Newsletter Settimanale

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Newsletter Settimanale REGIONE ABRUZZO Direzione Affari della Presidenza, Politiche Legislative e Comunitarie, Rapporti Esterni Servizio Attività di Collegamento con l'U.E. Avenue Louise 210, 1050 Bruxelles Tel. 0032.2.6262850 - Fax 0032.2.6262859 e-mail: [email protected] NEWSLETTER SETTIMANALE Numero 11 7 aprile 2008 Selezione di notizie, eventi, richieste partner e bandi di interesse regionale S O M M A R I O SEZIONE NOTIZIE DALL’UNIONE EUROPEA ( /n) ATTIVITA’................................................................................................................................... - OPEN DAYS 2008 - LA REGIONE ABRUZZO CAPOFILA INSIEME ALLE REGIONI DEL CENTROITALIA NEL CONGLOMERATO “WORKING TOGETHER FOR SUSTAINABILITY AND INNOVATION”............................................................................................ 7 - BANDO SANITA’ PUBBLICA 2008 - ABRUZZO TRA GI ANIMATORI DEL MARKET PLACE ORGANIZZATO DALLA RETE EUREGHA....................................................................... 8 - RIEPILOGO BANDI DEL MESE DI MARZO - IN EVIDENZA LE NUOVE CALL “SALUTE PUBBLICA” ED “ENERGIA INTELLIGENTE - EUROPA”....................................... 9 PROCEDURE DI INFRAZIONE.............................................................................................. L’ITALIA OGGETTO DI QUATTRO PARERI MOTIVATI, UNA LETTERA DI COSTITUZIONE IN MORA E UN RICORSO INNANZI ALLA CORTE DI GIUSTIZIA....10 PARERE MOTIVATO AD ITALIA E GERMANIA IN RELAZIONE A CASI DI AFFIDAMENTO “IN-HOUSE” DELLA GESTIONE DEI SERVIZI DI SMALTIMENTO RIFIUTI E ACQUE REFLUE...................................................................................................................11 COMUNICAZIONE ................................................................................................................... INIZIATIVA “DEBATE EUROPE” - DAR VOCE AI CITTADINI..............................................13 AMBIENTE................................................................................................................................. UN NUOVO STRUMENTO DI PROTEZIONE DELLA FLORA E DELLA FAUNA AFRICANE PER COMBATTERE LA PERDITA DI BIODIVERSITÀ ........................................14 POLITICA MARITTIMA............................................................................................................ UNA NUOVA ORGANIZZAZIONE DARÀ IMPULSO ALL’ATTUAZIONE DELLA POLITICA MARITTIMA INTEGRATA DELL’UE E DELLA POLITICA COMUNE DELLA PESCA.............................................................................................................................................................15 PARLAMENTO EUROPEO ...................................................................................................... ANTEPRIMA DELLA SESSIONE PLENARIA DEL 9/10 APRILE 2008 ........................................... I PUNTI FORTI DELLA SESSIONE.........................................................................................................18 Relazioni esterne........................................................................................................................ - Situazione in Tibet.......................................................................................................................................19 - Situazione in Libano ...................................................................................................................................21 Croazia: ulteriori riforme per poter aderire all'UE....................................................................................22 Diritti umani .............................................................................................................................. - Processare gli assassini di Munir Thalib...................................................................................................24 Ricerca e Innovazione .................................................................................................................................... - PMI: un programma per sviluppare prodotti e servizi innovativi........................................................26 Sanità pubblica .......................................................................................................................... - Cancro: a quando una strategia globale?...................................................................................................... - Approvazione della nuova commissaria alla sanità ................................................................................30 Cultura ....................................................................................................................................... ___________________________________________________________________________________________________________ Regione Abruzzo - Servizio Attività di Collegamento con l’U.E. di Bruxelles - Newsletter Settimanale n. 11 del 7 aprile 2008 -2- - Sottotitoli per tutti i programmi delle TV pubbliche .............................................................................30 - Cultura: tutelare il copyright senza punire l'uso non commerciale ......................................................32 Politica sociale ........................................................................................................................... - Un tetto per i senza-dimora entro il 2015................................................................................................35 Ambiente.................................................................................................................................... - Quali azioni UE per rispondere ai cambiamenti climatici? ...................................................................36 - Bilanci............................................................................................................................................................38 - Bilancio 2009 del Parlamento, anno del trattato e delle elezioni..........................................................38 SEZIONE RICERCA PARTNER ( /p) ISTRUZIONE & CULTURA...................................................................................................... ISTITUTO SCOLASTICO DI ŚRODA - REGIONE DI WIELKOPOLSKA(POLONIA)........43 SANITA’ PUBBLICA................................................................................................................... MANIFESTAZIONI DI INTERESSE A COOPERARE........................................................................... - THE STATE PUBLIC HEALTH SERVICE SPHS(MINISTRY OF HEALTH-LITHUANIA)45 - EURONEOSTAT II: A EUROPEAN INFORMATION SYSTEM TO MONITOR THE OUTCOME AND PROMOTE THE SAFETY OF VERY IMMATURE INFANTS BORN IN EUROPE (EURONEONET) ....................................................................................................................46 - INVESVITA - SERVICES AND HEALTH CARE (COIMBRA - PORTUGAL) .......................47 - MOVIMENTO CONSUMATORI (ITALIA) ......................................................................................48 GIUSTIZIA .................................................................................................................................. - ROGRAMMA DAPHNE III (CONSEIL GÉNÉRAL DU BAS-RHIN - FRANCIA) ................51 - PROGRAMMA DAPHNE III (CITY OF HAMBURG - GERMANIA) .......................................52 IMPRESE..................................................................................................................................... RAFFORZARE LA RESPONSABILITA’ SOCIALE DELLE IMPRESE (CSR) NEL SETTORE INDUSTRIALE EUROPEO (ENT/CIP/08/E/N04S00) - MANIFESTAZIONI D’INTERESSE A COOPERARE (UNIVERSITA’ DI CIPRO) ......................................................................................54 SEZIONE EVENTI ( /e) SANITA’ ....................................................................................................................................... - INIZIATIVA MEDICINA INNOVATIVA (IMI) INFORMATION DAY (BRUXELLES, 30 APRILE 2008)................................................................................................................................................59 - MED-E-TEL 2008 (LUSSEMBURGO, 16/18 APRILE 2008) .........................................................81 POLITICHE REGIONALI......................................................................................................... PRESENTAZIONE DEI RISULTATI DELL’INIZIATIVA “AUDIT URBANO 2006/2007” - COMITATO DELLE REGIONI COTER/COMMISSIONE EUROPEA DG REGIO (BRUXELLES, 17 APRILE 2008) .............................................................................................................60 TRASPARENZA.......................................................................................................................... ACCESSO ALL’INFORMAZIONE - ACCESSO AI DOCUMENTI: IL RUOLO DELL’ OMBUDSMAN EUROPEO......................................................................................................................61 ___________________________________________________________________________________________________________ Regione Abruzzo - Servizio Attività di Collegamento con l’U.E. di Bruxelles - Newsletter Settimanale n. 11 del 7 aprile 2008 -3- AFFARI FINANZIARI................................................................................................................ MEZZO SECOLO DI INTEGRAZIONE EUROPEA A LIVELLO FINANZIARIO DAL TRATTATO DI ROMA AL VENTUNESIMO SECOLO (BRUXELLES, 23 APRILE 2008)....61 COMUNICAZIONE ..................................................................................................................
Recommended publications
  • Ms. Frieda Brepoels (PPE -DE, Belgium) Mr
    Parliamentary endorsement for a Nuclear Weapons Convention marking 40th anniversary nuclear Non-proliferation Treaty Initiators Deputy Chairs EP section Parliamentarians for Non-proliferation and Nuclear Disarmament Ms. Ana Gomes (PSE - Portugal) Ms. Annemie Neyts (ALDE - Belgium) Mr. Girts Kristovskis (UEN - Latvia). Ms. Angelika Beer (Greens - EFA - Germany) Mr. Andre Brie (GUE/NGL - Germany) Co-signers on July 1st 2008 - 40th anniversary NPT (alphabetical per country) Ms. Evelin Lichentenberger (Greens/EFA, Austria) Mr. Johannes Voggenhuber (Greens/EFA, Austria) Ms. Frieda Brepoels (PPE -DE, Belgium) Mr. Ivo Belet (PPE-DE, Belgium) Main Political groups in EP (with number of MEP) Mr. Jean-Luc Dehaene (PPE-DE, Belgium) Mr. Raymond Langendries (PPE-DE, Belgium) PPE-DE (289) Group of the European People's Party Mr. Philippe Busquin (PSE, Belgium) (Christian Democrats) and European Democrats Ms. Anne Van Lancker (PSE - Belgium) PSE (215) Socialist Group in the European Parliament Mr. El Khadrahoui Saïd (PSE - Belgium) ALDE (101) Group Alliance of Liberals and Democrats for Europe Mr. Dirk Sterckx (ALDE, Belgium) UEN (44) Union for Europe of the Nations Group Greens/EFA (42) Group of Greens/ European Free Alliance Mr. Johan Van Hecke (ALDE - Belgium) GUE/NGL (41) Confederal Group of the European United Left - Mr. Pierre Jonckheer (Greens/EFA, Belgium) Nordic Green Left Mr. Bart Staes (Greens/EFA, Belgium) Ms. Muriela Baeva (ALDE - Bulgaria) Mr. Marios Matsakis (ALDE, Cyprus) Ms. Zuzana Roithova (PPE-DE, Czech Republic) Mr. Jiří Maštálka (GUE/NGL, Czech Republic) Mr. Johannes Lebech (ALDE, Denmark Ms. Margrete Auken (Greens/EFA, Denmark) Mr. Michel Rocard (PSE, France) Mr. Francis Wurtz (GUE/NGL, France) Ms.
    [Show full text]
  • The Life and Death of Roma and Sinti in Italy: a Modern Tragedy
    n o t e b o o k ITALY’S BAD EXAMPLE The Life and Death of Roma and Sinti in Italy: A Modern Tragedy Henry Scicluna1 oma have been present in Italy since spite of the fact that they have been living the 15th century, partly as a result of uninterrupted in Italy for several decades.2 migrations from Southeast Europe caused by the expansion of the Ot- It is estimated today that the Romani toman Empire. Romani groups from population in Italy numbers around 140,000. the Ionic and Adriatic coast settled in the south Eighty thousand of them have Italian nationality. R th of Italy, followed in the 16 century by the settle- The recent census shows there are 12,346 Roma ment of Sinti groups from Northern Europe in the living around Rome, Naples and Milan. The north of Italy. Vlax Roma arrived from Moldavia Government estimates that 12,000, mostly and Valacchia in the 19th century. At the end of from Romania, left Italy between the beginning the First World War all Roma in the annexed ter- of June 2008 and October 2008, when the ritories became Italian citizens. government undertook a census.3 Another migration, this time from Croatia and Slovenia, occurred during the Second The Italian perception of Roma and Sinti World War. Starting in the 1960s, there were other waves of migration from Poland, Roma and Sinti in Italy are referred to as “nomads” Hungary and ex-Yugoslavia, particularly after (Nomadi) by both the authorities and the general the disintegration of the latter and the Balkan population, who believe that these communities wars.
    [Show full text]
  • Massimo Antonini
    MASSIMO ANTONINI 1. FOTOGRAFIE SU SUPPORTO DIGITALE Le fotografie del fondo sono state scattate e donate da Massimo Antonini 29. "Varie", docc. 8 (29) Varie fotografie (alcune di queste presenti su supporto cartaceo in altri fondi) che ritraggono diversi momenti del Partito della rifondazione conunista: tra questi gli incontri con Fidel Castro e con Yasser Arafat. Nelle altri immagini si riconoscono: Alessandro Curzi, Armando Cossutta, Fausto Bertinotti, Giuliano Pisapia, Nichi Vendola, il Cardinale Ersilio Tonini e Silvio Berlusconi. Fotografie colore su supporto digitale circa 1996 - circa 1997 30. Inaugurazione del campo di calcetto, docc. 101 (30) Le immagini documentano l'inaugurazione del campo di calcetto di Tor Tre Teste a Roma, nella chiesa La Valle, realizzato con la donazione di Fausto Bertinotti (presente nelle immagini con la moglie) frutto del ricavato della causa vinta contro la trasmissione Omnibus di La7. fotografie colore su supporto digitale 2008 feb. 3 30.1. fotografie ritoccate, docc. 18, 2008 Alcune copie ritoccate delle immagini dell'inagurazione del campo di calcetto a Tor Tre Teste. Sono presenti inoltre tre immagini di Fausto Bertinotti a Reggio Emilia nel 2008. Fotografie colore su supporto digitale 31. "Bertinotti a Testaccio", docc. 121 (31) Fotografie dell'inaugurazione della nuova sede della Sinistra Arcobaleno a Testaccio. Nelle immagini il taglio del nastro, l'intervento di Fausto Bertinotti e l'arrivo di Francesco Rutelli. Fotografie colore su supporto digitale 2008 apr. 4 32. VII Congresso nazionale del Partito della rifondazione comunista, docc. 173 (32) Fotografie del giorno 26 luglio 2008 del VII Congresso nazionale del Partito della rifondazione comunistaa Chianciano Terme.
    [Show full text]
  • Information and Liaison Bulletin
    INSTITUT KURDDE PARIS E Information and liaison bulletin N°261 DECEMBER 2006 La publication de ce Bulletin bénéficie de subventions du Ministère français des Affaires étrangères (DGCID) et du Fonds d’action et de soutien pour l’intégration et la lutte contre les discriminations (FASILD) ————— Ce bulletin paraît en français et anglais Prix au numéro : France: 6 € — Etranger : 7,5 € Abonnement annuel (12 numéros) France : 60 € — Etranger : 75 € Périodique mensuel Directeur de la publication : Mohamad HASSAN Numéro de la Commission Paritaire : 659 13 A.S. ISBN 0761 1285 INSTITUT KURDE, 106, rue La Fayette - 75010 PARIS Tél. : 01- 48 24 64 64 - Fax : 01- 48 24 64 66 www.fikp.org E-mail: [email protected] Bulletin 261 (Dec. 06) Contents: • SADDAM HUSSEIN EXECUTED BEFORE BEING TRIED FOR HIS MASS CRIMES IN KURDISTAN. • THE BAKER-HAMILTON REPORT ON IRAQ: REJECTED BY BOTH THE KURDS AND THE SHIITES. • IRAQI KURDISTAN: A PROVISIONAL AGREEMENT WITH BAGHDAD ALLOWS NEGOTIATION OF CONTRACTS WITH FOREIGN INVESTORS. • TURKEY-E.U.: FREEZE OF NEGOTIATIONS WITH ANKARA, WHICH REFUSES TO NORMALISE ITS RELATIONS WITH NICOSIA. • TEHERAN: THE FIRST ELECTORAL SETBACK FOR MAHMUD AHMEDINJAD. • GEORGE BUSH CONSULTS WITH THE IRAQI GOVERNMENT’S COALITION PARTNERS TO FORM A MODERATE BLOCK WHILE THE PRIME MINISTER LAUNCHES A NATIONAL RECONCILIATION CONFERENCE IN BAGHDAD. • TONY BLAIR VISITS ANKARA AND BAGHDAD. • A DIPLOMATIC BALLET IN THE MIDDLE EAST AGAINST A BACKGROUND OF POLITICALLY REHABILITATING DAMASCUS AND TEHERAN. • THE NUMBER OF IRAQI CIVILIAN VICTIMS OF VIOLENCE REACHES AN UNPRECEDENTED LEVEL IN DECEMBER. • STRASBOURG: THE EUROPEAN HUMAN RIGHTS COURT FINDS ANKARA GUILTY OF THE MURDER OF THE KURDISH PLAYWRIGHT, MUSA ANTER, AND OF VIOLATIONS OF THE FREEDOM OF EXPRESSION OF KURDISH JOURNALISTS AND BUSINESSMEN.
    [Show full text]
  • European Parliament
    EUROPEAN PARLIAMENT 2009 2004 Session document 12.07. 2008 B6-xxxx/07 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on Oral questions by political Groups pursuant to Rule 108 of the Rules of Procedure by Jan Marinus Wiersma, Kristian Vigenin, Magda Kosane Kovacs, Claudio Fava, Gianni Pittella, Adrian Severin, Katalin Lévai on behalf of PSE Group by Viktoria Mohacsi, Marco Cappato, Sarah Ludford, Metin Kazak, Imre Magor Csibi on behalf of ALDE Group by Monica Frassoni, Els De Groen, Claude Turmes on behalf of GREENS-EFA Group by Giusto Catania, Roberto Musacchio, Vittorio Agnoletto and Umberto Guidoni on behalf of GUE/NGL Group on Census of Roma on the basis of ethnicity in Italy The European Parliament - having regard to human rights and fundamental freedoms, the principles of equality and non- discrimination, the right to dignity, privacy and to data protection, the rights of the child, the rights of persons belonging to minorities, as recognised by international and European conventions protecting human rights and fundamental freedoms, and notably the European Convention on Human rights and the related jurisprudence1 and by the Charter of Fundamental Rights, as well as the UN Convention on the Rights of the Child, - having regard to the EU Treaties, and notably to articles 2, 6 and 7 TUE, article 13 TEC (measures against discrimination based on, inter alia, race and ethnic origin), article 12 TEC (prohibition of discriminations on the basis of nationality), article 17 (European citizenship), article 18 (freedom of movement),
    [Show full text]
  • (GUE/NGL), Luisa Morgantini (GUE/NGL), Vittorio Agnoletto (GUE/NGL) and Giusto Catania (GUE/NGL) to the Commission
    WRITTEN QUESTION E-0994/06 by Fausto Bertinotti (GUE/NGL), Roberto Musacchio (GUE/NGL), Luisa Morgantini (GUE/NGL), Vittorio Agnoletto (GUE/NGL) and Giusto Catania (GUE/NGL) to the Commission Subject: State of emergency in the Philippines A state of emergency was proclaimed in the Philippines by President Gloria Macapagal Arroyo ('Proclamation 1017'), on 24 February 2006, on alleged threats by both the rightist and left oppositions. As a consequence, dispersal and prohibition of even peaceful assemblies of the opposition have been ordered, as have several arrests of opposition personalities, notably Mr Ronald Llamas (Chairman of the 'AKBAYAN Party') and Prof. Randy David. They are accused on whimsical and old trumped up charges. Taking into consideration that what President Arroyo has unleashed could easily evolve into the worst violations of human rights; that Archbishop Angel Lagdameo, president of the Catholic Bishops' Conference of the Philippines (CBCP) pointed out in an immediate press release that 'the process of a state of emergency may be subject to abuse in the hands of lawgivers'; that the 'Philippine Alliance of Human Rights Advocates' (PAHRA) on their part have stated that 'the Government says that people have nothing to fear from "Proclamation 1017" and that its issuance will not mean a curtailment of civil and political rights; but (...) the offices of the "Daily Tribune" have been raided and charges have now been filed against LNA chair person and former president of the University of the Philippines, Ka Dodong Nemenzo': 1. What steps does the European Commission intend to take in order to condemn the state of emergency? 2.
    [Show full text]
  • Breve Sintesi Della Relazione Di Paolo Ferrero Nuovi Organismi Dirigenti Segreteria Nazionale
    mercoledì 17 | settembre 2008 | Partito 171 Comitato Politico Nazionale Partito della Rifondazione Comunista, 13 settembre 2008 Breve sintesi della relazione di Paolo Ferrero Nuovi organismi dirigenti Segreteria nazionale Paolo Ferrero Segretario Propongo la gestione unitaria del nostro agire. Per poter efficace- siano solo chiamati a ratificare cadutri. La motivazione di fondo di quanto è successo alle elezioni Claudio Bellotti partito. mente costruire questo lavoro po- scelte già compiute. è che per unanime giudizio il e nel congresso; rischiamo una re- Maria Campese Al congresso nazionale abbiamo litico è necessaria la gestione uni- Date le dimensioni del Comitato compagno Boccadutri ha lavora- plica all’infinito delle stesse di- Roberta Fantozzi deciso che la nostra priorità poli- taria del partito, la valorizzazione Politico Nazionale, credo che to bene e quindi è giusto riconfer- scussioni. Penso che l’unico mo- Eleonora Forenza tica consiste nella costruzione di tutti i dirigenti. questo ruolo di direzione politica marlo. do per sciogliere in avanti le no- Claudio Grassi dell’opposizione sociale e politica Questo vuol dire contrastare ogni spetti in primo luogo alla Direzio- Da ultimo propongo quindi che stre differenze sia il comune lavo- Gianluigi Pegolo alle politiche del governo e Con- elemento di autoreferenzialità ne nazionale che propongo sia la segreteria nazionale sia unitaria ro politico. Solo il comune lavo- eletti con 141 voti favorevoli, findustria. Affinchè la nostra op- nell’azione del partito valorizzan- costituita
    [Show full text]
  • Lampedusa and Melilla Southern Frontier of Fortress Europe
    a gue/ngl publication lampedusa and melilla southern frontier of fortress europe european united left/nordic green left european parliamentary group European United Left/Nordic Green Left rue Wiertz 43 1047 Brussels Tel. +32 2 284 26 83 / 26 86 Fax: +32 2 284 17 74 www.guengl.eu Text corrections: Edoardo Boggio Marzet, Myriam Losa, Nora Chaal, Gay Kavanagh, David Lundy, Charles Canonne Photos: Julia Garlito Y Romo, Chiara Tamburini, Mette Tonsberg, Luisa Morgantini, Feleknas Uca, Tobias Pflüger, David Lundy For further information about this publication, please contact: [email protected] Produced by the GUE/NGL Website & Publications Unit Contact: Gay Kavanagh — [email protected] | David Lundy — [email protected] Design & layout: Liz Morrison Printing: Arte Print, Brussels 2 lampedusa and melilla southern frontier of fortress europe contents Preface by Francis Wurtz 5 Introduction by Giusto Catania 6 lampedusa 8 First visit by a European Parliament delegation to the temporary holding centre 8 Europe and migrants — Palermo conference 12 “The real Lampedusa”: hearing with Italian journalists Fabrizio Gatti and Mauro Parissone 18 Lampedusa: what the papers said 19 melilla 20 Report of the GUE/NGL delegation visit to Melilla 20 Melilla: what the papers said 23 annexes 24 Annex 1: European Parliament resolution on Lampedusa 24 Annex 2: Report from the Justice and Home Affairs Committee Delegation on the visit to the Temporary Holding Centre in Lampedusa 26 gue/ngl 3 “What is the Mediterranean? All in all, it is one thousand things. Not one landscape but many landscapes. Not one sea, but a succession of seas.
    [Show full text]
  • Call to the World Health Assembly, to the European Commission, The
    Call to the World Health Assembly, to the European Commission, the Council and to the National Governments for a Global Framework on Essential Health Research and Development Strasbourg, 18 May 2006 In November 2005, Kenya submitted a draft Resolution for discussion at the 117th World Health Organization’s Executive Board (WHO EB) meeting in January 2006. The resolution, co-sponsored by Brazil, is entitled “Global framework on essential health research and development”. After some negotiation and re-drafting of the text, the EB decided to submit the Kenya/Brazil resolution to the 58th World Health Assembly (WHA) from 21st to 28th May 2006, where it will be further discussed and hopefully adopted. This proposed resolution stems from the recognition of the paucity of safe, adapted and affordable new medicines developed for infectious diseases like HIV/Aids, malaria and tuberculosis, and the lack of vaccines, drugs and diagnostics for tropical diseases and other pathologies that primarily affect the world’s poorest. It also recognises governments’ responsibility in making global health and medicines a strategic sector, to respond to medical needs worldwide. While acknowledging the importance of intellectual property rights mechanisms in stimulating investment in medical R&D, the resolution seeks to encourage and plan a government-driven process to build a new global framework to provide adequate and sustainable levels of financial support for research that is consistent with human rights and public health priorities for medicines in general. Following the approval of the report on Neglected and Major diseases in June 2005, we ask the European Parliament to support this resolution.
    [Show full text]
  • European Parliament
    13.7.2010 EN Official Journal of the European Union C 189 /1 http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB IV (Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES EUROPEAN PARLIAMENT WRITTEN QUESTIONS WITH ANSWER List of titles of Written Questions by Members of the European Parliament indicating the number, original language, author, political group, institution addressed, date submitted and subject of the question (2010/C189/01) P-1534/04 (EN) by Peter Skinner (PSE) to the Commission (27 July 2004) Subject: Social dialogue representation for professional freelancers Answer from the Commission (20 August 2004) P-1535/04 (EN) by Michael Cashman (PSE) to the Commission (27 July 2004) Subject: Condoms/AIDS Answer from the Commission (11 August 2004) P-1577/04 (EN) by Herbert Bösch (PSE) to the Commission (27 July 2004) Subject: More detailed information on the integration of disabled people's needs in EU development cooperation Answer from the Commission (31 August 2004) P-1578/04 (DE) by Heide Rühle (Verts/ALE) to the Commission (27 July 2004) Subject: Environmental information directives Answer from the Commission (14 September 2004) P-1579/04 (DE) by Armin Laschet (PPE‑DE) to the Commission (27 July 2004) Subject: Hearing of Uzrad Lew by the Commission Answer from the Commission (17 September 2004) P-1580/04 (DE) by Barbara Weiler (PSE) to the Commission (27 July 2004) Subject: Consumer protection in loan contracts Answer from the Commission (20 August 2004) C 189/2 Official Journal of the European Union EN 13.7.2010 http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB
    [Show full text]
  • Torture Flights
    P U BLIC Conseil UE WRITTEN QUE,TION E-3095/04 put 1y Fausto Bertinotti (8UE/N8L), Roberto Musacchio (8UE/N8L), Vittorio Agnoletto (8UE/N8L), Luisa Morgantini (8UE/N8L) and Giusto Catania (8UE/N8L) to the Council Subject: Private 4et for pri oner transport to countrie with no anti5torture law .n an article publi hed on 14 November 2004, the Sunday Time revealed the e(i tence of 8ghost8 private 4et used by the United State to transport terrori t suspect to countrie in which torture i not prohibited by law. According to the inve tigation carried out by the Sunday Time , a 14- eater Gulf tream 5 4et, regi tered a 8N379P8 and hired from Premier E(ecutive Transport Service , a private company in Ma achusett , flew to 49 de tinations out ide the US, including the Guant=namo Bay pri on camp and other US ba e , a well a Egypt, Jordan, Morocco, Afghani tan, Libya and Uzbeki tan, 8alway departing from Wa hington8. The new paper report al o refer to 8te timonie 8 regarding four pre umed 8deportation 8 of suspect . The fir t of the e were obtained by Swedi h TA: they reported that Ahmed Agiza and Muhammed Zery were 8loaded on to the Gulf tream in December 2001 in Stockholm by hooded US agent 8, flown to Egypt and were then 8beaten and tortured with electric shoc3 to their genital 8. The Sunday Time give the name of two other 8de aparecidos8: Jamil Ga im, a Yemeni captured in Karachi who di appeared in Jordan in 2001, and Muhammad Saad .Ebal, arre ted in Jakarta in 2002 and put 8on a US Gulf tream flight8 to Egypt.
    [Show full text]
  • Amtsblatt C327
    ISSN 1725-2407 Amtsblatt C 327 der Europäischen Union 49. Jahrgang Ausgabe in deutscher Sprache Mitteilungen und Bekanntmachungen 30. Dezember 2006 Informationsnummer Inhalt Seite I Mitteilungen EUROPÄISCHES PARLAMENT 2006/C 327/01 SCHRIFTLICHE ANFRAGEN MIT ANTWORT Liste der Titel Schriftlicher Anfragen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments mit Angabe von Nummer, Origi- nalsprache, Verfasser, Fraktion, Organ, an das die Anfrage gerichtet ist, Vorlagedatum und Thema der Anfrage ......... 1 (Siehe den Vermerk für den Leser) DE Preis: 34 EUR Vermerk für den Leser Die Schriftlichen Anfragen mit Antworten der sechsten Wahlperiode sind nicht mehr in allen Sprachfas- sungen der Union verfügbar, nur noch der Titel, der in 19 Fassungen (ohne die Sprache „MT“) übersetzt wurde. Die Anfragen P und E werden vom Parlament in die 11 früheren Sprachen sowie in die Sprache des Ver- fassers übersetzt, wenn sie einen der im Rahmen der Erweiterung 2004 beigetretenen neuen Mitglied- staaten betreffen. Bei den Antworten ist die Lage komplizierter: — Die von der Kommission gegebenen Antworten liegen nur in der Sprache des Verfassers und einer weiteren Sprache (je nach Wahl EN oder FR) vor. — Die Antworten des Rates gibt es nur in den 11 früheren Sprachen der Union. Angesichts dieser Situation muss sich der Leser, der sich für den Inhalt der Fragen und der Antworten interessiert, auf der Internetseite des EP: „Europarl“ kundig machen und die Rubrik der parlamentarischen Anfragen unter folgender Internetadresse konsultieren: http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB.
    [Show full text]