EDICIÓN > CENTRO SUR

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

EL TIGRE, Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO V - Nº PRECIO Bs.F. 3,00 LA PREGUNTA DE LA SEMANA CABALLITO DE MAR ¿DEBE EL GOBIERNO NACIONAL EXCLUIR A ANZOÁTEGUI Con la verdad por delante DEL RACIONAMIENTO ELÉCTRICO? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE PARA SER HONESTOS, DEBEMOS SER SINCEROS EN TODO MOMENTO

A N ACO > SERVICIO > Ayer salieron y llegaron ferrys con normalidad en terminal marítimo de Puerto La Cruz Consumidores se quejan de alza Gobierno nacional designó en precio de la carne junta interventora de Conferry >> 2 El ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, de la cartera de Turismo, Alejandro Fleming, y el comandante CANTAURA > presidirá el comité que se encargará de concretar la nacionalización general de la Armada, Diego Molero. El gobernador de Nueva Ediles pusieron de Consolidada de Ferrys, anunciada el lunes en la noche por el Esparta, Morel Rodríguez, y gremios comerciales insulares temen que multa presidente Hugo Chávez. La instancia la integran, además, el titular la medida afecte el envío de alimentos a Margarita y Coche >> 3 ,9 a alcaldesa y a contralor

Cuatro de siete concejales de la Cámara Municipal de Freites acordaron sancionar con 2.000 Unidades Tributarias (Bs.F 152.000) a la mandataria local Evelyn Urdaneta, y al contra- lor Pedro Rojas >> 4

HIDROCARBUROS >

Pdvsa firmó c o nve n i o para extraer gas con empresa Autoridades locales se presentaron ayer en Conferry, en Puerto La Cruz, para apoyar su nacionalización. El alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, dijo que el Estado francesa garantiza la continuidad laboral de los trabajadores y el coordinador regional de Indepabis, Arquímedes Barrios, calificó de acertada la medida (Foto: Daniel Olivares) >> 7

N AC I O N A L E S > INTERNACIONALES > TIEMPO LIBRE > Te at ro s DEPORTES > Oposición asegura Líderes mundiales Diseños con colores y comunidades Miguel Cabrera ligó que también luchará solicitan cambios e s t r i d e nt e s se alistan su jonrón 30 del año por dinero en estructuras se adueñan para recibir el Fito dejó su average de estados “ro j o s” de la ONU de la moda oriental >> 17 en .344 y sigue líder >> 10 >> 15 >> 16 >> 29 2 2 EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 LOC_ ALES_

SU SUCOMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: de l xo x sxl e x c x t x o x re x [email protected] s @ e l t i e m p o.co m .ve [EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 26 de septiembre al 02 de octubre de 2011 ] Este no es un sistema de votación científico ¿Debe el gobierno nacional excluir a Anzoátegui del Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve racionamiento eléctrico? % Sí % No ENVÍE SU COMENTARIO A: bu zo n @ e l t i e m p o.co m .ve VOTOS: 202 61 Votos: 124 39 Votos: 78 ECON O M Í A > P ro n ó st i co para hoy Consumidores de la zona centro B a rce l o n a Anzoáte gui se quejan del costo de la carne par ticipará en plan En menos de ocho días, el kilo del producto cárnico de primera pasó de Bs.F 38 a Bs.F40 en el Tormentas aisldas g anadero Max. Min. mercado municipal de Anaco, pese a que el gobierno lo reguló en Bs.F 22,70 /AURA TORRES 33 24 [SAN JOSÉ DE GUANIPA] Anzoátegui participará, jun- El Tigre to con otras 10 entidades del país, en la conformación de un plan ganadero nacional para el período 2011-2021. El director de la oficina de Desarrollo Agropecuario de la Tormentas dispersas alcaldía de Guanipa, Joel Ruiz, acompañado de Reynaldo Her- Min. Min. nández, representante local de la Confederación Nacional de 33 23 Ganaderos (Confagan), infor- mó que se buscará corregir las Cu m a n á fallas y apuntalar la produc- ción de leche y carne vene- zolana.

Delegados Ruiz dijo que una directiva Tormentas por la tarde nacional se encargará de le- Max. Min. vantar un diagnóstico de las potencialidades de cada una de las regiones, a fin de conocer 34 24 las perspectivas de adaptación Po r l a m a r para aplicar y desarrollar ge- n é t i c a s. En la región núnero 1, en la que participa Anzoátegui, se PILAS. Los consumidores comparan precios de la carne antes de comprarla (Foto: Victor Arias) trabajará con las razas bra- hman cruzada con pardo suizo y el carora, para así determi- Parcialmente nublado [A N ACO ] manifestó: “En mi casa somos a pesar del aumento, las ventas nar la adaptabilidad climática Max. Min. seis personas. Considero que P R EC I O S OFICIALES no han disminuido. Dijo que El descontrol de los precios los precios de la carne de pri- otros comercios expenden el y de los pastos. de la carne de primera (cho- mera están muy caros, pero no La Gaceta Oficial 39.698 producto en 50 bolívares fuer- Reynaldo Hernández, repre- 34 27 cozuela, pulpa negra, ganso y nos queda otra opción sino fijó el Precio Máximo de tes el kilo. sentante de Confagan, dijo que muchacho redondo y cuadra- c o m p r a rl a” . Venta al Público (Pmvp) con esos estudios pretenden in- do) se hace sentir en el bolsillo Otros habitantes aseveraron del kilo de res de primera Reunión con Indepabis crementar el rebaño nacional y de los habitantes de la zona que Bs.F 500 no les alcanzan en Bs.F 22,74. La carne de La directora del Instituto pa- proyectar en el tiempo una me- centro de Anzoátegui. Es el para comprar la carne que con- segunda para los consumi- ra la Defensa de las Personas jor producción de leche. Palabra s caso de los consumidores de sumen semanalmente en sus dores pasó de Bs.F 11,90 a en el Acceso de Bienes y Ser- del lector Anaco quienes se quejan del c a s a s. Bs.F 15,38. La de tercera vicios (Indepabis), Amarilis ARGEL FERNÁNDEZ incremento en los costos. Yamilé Sotillo dijo que en las aumentó de Bs.F 10,15 a Rondón, aseveró que tienen En un recorrido que realizó carnicerías del mercado mu- Bs.F 13,12. El incremento previsto realizar un encuentro E S EC H Í A S El Tiempo por las carnicerías nicipal resulta más barato que fue de 29,2% con respecto con los carniceros para esta- VILL AROEL del mercado municipal y abas- ir a los abastos. “En algunos de a los costos establecidos en blecer acuerdos en materia de C .I.10.293.803 tos de la localidad gasífera, se estos establecimientos resulta 2 0 0 9. p re c i o s. Super visor verificó que el precio del corte imposible comprar porque los “Estamos programando una Desde de primera pasó de Bs.F 38 a precios son elevados”. asamblea con la presencia de Puerto La Cruz Bs.F 40 el kilo en una semana, nos venden en la sala de ma- los ediles de la cámara mu- mientras que el solomo y el Justificación de precios tanza de ganado, porque el ki- nicipal, los vendedores de car- lomito subió de Bs.F 42 a Bs.F Según los carniceros, el au- logramo de la carne de pri- ne y los encargados de los ma- Lo que me gusta: 45 el kilo. mento del producto tanto de mera está en Bs.F 22,74 y el de t a d e ro s” . Toda la información que ofrece Los consumidores denuncia- primera como de segunda obe- segunda en 15,38 bolívares Dijo que hace varias sema- el periódico es muy buena. Con ron que los precios se dispa- dece al costo que ofrecen los fuertes. Necesariamente tene- nas cerraron una carnicería él la comunidad tiene la opor- raron en menos de ocho días, lo mataderos y los distribuido- mos que obtener una ganan- por este tipo de irregularida- cia”. tunidad de publicar los proble- que causó un impacto en los re s. des. Exhortó a los consumi- gastos que hacen diariamente. El vendedor José Peréz ex- Jesús Guzmán, quien tam- dores a denunciar el sobrepre- mas que tengan los sectores. Ruiz dijo que se realizará El ama de casa Ana Peréz plicó que “esto depende de si bién es expendedor, indicó que cio en los productos. estudio (Foto: Wayne David)

Lo que no me gusta: No tengo quejas sobre el diario El Tiempo, a mí me gusta todo. Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Lo compro todos los días, tiene Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. las noticias actuales. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteresLos textos en y fotoscomputadora. enviados Esno necesario deben exceder que sea en firmado ningún y caso que de tenga 20 líneasel domicilio, de 60 espaciosteléfono Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado Envíe su opinión de lo que le escritaso email ya númeromáquina de o cédula1.200 caracteresde identidad en de computadora. sus autores. EsEl Tiemponecesario se que reserva sea firmado el derecho y que de tengapublicar el lasdomicilio, cartas y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo gusta o no al correo: teléfonorecibidas. o Tambiénemail y número de editarlas de cédula cuando de loidentidad considere de oportuno. sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve considere oportuno. 4 LOC ALES_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 3

SUSUSU COMENTARIO COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS NOS INTERESA: INTERESA: INTERESA: loc xxx x x [email protected] x x x x x x x x [email protected] x [email protected] Breves loc ales S E RV I C I O > Alcalde Stalin Fuentes dijo que el Estado garantiza la estabilidad laboral del personal de naviera Tra b a j a d o re s se beneficiaron Conferry mantiene buques con contrato El Sindicato Unido de Trabaja- dores de la Empresa MMC Au- operativos tras expropiación tomotriz (Sutremmc) cumplió un año de gestión. José Ventura Me- Arquímedes Barrios, director regional del Indepabis, argumentó que la decisión del Ejecutivo central, de asumir las jías, secretario general de la or- ganización, indicó que durante riendas de Consolidada de Ferrys, tiene su soporte en la cantidad de denuncias que sobre la prestación de mal servicio estos 12 meses, más de 1.000 trabajadores han sido favoreci- han venido formulando los usuarios de la empresa desde hace varios meses / OLGA MAYERLY SALÓN dos con los beneficios que es- tipula la nueva contratación co- lectiva que seguirá fortaleciendo [PUERTO LA CRUZ ] la unión de la masa obrera. Re- M A RC H A saltó las metas obtenidas, como Autoridades del municipio la incansable lucha por la can- apoyan la medida de expro- El vicepresidente de la celación de los pasivos laborales, piación de la empresa Conso- Cámara Municipal de So- clasificaciones, cesta ticket y lidada de Ferrys (Conferry) tillo, Harrison Mariño, otros beneficios. anunciada, este lunes 26, por el informó que hoy los ediles presidente Hugo Chávez. realizarán una marcha a fin Stalin Fuentes, alcalde de la de apoyar la anunciada ex- jurisdicción, aplaudió la decisión propiación de Conferrys. del mandatario de la República, Partirá desde la Alcaldía de de asumir las riendas de la na- Puerto La Cruz y llegará al viera, en cuyas embarcaciones se terminal de ferrys ubicado al vienen reportando fallas desde final de la avenida Prolon- hace más de dos meses. gación de El Paseo La Cruz y Adujo que con la naciona- El Mar. Mariño resaltó que, lización de la compañía el 95% igualmente, harán una se- de los temporadistas que se sión extraodinaria en los trasladan desde el terminal muelles. Coordinan reanudación marítimo de Puerto La Cruz de trabajos en avenida hasta Punta de Piedra en Mar- Luego de una reunión entre au- garita, recibirán un buen ser- viajar desde el terminal ma- toridades de Pdvsa y de la Al- v i c i o. rítimo porteño manifestaron caldía de Urbaneja, se acordó la Enfatizó que la operatividad que ojalá la medida tomada por reanudación de la colocación de de los buques de Conferry no se el mandatario nacional sea pa- la tubería de gas en la avenida va a paralizar, pues -resaltó- la ra bien de la colectividad. Principal de Lechería en el tramo finalidad es brindar un mejor ACC I Ó N . Usuarios y autoridades se concentraron en muelles para apoyar medida (Foto: D Olivares) El transportista Jhonny Museo Dimitrios Demu-estación servicio a quienes, procedentes González expresó que a las 6:00 de servicio BP y también la re- de distintas entidades de Ve- z o l a n o. expropiación anunciada por el puesto maltrato contra los am de ayer se enteró de la habilitación de la vía afectada nezuela, utilizan este medio de Recordó que hace dos sema- Presidente. “Hemos visto el usuarios. “Lo sancionamos expropiación de la empresa. una vez culminada la obra, dijo transporte para llegar a la re- nas realizó un llamado de aten- clamor de los turistas que de- con una multa de 5 mil uni- “Esperemos que sea para bien el ingeniero municipal, Oscar gión insular. ción a Conferry porque tenía sean disfrutar de sus vacacio- dades tributarias; claro la san- porque es vergonzoso ver cómo A r re a z a . Luego, expresó que es el Vi- solo una embarcación funcio- nes. Tenemos a diario más de ción no iba a solucionar los una empresa que embarca y cepresidente Elías Jaua quien n a n d o. 1.000 denuncias a nivel nacio- problemas de la naviera”. desembarca pasajeros a diario En Barcelona se inició fue encomendado por el Pre- El alcalde aseguró que el nal”. Detalló que Consolidada de no tiene los barcos en buenas taller para defensores sidente para decidir cuáles ac- Instituto Nacional de los Es- Coincidió al señalar que es- Ferrys tiene una flota de ocho condiciones”. El Sistema Integral de Pro- ciones se van a adelantar para pacios Acuáticos (Inea) otorgó tán esperando que el vicepre- embarcaciones, pero sólo tres El ciudadano Freddy Núñez, tección inició ayer el taller cumplir la orden presidencial. 100% de operatividad al ter- sidente de la República gire hacen la travesía: una conven- quien vive en Margarita, coin- anual para la capacitación de Fuentes destacó que el Es- minal de ferrys. instrucciones sobre el proce- cional, el Express Carmen Er- cidió: “Si es para mejorar, bien- nuevos consejeros y conseje- tado garantiza la continuidad Mientras, el director regio- dimiento que se aplicará a la nestina y el buque de carga. El venido sea. Ya está bueno de ras, que aspiran a formar laboral, el derecho al trabajo y nal del Instituto para la De- n av i e r a . barco Lilian Concepción fue tanto maltrato de los emplea- parte de la red de defenso- la paz del personal de la com- fensa de las Personas en el Barrios refirió que el Inde- sometido a mantenimiento, dos de los barcos; piensan que rías que están desplegadas pañía, pero luego acotó que Acceso a los Bienes y Servicios pabis, ajustado a los artículos aprovechando que es tempo- somos animales. Además esos en el municipio Bolívar. El di- desconocía cuántos serán ab- (Indepabis), Arquímedes Ba- que contiene la ley, levantó ac- rada baja. buques están deteriorados y rector ejecutivo de Fundafa- sorbidos por el Estado vene- rrios, calificó de aceptable la tas a Conferry debido a su- Pasajeros que se disponían a los muelles en mal estado”. na, Oswaldo Carrillo, dijo que la idea es preparar a más personas en esta materia. COLEGIO DE INGENIEROS > Solicitan desalojar a familias de un terreno La diputada del Consejo Legis- Gremio cuestiona tope de consumo eléctrico lativo del Estado Anzoátegui (Cleanz) Margarita Alcalá, solicitó a Inparques y al Ministerio del [ZONA NORTE ] la están realizando desde junio trodomésticos indispensables: todo climatológicas similares a estado. “La empresa señala que Ambiente (Minamb) ejecutar la pasado, cuando el Ministerio una nevera, una lavadora, una las de Anzoátegui lograron, en la entidad se consume un medida judicial que indica el de- José Carvajal, coordinador de del Poder Popular para la Ener- secadora de ropa, una plancha, mediante protestas, que el mi- promedio de 428 KWH por re- salojo de las familias que habitan servicio eléctrico del proyecto gía Eléctrica emitió un plan de un televisor, un equipo de so- nisterio reconociera un au- sidencia, pero la cifra corres- en los terrenos del Consejo Co- Pensar en Anzoátegui del Centro ahorro residencial fijando un nido, un aire acondicionado de mento en el techo de consumo a ponderá al consumo de una munal Lago Mar de Barcelona, de Ingenieros del estado (Cianz), límite de consumo para An- ventana, un ventilador, un ca- partir del 1° de octubre”. pequeña vivienda”. esto como protección al medio reiteró el planteamiento del gre- zoátegui de 800 KWH. lentador de agua y siete bom- Pero la entidad no sufrió au- Indicó que el tope fue cal- ambiente. Señaló que luego de mio en relación a que el tope de Sostiene que si se elabora billos de 60 W. mentos y más bien recibirá culado sobre mediciones ine- varias reuniones realizadas en el consumo eléctrico para la enti- una tabla de consumo mensual multas cuando el consumo sea xactas donde hay 62% de sus- Cleanz con los entes y la Alcaldía dad era insuficiente debido a las de energía promedio, esos 800 En otras entidades sí superior a los 800 KWH. criptores sin medidores y más de Bolívar se verificó que esa características residenciales, tu- KWH corresponden a la de- El experto destaca que otros A Carvajal le parece insólita de 40% con conexiones ilegales. parcela fue decretada como Par- rísticas y climatológicas. manda de una pequeña vivien- “estados como Zulia y Nueva la cifra promedio que Corpoe- que Nacional en el año 1987. Señaló que esta advertencia da que utilice artefactos elec- Esparta, con condiciones sobre lec dice gasta una casa en el R E DACC I Ó N 2 644 EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 LOC ALES_

MUNICIPIO > Urdaneta: concejales no hicieron consulta pública de texto legal LABORAL > Ediles multaron a alcaldesa Petroleros reclaman servicio médico y a contralor de Freites [EL TIGRE] la empresa ordenó su egreso. Tempo se desempeña desde A las 7:00 de la mañana de hace un año como ayudante de De los siete integrantes de la cámara municipal freitiana, Vicente Rengel, Benito Machu- ayer, un grupo de trabajadores soldadura en el área de Tank ca,Moraima Medina y José Bolívar aprobaron sancionar con el pago de 2.000 Unidades Tributarias de la contratista petrolera Za- Far m. ramela&Paván (Z&) protestó Según Cordero, esa situa- (Bs.F 152 mil) a la mandataria local por negarse a aprobar la ordenanza del Clpp / ZOBEIDA SALAZAR frente a los portones del Patio ción se presentó pese a que, de Tanques Oficina (PTO), por según la evaluación del equipo su inconformidad con la asis- médico, el paciente ameritaba [CANTAURA tencia médica que presta la una intervención quirúrgica empresa a través del seguro en la rodilla. Los ediles que conforman p r iva d o. Indicó que exigieron el rein- mayoría absoluta en la Cámara El grupo de unas 200 per- gresó a un centro asistencial en Municipal de Freites, aproba- sonas se negó a laborar en la Barcelona, sin que la gerencia ron un acuerdo para multar a instalación ubicada en Km seis de la contratista haya respon- alcaldesa Evelyn Urdaneta y al de la carretera Cantaura-El Ti- d i d o. contralor municipal, Pedro Ro- g re. jas, con 2.000 Unidades Tribu- Como muestra de su des- Otras fallas tarias (UT) (c/u en Bs.F 76). contento, los trabajadores se Además de ese caso, el por- Cada uno debe cancelar de concentraron, junto con uno de tavoz de los manifestantes se- los emolumentos que deven- los compañeros acostado en ñaló que a toda la nómina le fue gan, Bs.F 152 mil. El dinero que una camilla, quien, al parecer, suspendido el servicio de aten- le será descontado de la nó- no recibió la atención médica ción por una clínica. mina, debe ser reintegrado al adecuada, tras sufrir un ac- Cordero exigió respuestas a Tesoro municipal. cidente laboral. la empresa, de lo contrario to- La resolución fue aprobada El representante de los tra- marán otras acciones más ra- por Benito Machuca, Moraima bajadores, Wilmer Cordero, ex- dicales para que les honren sus Medina, Vicente Rengel y José plicó que el obrero Yolmar derechos laborales. Bolívar en la sesión ordinaria Tempo fue recluido en una clí- de ayer. En contra se pronun- nica, pero después de un mes, ARGEL FERNÁNDEZ ciaron María de Gil, Carlos Hidalgo y Elvira Velásquez. Rengel, Machuca, Medina y SESION. Ediles difieren sobre aprobación de acuerdo de sanción contra alcaldesa (Foto: Víctor Arias) Bolívar argumentaron que ejercen las funciones de con- 2010, otorgó 90 días continuos nes con su grupo de vecinos y trol político que les confieren desde esa fecha (es decir al 28 A RG U M E N TO ediles”. afirmó. los artículos 92 y 95 de la Ley de marzo de 2011) para que los Explicó que multaron al con- Orgánica del Poder Público municipios reformaran y pro- La edil Elvira Velásquez tralor Rojas por omisión. “No Municipal (Loppm), y el 30 de mulgaran sus textos locales. Si dijo que no aprobaron el verificó, ni hizo seguimiento y la Ley de los Consejos Locales no, recibirían sanciones. acuerdo, pero tampoco control de las actuaciones asig- de Planificación Pública Los ediles freitianos apro- la ordenanza, porque es nadas a la alcaldesa, en cuanto (Clpp), que prevé sanciones de baron la reforma de este texto “una copia de la del mu- al funcionamiento del Clpp”. entre 1.000 y 2.000 UT. legal el 30 de enero de este año, nicipio Aragua”. Además, no Coincidieron en explicar y la enviaron de inmediato al se discutió con los vecinos Ar g u m e nt o s que Urdaneta fue multada de- despacho de Urdaneta para que en asambleas. Pero afirmó El Tiempo no contactó a la bido a la extemporaneidad de la promulgara antes del 28 de que a los ediles también alcaldesa Evelyn Urdaneta. sus actuaciones con respecto a marzo. Pero la jefa local no lo “les cae multa por omisión”. Pero en el documento que la adecuación y relegitimación hizo y tampoco lo publicó en envió a la cámara el 16 de del Clpp de Freites. Gaceta Municipal. septiembre de 2011, señala que QUEJA. Empleados manifestaron junto a lesionado (Foto: David) Señalaron que incumplió “Ella de forma extemporá- te momento realiza asambleas los ediles no hicieron la con- sus funciones al no promulgar nea, seis meses después, envió de ciudadanos, para ensamblar sulta pública al poder popular a tiempo la ordenanza del Clpp, una comunicación con fecha el presupuesto participativo de para poder aprobar la orde- CO M U N I DA D > aprobada por los ediles el 28 de del 16 de septiembre de 2011, 2012, sin haber relegitimado la nanza. Entre otros argumentos enero de 2011. donde indica que no promul- directiva del Clpp. esgrime que se debe hacer una La Ley Especial del Clpp pro- gará la ordenanza. Pero se basa “Además, no se han nom- revisión exhaustiva sobre las mulgada por la Asamblea Na- en argumentos sin validez ju- brado voceros de los consejos sanciones que imponen al con- Realizan censo cional (AN) y que entró en rídica”, dijo Rengel. comunales, secretaria, ni sala tralor, ediles, alcalde y otros vigencia el 28 diciembre de Aseveró que Urdaneta en es- técnica. Urdaneta hace reunio- f u n c i o n a r i o s. en sector Libertador

[A N ACO ] se anoten en las planillas del SANTA ANA > censo popular. Es necesario pa- Integrantes del consejo co- ra realizar la elección del vo- munal del sector Libertador cero del Sisdem”. Concejales piden ayuda contra el hampa del municipio Anaco exhorta- Destacó que la mayoría de ron a los residentes de la co- las comunidades ya seleccio- munidad para que participen naron a su representante la- [SANTA ANA del Ministerio del Interior y cometieron 10 delitos de robos der a partir del lunes 3 de en un censo popular, el cual boral. Por ello, este sería el Justicia. Sólo cuentan con 16 a mano armada, a personas y octubre, a fin de que los or- tendrá como objetivo escojer el segundo llamado que se le rea- Los cinco ediles que con- funcionarios de la Policía de viviendas. Inclusos hurtaron ganismos policiales de segu- vocero del Sistema de Demo- liza a los moradores. forman la Cámara Municipal Anzoátegui para combatir el en la casa comunal del sector ridad del estado, los apoyen cratización de Empleo (Sis- “Necesitamos como mínimo de Santa Ana aprobaron ayer, delito, “pero a pie, porque no La Palencia. Se llevaron dinero para combatir la delincuencia dem). a 500 personas para llevar a en sesión ordinaria, un acuer- tienen patrulla”. y electrodomésticos. Los mal- en el municipio. La promotora Aura Peréz in- cabo las elecciones el próximo do que tiene como fin exigir Los ediles Víctor Suárez, hechores se introdujeron a la Destacó que el alcalde Ger- dicó que el registro se inició el 30 de septiembre”. acciones para solucionar el Efrén Valera, Carlos Zamora, casa del edil Efrén Valera y se son Martínez se dirigió ayer a 15 de septiembre. Dijo que has- Dijo que los postulados al grave problema de inseguridad Rómulo Luces y Delfrán Pérez robaron los equipos eléctri- Barcelona para plantear el pro- ta los momentos han censado a cargo son José Torres y Luis que se vive en el municipio, a aprobaron el acuerdo. cos”, añadió el edil. blema al gobernador Tarek Wi- 145 personas de casi 1.000 ha- Navarro, ambos residentes del causa de la falta de funcio- Suárez destacó que los ín- Señaló que a través de esta lliam Saab, y al comandante bitantes pertencientes al sec- sector. El seleccionado tendrá narios policiales. dices delictivos se han incre- resolución, exhortan a los del Core N°7, Alejandro Kerelis tor Libertador. la responsabilidad de generar En esta jurisdicción, la Po- mentado en lo que va de año. miembros de los consejos co- B u c a r i t o. “Hacemos un llamado a to- trabajo para los habitantes. licía Municipal fue desactiva- “Sólo este fin de semana, entre munales a que se unan a las dos los vecinos para que se da el año pasado, por órdenes el sábado 24 y el lunes 26, se acciones que se van a empren- ZOBEIDA SALAZAR dirijan al callejón Santander y AURA TORRES C M Y K

LOC ALES_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 5 4

PARLAMENTO > S E RV I C I O > Anoche los vecinos de Los Cerezos realizaron un cacerolazo por cortes de energí a Bs.F 10 millones Sotillo y Guanta pasaron ayer aprobaron para vía El Tigre-Soledad sin luz por casi cinco horas

[BARC E LO N A ] Ortega indicó que el resto Este martes, a las 11:40 am hubo una falla en la subestación Guaraguao, donde el pasado viernes del dinero, Bs.F 26 mil 094.498, La bancada oficialista del será transferido al Consejo Fe- se registró una explosión. La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) dijo en un comunicado que Consejo Legislativo del eEsta- deral de Gobierno (CFG) para la avería se debió a un cortocircuito / DORYEL SALAZAR do Anzoátegui (Cleanz) aprobó desarrollar los proyectos de en la sesión ordinaria de ayer, vialidad rural y urbana, ser- Bs.F 36.594.426, 72 que serán vicios y viviendas a través del [PUERTO LA CRUZ ] que aplicar un corte del ser- la colocación de las nuevas cel- incorporados a las arcas re- Consejo de Planificación de Po- vicio de emergencia para evi- das fijas que llegaron ayer y se gionales para la ejecución de líticas Públicas del Ejecutivo A gran parte de los habi- tar daños mayores en la S/E, estarán instalando durante 2 o b r a s. re gional. tantes de los municipios Sotillo después de que se produjera un semanas consecutivas”. De este monto, Bs.F 10 mi- La directiva del Cleanz en- y Guanta, en la zona norte de cortocircuito en la barra III del El subcomisionado de Trans- llones serán invertidos para tregó reconocimientos a los Anzoátegui, les ha tocado, en transformador Nº 3. misión, Orlando Vásquez, señaló continuar con los trabajos de contadores públicos que tra- los últimos cinco días, vivir en “La situación provocó la sa- que estas celdas nuevas corres- rehabilitación y mejoras de la bajan en el ente, quienes ce- p e nu m b r a s. lida de los servicios auxiliares ponden al acuerdo bilateral entre Troncal 16 en el tramo com- lebraron ayer su día. A las 2:55 pm del 23/9 se tanto alternos como continuos Venezuela y Argentina. Garantizó prendido entre El Tigre y So- registró una explosión en las (corriente que da servicio a los que una vez que sean instalados ledad. Esta carretera conecta a No lo aprobó celdas II y III de la subestación equipos), por lo que se requirió estos equipos, “se acabarán las fa- Anzoátegui con el estado Bo- El diputado opositor (Acción (S/E) Guaraguao de Puerto La sacar por emergencia la S/E llas producidas en las celdas viejas l í va r. Democrática), Miguel Aris- Cruz, lo que causó un apagón completa para evitar conse- que tienen 20 años”. Bs.F 499 mil 928,72 fueron mendi, no dio el visto bueno a de más de siete horas. Luego, el cuencias de gran magnitud”. avalados por los parlamenta- los recursos avalados por sus pasado domingo, la Corpora- De acuerdo con el boletín de Quejas rios para dotar de mobiliario homólo gos. ción Eléctrica Nacional (Cor- prensa, la falla de este martes REVISIÓN Anoche los habitantes de (sillas, mesas) a dos escuelas en Alegó que no aprueba este poelec) suspendió nuevamente ocurrió justo cuando los tra- Los Cerezos realizaron un ca- la entidad. Los recursos serán tipo de créditos porque el go- el servicio desde las 5:22 hasta bajadores de Corpoelec reali- Personal de Corpoelec cerolazo en señal de protesta. traspasados a la dirección de bierno de Tarek William Saab las 11:00 am, para colocar cel- zaban labores de desmaleza- realizó este martes Carmen Durán dijo que desde Educación de la gobernación. “se ha convertido en un barril das móviles y sustituir la barra miento “de las celdas viejas pruebas a los equipos el domingo se han presentado El presidente del Cleanz, sin fondo, ya porque le aprue- I que se quemó el viernes. Pero que administra la barra I del auxiliares, que fueron los fallas de energía en el sector. Juan Carlos Ortega, informó ban recursos y las obras son de ayer, a las 11:40 de la mañana transformador Nº 1, que el pa- que dejaron de funcionar El dirigente nacional del que estas instituciones están mala calidad o las deja incon- hubo una nueva avería que fue sado domingo dejó de funcio- por la falla que se registró PPT, Willian Rodríguez, cali- ubicadas en los municipios cl u s a s” . corregida a las 4:20pm. nar con la puesta en servicio de ayer en la S/E Guaraguao ficó de incompetente al Go- Freites y Miranda en las zonas Según el reporte oficial de la las celdas móviles. Estas fue- de Puerto La Cruz. bierno “y sólo acumulan fra- centro y sur del estado. NATHALIA GUZMÁN SOTO compañía eléctrica, tuvieron ron instaladas para proceder a casos”. 2 6 EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 LOC ALES_

A N ACO > MUNICIPIO > Gremio solicita reconsideración de sanciones GOBIERNO > Constr uyen Entes donan enseres c a n ch a de portiva a afectados por lluvias en UDO y realizan labores

[A N ACO ] de reconstrucción El director de la extensión de la Universidad de Oriente [SAN JOSÉ DE GUANIPA ] mientos, con el fin de evitar (UDO) en Anaco, Gaetano Ster- nuevas inundaciones. lacci, indicó que el rectorado La Alcaldía del municipio El director de protección Ci- aprobó Bs.F 700 mil para cons- Guanipa comenzó a indemni- vil de Guanipa, Saúl Morillo. truir una cancha deportiva zar a las familias afectadas por agregó que en el sector Zulia múltiple en esta sede. Los tra- las lluvias del pasado miér- repararán los pozos sépticos y bajos ya se iniciaron. coles en comunidades de esa reconstruirán paredones. Dijo que esperan que la es- jurisdicción sureña. También arrancarán con la tructura para practicar volei- Ayer, el director general del limpieza de los drenajes, los bol, basketball y futbol sala sea ayuntamiento, Rayder Mene- cuales se bloquearon por la culminada antes de que se ini- ses, entregó 17 colchones a re- cantidad de desperdicios que cie el próximo semestre. sidentes del sector Bicentena- arrastraron las corrientes de En esta extensión, los es- rio. La inversión alcanzó los agua. Recordó que en total re- tudiantes de Ingeniería en Sis- BALANCE. En diciembre, el recargo se calculará sobre 14 Unidades Tributarias (Foto: Wayne David) Bs.F 15 mil. sultaron afectadas 24 familias. temas y de Ingeniería Indus- El funcionario indicó que trial hacen deportes como ma- igualmente iniciaron la entre- Otras pérdidas teria extraacadémica (electi- ga de bloques y sacos de ce- Los núcleos familiares que va ) . mentos para la reconstrucción sufrieron con las precipitacio- Sin embargo, advirtió que la Hacienda de Guanipa de paredones en seis residen- nes recibieron los colchones y obra está atrasada, debido a la cias de Bicentenario, y la co- aspiran a que la alcaldía los falta de materiales. rrección de otras afectaciones ayude con la recuperación de Representantes de la empre- en las comunidades de Colinas otros enseres, como televiso- sa que construye la cancha se aumentó el monto de San José y Santa Ana. res, ventiladores, gaveteros y han quejado porque es muy Los materiales fueron apor- n eve r a s. difícil conseguir cabillas y ce- tados después de una evalua- Tal es el caso de las amas de mento en la zona. mínimo de las multas ción que hizo Protección Civil casa Mercedes Centeno y Au- “Pero hacen todo lo posible y del estudio de la sala técnica gusta de Martínez. También por culminar la obra antes del del Consejo Local de Planifi- solicitaron minimizar las si- 15 de octubre”, aseveró el di- La directora de la oficina tributaria de la Alcaldía de El Tigrito, cación Pública. tuaciones de riesgo. rector de la UDO. Meneses refirió que comen- Nixie Tomassi, explicó que desde septiembre hasta diciembre de 2011 zarán trabajos de embaula- ARGEL FERNÁNDEZ Calendario Sterlacci informó también incrementarán el pago en Unidades Tributarias en los casos de san - que los cursos intensivos cul- minan mañana 29. ciones por declaraciones extemporáneas / ARGEL FERNÁNDEZ Destacó que las actividades administrativas y docentes del [SAN JOSÉ DE GUANIPA] desde el 1º hasta 31 de julio, judicar al contribuyente, sino próximo semestre se iniciarán corresponde a la segunda de- ejercer un mecanismo de pre- el lunes 3 de octubre. La dirección de Hacienda del claración de este año, pues en sión para que este se mantenga Estima que las clases para municipio Guanipa aumentó enero se hizo la primera fase. al día con su deber formal. los alumnos empezarán el 17 de el monto mínimo de las multas Durante esa jornada, la di- “Queremos que para la pró- estemes, pero eso va a depen- contra los contribuyentes que rectora de Hacienda refirió que xima declaración jurada todos der de la decisión que tome el no cumplieron a tiempo con la alrededor de 240 propietarios los comerciantes estén solven- Consejo Universitario. declaración jurada de ingre- de negocios (hay 1.200) no acu- tes”. Señaló que los 240 nuevos s o s. dieron a declarar. Dijo que en enero de 2012, bachilleres que completan una La titular del despacho fis- Despues de esa fecha, alre- volverán a aplicar el monto matrícula de 2.500 en esta ex- cal, Nixie Tomassi, explicó que dedor de 19 establecimientos se mínimo de 10 UT. tensión del alma máter, se ins- desde septiembre de 2011 las decidieron a cumplir pero fue- cribirán entre el 3 y el 7 de ese sanciones pecuniarias se cal- ron sancionados con multas de Petición gremial mes y los regulares entre el 10 y cularán sobre el equivalente a entre 10 y 11 UT. Ante la medida pecuniaria, CIFRA. Alcaldía entregó 17 colchones (Foto: Wayne David) el 14. 11 Unidades Tributarias (UT) La funcionaria señaló que el presidente de la Cámara de (Bs.F 836), pese a que la or- con la medida no buscan per- Comercio de Guanipa, Angel ZOBEIDA SALAZAR denanza de Actividades Eco- Higuerey, consideró que la al- nómicas establece que los re- caldía no debe apelar a la im- cargos oscilan entre 10 y 70 posición de sanciones sin antes EDUCACIÓN > U T. conocer las razones que con- Cada unidad tributaria está dujeron a algunos contribu- valorada en Bs.F 76 y “ello se yentes a no ponerse a derecho. Opsu inició jornada mantendrá”, dijo Tomasi. Para el gremialista, no re- Basada en la misma orde- sulta pertinente que se intente nanza, la funcionaria dijo que coaccionar al sector comercial, para validar registro la municipalidad venía impo- ya que muchos de sus repre- niendo el monto mínimo de 10 sentantes han tardado en pa- [A N ACO ción flotantes de los munici- UT (Bs. F 760), pero ahora el NEGOCIOS I L EG A L E S gar debido a las bajas de sus pios Anaco, Freites, Santa Ana aumento será progresivo. La directora de la oficina ventas en 40%. Se recibieron 50 planillas en y Aragua tienen la oportuni- Desde octubre, las penas fis- de Hacienda de Guanipa, “Si no pudieron declarar, se- la jornada especial que se ini- dad de confirmar su registro. cales se incrementarán sobre Nixie Tomassi, informó rá más difícil pagar una mul- ció ayer martes, en la exten- El dirigente del movimiento las 12 UT (Bs.. F 912), 13 UT en que han detectado 20 co- ta”, precisó. sión Anaco de la Universidad estudiantil Vanguardia Socia- noviembre (Bs.. F 988) y en mercios que no han rea- Y el presidente de condo- de Oriente (UDO), para validar lista, Jeyson Parra, dijo que diciembre se elevará a 14. UT lizado el registro o ins- minio del Centro Comercial la “hoja de inscripción de la este certificado de participa- (Bs.. F 1.064) cripción ante ese ente fis- Malaver, José Velásquez, aspi- Oficina de Presupuesto del Sec- ción es un requisito fundamen- Reiteró que las sanciones se- cal. Hizo un llamado a ra a que la Cámara Municipal tor Universitario (Opsu). tal para inscribirse en cual- rán aplicadas a aquellos co- quienes siguen en la mis- apruebe la exoneración de im- En esta actividad que se rea- quier universidad o instituto merciantes que no honraron la ma situación para que se puestos ante las pérdidas que lizará hasta mañana jueves, en- de educación superior. Rectorado aprobó recursos declaración jurada. pongan a derecho. afrontaron con la obra del dre- tre las 9:00 am y las 4:00 pm, los para cancha (Foto: V. Arias) Ese proceso que se realizó naje de la Av. Mariño. nuevos bachilleres y la pobla- ZOBEIDA SALAZAR LOC ALES_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 7 4

SOTILLO > E V E N TO > Cámara Petrolera apuesta a éxito de proyectos URBANEJA > Alumnos del plantel D e s t i n a ro n Pdvsa y Technip firmaron Bs.F 1.600 Celestino González convenio para extracción a ampliación esperan reubicación de gas en costas de Sucre de clínica [PUERTO LA CRUZ] muniquen al 0416-2022128. Es [LEC H E R Í A ] por una noble causa”. Los padres y representes de Este plantel, que tiene 48 Este martes, en el marco de la instalación del I Congreso Integral Unos 1.600 bolívares fuertes la Unidad Educativa Celestino años de fundado, presenta un es la inversión destinada por la González Ortiz, ubicada en el deterioro avanzado. La planta de Hidrocarburos que se desarrolla en Puerto La Cruz, el ministro Alcaldía de Urbaneja para la sector Guanire de Puerto La baja está algo apta, pero los Rafael Ramírez informó que en convenio con una empresa francesa se ampliación de la Clínica Mu- Cruz, están preocupados y no pisos 1 y 2 no están en con- nicipal, cuyos trabajos se ini- ciaron ayer. es para menos. d i c i o n e s. prevé una inversión de 1.000 millones de dólares / KATY JURADO El recinto fue considerado Se constató que por efecto de El alcalde morreño Víctor no apto por el avanzado de- las lluvias hay agua acumu- Figueredo, informó que la obra terioro de la infraestructura y lada en el piso 2 y se filtra hacia incluye en acondicionamiento cuando se inició el año escolar el piso 1. Hay goteras en la del primer piso, donde estarán 2011--2012, el pasado 19 de sep- mayoría de los salones y, según funcionando cinco oficinas ad- tiembre, la jefa de la Zona Edu- los padres y representantes, las ministrativas del Instituto Mu- cativa de Anzoátegui (ZEA), paredes y puertas “dan co- nicipal de Salud (Imasur), así Providencia Limas, anunció r riente”. como un área de emergencia que los alumnos serían reu- Al parecer, existen unos re- con seis camas, para adultos y bicados, pero a la fecha no se ha cursos aprobados por la Fun- niños; sala de trauma-shock, concretado nada al respecto. dación de Edificaciones y Do- dos consultorios médicos y Por esta situación, ayer los taciones Educativas (Fede) de cuatro de fisiatría. representantes se reunieron en Bs.F 2 millardos, pero ni han “Para finales de este año po- asamblea y acordaron exhor- empezado las mejoras en la dríamos inaugurar estos espa- tar al gobernador Tarek Wi- institución ni dan respuesta cios. Con respecto al tercer y lliam Saab para que los ayude a sobre la reubicación. cuarto piso, incluiremos los re- resolver este problema. Dalia Vicent, jefa del Distrito cursos en el Presupuesto Omar Figueroa, presidente Escolar de Sotillo, dijo que están 2012”. del Consejo de Padres y Re- buscando la manera de resolver. presentantes, refirió que son At e n c i ó n 964 los estudiantes, de los cua- En Molorca El director de Imasur, Héctor les 120 son de educación inicial Mientras, los alumnos de la Morfe, indicó que en lo que va y el resto de básica, los que se escuela especial José Antonio de año han atendido a cerca de están viendo perjudicados por Anzoátegui de Molorca (Soti- 43 mil personas en el recinto de esta situación. llo), que también esperan ser salud, mediante consultas, “Pedimos que las autorida- reubicados, fueron albergados emergencias y operativos. I N AU G U R AC I Ó N . Ramírez, Canard y Saab instalaron evento petrolero (Foto: José Abreu) des se aboquen a buscar una de manera provisional en la “Por primera vez, estaremos solución cuanto antes. Exigi- casa cultural del sector. contando con un área especial mos además al coordinador de Pedro López, vocero del con- [PUERTO LA CRUZ] centrará gran parte de la in- para niños con discapacidades. la Misión Sucre, Wilfredo Ra- sejo comunal, dijo que los 200 PA RT I C I PAC I Ó N versión en hidrocarburos. A través de un convenio con la mírez, que nos ceda por unos alumnos ya están recibiendo Petróleos de Venezuela Señaló que todos los planes y fundación Ciae se prestará ser- días las instalaciones de la al- clases y ahora sólo aspiran a (Pdvsa) y la francesa Technip El ministro de Energía y proyectos están dirigidos a la vicio de rehabilitación, fisio- dea universitaria del sector que bajen los recursos para France suscribieron ayer un Petróleo, Rafael Ramí- explotación de las reservas terapia, terapia ocupacional y Gulf, y que las empresas pú- hacer un nuevo plantel. convenio por 1.000 millones de rez, exhortó a las empre- probadas de petróleo, más de atención pedagógica para ni- blicas y privadas que quieran dólares, para la extracción de sas privadas a continuar in- 361 mil millones de barriles, en ños y adultos”. colaborar en esta causa se co- DORYEL SALAZAR MOYA 300 millones de pies cúbicos de virtiendo en los proyectos la Faja Petrolífera del Orinoco El club de Leones de Le- gas en el año 2012, en el campo que desarrolla Pdvsa. Dijo y de gas natural asociado y no chería también tendrá su es- Dragón, ubicado en las costas que la nuevapolítica petro- asociado, cuyas reservas se es- pacio en el primer piso de la del estado Sucre. lera es transparente. El go- timan en 195 millones pies cú- clínica, para llevar adelante un El acuerdo se selló en el mar- bernador Tarek Saab tam- bicos, 70% en el Oriente del proyecto de salud integral pre- co de la instalación del I Con- bién destacó que la parti- país. “Esta es una gran opor- ventivo y curativo, el cual con- greso Integral de Hidrocarbu- cipación del Ejecutivo na- tunidad de inversión y finan- templa jornadas de prevención ros y la XXI Exposición La- cional en el I Congreso de ciamiento para las empresas y curación del cáncer. Reali- tinoamericana de Petróleo, que Hidrocarburos evidencia el nacionales” zarán consultas ginecológicas, se realizará en el hotel Ma- interés de mantener el vín- mamografías y quimioterapia, remares de Puerto La Cruz culo con los empresarios. Vivienda y contrato entre otros servicios. hasta este jueves. El ministro Ramírez tam- El evento organizado por la bién hizo referencia al avance KATY JURADO Cámara Petrolera de Venezue- los cabezales de la tubería sub- de la Misión Vivienda. Dijo que la (CPV) y el holding estatal, marina que permitirá extraer el mayor esfuerzo está enfo- contó con la presencia del go- el gas hasta tierra firme, y cado en iniciar y culminar bernador Tarek Saab, el vi- pueda llegar a Barcelona a par- obras de sustitución de rancho cepresidente de Exploración y tir de noviembre”. por casa. El último corte al 30 D E T E R I O RO. Los techos de las aulas se filtran (Fotos: Richard Rondón) Producción, Eulogio Del Pino; Paralelamente están adelan- de agosto, arrojó una ejecución y representantes de las em- tando la instalación de la plan- de 47 mil viviendas. es decir, presas extranjeras Odebrecht, ta de acondicionamiento de 94% de la meta fijada para ese Chevron, Repsol, ENI, Petro- gas, aprovechando la experien- m o m e n t o. vietnan, TNK-BP y Schlumber- cia de la compañía europea en En septiembre la cifra es- ger, así como de cerca de 600 la producción costa afuera. tablecida fue de 17.000 casas n a c i o n a l e s. Ramírez dijo que el proyecto más y en el último cuatrimes- El ministro de Energía y Pe- gasífero contempla el desarro- tre se prevé culminar los de- tróleo y presidente de Pdvsa, llo de otros tres campos en la sarrollos multifamiliares que Rafael Ramírez, inauguró el Península de Paría: Patao, Me- se iniciaron a finales de 2010 y acto que en varias oportuni- jillones y Río Caribe. principio de 2011. dades se vio interrumpido por Respecto a la renovación del las fallas del servicio eléctrico. Buenas expectativas contrato laboral que vence el 1º Informó que la asociación con Durante su intervención, el de octubre, manifestó que Pdvsa Technip forma parte del Pro- presidente de la CPV, Mauricio está dispuesta a sentarse con la yecto Mariscal Sucre. Canard, destacó la importan- Federación de Trabajadores Pe- “Technip utilizará embarca- cia de la realización del evento troleros para iniciar su discu- Segunda etapa de clínica estará ciones especiales para instalar sión cuando sea necesario. REALIDAD. Alumnos de Molorca sí fueron reubicados en Anzoátegui, donde se con- lista este año (Foto: J. Abreu) C M Y K

2 8 EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 LOCLOCALES ALES _/ SUCRE_

LABORAL > Gremio reafirma que Maestre adeuda Bs.F 140 millones a educadores S E RV I C I O > Cor poelec Maestros proponen mesas a nu n c i ó nuevos cortes de diálogo a Ejecutivo sucrense en Sucre Los representantes del magisterio informaron que el Gobierno nacional aprobó un crédito de Bs.F 150 millones para [CUM A N Á ] el estado Sucre, los cuales deberían ser utilizados para el pago de pasivos laborales. José Texeira, secretario general del La Corporación Eléctrica Sindicato de Trabajadores de la Educación, dijo que la idea es determinar la distribución de los recursos / LIZARDO AGUILAR ROJAS Nacional (Corpoelec) en el es- tado Sucre anunció un nuevo corte de energía. [CUM A N Á ] cuales serían destinados al pa- salariales de 30% de 2008, el La estatal suspenderá el ser- go de pasivos laborales. monto es de Bs.F 48 millones. vicio hoy miércoles desde las Los sindicatos del magiste- Según el gremialista, la “4.918 educadores activos, ju- 12:00 del día hasta las 2:00 pm rio dependientes de la Gober- Asamblea Nacional (AN) tam- bilados e interinos de la ad- en los municipios Sucre, Bo- nación del estado Sucre pro- bién dio el visto bueno a Bs.F 59 ministración de Maestre son lívar, Ribero y Bermúdez. pusieron al Ejecutivo regional millones para ese mismo fin la los afectados por esta situa- En la jurisdicción capitali- la instalación de mesas de tra- semana pasada. ción”, dijo Texeira. na, los sectores afectados serán bajo para definir el pago de “Las mesas de trabajo ten- Campeche sector IV, Av. Ro- compromisos contractuales. drán como objetivo fortalecer Acci o n e s taria Cantarrana, Campeche, Así lo establecieron este el diálogo con el gobernador Las docentes Anmerys Díaz Urb. Santa Elena Town House, martes representantes de la Fe- sucrense, Enrique Maestre, y y Josefina Mayorca se unieron Campeche I, II y III, barrio deración Venezolana de Maes- determinar la distribución de a las exigencias de pago. Guarapiche Villa Campestre, tros (FVM), Sindicato de Tra- esos recursos. No vamos a per- “No es justo que tengamos vía Cumanacoa, Cancamure, bajadores de la Enseñanza de mitir que se desvíen”. que andar mendigando lo que Periquito, San Juan, Macara- Sucre (STE), Sindicato de Tra- La semana pasada, los do- nos corresponde por derecho”, pana, Lomas de Ayacucho, bajadores de la Educación (Sin- centes paralizaron sus activi- afirmó Díaz. Guatacaral, Planta Inos, Las dite), Sindicato Único del Ma- dades por 48 horas, para exigir Mayorca dijo sentirse mal- Vega (Los Andes), Santa Mar- gisterio (Suma) y el Sindicato al Ejecutivo regional la can- tratada por el Gobierno regio- MAESTROS DICEN QUE TOMARÁN COLEGIOS tha (Guaranache), Puerto La Venezolana del Magisterio celación de 140 millones de bo- nal porque, a su juicio, no se le Madera, Pantanillo y el caserío ( S i nve m a ) . lívares que adeuda por con- reconoce su esfuerzo. José Texeira, secretario general del Sindicato de Tra- G a m e ro. José Texeira, secretario ge- cepto de pasivos laborales. “¿Encima de que ganamos bajadores de la Educación de Sucre (Sindite), afirmó que Corpoelec explicó que la me- neral del Sindite, aseguró que De acuerdo con las estima- un sueldo miserable, también visitarán a las instituciones educativas para escuchar las dida de suspensión de la co- el presidente de la República, ciones, sólo en ajuste salarial tenemos que estar suplicando propuestas de los educadores en cuanto al pago de las deudas. rriente se debe al incremento Hugo Chávez, aprobó un cré- de los años 2009 y 2010, Maestre que nos cancelen completo? No Insistió en que la idea es evitar que los recursos enviados por de la demanda de electricidad. dito especial de Bs.F 150 mi- tiene una mora de Bs.F 35 mi- puede ser”, apuntó la maestra el Gobierno nacional sean desviados al pago de aguinaldos y llones para el estado Sucre, los llones. En cuanto a incidencias consultada por El Tiempo. otros compromisos. R E DACC I Ó N 4 N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 9

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xnx acx x i ox n xxa x le [email protected] s @ e l t i e m p o.co m .ve ACC I D E N T E S > M E D I DA > Fedecámaras dijo que la naviera que conecta con Nueva Esparta está asfixiada por controles y falta de divisas Gobier no se reunirá Junta Interventora de Conferry con líneas a é re a s estará a cargo de ministro Garcés Los términos de la expropiación de Consolidada de Ferrys serán debatida este miércoles entre el Ejecutivo y los representantes de la empresa. El titular de Transporte y Comunicaciones aseguró que la compañía seguirá funcionando con normalidad y que la

acción busca proteger a los usuarios del servicio. Destacó que sólo cuatro de 10 buques están operativos / ANDREÍNA VARGAS

[CARAC AS ] LUPA PA R L A M E N TA R I A Aquejada por problemas operacionales, la naviera Con- La plenaria de la Asam- solidada de Ferrys (Conferry) blea Nacional acordó este ubicada en Puerto La Cruz en martes remitir a la Comi- el estado Anzoátegui, acumuló sión de Administración y Ser- un historial de multas, denun- vicios el caso de Conferry. El cias y cierres temporales, que diputado Orlando Ávila provocó la decisión del pre- (UNT-Nueva Esparta) calificó Turbina izquierda de aeronave sidente Hugo Chávez de ex- de preocupante y exagerada sufrió una fuga de aceite p ro p i a rl a . la expropiación y recordó La toma forzosa de la em- que hace dos años el gobier- presa marítima que fue anun- no creó un consorcio marí- [CARAC AS ] ciada el pasado lunes, aún no timo que pretendía ofrecer el Este miércoles el ministro de ha sido publicada en Gaceta servicio de ferrys, pero las Transporte y Comunicaciones Oficial, pero este martes fue naves están “varadas en el Francisco Garcés se reunirá designada su Junta Interven- puerto de La Guaira”. con los representantes de las tora. La instancia quedó pre- líneas aéreas nacionales e in- sidida por el ministro de ternacionales para evaluar los Transporte y Comunicaciones, Jorge Botti. El empresario recientes incidentes registra- Francisco Garcés y la confor- anunció que Conferry es la ex- dos en tres aeronaves. man el titular de la cartera de propiación número 402 en lo Garcés adelantó que el te- Turismo, Alejandro Fleming y que va de año, es decir, casi la mario discutido incluirá las el comandante general de la mitad de las 988 desde 2006. áreas de seguridad y la ope- Armada, Diego Molero. COSTO. Francisco Garcés dijo que Ejecutivo pactará precio de bienes e inmuebles con Conferry (Foto: MTC) Rechazó la medida señalan- ratividad de las aerolíneas. El proceso de estatización do que la naviera estaba “sin No precisó cuáles son los que se cumplirá fue detallado oxígeno financiero”, cercada avances de las averiguaciones, por Garcés, a la salida de un y bienes que se trasladan hasta trucciones diferentes a la de mas para mejorar el servicio y por tarifas reguladas desde ha- luego de los tres percances su- encuentro con el vicepresiden- el estado Nueva Esparta lo ha- cumplir la jornada. garantizar el trasporte a Nueva cía casi cuatro años y “m u ch a s fridos por aviones, pero indicó te Elías Jaua, donde se acor- gan de manera adecuada”. La Al justificar la expropiación, Espar ta. dificultades en acceder a di- que la Junta Investigadora de daron los pasos para concretar naviera que pasará a manos Garcés alegó que los usuarios Al referir el proceso para la visas para poder tener repues- Accidentes del Instituto Nacio- la medida. del Estado es la más antigua de han denunciado el mal servicio toma de la empresa, dijo que el tos y mantener el servicio”. nal de Aeronáutica Civil (Inac) Explicó que este miércoles las que prestan servicios de prestado por la empresa ma- Ejecutivo pactará con los pro- Negó la posibilidad de me- prevé concluir la investigación se reunirán la junta adminis- transporte de personas y carga rítima, y detalló que la prin- pietarios un justiprecio por los jora de la compañía, ya que en cuatro meses. tradora y los representantes de desde y hasta el estado insular. cipal queja son los retrasos en bienes inmuebles. “Lo que sí es “está probado que cuando una Conferry para dar inicio a la Opera en Puerto La Cruz, pero la salida de los buques. claro, es que el gobierno es empresa queda en manos del Nueva falla ocupación. tiene oficinas comerciales en Reportó que la flota de Con- garante y cumplidor de la Estado, el servicio se deteriora El último de este tipo de Aclaró que mientras se eje- Caracas y Margarita. ferry está compuesta por 10 Constitución y esto se hará y la calidad termina”. percances tuvo lugar la ma- cuta la acción la naviera fun- barcos, pero indicó que actual- valer como se ha hecho con Garcés tuvo palabras para ñana de este martes, cuando un cionará normalmente. Asfixia financiera mente sólo están operativos quienes se ha llevado este tipo Botti. Le dijo que esta insti- avión de la aerolínea Aserca, Garcés sostuvo que la na- La oficina de la naviera en cuatro y “de manera deficien- de operación”, señaló. tución “se preocupa solamente siglas VY 2431, sufrió una fuga cionalización es una medida de Caracas funcionó este martes te”. Anticipó que el gobierno La noticia de la estatización por la actividad política” e in- de aceite en la turbina izquier- “protección a los usuarios”, pa- normalmente. Los trabajado- espera poner en funcionamien- no fue bien recibida por el dicó que en esta medida “no da en la pista del aeropuerto ra “asegurar que las personas res dijeron que no hubo ins- to todas las unidades maríti- presidente de Fedecámaras, privan los intereses políticos”. Manuel Piar, del estado Bo- lívar, para registrar así el ter- cer caso de falla mecánica en una aeronave en dicho termi- nal aéreo. El vuelo, que cubría la ruta Puerto Ordaz - Caracas, Solicitan no dejar aislada a Nueva Esparta tuvo que ser cancelado, y los pasajeros desembarcados. El martes, dos aviones ate- [CARAC AS ] Espar ta”, puntualizó Rodrí- se unieron las cámaras de Tu- de personas se pone en peligro, llegar a un acuerdo y facilitar rrizaron de emergencia. Una guez al señalar que el gobierno rismo y de Comercio de Nueva sino el traslado de bienes, ya las divisas para mantener la nave de la aerolínea Aeropos- Sin sorpresa recibieron en el pudo facilitar que la empresa Esparta, así como el capítulo que 70% es movilizado por flota. A su juicio, “ha habido tal, con 125 pasajeros, y una estado Nueva Esparta el anun- solucionara su problema, pero regional de Fedecámaras, or- Confer ry. con la familia Tovar (dueña de segunda nave de Aserca, con 90 cio de expropiación de Con- optó por proseguir “su desa- ganizaciones que efectuaron El gobernador de Nueva Es- Conferry) una persecución”. pasajeros, presentaron desper- solidada de Ferrys (Conferry.). forado plan de exterminio de la una reunión de urgencia y con- parta también destacó los ries- Jesús Irausquín, presidente de fectos en el aire que obligaron El gobernador Morel Rodrí- empresa privada”. denaron la decisión. gos que implica la medida para Fedecámaras en la entidad, ad- la maniobra. Estos hechos ocu- guez y empresarios vinculados Recordó que en el estado in- la dotación de bienes e insu- virtió que cualquier alteración de rren a más de un año del si- al turismo y el comercio se- sular tienen experiencia en ex- Riesgos mos en la zona. “La expro- la dinámica de transporte marí- niestro de un vuelo de Con- ñalaron que la naviera operaba propiaciones, y citó el caso del Elio Sánchez, presidente de piación afectará el despacho de timo de bienes y de personas agra- viasa, que se precipitó en el con deficiencia, pero advirtie- “Puerto de la Mar que ahora es la Cámara, dijo que resolvie- productos alimenticios que vará el desarrollo de la región, que estado Bolívar el 3 de marzo de ron que es la única que trans- un basurero público”. “Tam - ron pedirle al gobierno recon- consumen las islas de Mar- según dijo, ya está afectado por las 2010, con 47 pasajeros y cuatro porta carga a la zona. bién el hotel Hilton que lo to- siderar la ocupación, por cuan- garita y Coche”, aseguró. erradas políticas económicas im- t r i p u l a n t e s. “Esperamos que la voraci- maron para realizar reuniones to el histórico de nacionali- Para Rodríguez, el gobierno plementadas por el gobierno. dad roja, rojita, no termine ais- del Psuv”. zaciones en el país es negativo. debió convocar a los empre- COR R E S P O N S A L Í A lando definitivamente a Nueva Al rechazo del mandatario Destacó que no sólo el tránsito sarios de Conferry a fin de ANDREÍNA VARGAS 2 10 EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 N AC I O N A L E S_ CASO LÓPEZ > ENCUENTRO > Mandatarios regionales suscribieron manifiesto por la seguridad Indic adores TSJ no ha e co n ó m i co s iniciado DÓLAR OFICIAL 4, 30 estudio de fallo permuta (promedio) Bs.F 5,30 de la Cidh E U RO $ 1,3589 ac tual anterior $ 1 , 3 53 2 [CARACAS ]

La presidenta del Tribunal PETRÓLEO BRENT Supremo de Justicia (TSJ), 107,14 el barril Luisa Estella Morales, informó West Texas $ 84,45 que la Sala Constitucional aún Cesta Opep $ 101,81 no ha iniciado el estudio de la Cesta Venezolana $ 102,46 sentencia de la Corte Intera- mericana de Derechos Huma- nos (Cidh) sobre el caso Leo- B O L SA poldo López. DE VALORES Esa instancia ordenó al Es- tado levantar la inhabilitación 99.599,43 p u nt o s política que pesaba sobre el puntos anteriores 9 9. 2 98, 3 1 dirigente de Voluntad Popular y permitir su postulación a R E S E RVA S futuros procesos electorales, I N T E R N AC I O N A L E S incluyendo los comicios pre- Total $ 30.466 millones sidenciales del 2012. BCV $ 30.463 millones “Aún no hemos comenzado a FEM $ 3 millones estudiarla en virtud de que no sabemos a cuál de los siete CUMBRE. El tercer encuentro de gobernadores de oposición será en la ciudad de Valencia el 18 de octubre ( Foto: Wilfredo Yustis) integrantes de la Sala Cons- titucional le corresponderá la ponencia en relación con el caso de la Corte Interameri- B reve s cana”, comentó. N ac i o n a l e s La magistrada confirmó que Opositores también abogan este lunes la secretaría de la Sala Constitucional recibió un recurso presentado por el pro- D e s t r u ye n curador general, Carlos Esca- por dinero de estados rojos rrá, quien solicitó al máximo ofrenda floral juzgado declarar “inejecuta - bl e” el fallo del tribunal con- Los gobernadores de siete estados realizaron una nueva cumbre, donde anunciaron sobre la En el marco del 14 aniversario del tinental. Partido Patria para Todos (PPT), su No precisó en cuanto tiempo solicitud de audiencias al TSJ, CFG y AN para reclamar una deuda de Bs.F 15 mil 592 que afecta a dirigencia y militancia colocó una el TSJ podría emitir su pro- ofrenda floral ante la estatua de El todas las entidades del país. Capriles dijo que a Anzoátegui le deben Bs.F 630 millones / DEISY MARTÍNEZ nunciamiento, y recalcó que Libertador en la Plaza Bolívar, en solo cuando la Alta Corte de a el centro de Caracas. Sin embargo, el acto fue interrumpido por pre- conocer su sentencia ella se alcalde mayor, Antonio Ledez- donde también se firmó un do- “No es cierto que el Dibise [CARACAS ] suntos afectos al gobierno quienes, p ro nu n c i a r á . ma, además de Capriles reite- cumento llamado “Manifiesto cubra todos los municipios de tras patear las flores, exigieron la No quiso señalar si se in- En la segunda cumbre de raron que el Ejecutivo mantiene de Petare por la Seguridad”. Miranda y que se basa en es- salida de los miembros de la tolda hibirá del estudio del expedien- gobernadores de oposición, es- una deuda de Bs.F 15 mil 592 “Hemos visto que el gobier- tadísticas sobre inseguridad azul, alegando que se encontraban te, petición planteada por di- ta vez realizada en Petare, mu- millones con los estados, por no ha aprobado 11 planes de porque si no el gobierno no lo en un espacio “de la revolución”. versos representantes de la nicipio Sucre, los mandatarios concepto de Situado Constitu- seguridad, pero ninguno da re- aplicaría en Baruta sino en Los oposición, que consideran que regionales de siete estados, cional (diferencial entre el pre- sultado (...) Tenemos que salir Valles del Tuy, donde la vio- en pasadas intervenciones ha más el alcalde Metropolitano, cio del petróleo fijado en el pre- angustiados no sólo a comen- lencia es mayor”, agregó Ca- adelantado opinión. informaron que solicitaron au- supuesto nacional de $40 el ba- tar cifras negativas sino para priles Radonski. Consejo de Ministros Otro tema que está pendien- diencia al Tribunal Supremo rril y el actual valor del mercado ofrecer nuestros planes contra Por último, los gobernado- evaluó Presupuesto 2012 te es el relacionado con el bono de Justicia (TSJ); Consejo Fe- de $103,94). la inseguridad y pedimos que res, quienes se reunirán de El vicepresidente Elías Jaua in- de alimentación otorgado a los deral de Gobierno (CFG) y a la “No sólo se afecta a estados se tomen en cuenta. El equipo nuevo en Valencia el 18 de oc- formó que en el Consejo de Mi- magistrados hace más de un Comisión de Finanzas de la como el Zulia o Miranda. Al técnico sugiere que se requie- tubre, dijeron no temer a la nistros de este martes se evaluó mes. Antes de las vacaciones Asamblea Nacional para plan- Distrito Capital le deben Bs.F ren tres policías por cada mil investigación contra las poli- el Presupuesto Anual para el judiciales Morales anunció tear la crisis presupuestaria 761 millones, a Anzoátegui habitantes y aquí no llegamos cías regionales de estados opo- ejercicio fiscal 2012, el cual será que se estudiaría una posible que afecta a “todas” las en- Bs.F 630 millones y a Barinas ni a uno ”, dijo Ledezma. sitores, sugerida por el pre- presentado en los próximos días revisión del beneficio, pero tidades “rojas y adversas al Bs.F 400 millones”, destacó Ca- De igual forma, en el pro- sidente Hugo Chávez el 14 de a la Asamblea Nacional. Sin ofre- ayer reconoció que el punto gobierno por igual”. priles en nombre del grupo. nunciamiento se denunció que septiembre al parlamento pues cer mayores detalles, aseveró aún no ha sido discutido. “A algunos no les gusta que el Dispositivo Bicentenario de “quien no la debe no la teme”. que la planificación será elabo- hablemos por ellos, pero es que Dibise político Seguridad (Dibise) se aplica rada en base a los parámetros Encuentro en Cuba todos tenemos necesidades, La cumbre tuvo lugar en el con criterio político partidista Malos manejos de una economía “for talecida”. Morales realizó estas decla- queremos mejor calidad de vi- centro cultural Simón Díaz, y no técnico. Al respecto, el diputado de la raciones en una rueda de pren- da para todo el pueblo y en ese AN, Ramón Lobo (Psuv) fus- sa conjunta que llevó a cabo sentido vamos a agotar todas tigó a las gobernaciones que no Vence plazo para consignar con su homólogo del Tribunal las vías (...) Queremos que en- DIFIEREN VISIONES SOBRE CRISIS CARCELARIA comulgan con el gobierno por costos de vehículos Supremo Popular de Cuba, Ru- tiendan que los reclamos no querer esconder “malos ma- Hasta este miércoles tienen plazo bén Remigio Ferro, quien en- son contra algo sino a favor de El gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, nejos” de recursos con recla- las ensambladoras de vehículos pa- cabeza una delegación de ma- todos los estados del país”, sos- propuso que las cárceles sean descentralizadas, ante la mos de déficit presupuestario. ra consignar la estructura de cos- gistrados antillanos que per- tuvo el gobernador de Miran- incompetencia del Ministerio del Interior y Justicia para “Se les ha entregado recur- tos de producción, según recordó manecerá en el país hasta el da, Henrique Capriles Radons- que el sistema penitenciario sea más humano. La idea no le sos a todos los gobernadores y el ministro de Ciencia, Tecnología e próximo domingo. ki, en alusión a los manda- gustó mucho a su homólogo de Nueva Esparta, Morel Ro- alcaldes por igual (...) Los go- Industrias Intermedias, Ricardo Me- Esta visita forma parte de un tarios de la tolda de gobierno. dríguez porque sería una “c a rg a” difícil de llevar. Sobre este bernadores de los estados Tá- néndez, quien sostuvo que dicha encuentro bilateral de los po- Los gobernadores de Táchira, tema, la ministra de Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, pidió a chira y Zulia tienen que hacer información permitirá determinar deres judiciales de Cuba y Ve- César Pérez Vivas; Carabobo, los reclusos de todo el país que tengan “co nf i a n z a” en las un uso eficiente del dinero y no las regulaciones en el sector au- nezuela para intercambiar ex- Enrique Salas Feo; Lara, Henry acciones del gobierno del presidente Chávez dirigidas a re- tratar de engañar al pueblo tomotriz, con el objeto de combatir periencias jurídicas. Falcón; Zulia, Pablo Pérez; Nue- solver problemas como el retardo procesal. Reiteró que los bajo la argumentación de que la especulación en la venta de au- va Esparta, Morel Rodríguez; reos que cumplieron condena serán puestos en libertad. el gobierno no les entrega el tomóviles. FELIPE GONZÁLEZ ROA Amazonas, Liborio Guarulla y el Situado”. N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 11 4 NORMA > Diputados autorizan prohibir medidas cautelares de secuestro Parlamento aprobó aplicar impuesto a viviendas desocupadas

Durante la plenaria de la AN, celebrada este martes, los legisladores avanzaron en la discusión de la Ley de Regularización y Control de los Arrendamientos. En el debate, los opositores insistieron en que el texto pondrá fin al mercado inmobiliario / ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

[CARACAS ]

El polémico artículo 4 de la Ley de Regularización y Con- trol de los Arrendamientos de Vivienda, que establece la apli- cación de un tributo a los pro- pietarios que posean aparta- mentos desocupados, fue apro- bado este martes en la plenaria de la Asamblea Nacional. Pese a que el diputado opo- sitor César Rincones (AD), so- licitó la eliminación del apar- tado que propone dicho im- puesto por considerarlo in- constitucional y violatorio de la propiedad privada, la pe- tición fue negada por la ma- yoría oficialista. El parágrafo único del re- ferido artículo establece la apli- cación de “una contribución tributaria especial para las propietarias y los propietarios (...) como medida para promo- ver el arrendamiento de vi- viendas desocupadas que no se ofrezcan en venta, atendiendo a las necesidades sociales en la m at e r i a” . El legislador de Primero Jus- EXHORTO. Caldera pidió establecer tributo en la ley (Foto: Archivo) ticia (PJ), Juan Carlos Caldera, consideró que la propia norma debía establecer el porcentaje RECURSOS Y EMPRESA MIXTA con el cual serán pechados los arrendadores; mientras que el Tres nuevos créditos adicionales fueron aprobados ayer por Servicio Nacional de Adminis- el parlamento. El primero de ellos, por Bs.F 322 millones tración Aduanera y Tributaria 731 mil 549,53 fue destinado al Tribunal Supremo de Jus- (Seniat) se encargaría de su- ticia para el pago del aumento salarial; el segundo por Bs.F 24 pervisar su aplicación. No obs- millones 292 mil 935 se autorizó al Ministerio de Comunicación, tante, la redacción final del específicamente para el canal Telesur y, finalmente, el tercer artículo estableció que será el crédito por Bs.F 135 millones fue para el Gobierno del Distrito organismo tributario el encar- Capital, con el objeto de construir nuevas viviendas. Los diputados gado de fijarlo. también autorizaron la constitución de una empresa mixta entre la El pesuvista Francisco Mar- Corporación Venezolana de Petróleo y Odebrecht E&P España. tínez insistió en que la ley bus- ca acabar con el abuso en el cobro del canon de arrenda- Los diputados avanzaron en la jas sostuvo, en apoyo al ar- m i e n t o. discusión hasta el artículo 20. tículo 5 de la ley, el cual en 20 “Estamos dispuestos a co- El texto, que consta de 142 numerales establece los “fines rregir lo que tengamos que disposiciones y cuya segunda s u p re m o s” de la regulación ju- cor re gir”, dijo. Sin embargo, discusión comenzó el pasado 20 rídica; que la ley busca evitar Rincones alegó que aún en- de septiembre, estipula que los la mercantilización de la vida. tendiendo el problema de dé- contratos de arrendamientos Entre otros aspectos, el apar- ficit habitacional que existe en deben ser mínimo de tres años; tado establece que el Estado el país “el gobierno no puede elimina los depósitos y crea la debe prestar atención especial pretender resolverlo con la vi- Superintendencia de Vivien- a los inquilinos, por conside- vienda de los demás”y aseguró das para que fije el monto de rarlos un sector vulnerable. que la norma acabará con el los alquileres. Asimismo, obli- El independiente Eduardo mercado inmobiliario. ga a los multiarrendadores de Gómez Sigala criticó que los inmuebles de vieja data -en los oficialistas pretendan conver- Fines supremos que haya desde dos unidades tir el arrendamiento en una El apartado 11 de la norma alquiladas y con cédula de ha- actividad sin fines de lucro. El que prohíbe dictar medidas bitabilidad de 10 años, es decir diputado del Partido Socialista cautelares de secuestro, así co- fabricados hasta 2001- a vender Unido (Psuv) Diosdado Cabello mo el 16 que crea la Supe- las viviendas a sus ocupantes. reprochó por “fl o j o s” a los opo- rintendencia de Arrendamien- El presidente de la Asamblea sitores que no han leído la ley y to, también fueron aprobados. N0acional, Fernando Soto Ro- la cuestionan sin saber. 2 12 EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 OPINIÓN_

SU SUCOMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xx x ox p xx in x i x o [email protected] n @ e l t i e m p o.co m .ve < PA L E ST R A > < CON T R ACO R R I E N T E > La inhabilitación Retos para medios locales

de Leopoldo a colombiana Ana María ANDRÉS CANIZÁLEZ agenda pública. La agenda es uno Miralles en una publica- DESDE CARACAS de los principales temas de re- ción de la Universidad flexión tanto en la política como en HÉCTOR STRÉDEL Pontificia Bolivariana menciona el acceso. Lo mejor del Volver a lo pequeño significa la comunicación. Muchos han sido DESDE CARÚPANO planteó el asunto de los periodismo informativo que po- más bien encontrar lo que hay de los estudios de agenda realizados. Lretos que viven los medios de co- sibilita a muchos conocer lo que universal en el ámbito local. Se- Desde teorías sobre el problema de onfieso, de entrada, que de ser candidato otros hacen, sigue siendo clave en guidamente Miralles plantea otro la agenda, hasta comprobaciones presidencial yo no votaría por Leopoldo municación locales. Es un asunto la posible formación de lo públi- desafío en relación con la cultura. empíricas de esas teorías. Uno de López, por considerarlo todavía inma- sobre el cual conviene detenerse. C En primer lugar, Miralles plan- c o. Se trata de ser guías prácticos de la los estudios más reconocidos a la duro y sin la suficiencia universal indispen- Un segundo reto tiene que ver cultura. hora de hablar de la agenda pe- sable para gobernar un país en las nefastas tea como reto la necesidad de res- con la construcción de ciudadanía. Entre los retos para el perio- riodística es el de la Agenda Set- condiciones a las que nos ha conducido el catar el sentido de lo público. Se trata de uno de los retos más dismo local hay algunos que son ting con sus dos niveles, el de la régimen "bolivariano, revolucionario y so- Se trata de pensar en la relación fuertes que deben enfrentar los más modestos quizás pero no por “imposición” de los temas y su cialista" -e inepto, militarista y corrupto-. Pero entre lo público y los medios de periodistas, especialmente en el ellos menos importantes. Sin caer jerarquía desde los medios hacia es evidente que Leopoldo López, en cuanto a comunicación, y eso implica pen- ámbito local. en visiones folclóricas y en una la agenda pública. Y el segundo consecuente luchador democrático, está sien- sar a un tiempo en la opinión Cómo contribuye el periodismo supuesta defensa de lo autóctono, nivel, menos popular y con di- do víctima reiterada de la cerrilidad mili- pública y en la responsabilidad a la comprensión de la condición el periodista debería ocuparse más ficultades de comprobación em- tarista del gobierno. que tienen los medios y la co- de ciudadanía, más allá de un y mejor de los asuntos propios de pírica, el de la influencia directa Como alcalde de Chacao, probó condiciones municación en general. sujeto que es mencionado en los la cultura. Los medios que mejor en los contenidos de las lecturas de eficiencia en la conducción de los asuntos Para aterrizar la discusión so- medios y, al mismo tiempo, tras- han leído las necesidades infor- sobre la realidad. Si se aceptara el públicos. Resolvió problemas sociales. Se pro- bre lo que esta autora entiende por cender los análisis de contenido mativas de la gente en términos segundo nivel de la Agenda Setting yectó como un nuevo, capaz y prometedor público, ella lo lleva a algunos que contabilizan cuántas veces prácticos son aquellos que han querría decir que los públicos de dirigente político. Pero tales virtudes, antes aspectos muy específicos. En pri- aparece la palabra ciudadanía o sabido configurar en lenguaje pe- los medios no solamente acepta- que ser reconocidas y estimuladas, le ganaron mera instancia la visibilidad, en el c i u d a d a n o. riodístico una verdadera agenda rían la propuesta y el orden de los la enemistad del régimen. Su eficiencia, sus sentido tradicional, hacer visible El cuarto reto para la autora cultural. No se refiere simplemen- temas sino también las interpre- iniciativas, su identidad con la comunidad de lo que hace el poder. colombiana es la tarea de conectar te a un listado de actividades para taciones contenidas en las infor- Chacao y, por extensión, con la comunidad En un nuevo sentido que se lo local con lo nacional y lo global. h a c e r. maciones periodísticas. Pero sobre venezolana, lo signaron irremisiblemente co- añade, es dar visibilidad a otras Para ella volver la mirada hacia lo Por último, y obviamente no esto último existen posiciones en- mo potencial adversario del jefe del gobierno. voces y actores de la vida urbana local no es sinónimo de encerrarse menos importante, Miralles habla contradas, como bien lo recoge la Y, lógicamente, sobre él llovieron los ataques y susceptibles de ser portadores de en el gueto. de democratizar la disputa de la propia autora. las zancadillas. discurso público. Seguidamente Una de las cuales lo inhabilitó, por decisión del entonces contralor general de la República, para optar a continuar actuando en la ad- ministración pública y contra lo cual apeló < OTRAS VOCES > ante las instancias venezolanas y, luego, ante las instancias internacionales. Al final, el Tribunal Interamericano de Derechos Huma- nos ha sentenciado a su favor. Y ¿qué pasa? El Ana Teresa Armas de Villasmil jefe del gobierno es el primero en objetar la sentencia del Tribunal Interamericano de De- no de los seres humanos FERNANDO CHUMACEIRO m e n t a rl o s. rechos Humanos, al que le niega reconoci- de los que he conocido, DESDE MARACAIBO Sentía especial afecto por los miento, no obstante que nuestro país es sus- que más me han im- sacerdotes, de manera especial por criptor de la creación de dicho tribunal, y está presionado por su sen- los párrocos de su parroquia, quie- obligado, por lo tanto, a ejecutar sus deci- cillez, devoción y hu- hermana, suegra y amiga. enfermedades, para disfrutar de la nes contaban siempre con su co- siones. El Estado venezolano asistió a todas las mildad,U por su amor a Dios y al Su piedad era contagiosa. No contemplación de Dios por toda la laboración en cuanta actividad audiencias en las que se debatió el caso Leo- prójimo, ha sido Ana Teresa Ar- dudo de que esté en un lugar desde eter nidad. ella podía colaborar. poldo López, y expuso sus objeciones. Y, ahora, mas de Villasmil, madre de Ol- el cual contempla la magnificencia Los nietos abreviaron su nom- Vivió a plenitud, sin hacer alar- pretende hacerse a un lado y desconocer, guita, mi esposa. de Dios. bre y la llamaron Nana. de de ello, las virtudes teologales, simplemente, el fallo que elimina la inha- Lo expreso así de esta manera, Una de sus tareas diarias era el Desde entonces así fue conocida la fe, la esperanza y la caridad. bilitación. La presidenta del CNE, organismo pues siempre le dije que la palabra rezo del santo rosario, el cual di- por niños y adultos, propios y ex- Solo los más íntimos, su esposo llamado a restablecer plenamente los derechos suegra era demasiado seca, dura y rigía con piedad y contagioso en- t r a ñ o s. y sus hijas, podían darse cuenta de ciudadanos de Leopoldo López, declara que no fuerte para expresar lo que ella t u s i a s m o. Fue mujer de un solo amor, ca- la profundidad de su alma y la se pronunciará hasta después que lo haga el significaba para mí en términos de Nunca exigía nada, más bien paz de dar la vida por su esposo e inagotable energía de su amor al TSJ. La presidenta del Tribunal alega que la dulzura, bondad y afecto. parecía que rogaba lo que por hijas y por su fe cristiana. p r ó j i m o. decisión del Tribunal Interamericano de De- Sobrevivió a mi madre cinco derecho le debía ser dado. Era capaz de dar sin exigir y de Hoy la evoco consciente de que rechos Humanos colide con los mandatos de la años y se convirtió para mí en mi Era sencilla y de carácter hu- callar antes que herir con una por mucho esfuerzo que yo pueda Constitución Nacional. La mayoría rojo-rojita segunda madre. m i l d e. palabra o frase mal empleada. hacer para resaltar la significa- de la AN apela al más pantanoso lenguaje para Era suave de carácter, sencilla, Siempre hablaba en un tono de Sus amigas la amaban y ella les ción de su vida, mis palabras nun- oponerse a la rehabilitación de los derechos afable y piadosa. Siempre dispues- voz bajo, casi como un susurro. correspondía de múltiples mane- ca alcanzarán el nivel de profun- ciudadanos de Leopoldo López. El nuevo pro- ta a ayudar a propios y extraños. Así la recuerdo. ras, visitando enfermos, ayudando didad de su amor, pues a ella po- curador general de la República, Carlos Es- La prudencia, la piedad y el Con nostalgia y afecto. Sé que a todo aquel que necesitaba de su dría aplicársele la frase de San carrá añade sus adhesiones fervorosas a la amor al prójimo fueron algunas de algún día todos nos reencontra- a u x i l i o. Agustín “la medida del amor es Fiscala General de la República y cuanto bicho sus virtudes más resaltantes. remos con nuestros seres queridos Sus actos de caridad eran se- amar sin medida”. e’ uña quiere congraciarse con el jefe del Todo lo que realizó lo hizo bien. en un lugar sin miedos ni so- cretos tan bien guardados que solo Dejo así expresado el testimonio gobierno. Y uno se pregunta, ¿Para qué ad- Fue buena hija, esposa, madre, bresaltos, sin dolores, angustias ni ella los conocía, negándose a co- de mi afecto y gratitud. hirieron a Venezuela a los tratados inter- nacionales? ¿para burlarse luego, cuando las decisiones les sean adversas? ¿Hay dos jus- ticias para el gobierno rojo-rojito? ¿O sim- plemente termina de identificarse el gobierno rojo-rojito como un gobierno cuartelario, ar- bitrario, fascistoide (o comunista, que es lo mismo). Negador y hostigador de los derechos humanos, militarista y corrompido hasta los tuétanos, entreguista de la soberanía nacional y de los bienes de la República a los hermanos Fidel y Raúl Castro, a Rusia, a Irán, a Chi- na...? C M Y K

P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 13 4 2 14 EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 I N T E R N AC I O N A L E S_ mundo insólito SU COMENTARIO NOS INTERESA: int e r n ac i o n a SUl e sCOMENTARIO@ e l t i e m p o.co m NOS.ve INTERESA:! xx x x x x x x [email protected] Cementerios de perros: BOLIVIA > Surgen dos nuevas renuncias en el seno del Ejecutivo nacional dirigido desde La Paz un creciente negocio A Nikita, una perra pas- tor alemán de 15 años, la sepultó su dueña en un ataúd de cartón en el Indígenas siguen su marcha suelo de un camposanto dedicado a mascotas. El negocio de cremación y servicios funerarios con entierros en las afueras contra carretera en su territorio de Bogotá, ha florecido en los últimos años. Ha- El presidente Evo Morales, que ha visto afectada su popularidad, y sus colaboradores se acusaban ayer unos a otros de ce una década, un ce- menterio para perros te- la brutal represión policial del domingo contra los pobladores de Parque Nacional Isiboro Sécure. El mandatario criticó nía unos 200 funerales al año, ahora son de que ante esta situación algunos de sus aliados dimitan y abandonen la lucha / 3.000 a 3.500 anuales, aseguró el veterinario Henry Cortez, director [LA PAZ] de Funeravet, que tiene NUEVAS RENUNCIAS un cementerio y presta Los indígenas bolivianos servicios de atención fu- anunciaron que proseguirán Luego de la acción po- neraria y cremaciones. su marcha hasta La Paz para licial del domingo con- En el camposanto, el asegurarse de que el proyecto tra las comunidades in- 95% de las mascotas en- vial que rechazan sea suspen- dígenas surgieron nuevas terradas corresponde a dido para siempre, mientras el renuncias entre los cola- perros, pero también presidente Evo Morales y sus boradores de Evo Morales: hay gatos, conejos y lo- colaboradores se acusaban la directora de Migración, ros. (AP) unos a otros de la brutal re- María René Quiroga, y el presión policial del domingo. viceministro de Régimen El presidente del Territorio Interior, Marcos Farfán, Indígena Parque Nacional Isi- que ha sido señalado des- B reve s boro Sécure (Tipnis), Fernan- de el Gobierno como el do Vargas, confirmó la deci- responsable de la repre- Detallan plan para Fuerzas sión de seguir hasta La Paz sión. Morales criticó a Armadas de Haití para exigir a Morales la sus- quienes renunciaron y dijo El presidente de Haití está avan- pensión definitiva, no tempo- que "algunos pueden es- zando en una promesa de cam- ral, de esa vía que financia capar" cuando hay proble- paña de renovar las dispersadas Brasil. mas, pero que su "mejor fuerzas armadas del país con una "Con sinceridad, vamos a de- compañía" son las orga- fuerza inicial de 3.500 soldados, cir al pueblo boliviano que la nizaciones que le respal- según un documento obtenido el marcha continúa. Sin embar- dan, aunque las encuestas martes por la AP. La tarea del go, antes tenemos que estar muestran un deterioro de ejército que reemplaza a las pre- todos unidos como antes de la su apoyo popular. vias fuerzas armadas sería pa- brutal acción que hizo el Go- UNIÓN. Los estudiantes se sumaron a la lucha de los indígenas y protestaron en La Paz (Foto: EFE ) trullar la frontera, mantener el bierno contra nosotros", decla- orden durante tiempos de crisis y ró Vargas a los periodistas. proporcionar oportunidades a fueron detenidos el domingo y r retera. decenas de ellos en autobuses y cha Llorenti, y de la Presi- gente joven, señala el documento Paralización temporal liberados el lunes por la po- La vía de la discordia, de camionetas a pueblos vecinos. dencia, Carlos Romero, tam- que delinea el plan. El gobierno Para los amazónicos, el blación de la localidad ama- unos 300 kilómetros, atraviesa Aunque Morales, de origen ai- poco reconocieron responsabi- propone gastar 95 millones de anuncio de Morales "ratifica" zónica de Rurrenabaque, que el Tipnis, reserva natural de 1,2 mara, compareció finalmente lidad y culparon de los excesos dólares para entrenar y equipar a que el proyecto vial seguirá, impidió que la Policía enviara millones de hectáreas, y es en televisión a última hora del a los policías y al viceministro las nuevas fuerzas armadas. (AP) porque solo planteó suspender en avión a los marchistas a construida desde junio por la lunes, para afirmar que no or- Farfán, que renunció. "Ese ope- las obras mientras consulta a otras zonas. empresa brasileña OAS, a un denó la represión violenta y rativo que se llevó adelante el las regiones por donde pasará Ante las protestas que ge- costo total de 415 millones de que frenaba el proyecto, las domingo no contó con la ins- Obama: devuelvan la carretera, dijo otro dirigente neró la actuación policial con- dólares. El domingo medio mi- protestas siguen en varias ciu- trucción del Presidente y tam- mi ley de empleo del Tipnis, Adolfo Moye. "Las tra la marcha, incluida la de la llar de agentes atacaron con dades, con huelgas y marchas. poco con la orden del ministro En el remate de un viaje de comunidades indígenas hemos ministra de Defensa, Cecilia gases y porras el campamento El mismo Morales, que ha de Gobierno", dijo Llorenti. Él campaña para promover su dicho que esa carretera no de- Chacón, que dimitió este lunes, de los indígenas cerca del pue- visto afectada su imagen de y Romero agregaron que Far- plan económico y su reelec- be pasar por el Tipnis. En- Morales anunció la suspensión blo de Yucumo, a más de 300 indigenista y ecologista con es- fán dimitió para someterse a ción, el presidente Barack tonces, para qué hará la con- de la construcción mientras kilómetros de La Paz, amor- te conflicto, según reconocen una investigación sobre lo su- Obama intentó mantener la sulta? No creemos en esta pro- consulta a las regiones de Co- dazaron a los dirigentes de las fuentes oficiales, dijo que la c e d i d o. presión sobre el Congreso pa- puesta del Gobierno", agregó. chabamba y Beni, por las que etnias amazónicas y a mujeres, represión fue "imperdonable". ra que apruebe su proyecto Vargas y otros líderes nativos está previsto que pase la ca- y trasladaron por la fuerza a Los ministros de Gobierno, Sa- EFE de ley de empleo de casi 450.000 millones de dólares, al decir que habían transcu- rrido dos semanas desde que CHILE > lo envió al Capitolio “y ahora lo quiero de vuelta”. (EFE)

Mujer saudí sentenciada Universitarios analizan si dialogan o no a 10 latigazos por conducir Una mujer saudí fue sentenciada [SAN T I AG O ] lucro en las entidades privadas dirigentes de las 25 universi- deración de Estudiantes de la lizaciones o si dialogan y re- a 10 latigazos por desafiar una que reciben aportes estatales y dades estatales chilenas, dijo a Universidad de Chile (Fech) in- tornan a clases. Otra alterna- prohibición del reino contra las Los universitarios de Chile el retorno al Estado de las es- la prensa que si se acuerda dicó que quiere conversar para tiva es el rechazo a la oferta conductoras, la primera vez que decidirán el martes si aceptan cuelas administradas por las dialogar con el gobierno, los tener ocasión de influir en la oficial y seguir con las pro- se dicta un castigo por infringir la o rechazan la última propuesta municipalidades. El reclamo contactos empezarían a partir partida de educación de la ley testas, las mayores en los úl- regulación que ha existido siem- del gobierno de su país, para de los estudiantes cuenta con del miércoles. de presupuesto 2012, aunque timos 20 años. “Cualquier diá- pre en la ultraconservadora na- sentarse a dialogar sobre me- un apoyo ciudadano que su- ello es difícil porque el pro- logo no implica que las mo- ción musulmana. Por lo general, joras en la educación, pero sin pera 75%, lo que ha derribado Urgencia por estudiar yecto debe ingresar al Con- vilizaciones cesan o que hay un la Policía sólo detiene a las con- abandonar las protestas que la popularidad del presidente Vallejo, en una reciente en- greso a más tardar el viernes. retorno a clases”, dijo a la pren- ductoras, les hace preguntas y las iniciaron hace cinco meses. Sebastián Piñera a un inédito trevista declaró que “quere - La asamblea de los dirigen- sa Sebastián Farfán, de la Uni- deja ir. Sin embargo, las mujeres Los jóvenes exigen una edu- 22%, según un sondeo divul- mos cerrar el semestre rápi- tes universitarios debe decidir versidad de Valparaíso. siguen manejando como parte de cación pública igualitaria, gra- gado el martes. damente y continuar movili- también si inician negociacio- una campaña para romper el ta- tuita y de calidad, el fin del Camila Vallejo, vocera de los zados”. La presidenta de la Fe- nes sin abandonar las movi- EFE bú. (EFE) I N T E R N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 15 4 De paso CÓNCLAVE > Chávez envió una carta con duras críticas contra instancia internacional LIBIA > por el mundo Gadafi Cuba actualiza normas para trabajadores independientes Líderes mundiales piden insiste Las autoridades cubanas publi- caron el martes, oficialmente, los impuestos que deberán pagarse, en continuar las normas sanitarias a cumplir y democratizar a la ONU otras actualizaciones que enmar- la lucha carán el trabajo en pequeñas Ayer finalizó la Asamblea General de las Naciones Unidas y los representantes de 193 empresas independientes, auto- [TRIPOLI] rizadas a operar por primera vez países reclamaron cambios en el órgano multilateral cuyas estructuras datan del final de la en décadas por el gobierno co- Las fuerzas armadas rebel- munista cubano. Segunda Guerra Mundial. Palestina, la "primavera árabe" y la crisis global fueron los temas des lograron avances signifi- Una edición extraordinaria de la cativos en su lucha por el con- Gaceta Oficial, disponible tam- trol de Sirte, ciudad natal del bién en internet, divulgó un pa- [NACIONES UNIDAS] huido líder libio Muamar Ga- quete de nueve resoluciones co- dafi, que ha vuelto a instar a rrespondientes al Instituto Nacio- La Asamblea General de la sus leales a seguir la lucha nal de la Vivienda y los Minis- ONU finalizó ayer una semana "hasta la muerte". terios de Finanzas y Precios; Tra- de debates maratonianos en Por primera vez desde el co- bajo y Transporte en los cuales Nueva York, donde se alzaron mienzo de las revueltas popu- se especifica las condiciones para las voces de líderes de todo el lares y la posterior rebelión el ejercicio de este tipo de labor planeta para reclamar la de- armada, los milicianos han lo- estigmatizada durante década y mocratización del organismo grado llegar hasta el corazón ahora impulsada por las auto- mundial, cuyas estructuras da- de esta ciudad, uno de los dos ridades. (AP) tan del final de la Segunda últimos reductos de las bri- Guerra Mundial. gadas gadafistas, junto a Bani Por la tribuna de la ONU Wa l i d . ONU: presentarán nueva desfilaron dirigentes de 193 Un portavoz del Consejo Na- resolución sobre Siria países para debatir sobre la cional de Transición libio Los cuatro países de la Unión actualidad internacional, con (CNT), Shams Eddine, afirmó Europea (UE) que se sientan Palestina, la "primavera árabe" que los combatientes habían en el Consejo de Seguridad de y la crisis global que asusta a logrado controlar el puerto, la la ONU presentarán esta se- todos, como temas estrella. Universidad Ettahadi y tam- mana un nuevo proyecto de El mayor encuentro de la bién la isla de Dhoran, que resolución de condena al ré- diplomacia mundial ha sido conecta las zonas este y oeste gimen de Siria por la repre- escenario de una ofensiva li- de la localidad. "No hay duda sión sobre los civiles, pero no derada por los países emer- alguna de que Sirte será li- incluirá la aplicación inmedia- gentes, para que los organis- berada como muy tarde en las ta de sanciones. Francia y mos multilaterales cedan po- próximas 48 horas", aseguró Reino Unido, así como Ale- der y den más representación a Eddine. Los combates han sido mania y Portugal ultiman los bloques regionales, como Amé- intensos, según el responsable, detalles de un nuevo proyecto rica Latina, Asia y África. que calificó los puntos conquis- SOLICITUD. Los maratónicos debates llegaron a su fin luego de una semana (Foto: EFE) de resolución que quieren tados de "estratégicos". presentar ante el órgano an- Rousseff hizo historia tes de que concluya la pre- La presidenta de Brasil, Dil- por los países del Grupo de los bios en la ONU", reconoció a el “M a r t i r i z a” d o sidencia libanesa, que expira ma Rousseff, hizo historia en la CRÍTIC AS Ocho (Alemania, Canadá, EE presidente iraní, Mahmud Apelando al sentimiento re- el próximo viernes. (EFE) ONU al ser la primera mujer V E N E ZO L A N A S UU, Francia, Reino Unido, Ita- Ahmadineyad. El Consejo de ligioso de los hombres que aún en inaugurar el debate general lia, Japón y Rusia), la Unión Seguridad, principal órgano le son fieles, Gadafi ha instado el pasado miércoles, imagen El presidente Hugo Chá- Europea, Arabia Saudí, Argen- decisorio de la ONU donde solo a continuar la resistencia has- EEUU: profunda decepción que simbolizó también la cre- vez criticó con dureza a tina, Australia, Brasil, China, están desde su creación, en ta que mueran "como márti- por anuncio israelí ciente influencia del país la- la ONU acusándola de Corea del Sur, India, Indonesia, 1946, como miembros perma- res", un término religioso que El Departamento de Estado de EE tinoamericano. El ministro de permitir “las más despia- México, Sudáfrica y Turquía. nentes y con poder de veto habitualmente se emplea en UU expresó su "profunda decep- Exteriores ruso, Sergey V. La- dadas injusticias” y de ser Estados Unidos, Rusia, China, las luchas contra un enemigo ción" por la decisión de Israel de vrov, abogó en su intervención dócil con EE UU. En una Cambios urgentes Francia y Reino Unido, fue no creyente, y al que también construir otras 1.100 viviendas en por potenciar el papel del G-20 carta leída por el canciller El ministro de Exteriores ru- blanco de críticas en la Asam- recurren los rebeldes para re- un barrio del sur de Jerusalén, en "la recuperación de la pos- Maduro a la Asamblea Ge- so advirtió que los "rápidos blea General, con el argumento ferirse a sus muertos en la en zona ocupada en la Guerra de crisis de la economía mun- neral, Chávez hizo un lla- cambios en el mundo dictan la de que el mundo bipolar ya no revuelta contra Gadafi. los Seis Días de 1967. "Creemos dial", al igual que lo hizo desde mado a frenar la “n u eva urgente necesidad de reforzar existe y unos pocos países ya "Yo estoy entre los hijos de que es contraproducente para los la misma tribuna el lunes su guerra imperialista” dirigi- el papel de la ONU y adaptarlo no pueden seguir siendo los mi pueblo", dijo el dictador esfuerzos de devolver a ambas homólogo chino, Yang Jiechi. da por EE UU y secundada a la realidad actual", especial- dueños del mundo. que, no obstante, no afirmó de partes a la mesa de negocia- El G-20 concentra el 90% del por la ONU. mente su Consejo de Seguri- manera clara que se encon- ciones para alcanzar una solu- PIB mundial y está integrado dad. "Todo el mundo pide cam- EFE traba en Libia. ción pacífica", dijo la portavoz del Departamento de Estado, Vic- EFE toria Nuland, en su conferencia de prensa diaria en la Casa Blan- ca. FINANZAS >

Túnez y la UE se reúnen para impulsar transición Merkel confía en que Grecia superará crisis La Unión Europea y el gobierno transitorio tunecino se reúnen hoy para impulsar la transición [BERLÍN] te y estamos convencidos de voluntad de sus respectivos go- estadounidense, Barack Oba- en el país norteafricano, que fue que logrará salir adelante", biernos, "la industria desem- ma, insistió asimismo ante la el primero en iniciar la "prima- La canciller alemana, An- afirmó la jefa del gobierno ale- peñe su papel". En ese punto, la canciller en que su país "cum- vera árabe". Así lo informó el gela Merkel, ratificó su con- mán, en presencia del primer jefa del Gobierno alemán se plirá con los compromisos" enviado especial de la UE para la fianza en que Grecia cumplirá ministro griego, Yorgos Papan- refirió a la importancia de la asumidos con sus socios y con región del sur del Mediterráneo, los compromisos asumidos pa- dréu, en una breve compare- visita realizada por Papan- la “t ro i k a” . La visita del pri- Bernardino León, que agregó que ra recibir ayuda internacional, cencia. dréu, tras su llegada a Berlín, a mer ministro griego a Berlín se con este primer encuentro de al- pero advirtió que lo decisivo la Confederación de la Indus- produjo dos días antes de la to nivel, la UE "quiere enviar un será la evaluación que haga la Papandréu en Berlín tria Alemana (BDI), ante cuyo prevista votación ante el Par- mensaje político de confianza a "troika", conformada por re- Merkel ratificó ante su in- congreso habló como orador lamento alemán (Bundestag) la sociedad y al gobierno tran- presentantes del Banco Cen- terlocutor su confianza en "la invitado. Papandréu, quien an- que deberá aprobar la reforma sitorio tunecino". La reunión ten- tral Europeo, Fondo Monetario fortaleza" del "país y el pueblo te el empresariado alemán lan- del Fondo Europeo de Esta- drá como eje de las elecciones a Internacional y Comisión Eu- griego" para superar la crisis, y zó un mensaje de confianza y bilización Financiera (FMI). la asamblea constituyente. (EFE) ro p e a . destacó la importancia de que valentía, parafraseando el Los rebeldes avanzan en los "Queremos una Grecia fuer- en ese proceso, además de la "Yes, we can" del presidente EFE reductos de Gadafi (Foto: EFE) C M Y K

C E L E B R AC I Ó N EN CHUPARÍN Andrius David cumple 1 año Ti e m p oL i b re 2 EN PÁGINA 20 ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 [email protected] LITERATURA >> Aumento en ventas de libros electrónicos hace dudar sobre el destino de los de papel 2 EN PÁGINA 18 ESPECTÁCULOS >> Agrupación caraqueña Languidez se presenta con temas nostálgicos e intensos 2 EN PÁGINA 21

TENDENCIAS > LOS MATICES DE LA DÉCADA DE LOS 80 REGRESAN PARA RESALTAR LOS ATUENDOS DIARIOS DE LAS VENEZOLANAS Ráfagas de tonalidades llamativas En esta temporada, la paleta de colores estridentes decora las Para las personas de piel DIVER SIDAD oscura son recomendables los vitrinas de las tiendas y hace resaltar a las modelos espontáneas de las tonos azules. A las de tez clara Los accesorios entran les van bien los amarillos, ro- calles orientales. Diseñadores recomiendan qué utilizar para que en esta moda de co- jos, verdes y fucsias. lores llamativos. Por ser colores tan llama- la armonía y el buen gusto sean la clave / MAIDYN ALCALÁ (PASANTE)/ Las pulseras, relojes, tivos, se debe escoger sólo una zarcillos y lentes tam- pieza vistosa: arriba o abajo. Es FOTOS: DAIRILÍ ATAGUA/ MODELOS: JUDYTH GUTIÉRREZ Y NAINYEL ISSA bién se tiñen de estri- decir, que si se utiliza una ca- dencia y son lucidos misa o blusa que llame la aten- [PUERTO LA CRUZ ] muy gustosamente por ción, es necesario combinarla 2 personas de todas las con un pantalón de color neu- na ola de colores edades. tro o jeans. estridentes en- “Traemos algo di- Los bolsos, koalas y go- Bucarito, en conjunto con vuelve la moda. ferente: un poco de rras destacan por los to- Yaneska Macero, creó la marca Llamativas pren- clase, eliminando los nos fuertes y son los ac- “Icónica”, una línea de ropa das de vestir van escotes excesivos sin cesorios preferidos por que expresa alegría y frescura Ude las tiendas a los closets y de dejar de ser sexy”. los chicos. Algunas mar- por su diversidad de colores allí a vestir a las mujeres que Ramón Bucarito cas de productos de be- b r i l l a n t e s. lleza han complacido a quieren estar al día. Diseñador Vestidos coloridos y florea- Los verdes, morados, azules, las mujeres con nuevas dos integran las líneas f re s c ay anaranjado, fucsia y tonos fos- líneas de esmaltes básica de “Icónica”. Se pueden forescentes tiñen variedades para uñas y som- usar en el día a día y evocan los de camisas, pantalones, vesti- bras de colores tonos de los años 80, destaca el dos, relojes, zapatos y acceso- muy brillantes. d i s e ñ a d o r. rios que marcan un estilo úni- Macero y Bucarito presen- co a la hora de vestir. tan una propuesta en la que se El diseñador Ramón Buca- pueden reducir los escotes y rito dio unas breves recomen- minivestidos, sin quitarles lo daciones para que al escoger s e x y. una de esas prendas, la ar- Las grandes marcas se han monía y el buen gusto sean anotado en esta tendencia. En claves. Explicó que la vesti- ropa cómoda, deportiva y ac- menta con colores estridentes cesorios, las marcas Adidas, “no les queda bien a todas las Reebok, Rs21 y Puma ofrecen personas”. franelas, conjuntos, zapatos y Según explica, hay que cui- sandalias para damas y caba- dar el equilibrio y estar seguro l l e ro s. de qué se ve bien y qué no. Un toque de osadía, bien ad- ministrado, hace la diferencia y atrapa miradas. 4 Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Cu l t u ra EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 17 Acontece por aquí y por allá TABLAS > MÚSICA, ACTUACIÓN, DANZA Y ÓPERA SE DARÁN CITA EN EVENTO CULTURAL ANUAL

2 ZO N A neficio de Fundailusión. Habrá M E T RO P O L I TA N A bailoterapia, payasos, zanqueros y pintacaritas. Estarán niños del hospital Rafael Tobías Guevara de Anzoátegui abre el telón Concierto de jazz La Alianza Francesa invita al con- Barcelona que luchan por sobre- cierto de jazz con los artistas Fran- v i v i r. ck Amsallem y Mélanie Dahan. En- Cuándo: 1° de octubre, de 3:30 a tradas: Bs.F 60 para los estudian- 6:30 pm. tes y los miembros de la Alianza Dónde: CC Plaza Mayor. para presentar el Fito francesa y Bs.F 80 para el público en general. Te at ro Cuándo Jueves, 6 de octubre, El Taller Permanente de Teatro Es- Entre el 7 y el 16 de octubre, la zona norte del estado Anzoátegui servirá como escenario para la 8:00 pm. table de Barcelona presentará la Dónde: Casa Dúo, Lechería. obra “La malquerida”, de Jacinto realización del Festival Internacional de Teatro de Oriente, que en esta oportunidad presentará Benavente, bajo la dirección de Ma- espectáculos provenientes de China, Italia, Argentina, Brasil, España y Venezuela / MARTÍN CARBONELL SALAS Títeres y teatro nuel Guapache. Entrada Bs.F 30.00. Puertoteatro invita a sus activida- Cuándo: 30/9 y 1°/11, 7:00 pm. des de este fin de semana: Dónde: Sala Jesús Márquez de [BARCELONA / ANZOÁTEGUI] Títeres al revés: “Cuentos de Fu n d e s b a . paya s o s ”, sábado 5:30 pm. a fiesta escénica de Teatro 3: “El árbol que cuenta Concur so la región se acerca c h i s t ”e, sábados 7:00 pm y do- La Fundación Ramón Carías infor- cada vez más. Los mingo 11:00 am. ma que están abiertas las inscrip- espacios y las comu- Puertoteatro: “Ve n e c i a”. Sába- ciones para el concurso “Noche de nidades se alistan do 8:30 pm y domingo 7:00 pm. p r i n ce s a s” para niñas y jóvenes de Lpara recibir al público que -des- 5 a 17 años. de hace 35 años- sigue con avi- As amblea Dónde: CC Pasaje Colonial, a 50 dez las incidencias del Festival La Asociación de Músicos y Afines m de la Alcaldía de Barcelona, Internacional de Teatro de del estado Anzoátegui invita a los planta alta, local 24. Oriente (Fito), que se realizará intérpretes de la zona a una asam- In f o r m ac i ó n : en la zona norte del estado blea para elegir nueva junta di- 0 4 24-892 92 24/0 4 1 2-1 89 5 26 4. Anzoátegui entre el 7 y el 16 de rec tiva. o c t u b re. Cuándo: Hoy, 3:00 pm. Taller de Capoeira Así lo anunció ayer Kiddio Dónde: Calle Nueva de Camino Las academias Lua Cheia, Tesouro España, director-fundador de Nuevo, Pool Las Mercedes. Verde y Grupo Angolinha, del es- este especial encuentro dramá- Información: 0426.6853977. tado Bolívar, dictarán el 1er Taller tico. Afirmó que en esta opor- de Capoeira, Puerto La Cruz 2011. tunidad, 24 agrupaciones na- Charla Cuándo: 28 y 29 de septiembre, cionales y extranjeras serán El Centro Holístico Shamagin invita de 2:00 a 6:00 pm. las encargadas de presentar so- a la charla “Respiración y Medi- Dónde: Parque Andrés Eloy Blanco. bre las tablas sus propuestas tación... Sanando en Cuerpo y Al- Información: 0424-8971583. dirigidas a niños y adultos. m a”. Bs.F 120. Como ya se ha vuelto una Cuándo: Jueves 29/9, de 6:30 a Jornadas de Derecho constante, esta cita será ani- 8:30 p.m El temario de las III Jornadas Aní- mada, además, por encuentros Dónde: Av. Píritu con Calle Su- bal Dominici girará en torno al De- musicales y dancísticos, que cre, a una cuadra de la Plaza El recho Probatorio. complementarán estos 10 días Parque, Lechería. Cuándo: 21 y 22 de Octubre. de fiesta. También habrá una Información: 0 28 1 /28 1 5 692. Dónde: Salón para eventos del serie de conversatorios alusi- restaurante Los Asadores, en el vos al inicio y evolución de la Biodanza Complejo Turístico El Morro. escena teatral criolla. El Centro Holístico Shamagin invita Información: [email protected], o “Estamos muy emociona- al Ciclo de Biodanza, con Vilma 0 28 1-28 6 4 1 2 1 . dos, pues este año contaremos Chirinos. La actividad se denomina con la presentación estelar del “Reinventándonos desde el gozo”. Concurso de fotografía grupo de Ópera de Pekín, que Bs.F 90. La UDO recuerda que hasta este con sus 37 integrantes, traerán Cuándo: 8/10, 10:00 am. viernes 30/9 están abiertas las ins- -desde la provincia de Gansú- el Dónde: Av. Píritu con calle Sucre, cripciones para el 2do Concurso de montaje “Los cisnes salvajes” a una cuadra de la plaza El Par - Fotografía Digital “53 Aniversario (una adaptación de la obra de que de Lechería. de la Universidad de Oriente”, en Hans Christian Andersen). ENCUENTRO. Kiddio España informó sobre el inicio de la XXXVI edición del Fito (Foto: Dairilí Atagua) Información: 0281/2815692 / las categorías Aficionados y Pro- Conjugará acrobacias, actua- cent ro s h a m a g i n @ g m a i l .co m . fesional. Los jueces son Augusto ción, vestuario y música po- Hernández, Jesús Hernández y Ale- pular del gigante asiático”. a n z o at i g u e n s e s. Taller de actuación jandra Upamo. El resto del cartel interna- “Este será un año atípico. Gabriel Fernández, “El chamo Ga- Información: http://ww w.funda - cional quedó conformado por Contaremos con la colabora- briel”, dictará el taller de actuación c i o n d i g i t a l .co m la Compañía de Teatro Demo- ción de excelentes colectivos de “H2O desde tu ser”. liçao (de Brasil, con la obra “La baile que le brindarán al pú- Cuándo: 30/9, 1°/10 y 2/10 Jornada de Dermatología dificultad de liberarse del blico números de ballet, danza Dónde: Hotel Venetur Puerto La La Sociedad Venezolana de Der- alambre de púas”), la escuela contemporánea, tradicional y Cruz. matología del estado Anzoategui municipal de teatro Oncativo nacionalista. Entre ellos, con- Información: 04146346998 o invita a la comunidad en general a (Argentina, “Hermanas siame- taremos con el apoyo en tarima 0 4 1 26 14 8 0 9 6. una Jornada de Dermatologia gra- sas”), el teatro Emer-Gente de de la academia Sol (Lechería), tis. Cupo máximo 120 pacientes Catalunya (España, “Una mar Fundatrad (Puerto La Cruz), Congreso religioso Cuándo: 1/10, 8:00 am. de cuentos” y “Homenaje a Pi- las Ardillas de Boyacá III (Bar- El Ministerio Internacional Encuen- Dónde: Auditorio del antiguo Co- casso”) y el colectivo Assem- celona) y Los Grillitos de Pu- tro con Jesús invita al Segundo legio Médico, piso 1, Lecheria. blea Teatro (de Italia, con “Viv a tucual (zona rural de Sotillo)”. Gran Congreso Juvenil “S u m e rg i d o s la vida”). La realización del Fito cuen- LA A P E RT U R A en su presencia”, donde actuarán Clases gratuitas de cuatro ta con el apoyo del Ministerio los grupos Tercer Cielo, Generación El Rotary International de Barce- Invitados de lujo del Poder Popular para la Cul- El primer grupo en abrir la XXXVI edición del Festival y Contagius. lona invita a la comunidad en ge- Del espectro actoral vene- tura, Pdvsa, Cantv, la Emba- Internacional de Teatro de Oriente será Comediantes de Cuándo: 11, 12 y 13 de noviem- neral a que participe en sus cursos zolanos se presentarán 19 jada China en Venezuela y la Mérida (Mérida), realizadores de teatro callejero, quienes bre. gratuitos de cuatro, dirigidos a ni- grupos provenientes de Por- Gobernación de Anzoátegui. se presentarán el 7 de octubre a las 4:00 pm. en el bulevar 5 de Dónde: Club Sirio Venezolano. ños y jóvenes cuyas edades oscilen tuguesa, Distrito Capital, Mo- Todos colaboraron con la Fun- Julio de Barcelona. Así dará inicio esta fiesta escénica. A esa Información: 0281-5115293 / entre los 8 y 16 años. nagas, Mérida, Carabobo y dación para el Desarrollo de las misma hora, pero en la comunidad de Portugal Arriba (Barcelona) 0 4 1 6-7 9 4 1 6 4 4. Cuándo: Inicio el 7/10, de 2:00 a Anzoátegui (12 agrupacio- Bellas Artes (Fundesba) para estará Pandilla Teatro (Distrito Capital) con la obra “No es lata, es 3:00 y de 3:00 a 4:00 pm. nes). Sus actuaciones serán la concreción de este encuen- latón, huele a contaminación” y a las 7:30 pm. en la sala Jesús Bailoterapia con Locatel Dónde: Avenida Rotaria de Tron- animadas, adicionalmente, tro que se realizará en dos Márquez (sede de Fundesba), se hará el acto inaugural con un En el Mes de la Salud, Locatel conal III. por números de danza pro- espacios teatrales y en las ca- espectáculo musical a cargo del Ensamble Q-ajao y Oimve. realizará un evento gratuito a be- Información: 0 28 1-28 6 6 19 0. tagonizados por academias lles de 14 comunidades. 2 18 EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 Tendencia s SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re

OBRA > TENDENCIAS > LA FACILIDAD PARA TRANSPORTARLOS ES UNA DE LAS VENTAJAS DE LOS EBOOKS E V E N TO > Autora dice Feria del libro a las mujeres Se disparan las ventas pide a autores que “a b ra n ro m p e r bien los ojos” de libros electrónicos f ro nt e ra s [MÉXICO / MÉXICO] [MADRID / ESPAÑA] En EE UU y Reino Unido la demanda de los textos literarios en formato digital superó a la de 25 escritores de 15 países de Marcela Serrano reúne en obras de papel. Una de cada cinco personas, según un estudio, consideró muy positivo poder América Latina han sido in- su última novela a 10 mujeres, vitados a la Feria Internacio- quienes sin ningún pudor se bajarlos gratis primero o leer un capítulo antes de comprarlos / EFE nal del Libro de Guadalajara desnudan una a una en una (FIL) 2011 para tratar de rom- sucesión de monólogos que le per con las fronteras de sus sirven a la escritora chilena [MÉXICO / MÉXICO] países, donde ya gozan de re- para reflexionar sobre el rol conocimiento, y acercarlos a femenino y advertir que aún as ventas de libros un público más amplio. hoy, en el siglo XXI, las mujeres electrónicos se dis- Este proyecto de promoción deben estar con “los ojos muy pararon en 2010 en de “p ro m e s a s” literarias se de- abier tos”. Estados Unidos, y sarrollará en el XXV aniver- Fiel al mundo femenino, aumentaron de ma- sario de la FIL, la mayor feria Marcela Serrano vuelve a él Lnera significativa en el Reino del libro en lengua española, una vez más y publica “Die z Unido, según reveló la editora que este año se realizará del 26 m u j e re s” , 20 años después de británica Kate Wilson. de noviembre al 4 de diciem- su primera novela, “Nosotras Durante una conferencia bre, con Alemania como in- que nos queremos tanto” ofrecida tras la apertura del I vitado de honor. (1991). En esta ocasión, en lu- Simposio Internacional del Li- El evento titulado “Los 25 gar de reunir a un grupo de bro Electrónico, Wilson señaló secretos mejor guardados de amigas contándose historias, que Estados Unidos pasó de América Latina” pretende que la autora decidió enfrentarlas a tener 3,9% de libros textos di- nuevos talentos de la región su terapeuta. gitales en enero de 2010 a 12,7 sean descubiertos por agentes, “Los tiempos están tan du- por ciento de los títulos en editores y traductores que acu- ros, el mundo está tan feo, que enero pasado. den a la feria, según explicaron correspondía más que fueran Además reveló que en fe- los organizadores. pacientes alrededor de una psi- brero, por vez primera, las ven- Sólo un escritor venezolano quiatra que amigas instaladas tas de libros electrónicos su- participa en el evento, Roberto frente a un lago, de vacaciones peraron las de ejemplares de Martínez Bachrich, entre otros contando historias”, aseguró p ap e l . autores mexicanos, argentinos, la autora, que reconoce la in- La experta consideró que las chilenos y de otros países. fluencia que tuvo en ella el tendencias que muestran esos Los autores participarán en psicoanálisis argentino a la ho- datos, obtenidos de la Asocia- cinco mesas de diálogo, del 27 ra de pensar en la estructura de ción de Editores Estadouni- de noviembre al 1 de diciem- la novela. denses (Usaap, por su sigla en bre, donde “expondrán sus in- “Hace 20 años publiqué mi inglés), apuntan hacia “un OPCIÓN. Muchos optan por los libros digitales por ser más económicos que los de papel (Foto: Archivo) t e re s e s” y el público conocerá primera novela donde planteé cambio profundo e importan- “lo más representativo de su que todas las mujeres teníamos te” en el panorama editorial escritura”. la misma historia que contar“, actual. abriendo las puertas a un electrónicos señalaron que lo Además mantendrán en- recordó Serrano. En el Reino Unido prácti- “cambio extraordinario”, aña- hicieron porque eran “más fá- H I STO R I A S I N FA N T I L E S cuentros con el joven público Ahora, convencida del poder camente no se compraron li- dió. ciles de transportar”que los de de la FIL y con distintos agen- curativo de narrar vivencias bros en formato digital duran- papel. Otro 23% dio como ra- Nosy Crow, una edito- tes y editores que acudan a la tanto para “el que las cuenta te la primera mitad de 2010, Múltiples ventajas zones que ocupan menos es- rial dedicada a libros próxima edición. como para el que las escucha“, pero a partir del segundo se- Las preferencias por este ti- pacio y son más baratos que los infantiles con anima- “Con estas 25 promesas de la escritora se sirve de nueve mestre del año pasado, esos po de formatos (Ebooks) tienen t r a d i c i o n a l e s. ción, dio a conocer recien- las letras hispanoamericanas mujeres, muy distintas entre sí productos se popularizaron. que ver con la búsqueda de una Una de cada cinco personas temente que uno de cada la FIL se viste de manteles y que nunca se han visto, para Tan sólo en enero de 2011, 3,3% mayor “comodidad” y “espa - consideró muy positivo poder cuatro obras para niños largos y afianza su compro- dar voz a los problemas fe- del total de los vendidos eran cio” para la mayoría de los bajarlos gratis, o primero leer que se compran son elec- miso para que la vitalidad y la meninos actuales. e l e c t r ó n i c o s. c o m p r a d o re s. un capítulo antes de comprar- trónicos. Además, se cree diversidad de la Literatura la- “La rabia” que le provocó los Los bestsellers del verano de Wilson reveló un sondeo de los. Otro porcentaje significa- que a futuro es muy pro- tinoamericana circulen por el casos de pedofilia en la Iglesia 2011 se llegaron a comercia- una firma de mercadotecnia tivo adujo que con ellos no se bable que más chicos mundo”, expresó la directiva católica le sirvieron a Serrano lizar hasta 50% de textos en editorial donde 25% de los deteriora tanto el medio am- compren libros digitales. en un comunicado. para abordar la violación de formato digital, lo que está adultos que compraron libros b i e n t e. menores. Así construyó el per- EFE sonaje de Ana Rosa, una pe- queña que en el seno de una familia católica sufre abusos de su abuelo y descubre que su GI RO S > madre también fue víctima de la misma agresión. Serrano no olvida la enfer- Perón y Borges tenían antepasado en común medad mental, porque consi- dera que la depresión afecta [BUENOS AIRES / ARGENTINA] tío lejano” de Perón y sospe- “Perón y Borges se conec- El escritor de la obra que “más a las mujeres que a los chaba de tal parentesco, ase- taban con De Acevedo a través recientemente se estrenó, ex- h o m b re s” debido a que estas se El tres veces presidente y gura Cloppet, autor de “E va de sus respectivas madres. Bor- plicó que habló con la viuda de hacen cargo tanto de las emo- general argentino Juan Do- Duarte y Juan Perón: la cuna ges tenía una diferencia de cin- Borges, María Kodama, a ciones propias como las de los mingo Perón y el escritor Jorge mater na”. co generaciones con aquel te- quien “le sorprendió, pero le hijos, de la pareja. Tampoco Luis Borges tuvieron un an- La obra, centrada en los ár- rrateniente, mientras que Pe- pareció razonable” el relato so- deja a un lado la vejez, la so- tepasado en común, que vivió boles genealógicos de Perón y rón tenía ocho, de modo que el bre el parentesco del escritor ledad o la relación madre-hija. en el siglo XVIII en la ciudad de Evita, toca la historia del te- escritor era un tío lejano del con Perón. La homosexualidad femeni- Rosario, según explicó el his- rrateniente Pedro Pascual de presidente y general”, indicó. Además, en el libro se des- na, uno de los temas que más toriador Ignacio Cloppet. Acevedo, de cuyo primer ma- Según Cloppet, el autor de miente que Juan Domingo Pe- tiempo le demandó en sus in- Borges, quien consideraba a trimonio con Estefanía de Obe- “El Aleph” tenía “s o s p e ch a s” rón haya tenido una madre vestigaciones, también es tra- los peronistas “incor re gibles” lar desciende Perón (1895-1974), de su parentesco con Perón, indígena, como aducen otros tada en el libro. y fue degradado de bibliote- mientras que del segundo, con que presidió Argentina de 1946 investig adores. Roberto Martínez Bachrich es cario a inspector de aves con la Tomasa Benítez, lo hace Bor- a 1955 y fue derrocado por un el único venezolano en la FIL EFE llegada del peronismo, era “un ges (1899-1986). golpe de Estado. EFE de Guadalajara (Foto: Archivo) C M Y K

4 Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ac tualidad EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 19 TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER

Piden evitar tratamientos China ya tiene su primer “i n ú t i l” e as enfermos cajero automático terminales de cáncer que dispensa oro Expertos británicos se mues- China ya cuenta con su primer tran a favor de evitar que los cajero automático dispensador enfermos terminales de cáncer de oro en una céntrica calle co- se sometan a tratamientos mercial de Pekín, pionero de una “i n ú t i ”l ey scaros que ofrecen serie de hasta 2.000 que la em- una “esperanza falsa” de vida, presa propietaria espera poner informó la revista médica The en funcionamiento en los próxi- Lancet Oncology. El profesor Ri- mos dos años, informó el diario chard Sullivan, del Kings Co- China Daily. “La gente en Asia llege de Londres, y un grupo de tiene un gusto único por el oro, académicos señalan que los especialmente en China y la In- médicos han creado unas “ex - d i a“, dijo el presidente de la com- pectativas irreales” al someter pañía Gongmei Gold Trading, a un exceso de tratamientos a Zheng Ruixiang. El cajero contie- Multan a falsificadores los enfermos de cáncer en las ne 320 lingotes, además de mo- de Cartier en Shanghái últimas semanas de vida. Cree nedas de oro, y un límite para El Tribunal Popular Intermedio que estos pacientes estarían cada transacción fijado en 2,5 ki- Número 1 de Shanghái ha con- mejor si se evitaran algunos de los o lingotes valorados en un denado a un grupo de firmas esos tratamientos ya que se re- millón de yuanes (115.540 euros, chinas que falsificaban en sus duciría el gasto y mejoraría de 156.295 dólares) según los pre- productos la marca del fabri- esta manera el cuidado que re- cios del mercado, que actualiza cante de lujo Cartier a retirar ciben al final de la vida. Los cada 10 minutos. Cada lingote ese nombre y su logotipo y a académicos recuerdan que al- lleva un código incorporado para pagar varias multas en com- Google ya es un gigante de 13 años gunas formas de cáncer son ac- ser reconocido por el cajero, que pensación, publicó el diario tualmente incurables. Los es- podrá detectar el tipo de pro- Shanghai Daily. En total, entre- La compañía Google fue creada en septiembre de 1998 y para celebrar sus 13 años ha creado un doodle en el tudios sugieren que una impor- ducto solicitado y determinar su garán a Cartier 500.000 yuanes que sus letras se ponen un gorro de fiesta. Aquel año, Larry Page y Sergey Brin estudiaban un doctorado en tante parte de los costos to- precio. La puesta en marcha del (57.782 euros, 78.137 dólares). Ciencias de la Computación de la Universidad de Stanford, y diseñaron el motor de búsqueda como su tesis tales de la atención a los pa- cajero fue algo accidentada el En 2009, Cartier encontró el doctoral, según relata la cadena ABC. Ahora es un gigante de Internet, el buscador líder y un servicio cada cientes con cáncer terminal co- pasado fin de semana porque el nombre de la marca en pro- vez más innovador. Su sistema Android ya es muy popular, su Google Maps una carta importante de rresponden a las últimas se- mismo día que comenzó a operar ductos de cerámica fabricados referencia geográfica, y su más reciente Google Plus apuesta a ser una de las redes sociales favoritas, con manas de vida, algo que resulta fue necesario suspender su ser- en la provincia de Cantón y en servicios con los que no cuentan sus competidores, como el Facebook. Según datos recientes, ya alcanza 43 inútil. Destacan que en los paí- vicio por no poder emitir recibos. la publicidad que los anunciaba. millones de usuarios. Los doodles de Google ya son populares y hasta esperados, suelen conmemorar fechas ses desarrollados el tratamien- Sus responsables esperan que Ahora han sido condenados por y eventos importantes y nada más indicado que crear uno para sí mismo. Esta vez con el ambiente festivo to del cáncer es como una “cul- esté listo para el Día Nacional de ello dos empresas cerámicas de que simboliza lo bien posicionada que se siente la compañía (Redacción). tura del exceso” (EFE). China, el 1 de octubre (EFE). la zona (EFE).

Buscan D i cc i o n a r i o Ropa para las que quieren G ra m á t i c a médico creado vestir como Sofía Vergara nada antipática en español

Conseguir que los jóvenes hispa- Dieta mediterránea, herida por nohablantes vean la lengua como asta de toro o tapaboca son al- algo que “les pertenece” y que de- gunos de los términos caracterís- Las admiradoras del estilo de la estrella colombiana Sofía Vergara pueden jen de mirar la Gramática como ticos de la medicina española e lucir como ella, gracias a una nueva línea de ropa que lleva su nombre. una disciplina antipática, es uno de hispanoamericana que recoge el “Tenemos muchas prendas cómodas que puede usar una mujer de cualquier los objetivos de la “Nueva gramá- primer Diccionario de Términos talla, dijo en una tienda Kmart, donde se vende la colección Sofia by Sofia tica básica de la lengua española“, Médicos pensado, elaborado y es- Vergara. “Tenemos muchas prendas coloridas, como un vestido que puede una obra esencial y didáctica, di- crito directamente en español y usarse con leotardos, o combinarlo con leggings y aún verse bien arregladas y rigida “a la inmensa mayoría.” Ela - no traducido de otras lenguas. La sexy “, añadió la actriz, quien habló en inglés. La colección incluye accesorios, borada por las 22 Academias de la obra, de la Real Academia Nacio- camisolas, blusas, faldas y chaquetas. “Quise crear una línea que fuera Lengua, la Gramática básica fue nal de Medicina (Ranm) española, asequible para mujeres de cualquier tamaño, cualquier origen étnico, que presentada ayer en la sede de la incluye 65.000 acepciones corres- pudiera hacerlas sentir lindas y hermosas sin gastar miles de dólares” (AP). Real Academia Española, en un ac- pondientes a 52.000 entradas, to presidido por la infanta Elena 35.000 sinónimos, 583 siglas, sím- (en la foto) y al que asistieron unos bolos y abreviaturas, información Exigen a Rihana que se tape 200 alumnos de 15 y 16 años de etimológica e histórica para más Emmy a investigación periodística tres colegios de Madrid, un público de 7.000 tecnicismos médicos, La cantante de pop Rihanna conoció de primera mano el puritanismo insólito en esta institución. Frente 25.000 equivalentes en inglés protestante que perdura en algunas partes de Irlanda del Norte, cuando un El documental de los abogados mexicanos Layda Negrete y Roberto a las 4.000 páginas de la versión norteamericano y más de 27.000 granjero la instó a taparse mientras rodaba un vídeo clip en sus terrenos. Hernández “Presunto culpable” obtuvo el Premio Emmy al mejor trabajo extensa de la Gramática académi- observaciones sobre el correcto “I n a p ro p i a d o” fue lo que pensó Alderman Alan Graham, miembro del de investigación periodística del año, otorgado por la Academia Nacional ca, publicada en 2009, y las mil del uso de los términos. Durante la mayoritario Partido Democrático Unionista, cuando se dirigía hacia su trac- de Artes y Ciencias de la Televisión de Estados Unidos. El filme narra el Manual que vio la luz un año más presentación del diccionario, el tor y decidió que no le “gustaba lo que estaba viendo“, según declaró el proceso judicial que enfrentó el vendedor ambulante Antonio Zúñiga, tarde, llegan las 305 páginas de la presidente de la Ranm, Manuel propio agricultor a la cadena BBC. Se acercó a la cantante y le pidió que quien fue acusado del asesinato de un joven al que nunca había visto y Gramática básica que, como dijo el Díaz Rubio, destacó que se trata “parasen lo que estaban haciendo, y lo hicieron”. “Tuve una conversación sentenciado dos veces a 20 años de prisión, a pesar de que existían director de la RAE, José Manuel de un “día histórico“, ya que su con ella y espero que comprenda de dónde vengo. Nos dimos la mano“, pruebas sobre su inocencia. Tras la intervención de Negrete, Hernández, el Blecua, “combinan armónicamente elaboración era un “viejo sueño” cuenta Graham. Admite que no sabía quién era la artista cuando recibió una abogado Rafael Heredia, y el resto del equipo de producción del do- modernidad y tradición” (EFE). de la citada academia (EFE). llamada para pedirle permiso para rodar en sus tierras (EFE). cumental, un tribunal de apelaciones lo exoneró y liberó (AP). 2 20 EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 G e nt e_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected]

Torta y golosinas C huparín

RODOLFO ESTÁ CUMPLIENDO 2 AÑOS ANDRIUS DAVID FESTEJARÁ SU DÍA El pequeño Rodolfo Gabriel Caigua Coa está de cumpleaños. Es Andrius David González Martínez está cumpliendo su primer año. Lo felicitado por sus padres Yaneth y Rodolfo junto con su hermano felicitan Mercedes, Celeni, Ana, su abuela Teresa y su hermana Ender y sus abuelos. Todos se reunirán para picarle una torta. Roslexys. Su fiesta será en Chuparín.

Reunión familiar Cu m p l e a ñ o s KARLA INÉS SERÁ HOMENAJEADA La niña Karla Inés Siena Faría está feliz por su cumpleaños. Con amor, es felicitada por su mamá Carmely, su abuela Eligia, tíos y demás familiares. ¡Que pases un gran día!

HUMBERTO GAETANO Humberto Gaetano está cum- pliendo 35 años. Su esposa An- celly, sus hijos, su mamá y her- manos le desean mil felicidades y comparten su alegría. Buen dúo M ayo rq u í n LOS HERMANOS GUARAMAIMA COVA CELEBRARÁN JUNTOS Jofranly está cumpliendo 8 años y viajará a Mérida como parte de la selección infantil de kárate del estado Anzoátegui. También su hermano Jhonatan fue promovido a segundo año de bachillerato. Reciben felicitaciones de sus padres Henry y Leidis, su maestra y demás familiares. Las Delicias GÉNESSIS LÓPEZ La joven Génessis López Ber- múdez está cumpliendo 18 años y se graduó de técnico medio en Petroquímica. Sus padres Luís y Ana, sus her- manos, primos, tíos y abuelos le desean felicidades y mu- chas bendiciones. Le tienen preparada una fiesta en Las Delicias en la que compartirá con todos sus amigos y alle- MILÁNYELA MONTANA La Caraqueña gados. Hoy está de cumpleaños Milá- Le piden a Dios que le per- nyela Montana. Sus familiares y VALERIA SOPLARÁ CUATRO VELAS mita cumplir muchos años amigos la felicitan y le piden a Valeria León festejará hoy sus 4 años. Con mucha alegría, la felicitan más y que le dé muchos éxi- Dios que la siga bendiciendo y le sus padres Mary y José Gregorio, su hermano José Alejandro, abuelos, tos. ¡Felicidades! dé mucha salud. tíos y primos. El ambiente festivo ha invadido su hogar. 4 Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Espec táculos EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 21 DIMES GIRA > BANDA DE POP-ROCK VISITARÁ VARIAS CIUDADES DEL TERRITORIO VENEZOLANO JUICIO > Y DIRETES Insisten Yordano, 30 Languidez trae música en asesinato años de canto de Michael para escuchar, no para tripear Jackson

[LOS ÁNGELES ] Con un estilo vanguardista, los caraqueños Nayibel Falcón, Jonathan Leal, Bernardo Feijóo, El juicio por la muerte de José Antonio Calcaño y Robert Van Gehuchten forman una agrupación que compone sus propios Michael Jackson comenzó ayer en Los Ángeles. La acusación temas. Están promocionando su primer sencillo “5 segundos” / MAIDYN ALCALÁ MONTANA - PASANTE insiste en la culpabilidad del doctor Conrad Murray en [PUERTO LA CRUZ] quien el cantante “confió erró- neamente su vida”, en pala- on temas impregna- bras del ayudante del fiscal dos de nostalgia e David Walgren. intensidad, el gru- Uno de los momentos más El cantautor venezolano Yordano po musical Langui- dramáticos fue cuando Wal- celebrará este 8 de octubre sus 30 dez se da a conocer gren mostró una grabación de años de carrera artística, en el Car- conC una gira de medios a escala la voz de Jackson tomada por negie Hall de Nueva York. Hará un nacional con el single “5 se- Murray en la que el cantante se gran recorrido por todo el reper- gundos” de su disco “Mil es- expresaba con dificultad -su- torio que le ha dado éxito con te- taciones”. puestamente bajo los efectos de mas como “Aquel lugar secreto“, La agrupación caraqueña alguna sustancia- y hablaba de “Perla negra“, “Locos de amor“,y llegó a Puerto La Cruz para sus planes futuro. “Por estas calles“, así como de su pasearse por los medios de co- Murray, vestido con un traje más reciente disco “H oy” , que al- municación y hablar de su pro- gris, escuchó serio el relato de canzó Triple Platino por sus ventas. puesta musical. la acusación. La familia de Jac- “Es algo que todavía no me creo”, Nayibel Falcón (voz lí- kson acudió casi en pleno con dijo acerca de su show en Nueva der-panderetas), Jonathan Katherine y Joe, los padres del York (Redacción). Leal (primera guitarra eléc- artista, a la cabeza acompa- trica y acústica), Bernardo ñados por Janet, La Toya, Jer- Charlie Sheen disfrutó Feijóo (segunda guitarra maine, Tito, Randy y la her- de Two And A Half Men acústica rítmica), José An- mana mayor, Rebbie. Entre los más de 27 millones de tonio Calcaño (Bajo y se- “Este es claramente un jui- espectadores que siguen la nueva cuencias) y Robert Van Ge- cio por asesinato”, comentó La temporada de Two And A Half Men huchten (batería) son los Toya en su cuenta de Twitter está el exprotagonista de la serie, encargados de hacer vibrar antes de la sesión. “Simple - Charlie Sheen. “Era una noche im- al público del pop-rock con mente queremos justicia”, pi- portante para todos (la del debut). sus canciones. dió. El capítulo fue realmente bueno. El trabajo discográfico fue Ashton estuvo increíble. Era raro grabado en Caracas, en Santa EFE verlo, pero sí, durante la mayor Mónica Studios, bajo la pro- parte del tiempo estuve realmente ducción de Diego Márquez, ex- impresionado con lo que hicieron”. baterista del grupo venezolano Sheen y Warner Bros. llegaron a un Zapato 3. acuerdo confidencial que pone fin La gira de medios lleva por E ST I LO. Los géneros pop, rock, dark y alternativo caracterizan a grupo caraqueño (Foto: Martín Carbonell) a la demanda por 100 millones de nombre “Mil estaciones”, igual dólares que él introdujo tras su que su disco. Entre las ciu- despido (Redacción). dades a donde están llevando país tratando de contagiar con nuro, La Hermandad y Pací- su música destacan Barquisi- su estilo a los que se sientan fica. MÁS CERCA DE ELLOS Shakira fue elegida como meto, Maracaibo, Valencia, identificados con el pop-rock. En octubre, el disco “Mil es- Persona del Año 2011 Margarita, Barinas y Puerto Nayibel Falcón es la única taciones” estará listo. Contiene La agrupación de Shakira fue elegida como Persona O rd a z . mujer de la agrupación y la que 11 temas, con los que Langui- pop-rock Languidez da del Año 2011 de la Academia Latina “Nuestra música es hecha tiene “el gancho” con su voz dez demostrará el talento que detalles e informacio- de Grabación. Fue escogida por sus con el alma para el alma”, es la melodiosa. Así lo expresa Jo- tienen para crear sus propias nes de todos sus eventos y destacados logros artísticos y fi- consigna del grupo. Agregan nathan Lea, uno de sus com- piezas musicales a las que giras musicales por medio lantrópicos. El 9 de noviembre de que el estilo de sus canciones es pañeros, quien es como su her- agregan algo de dark (ritmo de los contactos ciberné- recibirá el reconocimiento en una vanguardista. “Es para sentar- m a n o. o s c u ro ) . ticos como su página web, cena de gala en el Centro de Con- se a escuchar, no para tri- La banda se ha presentado Languidez se sumará a los Facebook: Languidez Ban- venciones del Mandalay Bay de Las pear”. en diversos locales de Caracas grupos que complacen al pú- da, Twitter: @Languidez y Vegas. Además habrá un concierto Con un atuendo estilo punk y ha participado en eventos blico amante del pop-rock, lle- w w w.myspace.com/langui- Randy y Janet Jackson llegan a la con la participación de muchos ar- combinado con lo alternativo, junto con las agrupaciones ve- vándole nostalgia entre fuertes dez . corte, mientras fans de Michael tistas (Redacción). estos chicos se mueven por el nezolanas Caramelos de Cia- notas musicales. pedían justicia (Foto: EFE). P E LOTA LV B P Julio Franco llegará hoy a Pto. La Cruz 2 EN PÁGINA 23 Depor tes Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] BÉISBOL LAS MAYORES Brasileño Kaká brilló JUSTIN VERLANDER REÚNE MÉRITOS PARA SER EL JMV>> EN PÁGINA 24 REAL MADRID GOLEÓ 3-0 AL AJAX EN LA LIGA DE CAMPEONES>> EN PÁGINA 26

GRANDES LIGAS > El pacto del criollo con los peces sería por cuatro años y 16 millones de dólares GUILLÉN DIRIGIRÁ A FLORIDA Los rumores de que el mánager venezolano Oswaldo Guillén se encargaría de la conducción de los Marlins fueron confirmados ayer por él mismo y por la página de Internet Rotoworld. El estratega criollo indicó este martes en su cuenta en Twitter: “qué raro estar en Miami en esta época del año, pero muy contento y listo para comenzar”. El nativo anunció el lunes su retiro de los Medias Blancas de Chicago / AP / REDACCIÓN

[MIAMI] do el lunes sobre la posible contratación de Guillén. El sitio en Internet de Os- “Me agrada Ozzie”, dijo waldo Guillén filtró la noticia McKeon. “Creo que es un má- de que el piloto venezolano ha nager muy, muy inteligente. accedido dirigir a los Marlins Fue un pelotero inteligente, es de Florida. El blog citaba a un buen hombre. Me gusta”. Guillén diciendo que estaba fe- Guillén trabajó para Loria liz de unirse a los Marlins y como coach de tercera en 2002 y ansioso de comenzar sus nue- 2003. Luego de ganar la Serie vas funciones. La información Mundial, asumió en noviem- fue colgada la noche del lunes, bre como piloto de los Medias pero desapareció poco después, B l a n c a s. reemplazada con un escrito so- Los Marlins se encaminan a bre la salida de Guillén como ser últimos en la División Este estratega de los Medias Blan- de la Liga Nacional. Ahora que cas de Chicago. el equipo se mudará a una El mánager de los Marlins nueva casa y tratará de ser Jack McKeon adelantó su re- aspirante a un título, Loria ha tiro al final de la temporada dicho que quiere un piloto ex- regular que culmina hoy. p e r i m e n t a d o. Ayer, Guillén publicó un Guillén sería el cuarto má- mensaje en su cuenta de Twit- nager de los Marlins desde co- ter: “qué raro estar en Miami mienzos de 2010, y su relación en esta época del año, pero muy con la directiva podría deparar contento y listo para comen- muchas emociones extrade- zar”, indicó en inglés. portivas. El temperamental En su escueto blog la noche Joe Girardi duró sólo una tem- previa, Guillén señaló que hu- porada con Florida en 2006, biese deseado haber comple- chocó con Loria y con otros en tado toda su carrera como má- DESVINCULACIÓN. El mánager venezolano Oswaldo Guillén (centro) abandonó el lunes a los Medias Blancas de Chicago (Foto: AP) la organización y fue despe- nager de los Medias Blancas. dido poco antes de que se le “Pero a veces se da la si- neral Michael Hill. No puedo último encuentro en su estadio eligiera el mánager del año en tuación en que hay que dar Carrera de Guillén como estratega agradecerles lo suficiente por actual, pautado para hoy la Liga Nacional. otro paso y esa es la situación Según la página de Internet Año Equipo J JG JP % Posición esta oportunidad, y estoy an- Hay especulaciones de que que se ha dado” dijo Guillén. sioso por nuestro futuro. ¡Estoy buscarán aprovechar la oca- Rotoworld, Guillén, a quien le 2004 Chicago White Sox 162 83 79 .512 2 “Los Marlins de Florida con- ansioso por empezar!" sión para presentar a Guillén quedaba un año de contrato sideran que soy el hombre idó- 2005 Chicago White Sox 162 99 63 .611 1 con Chicago, llega a los Mar- 2006 Chicago White Sox 162 90 72 .556 3 Luego de dirigir a Chicago el como su estratega. neo para este puesto, a fin de 2007 Chicago White Sox 162 72 90 .444 4 lunes, el extrovertido Guillén lins a cambio del campocorto llevar otra Serie Mundial al sur 2008 Chicago White Sox 163 89 74 .546 1 anunció que se marchaba de Ant e ce d e nt e Oswaldo Martínez y el lanza- de la Florida". 2009 Chicago White Sox 162 79 83 .488 3 los Medias Blancas, pero no Desde hace más de un año, dor Jhan Marinez. “No puedo decirles cuán 2010 Chicago White Sox 162 88 74 .543 2 habló de su destino. Los di- comenzaron las conjeturas de Es la primera vez en la his- emocionado estoy de ser parte 2011 Chicago White Sox 160 78 82 .488 3 rectivos de Florida se negaron que Guillén iría a los Marlins, toria de las mayores que se de la organización de los Mar- 8 years 1295 678 617 .524 2.4 a emitir comentarios. donde fue coach de la antesala, produce una transacción de lins. Tengo un respeto increí- En 2005 se convirtió en el primer mánager latinoamericano en Los Marlins, que se mudan a bajo las órdenes de McKeon, mánager por jugadores. El pac- ble por los Marlins, el dueño ganar la Serie Mundial. un nuevo parque en la próxima con el equipo que se coronó en to del criollo con los peces sería Jeffrey Loria, el presidente La- Ese año se acreditó el premio Mánager del Año. campaña, tienen prevista una la Serie Mundial de 2003. por cuatro temporadas y 16 rry Beinfest y el gerente ge- EL TIEMPO gran ceremonia junto con el McKeon se mostró reserva- millones de dólares. D E P O RT E S_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 23 4

LUCHA > BÉISBOL > Estratega aborigen llegará hoy en horas de la noche Aquí todos A n zo a t i g u e n s e s José Coronado los miércoles destacaron en nacional PEDRO ALBERTO REYES pedroalber toreyes@cantv,net [PUERTO LA CRUZ ] En la cita que se realizó en el tiene claras sus metas gimnasio Rafael Romero Bo- El seleccionado anzoati- lívar de la ciudad jardín tam- E l i é ze r: guense conquistó dos medallas bién sobresalieron Franyalyn El infielder se unió ayer a las prácticas de Caribes de Anzoátegui con de oro, tres de plata y una de Hernández (segunda en 48 kg), ¡Toda la bronce en el campeonato na- Gabriela Medina (quinta en 44 varias misiones. La primera es ayudar al equipo en donde lo requiera el cional infantil de lucha, que se kg), Lisbeth Duarte (quinta en celebró la semana pasada en la 34 kg) y Laura González (sép- mánager Julio Franco y la segunda mejorar su bateo, tras dejar promedio de carne en el ciudad de Maracay, estado tima en 58 kg). .197 entre las divisiones AA y A+ de los Mets / JOSÉ ALBERTO CAMACHO Ara gua. En greco masculino desta- asador! La primera dorada la con- caron William Barrero con me- siguió Carlos Herrera en la dalla de plata en 58 kg y Yeizon [PUERTO LA CRUZ ] En Caribes de Anzoáte- división de los 31 kilos 12-13 Coa, quien finalizó segundo en gui se juegan a Rosalinda años masculino de la moda- los 44 kg. Luis Hernández ob- El arribo de los lanzadores en apoyo a esa insignia lidad greco, para revalidar el tuvo bronce en 59 kg y Max Yeison Almeida, Aguido Gon- del equipo que es Eliézer título obtenido en 2010 en el Herrera figuró en el quinto zález, Carlos Coronado, Ma- Alfonzo: Nada de darle la mismo torneo. lugar en 58 kg. nuel Flores y Richard Salazar espalda a la hora de la Desirée Fuenmayor fue la El seleccionado aurirrojo es- (invitado), además del infielder chiquita, y esa decisión ya responsable de la segunda do- tuvo dirigido por Luis Valle- José Coronado, fueron las no- la hicieron saber al pre- rada, en los 57 kilos. Emuló a nilla, Héctor Camacho y José vedades en la sexta jornada de sidente de la Liga Vene- Herrera, pues también se acre- Ro j a s. prácticas de Caribes de An- zolana de Beisbol, José ditó el oro por segundo año zoátegui de cara a la zafra Grasso Vechio. En primera c o n s e c u t ivo. R E DACC I Ó N 2011-2012 del béisbol profesio- instancia, se nos antoja nal venezolano. solidarizarnos con la po- Aunado a la incorporación sición asumida por los BILLAR > del sexteto de jugadores, la ge- mandamás de la tropa an- rencia del actual campeón de la zoatiguense: Una persona pelota criolla anunció, durante es inocente hasta tanto se Aurirrojos buscarán la sesión de entrenamiento, demuestre lo contrario. que el mánager Julio Franco llegará hoy en horas de la no- Claro, pero el asunto che a Puerto La Cruz. y por tratarse de una fi- cupos a cita patria El estratega dominicano era gura de nuestro béisbol, esperado el pasado domingo. internamente ha visto [PUERTO LA CRUZ ] bola 8 y 9, respectivamente. Sin embargo, problemas aje- otras reacciones distintas También figuran en el grupo nos a su voluntad retrasaron a la de los directivos de la Ocho atletas conforman la Keidy Bravo, Laureano Gon- su llegada a Venezuela. tribu y es que, apenas se selección de billar deportivo zález, Diego Gómez, Noel Mar- “Está previsto que llegue a conoció el caso, surgieron del estado Anzoátegui que bus- tínez, Alexander Tapisquen, Barcelona en el vuelo de las jueces que sin miramiento cará boletos a los Juegos De- Carlos Navarro y Wilfredo Gra- 9:00 de la noche”, indicó el jefe alguno, dictaron sentencia portivos Nacionales Bicente- n a d i n o. de prensa de los indígenas, To- condenatoria. Por supues- nario 2011, en el clasificatorio ny Merola. to que nos surgieron al- AJUSTE. Coronado no vio mucha acción el año pasado (Foto: J. Barrios) de pool bola 10 que se celebrará Justa reñida gunas interrogantes: en Maturín. Al clasificatorio, que se ce- Contacto en revisión ¿Quién conoce la verda- José Veliz, presidente de la lebrará este fin de semana en la En 2011, Coronado dejó pro- La llegada del utility Luis dera realidad de lo que asociación que rige la disci- capital monaguense, asistirán medio de .197 entre las clases Ugueto, junto con el aporte de POCA AC T I V I DA D llevó a las autoridades de plina en la entidad, indicó que representantes de 13 estados, AA y A+ (Binghamton y Port Alexi Amarista y Niuman Ro- la MLB a suspender por el objetivo es clasificar el ma- que rivalizarán con los auri- St Lucie) de los Mets de Nueva mero, representará una com- 100 partidos al jugador? yor número posible de atletas rrojos en busca de los boletos York. Precisamente, el aspecto petencia sana por el infielder 76 ¿Quién ha oído la version para la magna cita nacional. de esta disciplina a la cita crio- ofensivo es el principal factor de la tribu oriental. e n c u e nt ro s de Alfonzo? El elenco está liderado por la lla, que se desarrollará en que viene a trabajar este año “Allí jugará el que mejor es- Fueron los que disputó Co- campeona Mirjana Grujicic, Puerto La Cruz en diciembre con los aborígenes. té. Sin embargo, yo estoy dis- ronado entre las clases AA En los dos párrafos an- quien viene de imponerse de p r ó x i m o. “Ellos me recomendaron puesto a ayudar al equipo don- y A+ de los Mets de Nueva teriores manejamos en forma determinante en los úl- que continuará trabajando el de me necesite”. York. En esos duelos con- forma doméstica los he- timos clasificatorios de pool R E DACC I Ó N bateo. Este año tuve muchos Al consultarle sobre cual se- sumió 178 turnos, ligó 35 chos. Tratemos de sacar el problemas con los lanzadores rá el factor clave para que Ca- hits, remolcó 11 carreras, caso para ubicarlo en el zurdos. Estuve muy impacien- ribes este año pueda revalidar conectó un cuadrangular y marco legal que rige la TRIATLÓN > te en el plato y ese factor me lo el cetro, el indicó que el pitcheo se robó una base. pelota de Grandes Ligas y mandaron a trabajar aquí”. será decisivo. es que, a la hora de es- cribir esta nota, todavía no se había realizado la Manuel Guillén ganó apelación de la sentencia FÚTBOL DE SALÓN > por parte de Alfonzo la cual fue postergada para bronce en Margarita Anzoátegui sucumbió en clasificatorio inicio de noviembre. [PUERTO LA CRUZ ] lebró en playa El Yaque y en la Igualmente ignorába- cual intervinieron 255 atletas, mos la postura de los Roc- Montes de la ciudad de Cu- y Sucre-Delta Amacuro. El anzoatiguense Manuel fue ganada por el caraqueño [PUERTO LA CRUZ ] kies de Colorado, su divisa maná, estado Sucre. En el certamen de fútbol de Guillén destacó en la I edición Salvatore Cali, quien agenció en las mayores de cuya La selección de fútbol de sa- José Mosquera, Marcos salón se reparten siete cupos del Triatlón Novo, que se efec- un crono de 2:54:12. Edwin Es- actuación depende su fu- lón de Anzoátegui vio esfu- Mendoza y Yohan Torrealba para la olimpiada venezolana, tuó el pasado fin de semana, en pinoza (Monagas) lo escoltó. turo incluyendo, que se madas el pasado lunes sus as- convirtieron los tantos apure- cuya disciplina se desarrollará Margarita, estado Nueva Es- En la modalidad femenina, pueda uniformar con Ca- piraciones de ir a los Juegos ños. Juan Carreño descontó del 3 al 10 de diciembre. par ta. la neoespartana Jessenia Rivas ribes aunque cuente con Deportivos Nacionales, al caer por los aurirrojos. La octava plaza será ocupada Guillén se adjudicó la me- se impuso con 3h, 21 min y 26 la bendición de sus pa- 3-2 frente Miranda. por el elenco de Carabobo, que dalla de bronce en la rama seg. El recorrido constó de 1.7 trones aquí en Venezuela. Ese mismo día, en la última Sucrenses en carrera fungirá como anfitrión del masculina de la categoría élite, kilómetros (km) de natación, Si Colorado lo mantiene fecha de la fase de grupo, el Ayer, al final de la tarde, evento que se efectuará en el tras dejar un tiempo de tres 60 km ciclismo y 15 km de en la organización, todavía elenco anzoatiguense sucum- estaba previsto que arrancara gimnasio Bicentenario de Na- horas, dos minutos y 12 se- t ro t e. “mister ” Selig tendrá la úl- bió 3-1 ante Apure. la segunda ronda con los due- guana gua. gundos (3:02:12). tima palabra. Nos vemos El campeonato clasificatorio los Monagas-Bolívar, Zu- La competición, que se ce- J. ÑAMBRE ¡Aquí todos los Miércoles! se realiza en el gimnasio Ely lia-Apure, Amazonas-Miranda R E DACC I Ó N 2 24 EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 D E P O RT E S_

GRANDES LIGAS > Pizarra Grandes Ligas LÍDERES LIGA NACIONAL Otorgarle el JMV BAT EO : JosReyes, Nueva York, .334; Braun, Milwaukee, .334; Kemp, Los Ángeles, .324; Pence, LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA Filadelfia, .312; Votto, Cincinnati, .312; SCastro, DIVISIÓN ESTE G P PCT DIF DIVISIÓN ESTE G P PCT DIF x-Filadelfia 100 60 .625 _ x-Nueva York 97 63 .606 _ Chicago, .306; YMolina, San Luis, .306; ArRamírez, Atlanta 89 71 .556 11 Boston 89 71 .556 8 Chicago, .306. a Justin Verlander Washington 79 80 .497 20½ Tampa Bay 89 71 .556 8 Nueva York 76 84 .475 24 Toronto 80 80 .500 17 C ARRERAS: Kemp, Los Ángeles, 113; Braun, Florida 71 89 .444 29 Baltimore 68 92 .425 29 Milwaukee, 107; JUpton, Arizona, 105; Pujols, San DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF. DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF. Luis, 103; JosReyes, Nueva York, 99; Votto, Cincinnati, x-Milwaukee 94 66 .588 _ x-Detroit 93 67 .581 _ no es un pecado San Luis 88 72 .550 6 Cleveland 80 80 .500 13 99; BPhillips, Cincinnati, 94; Victorino, Filadelfia , Cincinnati 78 82 .488 16 Chicago 78 82 .488 15 9 4. Pittsburg 72 88 .450 22 Kansas City 71 89 .444 22 Chicago 70 90 .438 24 Minnesota 61 99 .381 32 I M P U L SA DA S : Kemp, Los Ángeles, 123; Fielder, Houston 56 104 .350 38 Milwaukee, 115; Howard, Filadelfia , 115; Braun, [ESTADOS UNIDOS] “Más allá de eso, no es algo DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF. DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF. Milwaukee, 111; Tulowitzki, Colorado, 105; Votto, que antes de irme a dormir me x-Arizona 93 67 .581 _ x-Texas 94 66 .588 _ Cincinnati, 102; Pujols, San Luis , 98. Antes que nada, una acla- pongo a decir, 'tengo que ga- San Francisco 85 75 .531 8 Los Ángeles 86 74 .538 8 Los Ángeles 81 78 .509 11½ Oakland 72 88 .450 22 HITS: SCastro, Chicago, 204; Kemp, Los Ángeles, 192; ración. El premio se llama Ju- narlo' o 'cómo quiero ganar ese Colorado 72 88 .450 21 Seattle 67 93 .419 27 San Diego 70 90 .438 23 x-campeón de división Bourn, Atlanta, 189; Pence, Filadelfia , 187; Braun, gador Más Valioso (JMV). Se JMV'. Claro que me gustaría, x-campeón de división Milwaukee, 186; Votto, Cincinnati, 184; BPhillips, puede otorgar a cualquiera, pero la verdad es que hay mu- Así van los venezolanos Cincinnati, 182. hasta a un lanzador. Pero van chas otras cosas que tienen LIGA NACIONAL DOBLES: Votto, Cincinnati, 40; Beltrán, San 19 años desde que los votantes, más valor que premios indi- BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR E Francisco, 39; JUpton, Arizona, 39; Braun, Milwaukee, Boscán Jean (Atl) .333 4 9 0 3 0 0 0 0 0 5 0 0 acreditados en la Asociación viduales”, dijo Verlander. Sandoval Pablo (SF) .314 115 423 55 133 26 3 23 70 32 63 2 10 38; CaLee, Houston, 38; Pence, Filadelfia, 38; de Cronistas de Béisbol de Nor- El último lanzador en ob- Guzmán Jesús (SD) .312 76 247 33 77 22 2 5 44 22 43 9 4 BPhillips, Cincinnati, 38; CYoung, Arizona, 38. González Carlos (Col) .295 127 481 92 142 27 3 26 92 48 105 20 1 teamérica, han seguido un pa- tener el laurel de JMV fue Den- Parra Gerardo (Ari) .295 139 440 55 130 20 8 8 46 42 82 15 3 TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 16; Victorino, trón de ignorar serpentineros. nis Eckersley, cerrador de los Hernández Ramón (Cin) .283 90 297 28 84 13 0 12 36 23 41 0 1 Filadelfia , 16; Fowler, Colorado, 15; Bourn, Atlanta, Montero Miguel (Ari) .283 139 488 64 138 36 1 18 86 47 95 1 11 10; SCastro, Chicago, 9; SSmith, Colorado, 9; I n f a nt e , Esto conspira en contra de las Atléticos de Oakland en 1992. Rivera Juan (LA) .283 60 212 24 60 12 1 5 45 20 34 1 2 opciones de Justin Verlander, el Habría que remontarse mu- Infante Omar (Flo) .279 146 574 55 160 24 8 7 49 34 67 4 8 Florida, 8; Maybin, San Diego, 8; Parra, Arizona, Ramos Wilson (Was) .269 112 386 48 104 22 1 15 52 38 75 0 5 8. formidable abridor de los Tigres cho más para encontrar al úl- Altuve José (Hou) .268 55 213 25 57 9 1 2 12 4 29 7 2 de Detroit que está por com- timo abridor en conseguirlo, Alfonzo Eliézer (Col) .267 25 75 2 20 1 0 1 9 3 13 0 5 J O N RO N E S : Kemp, Los Ángeles, 38; Pujols, San Luis, Tábata José (Pit) .266 91 334 53 89 18 1 4 21 40 61 16 2 37; Fielder, Milwaukee, 35; Uggla, Atlanta, 35; pletar la Triple Corona de pit- cuando Roger Clemens con los Cairo Miguel (Cin) .265 102 245 33 65 8 2 8 33 18 36 1 4 cheo en la Liga Americana con Medias Rojas de Boston lo hizo Prado Martín (Atl) .261 127 541 64 141 26 2 12 56 34 51 4 8 Stanton, Florida, 34; Braun, Milwaukee, 33. Sánchez Héctor (SF) .259 12 27 0 7 2 0 0 1 3 6 0 0 BASES ROBADAS: Bourn, Atlanta, 58; Kemp, Los su cuenta de 24 victorias, 2.40 de en 1986. Pedro Martínez realizó Cedeño Ronny (Pit) .251 126 407 42 102 24 3 2 32 30 90 2 13 Ángeles, 40; Stubbs, Cincinnati, 40; Bonifacio, efectividad y 250 ponches. una temporada sensacional Blanco Henry (Ari) .247 36 97 11 24 3 1 7 11 11 21 0 1 Quintero Humberto (Hou) .244 77 258 22 63 12 1 2 25 6 51 1 5 Florida, 39; Maybin, San Diego, 38; JosReyes, Nueva Herrera Jonathan (Col) .242 104 281 28 68 5 1 3 14 28 40 4 3 El Cy Young del joven cir- con Boston en 1999 y hubiese York, 38; Pagan, Nueva York, 32. cuito está sentenciado a favor ganado el JMV de no haber González Alex (Atl) .241 148 564 59 136 27 1 15 56 22 126 2 12 Mora Melvin (Ari) .228 42 127 5 29 6 0 0 16 2 24 0 3 P I TC H EO : IKennedy, Arizona, 21-4; Kershaw, Los de Verlander, pero el debate por sido por dos votantes que ni López José (Flo) .218 81 229 23 50 12 0 8 21 7 27 2 5 González Alberto (SD) .215 101 246 18 53 10 2 1 32 12 36 1 4 Ángeles, 21-5; Halladay, Filadelfia, 19-6; ClLee, el JMV es otra historia. En la siquiera se inmutaron en co- Flores Jesús (Was) .209 30 86 5 18 6 0 1 2 5 27 0 1 Filadelfia , 17-8; Gallardo, Milwaukee, 17-10; THudson, guía de instrucciones que re- locarle entre los 10 renglones Navarro Dioner (LA) .193 64 176 13 34 6 1 5 17 20 35 0 7 Giménez Héctor (LA) .143 4 7 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0 Atlanta, 16-10; DHudson, Arizona, 16-12. ciben los votantes, hay un re- que aparecen en las papeletas LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFE PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 248; ClLee, cordatorio específico: “Teng an “Lo que deben hacer es sacar Escalona Edgmer (Col) 0 0 0 14 0 25.2 17 3 5 5 7 14 1.75 Filadelfia , 238; Lincecum, San Francisco, 220; Sánchez Eduardo (SL) 2 1 5 25 0 28.2 14 1 6 6 16 33 1.88 en cuenta que todos los ju- a los pitchers (de la votación), Rodríguez Francisco (Mil) 6 2 23 71 0 69.2 66 4 21 21 26 77 2.71 Halladay, Filadelfia , 220; Gallardo, Milwaukee, 207; Betancourt Rafael (Col) 2 0 7 67 0 61.1 45 7 21 20 8 72 2.93 AniSánchez, Florida, 202; IKennedy, Arizona, 198. gadores son elegibles para el que no los pongan, así no ten- Escalona Sergio (Hou) 2 1 0 49 0 27.2 24 3 10 9 11 25 2.93 JMV, incluyendo lanzadores y dríamos esta discusión”, dijo Mujica Edward (Flo) 9 6 0 67 0 76.0 64 7 27 25 14 63 2.96 SA LVA D O S : Kimbrel, Atlanta, 46; Axford, Milwaukee, Rodríguez Henry (Was) 3 3 2 59 0 65.2 54 1 30 26 45 70 3.56 45; Putz, Arizona, 45; HBell, San Diego, 43; Storen, bateadores designados”. Eckersley, entrevistado por el Chacín Jhoulys (Col) 11 14 0 31 31 194.0 168 20 87 78 87 150 3.62 Alguien tendría que men- diario The Detroit News. Sánchez Aníbal (Flo) 8 9 0 32 32 196.1 187 20 85 80 64 202 3.67 Washington, 42; Hanrahan, Pittsburgh, 40; LNúñez, Morales Franklin (Col) 0 1 0 14 0 14.0 10 2 6 6 8 11 3.86 Florida, 36; BrWilson, San Francisco, 36. cionárselo a Jimmy Rollins, el Si Verlander no puede ganarlo, Zambrano Carlos (ChC) 9 7 0 24 24 145.2 154 19 80 78 56 101 4.82 campocorto de los Filis de Fi- entonces quién. Pues la alterna- Gutiérrez Juan (Ari) 0 0 0 20 0 18.1 22 3 16 11 9 23 5.40 Galarraga Armando (Ari) 3 4 0 8 8 42.2 47 13 36 28 22 28 5.91 LIGA AMERICAMA ladelfia que ganó el JMV de la tiva sería José Bautista de los Ascanio José (Pit) 0 0 0 8 0 6.1 10 2 5 5 2 5 7.11 Liga Nacional en 2007. El otro Azulejos de Toronto, el líder en Paulino Felipe (Col) 0 4 0 18 0 14.2 23 3 12 12 7 14 7.36 BAT EO : MiCabrera, Detroit, .343; MiYoung, Texas, .338; AdGonzález, Boston, .338; VMartínez, Detroit, día salió a decir despectiva- todas las mayores en jonrones LIGA AMERICANA BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR E . 3 24; Ellsbury, Boston, .323; DOrtiz, Boston, .308; mente que los lanzadores tie- (43), slugging (.613), bases por bo- Montero Jesús (NYY) .351 17 57 10 20 4 0 4 12 6 16 0 0 MeCabrera, Kansas City, .305; Cano, Nueva York, .305; nen su propio apartado _el Cy las (131), OBP (.448) y OPS (1.061), Cabrera Miguel (Det) .343 159 563 108 193 46 0 29 104 108 88 2 13 Kotchman, Tampa Bay, .305. Pérez Salvador (KC) .338 34 130 18 44 8 2 3 18 7 17 0 3 Young_ y que el más valioso es sin contar la jornada de ayer. Martínez Víctor (Det) .324 143 534 74 173 38 0 12 102 46 51 1 2 C ARRERAS: Granderson, Nueva York, 135; Kinsler, para jugadores de posición. Una decisión fácil. El pro- Chávez Endy (Tex) .301 81 256 37 77 11 3 5 27 10 30 10 1 Texas, 119; Ellsbury, Boston, 118; MiC abrera, Scutaro Marco (Bos) .295 111 387 56 114 24 1 6 52 38 36 3 13 El argumento de gente como blema es que juega para un Callaspo Alberto (LAA) .290 139 469 54 136 23 0 6 46 58 47 7 15 Detroit, 108; AdGonzález, Boston, 107; Bautista, Rollins es que un lanzador no equipo que no va a los playoffs, Escobar Eduardo (CWS) .286 8 7 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 Toronto, 105; Cano, Nueva York, 104. Andrus Elvis (Tex) .282 148 581 95 164 27 3 5 60 53 74 35 25 está en acción todos los días, y a 15 juegos y medio del primer Iztúris Maicer (LAA) .277 121 448 51 124 35 0 5 38 33 64 9 8 I M P U L SA DA S : Granderson, Nueva York, 119; Cano, en el caso de un abridor que lo lugar de su división. Cabrera Asdrúbal (Cle) .274 150 599 86 164 32 3 25 92 44 117 17 15 Nueva York, 118; AdGonzález, Boston, 117; Teixeira, Torrealba Yorvit (Tex) .273 112 395 40 108 27 1 7 37 20 65 0 9 hace cada cinco. Pero Verlan- Entonces, por descarte, el Cervelli Francisco (NYY) .266 43 124 17 33 4 0 4 22 9 29 4 6 Nueva York, 106; Konerko, Chicago, 105; MiYoung, Abreu Bob (LAA) .255 140 498 54 127 30 1 8 59 78 111 21 1 Texas, 105; MiCabrera, Detroit, 104. der también lidera la liga en premio debe ser para alguien Escobar Alcides (KC) .253 156 542 68 137 20 8 4 46 25 73 26 14 innings lanzados (251), tiene del club que ganó la división, y Ordóñez Magglio (Det) .252 90 322 33 81 9 0 5 29 23 39 2 0 HITS: AdGonzález, Boston, 211; Ellsbury, Boston, 210; Vizquel Omar (CWS) .251 58 167 18 42 7 1 0 8 9 18 1 1 MiYoung, Texas, 210; MeCabrera, Kansas City, 201; foja de 22-2 desde finales de en este caso la candidatura que Rivera Juan (Tor) .243 70 247 22 60 11 0 6 28 22 41 3 1 abril y ha ganado 16 veces tras levanta vuelo es la de Curtis Carrera Ezequiel (Cle) .242 66 194 27 47 8 2 0 13 16 34 10 3 MiCabrera, Detroit, 193; Pedroia, Boston, 190; Guillén Carlos (Det) .232 28 95 8 22 2 1 3 13 5 16 1 2 Cano, Nueva York, 188. una derrota de los Tigres. Granderson de los Yanquis de Blanco Andrés (Tex) .224 35 76 9 17 3 0 2 3 4 14 0 4 Nueva York. Granderson tiene Gutiérrez Franklin (Sea) .224 92 322 26 72 13 0 1 19 16 56 13 0 DOBLES: Francoeur, Kansas City, 47; MiC abrera, Chirinos Robinson (TB) .218 20 55 4 12 2 0 1 7 5 13 0 0 Detroit, 46; Cano, Nueva York, 46; Ellsbury, Boston, No le quita el sueño dos jonrones menos que Bau- Piña Manuel (KC) .214 4 14 2 3 2 0 0 0 1 2 0 0 46; AdGonzález, Boston, 45; AGordon, Kansas City, El derecho ha dicho que vo- tista y lidera su liga en fletadas Valbuena Luis (Cle) .209 17 43 4 9 0 0 1 1 1 9 1 0 Iztúris César (Bal) .200 18 30 4 6 0 0 0 1 2 10 0 1 45; Zobrist, Tampa Bay, 45. taría por él mismo si le diesen (119) y anotadas (135). Rodríguez Luis (Sea) .195 43 113 10 22 10 0 2 14 16 20 1 4 Molina Gustavo (NYY) .167 3 6 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 TRIPLES: AJackson, Detroit, 11; Bourjos, Los Ángeles, una papeleta, pero trata de no Amarista Alexi (LAA) .160 22 50 2 8 3 1 0 5 2 8 0 2 10; Granderson, Nueva York, 10; Aybar, Los Ángeles, darle demasiada importancia. AP Lobatón José (TB) .100 12 30 2 3 1 0 0 0 4 7 0 1 8; AEscobar, Kansas City, 8; Gardner, Nueva York, LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFE Moscoso Guillermo (Oak) 8 10 0 23 21 128.0 102 14 59 48 38 74 3.38 8; JWeeks, Oakland, 8. Torres Alexander (TB) 1 1 0 4 0 8.0 8 0 4 3 7 9 3.38 J O N RO N E S : Bautista, Toronto, 43; Granderson, Hernández Félix (Sea) 14 14 0 33 33 233.2 217 19 99 90 67 222 3.47 Gómez Jeanmar (Cle) 5 2 0 10 9 53.2 63 4 23 21 13 26 3.52 Nueva York, 41; MarReynolds, Baltimore, 37; Teixeira, García Freddy (NYY) 12 8 0 26 25 146.2 152 16 63 59 45 96 3.62 Nueva York, 37; Beltre, Texas, 31; Ellsbury, Boston, 31; Morales Franklin (Bos) 1 1 0 36 0 32.1 30 4 15 13 11 31 3.62 Alvarez Henderson (Tor) 1 2 0 9 9 56.2 57 7 24 23 8 34 3.65 Kinsler, Texas, 31; Konerko, Chicago, 31. Paulino Felipe (KC) 4 6 0 21 20 124.2 123 10 62 57 48 119 4.11 BASES ROBADAS: Crisp, Oakland, 48; Gardner, Mijares José (Min) 0 2 0 58 0 49.0 53 4 31 25 30 30 4.59 Carrasco Carlos (Cle) 8 9 0 21 21 124.2 130 15 68 64 40 85 4.62 Nueva York, 48; ISuzuki, Seattle, 40; Ellsbury, Boston, Oliveros Lester (Min) 0 0 0 19 0 21.1 21 0 11 11 11 13 4.64 38; Andrus, Texas, 35; RDavis, Toronto, 34; Revere, Jiménez César (Sea) 1 0 0 6 0 5.1 5 0 3 3 3 5 5.06 Minnesota, 34; BUpton, Tampa Bay, 34. Doubront Félix (Bos) 0 0 1 11 0 10.1 12 1 7 7 8 6 6.10 Villarreal Brayan (Det) 1 1 0 16 0 16.0 21 3 12 12 10 14 6.75 P I TC H EO : Verlander, Detroit, 24-5; Sabathia, Nueva González Enrique (Det) 0 0 0 8 0 9.0 12 1 10 10 7 3 10.00 Ledezma Wilfredo (Tor) 0 0 0 5 0 6.0 11 1 10 10 7 6 15.00 York, 19-8; Weaver, Los Ángeles, 18-8; Nova, Nueva York, 16-4; DHolland, Texas, 16-5; CWilson, Texas, 16-7; Juegos para hoy (Probables lanzadores) Haren, Los Ángeles, 16-10. Liga Nacional Liga Americana PONCHES: Verlander, Detroit, 250; Sabathia, Nueva 1:10 p.m. 2:10 p.m. Cincinnati (Vólquez 5-6) en N.Y. (Mets) (Batista 4-2) Toronto (Morrow 11-11) en Chicago (Medias Blancas) (Humber 9-9) York, 230; Shields, Tampa Bay, 225; FHernández, 3:45 p.m. Colorado (Pomeranz 1-1) en San Francisco (M.Cain 12-11) 7:05 p.m. Boston (Lester 15-9) en Baltimore (Simon 4-9) 4:10 p.m. Washington (Strasburg 0-1) en Florida (Volstad 5-12) 7:05 p.m. Cleveland (McAllister 0-1) en Detroit (Porcello 14-9) Seattle, 222; Price, Tampa Bay, 215; CWilson, Texas, 7:10 p.m. Filadelfia (Undecided) en Atlanta (T.Hudson 16-10) 7:10 p.m. N.Y. (Yanquis) (sin decidir) en Tampa Bay (Price 12-13) 206; Weaver, Los Ángeles, 198. 8:05 p.m. San Luis (C.Carpenter 10-9) en Houston (Myers 7-13) 8:05 p.m. Texas (M.Harrison 14-9) en L.A. (Angelinos) (Weaver 18-8) 8:10 p.m. Pittsburgh (Locke 0-2) en Milwaukee (sin decidir) 8:10 p.m. Kansas City (Chen 12-8) en Minnesota (Pavano 8-13) SALVADOS: Valverde, Detroit, 47; MaRivera, Nueva 8:35 p.m. Chicago (Cachorros) (Dempster 10-13) en San Diego (LeBlanc 4-6) 10:10 p.m. Oakland (G.González 15-12) en Seattle (A.Vásquez 1-5) York, 44; League, Seattle, 37; CPérez, Cleveland, 36; 9:40 p.m. L.A. (Dodgers) (Lilly 11-14) en Arizona (J.Saunders 12-12) Walden, Los Ángeles, 32; Feliz, Texas, 31; Papelbon, Estadisticas no incluyen la jornada de ayer Boston, 30; SSantos, Chicago, 30. LÍDER. Verlander comanda a las GL con 24 victorias (Foto: AP) EL TIEMPO P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 25 4 C M Y K

2 26 EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 D E P O RT E S_

LIGA DE CAMPEONES > Manchester United logró un agónico empate 3-3 ante el Basilea suizo Un inspirado Kaká comandó Mancini y Tévez iniciaron batalla baile del Madrid al Ajax [MUNICH] ningún club accedió al precio que le había fijado el club in- El delantero argentino Car- glés, de 79 millones de dólares, El ariete brasileño mostró ayer su mejor versión en mucho tiempo y tras convertir un tanto y los Tévez puede ir camino a la según algunos medios. salida en el Manchester City Cuando le preguntaron sobre dar el pase para otro, lideró la arremetida del Real Madrid 3-0 sobre el once holandés en la segunda luego que se negó a entrar la amenaza de Mancini, Tévez como suplente ayer durante la le manifesto al canal Sky Sports fecha de la fase de grupos del certamen balompédico del viejo continente / AP derrota 2-0 ante el Bayern Mu- a través de un intérprete: “Esa nich en la Liga de Campeones, es una decisión suya”. lo que generó el enojo de su “He sido un profesional du- [MADRID] técnico Roberto Mancini. rante mi tiempo aquí. La úl- Mancini intentó mandar al tima temporada fui el goleador. Kaká mostró su mejor ver- argentino a la cancha en la Dije que quería irme por ra- sión al marcar uno de los goles segunda parte con el equipo zones familiares pero seguí in- con los que el Real Madrid abajo por dos goles. tentando hacer lo mejor que despachó ayer 3-0 al Ajax y “Si logro lo que quiero, él se pude”. mantuvo su paso perfecto en la irá del club”, dijo Mancini, que Mancini expresó que Tévez Liga de Campeones, en la que prometió hablar con los due- “p ro b abl e m e n t e” estaba enoja- el Manchester United estuvo al ños emiratíes del club y de- do porque no entró en el pri- borde de sufrir una impensable jarles a ellos la decisión sobre mer cambio, cuando salió el derrota como local. el futuro del atacante. delantero bosnio Edin Dzeko. Un cabezazo salvador de As- Tévez buscó salir del City hley Young a los 89 minutos antes de esta campaña, pero AP permitió al United rasguñar un empate 3-3 en su estadio Old Trafford ante el Basilea. FÚTBOL > Fue la segunda igualdad se- guida de los ingleses dentro del Grupo C. El United, finalista de la pasada edición, se fue al Millonarios condiciona descanso con una ventaja 2-0 con goles de Danny Welbeck, pero dejó que el conjunto suizo permanencia de Páez le diese la vuelta al marcador en el complemento. notinto, entrenador de Millo- Peor le fue a su vecino Man- [BO G OT Á ] narios desde junio de 2010, aho- chester City, al perder 2-0 en su FIGURA. Kaká marcó el segundo tanto y se combinó con Benzema para el tercero (Foto: AP) La directiva de Millonarios ra tendrá la asesoría del ge- visita al Bayern Munich. El condicionó la permanencia del rente deportivo del club, el téc- resultado dejó a los ingleses En Manchester, los goles su- técnico venezolano Richard nico colombiano Javier Alva- con apenas un punto en el Gru- cesivos de Welbeck (16 y 17) OTROS R E S U LTA D O S LÍDER INESPERADO Páez a la obtención de resul- rez, según determinó el con- po A. Por la misma llave, el dieron la impresión de que el tados que garanticen el paso junto bogotano. Gracias a un gol del ar- United pasaría una noche tran- Napoli festejó en casa un triun- del once a la fase semifinal del “La meta es la clasificación y gentino Mauro Zárate quila, pese a las ausencias por fo 2-0 ante el Villarreal español. 4 Torneo Clausura del fútbol co- sólo si ese resultado no se da, o (79), el Inter de Milán se lesión de sus artilleros titu- El uruguayo Edinson Cavani Ta nt o s . l o m b i a n o. se ve que es inviable, se to- lares, Wayne Rooney y el me- anotó de penal el segundo tanto embolsó sus primeros pun- El debutante elenco turco La derrota 3-2 frente al Real marán otras medidas de acuer- en el primer partido de la Copa tos en el Grupo B al im- Trabzonspor es el inespe- xicano Javier Hernández. Cartagena el pasado fin de se- do a los escenarios plantea- de Europa en el estadio San ponerse a domicilio 3-2 ante rado comandante de la lla- Pero los dirigidos por Alex Fer- mana debilitó la posición de dos”, advirtió Millonarios en Paolo desde la época de Diego el CSKA Moscú. Mientras el ve B con cuatro unidades, guson terminaron viviendo un Páez. Luego de ocho fechas, el un comunicado de prensa. Maradona, una espera de 21 Benfica de Portugal venció luego que ayer pactara 1-1 suplicio. Basilea descontó a los 58 conjunto albiazul marcha en el Páez sacó al conjunto albia- a ñ o s. 1-0 al Otelul Galati en su vi- con el monarca francés Lille para poner en marcha la reacción 13er puesto de la clasificación zul de la zona de descenso en sita a Rumania. en su visita al país galo. del equipo suizo. Alexander Frei con ocho puntos, seis menos 2010, pero pasó momentos muy Cont u n d e n c i a igualó con un cabezazo dos mi- que los líderes Atlético Junior, complicados y estuvo a punto Goles de Cristiano Ronaldo, nutos después y luego facturó un Deportes Quindío y Atlético de perder el puesto. Kaká y Karim Benzema le die- penal a los 76 tras una falta del Huila. ron al Madrid un triunfo ina- mer tanto a los 25. Kaká, de ron obra de Bafetimbi Gomis ecuatoriano Antonio Valencia so- El exseleccionador de la Vi- AP pelable, aunque sin brillar en titular, aumentó a los 41 y luego (23) y Bakary Kone (42). Real bre Marco Streller. demasía en lo colectivo. habilitó a Benzema para el ter- Madrid quedó al frente de la Young evitó que la sorpresa Sus individualidades esta- cero a los 49. llave con el ideal de seis puntos, fuese peor al cabecear un cen- blecieron la diferencia. Ajax En el otro partido del grupo, con Lyon de escolta con cuatro. tro de Nani. “Fuimos despro- SUPERCLÁSICO > ejerció la iniciativa hasta que Lyon venció en casa 2-0 al Dí- Ajax se estancó con una uni- lijos, esto es un llamado de Cristiano Ronaldo anotó el pri- namo de Zagreb. Los goles fue- dad y Dínamo aún no suma. at e n c i ó n“ , dijo Ferguson. Menezes buscará Guiado por Messi el Barça saldrá por la victoria hoy disipar dudas

vigente campeón europeo tendrá tará al campeón de Bielorrusia tán igualados con un punto. En [SAO PAULO] Para Menezes, el trofeo es lo [BI E LO R RU S I A ] que evitar las desatenciones de- con intenciones de especular. los papeles, el Barcelona es am- de menos, ya que siente la pre- fensivas que le costaron caro en el “No buscaremos un empate plio favorito, pero también sabe El entrenador de Brasil, Ma- sión de una serie de resultados Encabezado por un Lionel empate 2-2 ante el Milan por la porque después del resultado que no hay que descuidarse. no Menezes, necesita una vic- mediocres desde que se hizo Messi que atraviesa una no- primera fecha del Grupo H. contra el Milan eso nos obli- También hoy, la visita del toria hoy frente a Argentina cargo de la selección tras el table racha goleadora, el Bar- garía ir a ganar fuera la última Chelsea al Valencia por el Grupo para frenar las crecientes crí- Mundial de Sudáfrica 2010. celona saldrá hoy a golpear con Sin especular jor nada”, dijo Guardiola. E se presenta como otros de los ticas que enfrenta por las ac- La presión aumentaría con todo en busca de su primera Los goles del Milan tuvieron El Milan recibirá al Vikto- choques atractivos. El duelo tuaciones de la Verdeamarela una nueva derrota ante el clá- victoria en esta Liga de Cam- la curiosidad de que fueron ria Plzen checo en el otro marcará el retorno al estadio bajo su comando. sico rival, sobre todo si se tiene peones al visitar al BATE Bo- anotados en los extremos del partido del grupo sin los bra- Mestalla del extremo Juan Mata, Brasil y Argentina se en- en cuenta que Brasil es favorito r i s ov. duelo _primero y último mi- sileños Alexandre Pato y Ro- quien fue vendido al club inglés frentan en la norteña Belem en por jugar de local y tendrá Messi ha marcado tripletes en nuto_ en el campo azulgrana. b i n h o. durante el verano. El Leverku- la vuelta del Superclásico de figuras como Ronaldinho y dos de sus últimos tres partidos y El técnico Pep Guardiola no se Viktoria y BATE empataron sen recibirá al Genk belga. las Américas, luego que em- N e y m a r. con ocho goles es el máximo ca- anduvo con miramientos al plan- 1-1 hace dos semanas, por lo que pataron 0-0 en Córdoba, Ar- ñonero de la liga española, pero el tear que el Barcelona no enfren- los cuatro equipos en la llave es- AP gentina, hace dos semanas. AP P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 27 4 2 28 EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 P U B L I C I DA D_ D E P O RT E S_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 29 4

FÚTBOL > GRANDES LIGAS > Martínez ligó par de dobles en lauro de Detroit 9-6 sobre Cleveland César Farías convocó S c u t a ro 37 jugadores para inicio Miguel Cabrera disparó c u a d ra ng u l a r de las Eliminatorias llegó a 30 jonrones [ESTADOS UNIDOS ]

[PUERTO LA CRUZ] primera división venezolana. Los Medias Rojas de Boston Para el encuentro con los por séptima vez se mantuvieron ayer empata- 37 jugadores convocó César argentinos la historia cambia. dos por el comodín de la Liga Farías para las dos primeras 19 de los 24 citados militan en el Americana a la postemporada jornadas de las Eliminatorias e x t r a n j e ro. al pegar cuatro jonrones para Sudamericanas al Mundial de Ronald Vargas, quien recien- El venezolano la sacó en el sexto acto para alcanzar las tres decenas de vencer a los Orioles de Bal- Fútbol Brasil 2014. temente regresó a las canchas bambinazos y ligó de 5-2 para dejar su promedio en .344 y seguir como timore 8-7 y preparar una de- Venezuela utilizará 22 hom- tras una operación y debutó finición emocionante en el úl- bres para medirse el 7 de oc- con el Anderlecht de Bélgica, líder bate de la Americana. Cabrera es el primer criollo en hilvanar cinco timo partido de la campaña. tubre a Ecuador en Quito, y regresa a la selección nacional, Los desfallecientes Medias cuatro días empleará 24 para donde no estaba desde el pa- años con 30 o más cuadrangulares y 100 o más fletadas / DIOBERT TOCUYO Rojas acumularon una foja de chocar con Argentina en Puer- sado 9 de febrero, cuando se 6-19 en septiembre hasta que se to La Cruz. midieron a Costa Rica. Julio recuperaron frente a los so- Renny Vega, Giancarlo Mal- Álvarez y Rolf Feltscher po- [PUERTO LA CRUZ ] taneros Orioles. donado, Alejandro Moreno, drían hacer se debut con la La victoria, sumada al triun- Franklin Lucena, Alexander Vinotinto el 11 de octubre. El venezolano Miguel Cabre- fo de Tampa Bay 5-3 sobre los González, José Manuel Rey, Yo- Juan Arango, Tomás Rin- ra escribió ayer otro hito en su Yanquis de Nueva York, man- handry Orozco, José Luis Gra- cón, Salomón Rondón y Ni- fructífera carrera en el béisbol tuvo a Boston y los Rays em- nados y Frank Feltscher son los colás Fedor también batallarán de Grandes Ligas. patados cuando les queda sólo que estarán en ambos duelos. ante los argentinos. Cabrera sacó la pelota por el un partido en la temporada Ante los ecuatorianos, 16 de jardín izquierdo en la sexta re gular. los 22 futbolistas militan en la DIOBERT TOCUYO entrada para acumular su sép- El venezolano Marco Scu- tima temporada con 30 o más taro sacudió uno de los cua- jonrones. Además se convirtió drangulares de los patirrojos. Convocatoria en el primer criollo con cinco Ryan Lavarnway ligó dos y Para medirse a Ecuador el 7 de octubre en Quito zafras corridas con tal canti- Jacobo Ellsbury el otro. Porteros: dad de bambinazos y 100 o más Scutaro se fue de 4-2 con dos Renny Vega (Caracas FC), Leo Morales (Deportivo Anzoátegui). carreras impulsadas, dejando anotadas y par de impulsadas. Defensas: atrás a Andrés Galarraga y Alexander González (Caracas FC), Wilker Ángel (Deportivo Táchira), Magglio Ordóñez que hilvana- Infante renovó José Manuel Velásquez (Mineros de Guayana), José Luis Granados (Real ron cuatro. El venezolano Omar Infan- Esppor), José Manuel Rey (CD Lara), Carlos Salazar (Deportivo Sólo Albert Pujols, Alex Ro- tede acordó las condiciones pa- Anzoátegui), Rohel Briceño (Caracas FC). dríguez, Eddie Mathews y Jim- ra un nuevo contrato con los Mediocampistas: mie Fox, todos con ocho, acu- Marlins de Florida por ocho Francisco Flores (Deportivo Anzoátegui), Giácomo Di Giorgi (Deportivo mulan más contiendas que Ca- millones de dólares y dos Anzoátegui), Rafael Acosta (Mineros de Guayana), Agnel Flores brera con al menos tres de- a ñ o s. (Mineros de Guayana), Ángel Chourio (Real Esppor), Franklin Lucena cenas de cuadrangulares antes Infante, que podría haber (Caracas FC), Luis Manuel Seijas (Standard Lieja, Bélgica), Yohandry de los 29 años. quedado libre tras esta zafra, Orozco (Wolfsburgo, Alemania). Ese estacazo coronó una jor- confirmó el acuerdo ayer antes Delanteros: nada en la que se fue de 5-2 para del partido contra Washin- Fernando Aristeguieta (Caracas FC), Frank Feltscher (Grasshoppers, colocar su promedio de bateo gton. Suiza), Jesús Meza (Atlas, México), Alejandro Moreno (CD Chivas, EE en .344 y mantenerse como lí- “Me quiero quedar aquí“, UU), Giancarlo Maldonado (Atlante, México) der bate de la Liga Americana, dijo. “La organización me dio cuando solo resta la jornada de HITO. Cabrera busca hoy ser el 4to criollo en ser líder bate (Foto: AP) la oportunidad de jugar todos Para medirse a Argentina el 11 de octubre en Puerto La Cruz hoy para que culmine la cam- los días. Eso es lo que quiero”. Porteros: paña. Adrián González de Bos- Cabrera también disparó su El anzoatiguense manifestó Renny Vega (Caracas FC), Rafael Romo (Udinese, Italia). ton quedó en .338 y Michael que esperaba con ganas jugar Defensas: doble 47 de la zafra y arribó a J O N RO N E S para su compatriota el piloto Roberto Rosales (Twente, Holanda), Rolf Feltscher (Parma, Italia), Young llevaba de 4-2 para ubi- 105 fletadas. Víctor Martínez Alexander González (Caracas FC), Oswaldo Vizcarrondo (Olimpo, carse en .339, al cierre de esta ligó de 3-2 con par de dobletes Oswaldo Guillén, a quien se Argentina), José Manuel Rey (Cd Lara), Fernando Amorebieta (Athlétic edición. para llegar a 40 y anotó en una 4 espera que los Marlins con- de Bilbao, España), Andrés Túñez (Celta de Vigo, España), Gabriel El aragüeño es el 14to pe- opor tunidad. en cinco juegos. traten esta semana. Cichero (Lens, Francia), José Luis Granados (Real Esppor). lotero en la historia con un año El falconiano Magglio Or- Tiene Miguel Cabrera, lo Ayer, el puertorriqueño Ja- Mediocampistas: de 30 vuelacercas, 100 boletos, dóñez aportó al éxito de Detroit que le permitió llegar a vier Vázquez lanzó pelota de Juan Arango (Borussia, Alemania), César González (River Plate, .340 de average y .440 de OBP. al irse de 3-2, con biangular y los 30 cuadrangulares en cinco hits y Bryan Petersen Argentina), Ronald Vargas (Anderlecht, Bélgica), Julio Álvarez Además tres remolcadas. el año. El primera base de conectó cuadrangular con dos (Numancia, España), Juan Guerra (Las palmas, España), Tomás Rincón Anoche, los Tigres de Detroit Por Cleveland, el nativo Detroit la sacó el viernes, outs en la parte baja de la (Hamburgo, Alemania), Franklin Lucena (Caracas FC), Yohandry Orozco vencieron por segundo día a Jeanmar Gómez cargó con la sábado, domingo y ayer. El novena entrada para que los (Wolfsburgo, Alemania). los Indios de Cleveland. Esta derrota el permitir ocho ra- criollo tiene ocho zafras Marlins vencieran 3-2 a los Na- Delanteros: vez la pizarra quedó 9-6. yitas y 10 hits en 4.2 entradas completas en Grandes Li- cionales de Washington. Nicolás Fedor (Getafe, España), Giancarlo Maldonado (Atlante, México), Dimitri Young conectó vue- de la labor. Otorgó dos bases gas y solamente en la de Infante ligó de 3-0. Wilson José Salomón Rondón (Málaga, España), Alejandro Moreno (CD Chivas, labardas y remolcó tres ano- por bolas y recetó cinco pon- 2006 no estuvo por en- Ramos de 3-0 por Nacionales. EE UU), Frank Feltscher (Grasshoppers, Suiza). taciones y Wilson Betemit tam- ches. Ezequiel Carrera se fue cima de 30 estacazos (26). EL TIEMPO bién la sacó por los felinos. de 4-1. AP OBITUARIOS_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 35 4 2 36 EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 OBITUARIOS_ OBITUARIOS_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 37 4 2 38 EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 SUCESOS_

HOMICIDIO > Policías buscan al responsable del asesinato de un trabajador CICPC > Encontraron el cadáver Apresan a supuestos vendedores de droga de carretillero del mercado y ladrones de equipos Gregorio Antonio Hernández, de 31 años, estaba desaparecido desde el pasado viernes. La [BARC E LO N A ] dicados de cometer un hurto el madrugada de ayer, vecinos localizaron sus restos en la Curva de El Podrío del barrio Valle Lindo pasado domingo en Comercial Dos supuestos distribuido- Distribuidora 3X, situada en el de Puerto La Cruz. Tenía heridas cortantes en las piernas y un brazo, / YRAIDA NÚÑEZ res de droga y tres presuntos galpón 5A del centro comercial miembros de la banda “los to- Po l í g o n o. [PUERTO LA CRUZ] pos” fueron aprehendidos por El funcionario precisó que funcionarios de la subdelega- un grupo de ocho hombres El cadáver de un hombre ción del Cuerpo de Investiga- abrió un boquete en una pared que tenía golpes y heridas cor- ciones Científicas, Penales y del establecimiento para hur- tantes en la cabeza, rostro, Criminalísticas (Cicpc) en Bar- tar mercancía. piernas y en un brazo fue lo- celona. Los sujetos se retiraron del calizado la madrugada de ayer El director del organismo en lugar debido a que se activó el martes en la Curva de El Po- el estado Anzoátegui, supervi- sistema de alarma del nego- drío del barrio Valle Lindo de sor Johnny Salazar, junto con el c i o. Puerto La Cruz. comisario Francisco Blanco, Después de recibir la denun- Funcionarios del Cuerpo de informó que recibieron el re- cia de los dueños de la dis- Investigaciones Científicas, Pe- porte de unos vecinos sobre tribuidora, los pesquisas revi- nales y Criminalísticas (Cicpc) una venta de sustancias estu- saron los videos de las cámaras llevaron los restos a la 1:49 am a pefacientes y psicotrópicas. de seguridad. Al ver la gra- la morgue del hospital Luis En el marco del Dispositivo bación, observaron que uno de Razetti. Los forenses estima- Bicentenario de Seguridad (Di- los ladrones tenía un tatuaje en ron que tenía un día y medio de bise) practicaron un allana- forma de llama en el brazo muer to. miento en una vivienda sin d e re ch o. El hombre tenía dos cica- número, en la invasión Qui- La persona identificada en el trices viejas en el abdomen y lombo, situada en la avenida vídeo resultó ser un adoles- otra en el pliegue del codo de- Cumanagoto del barrio Brisas cente de 17 años, conocido co- re ch o. del Mar. mo “muñecote”. Pasadas las 10:00 am de ayer, Allí arrestaron a Diego Luis El supervisor agregado del fue identificado como Gregorio Córdova, de 18 años, y a Carlos Cicpc dijo que también arres- Antonio Hernández, de 31 Andrés Ruiz Córdova (20 años), taron al supuesto cabecilla del años. El reconocimiento lo hi- ambos de nacionalidad colom- clan “los topos”, Manuel Ca- cieron su madre Alicia Her- biana. guana Fernández, de 21 años nández, su hermana Marisela En la casa incautaron una de edad, y a Alexander Jesús y una tía llamada Nelly. DOLOR. La muerte de Gregorio causó pesar a Alicia Hernández y sus parientes (Foto: A. Ramírez) porción de marihuana de casi Blanco Naspe (35). Las mujeres constataron que 100 gramos, 21 envoltorios de la El funcionario manifestó se trataba de “mo gollín“, como vida, por la familia, la tarde del Las tres mujeres se dirigie- misma sustancia y una balan- que recobraron siete equipos le decían cariñosamente, por- pasado viernes. ron al Cicpc para buscar la za electrónica color gris. de sonido, con sus cornetas, que le faltaba una parte del La tía Nelly señaló que unos orden de entrega de los restos También encontraron cinco marca Power Acoustik, 2000 W pabellón de la oreja derecha que 2 vecinos les comentaron que el del trabajador. teléfonos celulares, un chopo Max, con un valor aproximado había perdido en una pelea. TIPOS de fabricación casera, 16 car- de Bs.F 21.000. de armas blancas, posible- sábado estaba por los lados de Un vocero de la policía cien- Alicia Hernández indicó que tuchos calibre 20, seis billetes Los detenidos y la mercancía mente un machete poco la Curva de El Podrío, con unos tífica declaró que prosiguen su hijo trabajaba como carre- de cinco bolívares fuertes y 12 fueron remitidos al Ministerio filoso y un cuchillo, uti- amigos. Al parecer, iban a una con las averiguaciones para tillero en el mercado muni- de dos bolívares. Público para que prosiga el lizaron para quitarle la vi- reunión festiva. tratar de identificar y apresar cipal de Puerto La Cruz, aun- Señaló que los detenidos, la debido proceso. Mientras, bus- da al carretillero del mer- al homicida del carretillero del que admitió que andaba “en Un error droga y las otras evidencias can a los otros “topos”. cado de Sotillo, Gregorio m e rc a d o. malos pasos”. fueron puestos a la orden del En la subdelegación del Cic- Antonio Hernández. Los Las parientes indicaron que El informante dijo que no Refirió que lo crió su abuela Ministerio Público. pc de Barcelona, ubicada en el residentes que hallaron su Gregorio vivió un tiempo con han precisado el móvil del ase- materna Ana Rosa Hernández, sector Boyacá III, los detectives cadáver, con las manos su madre en la urbanización sinato, pero sospechan que fue con quien residía en la calle Caen “los topos” reciben las denuncias de las atrás pero sin ataduras, lo Boyacá III, pero “cometió un por alguna desavenencia en el Venezuela del sector Valle Lin- Johnny Salazar informó que comunidades vía telefónica o cubrieron con trapos vie- er ror” (del cual no dieron de- grupo con el que andaba. La d o. en otro procedimiento, reali- personalmente. La informa- jos antes de que llegara la talles), y tuvo que devolverse al fuente señaló que buscan las Hernández dijo que Grego- zado en la urbanización Bo- ción es confidencial. policía. domicilio de su abuela en el armas utilizadas en este ho- rio fue visto por última vez con municipio Sotillo. m i c i d i o. yacá V de Barcelona, captu- raron a tres individuos sin- YRAIDA NÚÑEZ

I N S EG U R I DA D > ACC I D E N T E > Señalan a un sujeto Dos niños lesionados de “matar por placer” requieren ayuda

[CARAC AS ] lleció. Una hermana lo llevó a [PUERTO LA CRUZ] daron al hospital Luis Razetti ese centro asistencial. de Barcelona, pero hasta la fe- A dos cuadras de su casa en Vecinos señalan a un azote José Morales acudió ayer a cha no han sido operados, su- la calle 18 de Los Jardines del de barrio apodado “el loco” la redacción de El Tiempo a puestamente, por falta de ma- Valle mataron de varios tiros a que, presuntamente, “mata por fin de pedir ayuda para la ope- terial de osteosíntesis. Alcides Rafael Bermúdez Mar- placer”. ración de su hijo de 14 años y de Angustiado, Morales hizo un cano (34), obrero del mercado Hace dos meses este sujeto un sobrino de 11. llamado al gobernador Tarek mayor de Coche. asesinó a un jeepsero. La po- Los chicos fueron arrollados William Saab y otras autori- Alcides Bermúdez estaba en licía lo estuvo buscando varios el pasado 8 de septiembre du- dades para que faciliten estos su trabajo cuando lo llamaron días y cuando dejaron de per- rante las celebraciones de la insumos. Los muchachos están para avisarle que al menor de seguirlo regresó al barrio para Virgen del Valle en Margarita. en el piso dos del centro asis- sus cinco hijos lo habían ti- seguir en sus andanzas. Sufrieron politraumatismo tencial barcelonés. roteado y se encontraba en el y otras lesiones. hospital de Coche, donde fa- FELÍCITA BLANCO Desde Margarita los trasla- NELSYS LÓPEZ / PASANTE USM EVIDENCIAS. Johnny Salazar mostró la droga (Foto: A. Ramírez) SUCESOS_ EL TIEMPO Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 39 4

ZONA CENTRO > ZONA SUR > Captores llamaron para confirmar que tienen a rehén en su poder LA RINCONADA > Mujer señala Incendio a exyerno Cicpc averigua secuestro g eneró de quemarle pánico su vivienda de farmacéutico en El Tigre en un refugio Tras 24 horas del plagio de Rabig Habib (26 años), quien regenta un expendio de medicinas, aún se [CANTAURA ] desconoce su paradero. El jefe de la policía científica, comisario Alexis Espinoza, señaló que los familiares [CARAC AS ] Inés María Pérez denunció que perdió su vivienda, ubi- no han denunciado el caso en ese organismo. Sin embargo, abrieron una averiguación / SOL VARGAS Al parecer, un cortocircuito cada en la calle Urica del sector causó un incendio en el refugio San Venancio de Cantaura, de damnificados de la tribuna después de que su yerno le [EL TIGRE] C del Hipódromo La Rinco- prendió fuego el pasado fin de nada. Afortunadamente no hu- semana. En menos de un mes han bo pérdidas fatales. La mujer, que labora como sido secuestradas cuatro per- En ese espacio albergan a camarera en el hospital Luis sonas en el sur del estado An- 1.500 personas desde el mes de Alberto Rojas de Cantaura, re- zoáte gui. enero. Están distribuidas en lató que para el momento del La noche del lunes plagiaron tres pisos. Son hombres y mu- hecho no había nadie en la en El Tigre al farmacéutico jeres que carecen de viviendas re s i d e n c i a . Rabig Habih (26 años), quien 24 propias, procedentes de La Sil- “El hombre que era pareja horas después continúa en ma- sa, La Vega, Catia, Las Mayas y de mi hija Diana Carolina Ríos nos de un grupo armado. otros sectores de Caracas. Pérez aprovechó que habíamos Según dijeron testigos que Ninoska Castellanos, dam- salido para una reunión fa- omitieron sus nombres, el he- nificada desde hace nueve me- miliar y entró por un boquete cho se produjo a eso de las 8:30 ses, dijo que estaba en su cu- que hizo en el techo”. pm, cuando el joven llegaba a bículo cuando escuchó el ruido Dijo que ese sujeto había su casa en un Jeep Cherokee de chispas y al ver la cortina amenazado de muerte a la mu- Limited rojo, placas AA993HB, ardiendo salió gritando. chacha a raíz de la separación en la quinta carrera entre ca- Las áreas están divididas por motivos personales. lles 7 y 8 del sector Pueblo con tablas de cartón. Hay ar- “Vino a cumplir su amenaza. Nuevo Norte. tefactos eléctricos “amorocha - Gracias a Dios no hubo pér- El profesional abría el por- dos”, cables pelados y bom- didas humanas, pero ahora tón del garaje cuando fue in- bonas de gas apiñadas. mis tres hijos y yo quedamos terceptado por dos sujetos que Esto pudo haber sido peor. sin casa. El fuego lo extinguie- se bajaron de una camioneta “El mes pasado también hubo ron los camiones cisternas de Toyota Hilux, de color blanco. un cortocircuito, pero leve”, la Alcaldía de Freites”. Al tratar de resistirse, uno dijo Neiker López. Pérez agregó que tuvo que de los individuos lo golpeó en la mudarse a la vivienda de un cabeza con la cacha de un arma Eva l u ac i o n e s RAPTO. Rabig Habib fue llevado a la fuerza cuando llegaba a su residencia (Foto: David Nogales) familiar, pues según la inspec- y lo metió a empujones dentro Oscar Coste Toro, mayor de ción que realizaron los efec- de la Toyota. Enseguida se lo los Bomberos Metropolitanos, tivos de Protección Civil, la llevaron con rumbo descono- trascendió que horas después El jefe del cuerpo de Inves- descartó que hubiera estallado estructura podría colapsar en c i d o. PLAGIO EN ANACO del plagio, los sujetos se co- tigaciones Científicas, Penales alguna bombona de gas. cualquier momento, por lo que Uno de los informantes dijo municaron con ellos para con- y Criminalísticas (Cicpc) sub- Los rescatistas llegaron al fue declarada inhabitable. que además de la Toyota había La mañana de ayer, firmar que tenían en su poder delegación El Tigre, comisario sitio a las 11:45 de la mañana y “Nos quedamos sin nada otra camioneta utilizada como cuatro hombres le ro- al regente de la farmacia La Alexis Espinoza, informó que terminaron de extinguir las porque las llamas se extendie- escolta. Debido a la poca ilu- baron 10 mil bolívares Confianza II. No establecieron el caso no ha sido denunciado llamas que los propios dam- ron a toda la casa. Exijo a los minación del lugar, no pudo fuertes a Carla López (49 una cantidad de dinero por su por familiares del desapareci- nificados ya habían reducido. cuerpos policiales que se haga precisar las características. años). La mujer iba a de- liberación. do, por lo que abrieron un ex- Seis personas sufrieron sín- justicia y detengan a quien “Todo sucedió muy rápido”. positar el dinero en una Las averiguaciones policia- pediente e investigan por no- tomas de asfixia y fueron tra- atentó contra nuestras vidas y Minutos antes del plagio, un agencia bancaria de Ana- les indican que, supuestamen- titia criminis. tadas por paramédicos de los nos dejó sin techo”. vehículo verde con rotulado de co. Los sujetos se la lle- te, Habib fue seguido desde que Este martes, el local de la bomberos, sin necesidad de in- Explicó que acudió a los lí- taxi estuvo aparcado a pocos varon en un Ford Focus salió del negocio para ir a su farmacia La Confianza II, si- gresarlas en algún centro asis- deres vecinales del barrio y metros de la residencia. Se pre- blanco y la abandonaron re s i d e n c i a . tuada en la avenida Francisco tencial. está a la espera de los trámites sume que sus ocupantes “can - en la vía de Anaquito. El Está casado y es el hijo ma- de Miranda, despachó a la Una junta especializada se que hacen para solicitar la t ab a n” la zona. dinero pertenecía a la es- yor de un comerciante árabe, clientela a través de la ventana encargará de la investigación asignación de una vivienda por A pesar de que los familiares tación de servicio Napy de propietario de una red de far- de atención. Las que son ad- para determinar las causas del parte de algún organismo gu- se muestran herméticos con la ciudad gasífera. macias ubicada en el sur del ministradas por su padre fun- s i n i e s t ro. ber namental. los medios de comunicación, e s t a d o. cionaron con normalidad. No descartan que la candela haya sido producto de la so- DANELA LUCES brecarga que ha generado la distribución improvisada de las áreas donde fueron ubi- RECLAMO > cados los “sin casas”, sumado al deterioro de la red eléctrica de las instalaciones.

Policías de Sucre desistieron de conflicto Esp e ra n z a Con el pasar de los días, las personas que quedaron sin te- [CUM A N Á ] la restitución de las activida- perjuicio de la determinación créditos adicionales aprobados des operativas y administra- de la responsabilidad penal en para la gobernación”. cho propio se aferran a la es- La mañana de ayer, el vi- tivas del Iapes. la que pudieran incurrir los Además, la delegación hará peranza de que el Gobierno ceministro del Sistema Inte- Explicó que la medida sal- e f e c t ivo s” . las evaluaciones en el marco de nacional cumpla con la pro- grado de Policía, Edgar Ba- vaguarda el libre ejercicio de la adecuación al nuevo modelo mesa de reubicarlos antes de rrientos, visitó la comandan- los derechos de los ciudadanos Otras acciones de Policía Nacional. que finalice el año entrante. cia del Instituto Autónomo de del estado, “además de garan- Barrientos anunció la acti- También consignarán un in- Los damnificados recorda- Policía del estado Sucre (Iapes) tizar su vida, sus propiedades, vación inmediata de una co- forme ante el ministro de Re- ron que de acuerdo con las para fijar acuerdos que pusie- y el derecho a convivir en misión de asistencia técnica laciones Interiores y Justicia, promesas hechas por el Mi- ron fin al conflicto laboral ini- paz”. que conformará mesas de tra- para que haga recomendacio- nisterio del Poder Popular de ciado el pasado lunes 19 de El viceministro del Sistema bajo para tomar decisiones so- nes al gobierno regional a fin Hábitat y Vivienda, serán tras- se ptiembre. Integrado de Policía advirtió bre el pago de pasivos laborales de mejorar las condiciones en ladados a nuevas casas antes Según informó el funciona- que el funcionario que desa- p e n d i e n t e s. el organismo de seguridad. de octubre de 2012. El fuego consumió enseres en rio, publicaron en Gaceta Ofi- cate la medida será sujeto a “Después del debate, las ac- FELÍCITA BLANCO la vivienda. (Foto: V. Arias) cial una resolución que ordena medidas disciplinarias “sin ciones serán basadas en los MARÍA GABRIELA LARA C M Y K EDICIÓN > CENTRO SUR

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

EL TIGRE, Mi é rco l e s 28 de se p t i e m b re de 2011 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO V - Nº 1.906 PRECIO Bs.F. 3,00

DE P O RT E S TODOS LOS DOMINGOS LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO Llamó a 37 guerreros El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 1:00pm A: 148 - B: 337 1:00pm A: 266 - B: 026 1:00pm A: 425 - B: 993 4:00pm A: 610 - B: 405 FARÍAS DIO CONVOCADOS PARA ELIMINATORIA >> 29 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50 9:00pm A: 015 - B: 893 9:00pm A: 639 - B: 738 9:00pm A: 231 - B: 630 7:00pm A: 394 - B: 426

BREVES ZONA SUR > Cicpc investiga plagio por notitia criminis, pues la familia no ha formulado denuncia DE ÚLTIMA P i s t o l e ro s a s a l t a ro n Farmacéutico fue golpeado e m p re s a

Pasadas las 10:00 de la al resistirse a ser secuestrado noche de este martes, seis hombres armados in- En menos de un mes se han llevado a la fuerza a cuatro farmacia La Confianza II de El Tigre. Un testigo señaló que el cursionaron en el patio de Talleres Industriales personas en el sur del estado Anzoátegui. El último hecho fue joven abría el portón del garaje de su residencia, cuando un Fiamonte y Servicios y Construcciones Potenza cometido la noche de este lunes, cuando individuos armados sujeto lo metió a empujones dentro de una camioneta Toyota C.A. (Sercopora), ubicados entre la avenida Interco- tomaron como rehén a Ragib Habib (26 años), regente de la Hilux, de color blanco >> 39 munal y la vía La Bomba de El Tigre. Según lo rela- tado por el vigilante que pidió reservar su nombre, los delincuentes lo some- DOLOR DE MADRE tieron y neutralizaron por Alicia Hernández más de cinco horas. Lo tuvo que ser sos- encerraron en la garita de tenida por familia- vigilancia, mientras sus- trajeron el equipo de res para evitar que se computación del departa- golpeara al caer. La mu-

mento de Administración, jer no soportó el dolor de 28 un camión Ford Triton ver el cadáver de su hijo blanco con brazo hidráuli- Gregorio Antonio Hernán- co, placas A23Bl9A y una camioneta Ford Ranger dez, de 31 años, en la blanca, de doble cabina. morgue del hospital Luis A las 5:00 am trabajado- Razetti de Barcelona. Al res que se incorporaban a joven, que laboraba co- sus labores observaron mo carretillero en el que el portón estaba des- prendido por un lado. Ha- mercado municipal, lo llaron las oficinas violen- encontraron muerto la tadas y al guachimán pi- madrugada de este mar- diendo ayuda. El caso fue tes en un sector de Puer- denunciado en el Cicpc. to La Cruz. Tenía heridas cortantes en las piernas y en un brazo, posiblemen- ZONA CENTRO > te causadas con machete y cuchillo. El trabajador Mujer señala fue visto por última vez a exyerno por sus familiares el pa- de quemarle sado viernes, aunque otros dicen que el sábado su vivienda andaba con unos amigos >> 39 (Foto: Arturo Ramírez ) >> 38