NOTRE MAGAZINE VOLLEYBALL Le NUC perd à Maribor mais garde espoir PAGE 23 | www.arcinfo.ch | N0 262 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL JEUDI 13 NOVEMBRE 2014 PUBLICITÉ De l’horlogerie au franc fort, Nick Hayek se livre sans détour ENTRETIEN Quand Nick Hayek, patron VARIÉS Force du franc suisse, marche FORCES Quant à l’horlogerie, elle «n’est pas en de Swatch Group, le leader mondial des affaires, croissance économique, crise». Nick Hayek se réjouit que cette industrie de l’industrie horlogère, accorde une interview, marchés financiers ou votations fédérales, étoffe les postes de travail, forme davantage il y va rarement par quatre chemins. les sujets abordés sont nombreux. d’apprentis et continue d’investir. PAGE 17 Philae, le petit robot de Rosetta, s’est posé sur sa comète SP-ŒUVRE DE SONIA DELAUNAY DE SONIA SP-ŒUVRE CULTURE Cendrars crée l’événement dans toute la région PAGES 3 ET 13 LA ROBELLA Une nouvelle gestion avant une télécabine? PAGE 7 CORTAILLOD Le livre-hommage de Jean Mentha à la typographie PAGE 8 LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m 6° 10° 2° 9° KEYSTONE ESPACE Ça, c’est une maquette, bien sûr. Mais à 500 millions de km de la Terre, le vrai Philae s’est posé hier SOMMAIRE sur un noyau de comète, avec à son bord sept caméras neuchâteloises. L’Europe et la Suisse se sont Feuilleton PAGE 14 Télévision PAGE 29 réjouies du succès de la mission Rosetta. Mais Philae n’est pas parfaitement ancré au sol. Suspense! PAGE 5 Cinéma PAGE 15 Carnet P. 30-31 PUBLICITÉ POUR RÉUSSIR VOTRE FINANCEMENT Le taux le plus bas IMMOBILIER, IL FAUT: négocié la semaine du 3 au 7 novembre 2014: UNE SOCIÉTÉ INDÉPENDANTE <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MTIyNAIA2DERRQ8AAAA=</wm> VOTRE 1 <wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yasZrx-saRmFRQBS-pCru_6M-WMAFVzr7Xt7wb92OazuLgA4JU6VWZG8BFo0tuhZJKGgPwtI9gzcvI74HzJ8RUohJiC3iOeHZ3s_XB7dp8fFyAAAA</wm> SUCCURSALE UN CONSEIL FINANCIER GLOBAL DE NEUCHÂTEL WWW.D–L.CH 2 0,8888% 032 858 10 10 LE MEILLEUR TAUX DU MARCHÉ Libor 3 mois GENÈVE | NYON | LAUSANNE | VEVEY 3 NEUCHÂTEL | FRIBOURG | BIENNE "!,)*%%+9::::! Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 723 53 01 –Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] y y JEUDI 13 NOVEMBRE 2014 2 FORUM L’INVITÉ Quelle erreur d’abandonner le français au primaire! La question de l’enseignement du français au primaire dans quels la plupart de nos échanges commerciaux ont lieu? On notre société qui conduiront plus tard à l’union de quatre les cantons alémaniques agite les médias, les services de l’en- ne va tout de même pas obliger les enfants en bas âge à ne pas langues nationales et quatre cultures différentes! L’appren- seignement, la Conférence suisse des directeurs cantonaux de apprendre une langue nationale! tissage des langues nationales est l’instruction publique (CDIP) et les politiques. Les cantons de L’apprentissage d’une seconde donc prioritaire. Thurgovie, de Schaffhouse et de Nidwald renoncent au fran- langue nationale est nécessaire à la L’apprentissage Heureusement, à Berne on l’a com- PIERRE-YVES çais au primaire pour le renforcer au secondaire, dit-on… cohésion sociale, mais répond aus- pris depuis longtemps et on s’est bat- GRIVEL d’une seconde langue DIRECTEUR L’anglais, lui, est maintenu. Les cantons désobéissent: le fé- si à un besoin fondamental du tu pour cela: le français est parlé jus- D’ÉCOLE déralisme et la cohésion nationale sont en danger! monde du travail en Suisse, il est nationale est nécessaire que dans la capitale, dans SECONDAIRE, Le concordat Harmos prévoit d’harmoniser les program- un avantage compétitif par rapport à la cohésion sociale l’administration fédérale. Le canton BIENNE mes. La mobilité des familles à travers le pays passe par une à nos voisins. Et cet apprentissage de Berne est bilingue et fait le pont solution coordonnée des apprentissages, en particulier ceux est un devoir national. Sans lui, le mais répond aussi avec la Suisse romande. des langues. C’est le prix à payer pour un fédéralisme fort et fédéralisme ne fonctionnera plus, à un besoin L’arrangement qui veut que chacun compétitif, la langue anglaise n’étant pas la langue de nos alors qu’il est admiré dans le s’exprime dans sa langue doit être origines ni celle de notre identité. monde entier. fondamental maintenu: quand on est minoritaire Cette montée du courant qui tend à minimiser la place du Une minorité doit pouvoir s’expri- du monde on est plus sensible à la cohésion na- français dans les programmes m’interpelle. En 2015, la CDIP mer dans sa langue et par consé- tionale autour des langues. On a le ré- pourrait s’opposer à ces cantons désobéissants, voire même quent on doit l’apprendre. du travail en Suisse... flexe qui consiste à se faire compren- faire intervenir les parlementaires et le Conseil fédéral en Ce n’est pas une question mécani- dre des autres. modifiant la loi sur les langues. que, économique ou utilitaire: une Un Etat fédéral fort se construit sur Je ne m’oppose pas à l’anglais qui est la langue du monde glo- langue est une culture, une façon des volontés d’harmonie entre les cul- balisé, mais à quoi sert-il ici dans nos régions en contact avec de penser, une sensibilité, un état mental et moral, un pas tures et les langues… alors ne démantelez pas ce qui fait no- les pays frontaliers que sont la France et l’Allemagne avec les- vers la solidarité: en 1291 nous avons fixé les fondements de tre richesse depuis des siècles! LE CLIN D’ŒIL VOS RÉACTIONS SUR Une Neuchâteloise au chômage s’insurge Après plus de trente postulations, une jeune infirmière neuchâte- loise s’est inscrite au chômage, pour apprendre par la suite qu’une Française avait été engagée par l’Hôpital neuchâtelois. La jeune femme se dit révoltée, HNE dément, les lecteurs réagissent. Un gouffre Entre les explications de l’HNE et les chiffres, il y a un gouffre. Ce n’est que lorsqu’on sera passé à 10-15% d’infirmières non Suissesses que l’on commencera à croire l’HNE. Dans le même article, on apprend l’engagement de la cheffe de la logistique, une Française... mobuch Ce n’est qu’un début! Ce n’est que le début! Que l’on pense aux nombreux directeurs des ressources humaines qui viennent de France! Ceci explique peut-être cela! bernuch Deux fragiles tourelles émergent d’un tapis de feuilles mortes, commente poétiquement l’auteur de cette prise de vue. PHOTO ENVOYÉE PAR ROGER SAUSER, DE LA CHAUX-DE-FONDS Un monopole tout rénover le site de La Chaux- manière très pointue et capable stratégie politique désuète, en- Le monopole des instances tronque le marché de-Fonds. Autant dire que finan- de faire venir des patients à Neu- combrée de conflits d’intérêts et du travail! Le copinage marche à plein régime! cièrement, l’HNE est donc à châtel, qui deviendrait un centre d’un électoralisme coupables. Il est grand temps de défendre nos valeurs. (...) bout de souffle et aucune ban- d’excellence dans ces domaines. Pierre Hiltpold (Neuchâtel) pseudonymous que ne veut plus lui prêter de Cela reviendrait à transférer le l’argent. Il faut donc une caution risque économique de l’excel- COURRIER et une subvention de l’Etat pour lence médicale du canton sur un RAPPEL Un oreiller de paresse DES LECTEURS le sortir du pétrin. Comme si la groupe privé qui a l’expérience santé financière de ce dernier qu’il faut pour cela tout en main- RÉSERVES La rédaction se 40% de frontaliers dans les hôpitaux, c’est un était resplendissante. En réalité, tenant un niveau médical at- réserve le droit de publier bel oreiller de paresse pour les ressources le problème de la structure hos- trayant pour les professionnels ou non, de titrer, d’illustrer humaines! Comment font donc les hôpitaux du pitalière neuchâteloise réside de la santé. Dès lors l’HNE pour- ou de limiter le propos à centre de la Suisse, sans frontaliers, pour HÔPITAL NEUCHÂTELOIS dans l’entêtement des autorités rait se consacrer à assurer les in- l’essentiel. fonctionner parfaitement? Une stratégie politiques à maintenir de nom- terventions et les soins de base Un copain m’a dit breux sites que l’HNE n’a plus les avec un bon niveau de qualité, LONGUEUR Les textes désuète seront limités à 1500 signes moyens de faire vivre. Il ne s’agit reconnaître ses limites et colla- maximum (espaces inclus). et coûteuse pas d’une stratégie hospitalière borer avec les hôpitaux universi- Les textes seront signés On est géré à la française qui poursuit un objectif de santé taires qui nous entourent. (...) (nom et prénom). Dans l’édition du 5 novembre, publique, mais d’une stratégie Une telle stratégie correspon- C’est sans compter les postes de cadres, qui dans Pascal Hofer écrit en substance, qui poursuit essentiellement des drait à l’esprit des Neuchâtelois LIMITES Les injures, les soins dépassent largement 24%. Ceci dans à propos de la situation de objectifs politiques. Une vérita- dont l’actualité démontre au attaques personnelles, un système hyperhiérarchisé. On est géré à la l’HNE, que l’établissement n’a ble stratégie hospitalière pour- quotidien qu’ils ont le sens de accusations sans preuves française, c’est bien que cela se sache. (...) plus aucune marge de manœu- rait cependant consister à s’ap- l’excellence et qu’ils savent ex- et lettres à caractère grenadine007 vre alors qu’il a des emprunts à procher du groupe Genolier et porter dans le monde entier.