Analisis Konstruksi Identitas Penyanyi Rap Jerman
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSITAS INDONESIA BUSHIDO: ANALISIS KONSTRUKSI IDENTITAS PENYANYI RAP JERMAN SKRIPSI MIRDINA MUCHTADI 0706296181 FAKULTAS ILMU PENGETAHUAN BUDAYA PROGRAM STUDI JERMAN DEPOK JULI 2011 Bushido ..., Mirdina Muchtadi, FIB UI, 2011 UNIVERSITAS INDONESIA BUSHIDO: ANALISIS KONSTRUKSI IDENTITAS PENYANYI RAP JERMAN SKRIPSI Diajukan sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar Sarjana Humaniora MIRDINA MUCHTADI 0706296181 FAKULTAS ILMU PENGETAHUAN BUDAYA PROGRAM STUDI JERMAN DEPOK JULI 2011 Bushido ..., Mirdina Muchtadi, FIB UI, 2011 Bushido ..., Mirdina Muchtadi, FIB UI, 2011 Bushido ..., Mirdina Muchtadi, FIB UI, 2011 Bushido ..., Mirdina Muchtadi, FIB UI, 2011 UCAPAN TERIMA KASIH Puji syukur saya pajatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa, atas berkah, karunia dan kebaikan yang telah diberikanNya sehingga saya dapat menyelesaikan skripsi yang berjudul Bushido: Analisis Konstruksi Identitas Penyanyi Rap Jerman. Penulisan skripsi ini merupakan salah satu syarat untuk memperoleh gelar Sarjana Humaniora Program Studi Jerman pada Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya. Saya menyadari bahwa, tanpa bantuan dan bimbingan dari berbagai pihak, dari masa perkuliahan sampai pada penyusunan skripsi ini, sangatlah sulit bagi saya untuk menyelesaikan skripsi ini. Oleh karena itu, saya mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya kepada: Ibu Dr. Lilawati Kurnia, M.A, selaku dosen pembimbing. Terima kasih atas segala kebaikan, kesabaran yang luar biasa dalam membimbing saya. Kakak Maria Regina Widhiasti, M.Hum selaku pembaca skripsi saya dan menjawab pertanyaan-pertanyaan saya di luar waktu bimbingan. Ibu Dr. Lily Tjahjandari, M.Hum selaku pembaca skripsi saya, yang telah berbaik hati meluangkan waktunya bagi skripsi saya. Ibu Rita Maria Siahaan, M.A dan Ibu Sally Pattinasarany, M.Hum selaku Pembimbing Akademis atas kesabaran dan kebaikan dalam membimbing saya dalam menempuh masa-masa perkuliahan. Ibu Leli Dwirika, M.A selaku ketua Program Studi atas kebaikan dan dukungannya. Ibu Sonya Puspasari, M.A dan Ibu Avianti Agoesman, M.A atas dukungan dan kebaikan mereka. v Bushido ..., Mirdina Muchtadi, FIB UI, 2011 Seluruh dosen-dosen dan staf pengajar dari Program Studi Jerman yang telah membimbing saya selama ini. Keluargaku atas perhatian dan kesabaran mereka, terutama orangtua dan kakak saya Nanda atas segala dukungan, nasihat dan semangat yang diberikan. Kepada sahabat-sahabat terbaikku dalam menempuh masa perkuliahan saya selama ini: Lany Kampung, Reny Bos Taplak, Ita Bumil, Tia Martil Kelutuk, Cindy Ngalimantan, Citra GoGirl dan gengnya, Icha Badut, Ebbie, Nicky, Hadi, Deni, Dyah, Nunung, Amalia, Nanto, Renda, Lea, Agasta, Martin. Teman-teman lain dari angkatan 2007, 2008, 2009 dan 2010. Kepada kak Adit, kak Nadya, kak Yudi dan Ayu atas dukungan dan bantuan mereka. Sahabat- sahabatku dari GMIS Michelle, Mario, Putri, Handaya. Sahabat- sahabatku di Swiss atas semua kenangan indah, impian, kebaikan dan dukungan walaupun terpisah; Alissa, Natalia, Carla, Sam, Thuy, Äbi, Tea, Josi, David, Anthony, Res, Stefan. Dan terakhir terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua pihak yang telah membantu dan memberikan kemudahan bagi saya dalam mengerjakan skripsi ini. Akhir kata, lepas dari segala kekurangan skripsi ini Penulis berharap banyak masukan, kritikan yang bersifat membangun dan semoga skripsi ini bermanfaat bagi pembaca. Depok, 4 Juli 2011 Penulis vi Bushido ..., Mirdina Muchtadi, FIB UI, 2011 Bushido ..., Mirdina Muchtadi, FIB UI, 2011 ABSTRAK Nama : Mirdina Muchtadi Program Studi : Jerman Judul : Bushido: Analisis Konstruksi Identitas Penyanyi Rap Jerman Musik rap yang berasal dari budaya HipHop sebagai bagian dari budaya populer merupakan ajang untuk berekspresi bagi anak muda di Jerman. Keberadaan Bushido dan penyanyi-penyanyi rap Jerman lain yang multikultural dan sukses besar dalam industri musik dapat dikatakan sebagai fenomena budaya populer. Melalui dua lagunya Bravo Cover dan Alles Wird Gut, Bushido memperjelas identitasnya sebagai penyanyi rap non Jerman. Dalam skripsi ini, proses konstruksi identitas Bushido dalam arena budaya populer yang hegemonik dilihat berdasarkan skema circuit of culture yang menganalisis lima aspek, yaitu representasi, identitas, produksi, konsumsi dan regulasi. Kata kunci: Bushido, budaya HipHop, circuit of culture, hegemoni, multikulturalisme viii Universitas Indonesia Bushido ..., Mirdina Muchtadi, FIB UI, 2011 ABSTRACT Name : Mirdina Muchtadi Study Program: German Studies Title : Bushido: Identity Construction Analysis of a German Rapper Rap music, having its roots in the hiphop culture as part of popular culture, is a site where german teenagers can express themselves. Bushido‟s existence and that of other german rappers who are multicultural and very successful in the music industry, can be called as popular culture phenomenon. Through two of his songs Bravo Cover and Alles Wird Gut, Bushido shows his identity as a non german rapper. In this bachelor thesis, the construction process of Bushido‟s identity in the arena of hegemonic popular culture is based on the „circuit of culture‟ scheme which analyses five aspects: representation, identity, production, consumption and regulation. Keywords: Bushido, hiphop culture, circuit of culture, hegemony, multiculturalism ix Universitas Indonesia Bushido ..., Mirdina Muchtadi, FIB UI, 2011 DAFTAR ISI HALAMAN JUDUL ....................................................................................... i SURAT PERNYATAAN BEBAS PLAGIARISME ................................. ii HALAMAN PERNYATAAN ORISINALITAS ........................................ iii LEMBAR PENGESAHAN ............................................................................ iv UCAPAN TERIMA KASIH .......................................................................... v LEMBAR PERSETUJUAN PUBLIKASI KARYA ILMIAH ..................... vii ABSTRAK ....................................................................................................... viii ABSTRACT .................................................................................................... ix DAFTAR ISI .................................................................................................... x DAFTAR GAMBAR ....................................................................................... xii DAFTAR LAMPIRAN ................................................................................... xiii 1. PENDAHULUAN ................................................................................... 1 1.1 Latar Belakang ................................................................................. 1 1.1.1 Musik dan Budaya HipHop ................................................. 1 1.1.2 Graffiti .................................................................................. 2 1.1.3 DJing .................................................................................... 3 1.1.4 Breakdance ........................................................................... 4 1.1.5 Musik Rap ............................................................................ 4 1.1.6 Budaya HipHop di Jerman ................................................... 7 1.1.7 Sejarah Bushido .................................................................... 11 1.2 Permasalahan .................................................................................... 15 1.3 Tujuan Penelitian .............................................................................. 15 1.4 Metode Penelitian ............................................................................ 16 1.5 Sistematika Penulisan Skripsi .......................................................... 16 2. LANDASAN TEORI .............................................................................. 17 2.1 Budaya Populer dan Contoh Circuit of Culture ............................... 17 2.1.1 Representasi ......................................................................... 19 2.1.2 Identitas ............................................................................... 21 2.1.3 Produksi ............................................................................... 26 2.1.4 Konsumsi ............................................................................. 27 2.1.5 Regulasi ............................................................................... 29 2.2 Budaya Populer Sebagai Arena Hegemoni ..................................... 30 3. ANALISIS ............................................................................................... 36 3.1 Bushido Sebagai Fenomena Budaya Populer dan Multikulturalisme Masa Kini ........................................................... 37 3.2 Representasi dan Identitas Bushido Sebagai Penyanyi Rap Non Jerman .............................................................................................. 44 3.2.1 Representasi Bushido Sebagai Penyanyi Rap Non Jerman... 44 3.2.2 Identitas Bushido Sebagai Penyanyi Rap Non Jerman .................................................................................. 47 x Universitas Indonesia Bushido ..., Mirdina Muchtadi, FIB UI, 2011 3.2.2.1 Penjabaran Lirik dan Terjemahan Lagu Bravo Cover ....................................................... 55 3.2.2.2 Analisis Lagu Bravo Cover ............................... 61 3.2.2.3 Penjabaran Lirik dan Terjemahan Lagu Alles Wird Gut ................................................... 72 3.2.2.4 Analisis Lagu Alles Wird Gut ........................... 76 3.3 Peran Bushido Dalam Budaya HipHop Sebagai Arena Budaya Populer yang Hegemonik ................................................................