Thai-Cambodian Culture Relationship ------10
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ThaiThai -- CambodianCambodian CultureCulture RelationshipRelationship thrthroughough ArtsArts Mrs Charuwan Phungtian HAN DD ET U 'S B B O RY eOK LIBRA E-mail: [email protected] Web site: www.buddhanet.net Buddha Dharma Education Association Inc. 2 3 4 Preface I got the inspiration to take up this thesis “Thai- Cambodian Culture relationship through arts” at the time I used to work in the camp with the S.E.A. refugees to resettle their lives in America. I worked with the “Consortium” organization under the administrative of UNHCR. The camp was at Phanat Nikhom, Chonburi, Thailand. I had good social relationship with all of my refugee students in the camp with all clans, tribes and countries. Especially for the Khmers, I learnt Khmer language and Khmer dance. I was fascinated with their arts so much. Apart from this, I took my Ph.D. topic from one part of my previous M.A. thesis “Some aspect of Buddhist arts in Thailand”. Its chapter “Lopburi art” helped me very much to make further studies on details of my present work on this Ph.D. thesis. I am proud of my work and give very much gratitude and my thanks to many persons. I must express my thanks and my gratitude to my re- spected supervisor Professor Dr. Sahai Sachchidanand, Head of the Department of Ancient Indian and Asian Studies, Magadh University, Bodh-Gaya, Bihar (India) who very kindly allowed me to take up this thesis. Besides, he with full attention pours out his scholarship and his knowledge and gave me the benefit of many sug- gestions for my Ph.D. work. This help has caused me deep respect and regards towards him. I feel thankful for his kindness. 5 I am deeply indebted and thankful to my previous supervisor Professor Dr. P. C. Roy, the Reader and Pro- fessor Dr. Y. K. Mishra, the Reader in my post graduate, Department of Ancient Indian & Asian Studies, for his constant encouragement and assistance towards the completion of the present work. Here my good wishes to my respected Professor Dr. Upenda Tarkul the ex-Head Department of A.I.A.S., Magadh University. With his helpful kindness and care to us he always impress a good remembrance in our heart. I am humble to pay my respects and gratitude to him. And the thing that I could not forget to mention right here is both of my own students, Rev. Wasana Thuankaew and Rev. Ahnan Ruang-Chacknara, gradu- ate B.A. students, Faculty of Buddhist Studies, Mahachu- lalongkornrajavittayalaya University. They worked hard and helped me so much as my thesis work progressed. Especially, Rev. Wasana Thuankaew helped me so much with his help on the thesis in the computerized work area. I would like to say so many thanks to both of them. At last, I express my sincere gratitude to my parents, Mr. Klueng & Chintana Chareonla and Dr. Theerayut Phung- tian my husband. I feel very deeply indebted for their great encouragement, affection and loving generosity. (Ms. Charuwan Phungtian) Magadh University, Bodh-Gaya, Gaya, India. Date: 6 Contents Preface - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 Thai-Cambodian Culture Relationship - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 Chapter I The Rise & Fall of the Khmer & the Arrival of the Thai - - - 17 The Rise of the Khmer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 The Decline & Fall of Angkor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25 The Arrival of the Thais in the Peninsula & contact with the Khmer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27 Chapter II Religious Background of Thai & Cambodian Arts - - - - - - - - - 30 Khmer Religions & Beliefs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32 The Introduction & the Development of Buddhism & Brahmanism in Thailand - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40 The Introduction & Origin of Buddhist Art in Thailand - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 Chapter III The Defining of the Contemporary Forms & Ages of Khmer Art Style in Thailand - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 59 The Contemporary Art of the Khmer in Thailand - - - - - - - - - - - - 72 Chapter IV The Khmer Art in Thailand - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 79 The Art Of The Khmer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 91 7 Religious Symbolism - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 102 Styles of Lintels - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 116 Inscriptions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 121 The Principal Types of Khmer Temples - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 124 Chapter V The Influence of Khmer Art on Lopburi & Sukhothai Arts in the Central Plain of Thailand - - - - - - - - - 133 The Art of Lopburi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 136 The Art of Sukhothai - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 151 Chapter VI Prasat Phimai - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 159 Chapter VII Prasat Phnom Rung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 188 Prasat Muang Tam - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 205 Chapter VIII Prasat Phra Viharn - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 215 Chapter IX Misc. Temples in Thailand inspired by Khmer Art - - - - - - - 254 The Royal Road to Phimai - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 256 Temples on Royal Road to Phimai of Jayavarman VII - - - - - 260 Prasat Ta Muen Thom - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 260 Prasat Ta Muen Toch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 261 Prasat Ta Muen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 263 8 Prasat Bai Baek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 264 Ban Kruat Kilns & Quarries - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 265 Kuti Reussi #2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 266 Prasat Ban Bu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 266 Kuti Reussi #1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 267 The Other Miscellaneous Khmer Temples in Thailand - - - - - 268 Prasat Phnomwan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 268 Prasat Sdok Kok Thom - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 271 Prasat Ban Phluang - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 273 Prasat Sikhoraphum - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 276 Prasat Muang Singh - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 278 Prasat Khao Noi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 282 Prasat Non Ku - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 282 Prasat Muang Khaek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 284 Prasat Kamphaeng Yai - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 285 Prasat Kamphaeng Noi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 287 Prasat Narai Jaeng Waeng - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 289 Conclusion - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 293 Appendix: I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 308 Appendix: II - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 313 List of Illustrations (partial) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 318 Bibliography - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 335 Acknowledgement - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 350 9 Introduction Thai-Cambodian Culture Relationship 10 11 Introduction: Thai-Cambodian Culture Relationship Thailand and Cambodia are very close neighbours with common borders and cultural relations. We, as Thai people, received and adopted some arts and culture from ancient Cambodia. The pre-Thai scripts and spoken words were adopted from Khmer native language which we are using now. The area of south-East Asia covers broadly the whole of the Indo-Chinese peninsula and East Indies, popularly called Suvarna-bhumi which, to be more precise, com- prised the territories now know as Myanmar, Siam (Thai- land), the Malay Peninsula, Cambodia (Kambujadesa), Laos, Vietnam on the main land and the Island of Sumatra, Java, Madura, Bali and Borneo. (Fig. 1) The Brahmanical