EDICIÓN > CENTRO SUR

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

EL TIGRE, Martes 4 de en e ro de 2011 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO V - Nº 1.649 PRECIO Bs.F. 2,50 LA PREGUNTA DE LA SEMANA TIEMPO LIBRE ¿CREE USTED QUE SE VERÁ AFECTADO POR LA ELIMINACIÓN “Quiero un pompi envidiable” DEL DÓLAR PREFERENCIAL? VOTE EN: WWW.ELTIEMPO.COM.VE MEJORAR EL FÍSICO PUEDE SER FATAL SI NO LO HACE UN CIRUJANO >> 16

N AC I O N A L E S > PARLAMENTO > Diputados instan a la Fiscalía a actuar contra personal del holding que habría incurrido en irregularidades Piden a gobierno sincerar precios para evitar AN señala de supuesta corruptela esc asez >> 12 Cadivi renueva a ex gerentes de Pdvsa Gas Anaco en forma au t o m á t i c a La Asamblea Nacional declaró ayer la responsabilidad de una obra de saneamiento y restauración ambiental de la cupos por Internet política por presuntos vicios administrativos contra ex fun- fosa Mata I con un sobreprecio de 357%, así como la compra >> 12 cionarios de la estatal petrolera en la zona centro de An- de una bienhechuría, estimada en 500 millones de bolívares I N T E R N AC I O N AL E S > zoátegui. Los casos tienen que ver con la adjudicación directa viejos y pagada por Bs 13 millardos >> 10 Cuba prevé eliminar 500 mil ZONA CENTRO > empleos de entes PARA GANAR TIEMPO T r abajadores oficiales r e ch a z a n >> 14 Estados Unidos despidos busca nuevo en obras embajador del ferrocarril para Venezuela >> 2

COM U N I DA D > En Ocana de Bello Monte q u i e re n >> 15 asf altado TIEMPO LIBRE > >> 4

Al iPad le salió SIMÓN RODRÍGUEZ > c o m p e t i d o r creado por Toshiba Concejal: >> 18 es ilegal

DE P O RT E S > instalación Los contribuyentes municipales de El Tigre decidieron madrugar ayer en el inicio de la jornada de declaración de cámara jurada de ingresos brutos del año 2010. A las 4:00 am comenzaron a llegar a la sede de la alcaldía, con la idea de no dejar para última hora este trámite de obligatorio cumplimiento para el pago de impuestos (Foto: David Nogales) >> 6 >> 6

ALMA MÁTER > Autoridades de UDO rechazan nueva ley Caribes venció 6-2 a Bravos y ganó Por unanimidad, el máximo organismo de gobierno de la Universidad de Oriente, que se reunió ayer en Puerto La Cruz, acordó primero del playoffs no aceptar el texto jurídico por el cual se regirá la educación superior en Venezuela. Aprobado por la AN en la madrugada del 2 4 >> 27 de diciembre, este instrumento viola la autonomía de estas casas de estudio, señaló la rectora Milena Bravo >> 8 2 2 EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 DE LOS LECTORES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 3 de enero al 9 de enero de 2011] SUSU SUCOMENTARIO COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS NOS INTERESA: INTERESA: INTERESA: d e d leo xl s xol xs e xl c ex t c x ot x reo x re [email protected] s@ s @ e l et l it ei m em p o.co po.co m m .ve .ve Este no es un sistema de votación científico ¿Cree usted que se verá afectado por la eliminación Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve del dólar preferencial? % Sí % No % No sabe ENVÍE SU COMENTARIO A: bu zo n @ e l t i e m p o.co m .ve 86 VOTOS: 36 14 VOTOS: 6 0 VOTOS: 0 TOTAL DE VOTOS: 42 Participa en ww w.eltiempo.com.ve

P ro n ó st i co del tiempo Empresa china liquidó a trabajadores B a rce l o n a G e re n t e s y paralizó obra del ferrocarril de la Crec se reunirán El personal que labora en el frente N° 5 del eje ferroviario entre Tinaco y Anaco, protestó ayer y se Tormentas dispersas con Chávez Min. Max. negó a recibir el pago por cese de labores de la compañía que ejecuta el plan férreo / ZOBEIDA SALAZAR 24 28 [ARAGUA DE BARCELONA] El coordinador de la Unidad El Tigre de Consejos Comunales, Fran- cisco Carvajal de Aragua de Barcelona, Gregory Requena, indicó que hoy, en horas de la mañana, el Presidente Hugo Chavez Frías se reunirá con la Tormentas dispersas alta gerencia de la empresa Min. Max. Crec, que ejecuta las labores de construcción del eje ferrovia- 23 30 rio Tinaco-Anaco. Explicó que en este encuen- tro se buscará definir, de una Cu m a n á vez por todas, si la obra del ferrocarril seguirá paralizada, “porque el único que puede dar esta orden es el presidente (Chávez), no los chinos”. Requena indicó que ayer se Tormentas dispersas comunicaron directamente Min. Max. con representantes del Insti- tuto Autónomo de Ferrocarri- 24 31 les del Estado (Iafe) en Caracas, quienes le suministraron la in- Po r l a m a r formación y también estarán presentes en la reunión. El frente está conformado PROTESTA . Trabajadores del tramo de Anaco, no aceptaron ayer los cheques de las liquidaciones (Foto: Víctor Arias) por más de 43 consejos comu- nales que apoyan el plan férreo que realiza el gobierno. [ANACO / ARAGUA] estado Cojedes. y se reunió con la gerencia hasta Requena aprovechó la opor- Parcialmente nublado Hermis Ramírez, dirigente AV E R I G U AC I O N E S horas de la noche. Min. Max. Los trabajadores del frente local del Frente Socialista Uni- tunidad para exigirle al man- datario nacional que ponga or- N° 5 del eje ferroviario Tina- do de Trabajadores de la In- El Tiempo intentó co- Re s p u e s t a s den en la entrega de los cupos 24 28 co-Anaco protestaron ayer y se dustria de la Construcción, municarse con el pre- El representante legal de la de empleo. negaron a recibir los cheques Madera y Sistemas Ferrovia- sidente del Iafe, Fran- Crec en Anaco, Tomás Aguilera, “Hasta ahora solo han sido de liquidación que les preparó rios de Venezuela (Fsutc) y klin Colina, pero no fue aclaró que las labores están sus- beneficiadas las personas que la empresa china Crec, desde el Jhon Vargas, del sindicato So- posible. Fuentes extraofi- pendidas, “no por deuda sino por- están apoyadas por los alcaldes 28 de diciembre de 2010. vica, aseveraron que los ge- ciales dijeron que este ins- que se retomaron las conversa- y los sindicatos de la cons- Palabra s El frente está conformado rentes alegaron que el gobier- tituto envió comisiones a ciones entre China y Venezuela tr ucción”. por los tramos de Zaraza (Guá- no nacional les entregó en 2009 investigar las denuncias para establecer nuevos linea- del lector Citó como ejemplo el caso rico), los municipios Mc Gre- solo 800 millones de dólares de despidos en el eje fe- mientos. “Al inicio de cada año se del municipio Aragua, donde gor, Aragua y Anaco, y la po- para iniciar la obra y ya han r rov i a r i o. deben renovar los contratos”. blación de Santa Rosa (juris- gastado 1.200 millones de dó- Sobre las liquidaciones, re- los entes vecinales apenas ha- ANDRÉS dicción de Freites). lares. Dijeron que por esta cau- firió que muchos contratos fi- brían recibido 15 plazas de TO N I TO Dirigentes sindicales que, sa tuvieron pérdidas económi- cheques de liquidación porque nalizaron. “Ellos no están bo- trabajo, mientras que el al- C.I. 15.297.217 junto con obreros y choferes, se cas y no pueden seguir cons- no se calcularon bien. “Que - tados, se liquidaron como pre- calde Juan de Dios Figue- Oficial de se- apostaron en el campamento truyendo el tramo utilizando remos que apliquen el artículo vención para que no queden redo, junto con el sindicato, guridad de la Crec, ubicado en la vía su capital. 125 de la contratación colectiva sin recursos, mientras se con- han beneficiado a más de 600 Desde Puerto Aragua-Anaco, aseguraron Agregaron que los directivos vig ente”. cretan acuerdos. Eso puede du- personas que supuestamente La Cruz que la gerencia paralizó el tra- de la contratista fueron enfá- Advirtieron que no aceptarán rar hasta 15 días”. son allegados. mo Tinaco-Anaco por supuesta ticos al señalar que no con- el pago hasta que se los hagan Sin embargo, fuentes extrao- “Los vecinos organizados Lo que me gusta: falta de recursos. tinuarán el proyecto hasta que como debe ser, y para que les ficiales de la GN indicaron que el nos sentimos mal, no hemos Sobre todo las noticias inter- Acotaron que resultaron el nivel central les cancele los resolvieran esta situación se es- gobierno desvió recursos para la recibido ni un algodón de la nacionales y las deportivas, afectados al menos 1.200 tra- re c u r s o s. peraba ayer al presidente nacio- construcción de viviendas a dam- empresa Crec”. para ver los resultados del bajadores, de los cuales 108 son Explicaron que los trabaja- nal del Fsutc, Asdrúbal Gómez, nificados. “Pero pronto se solven- béisbol. de Anaco, sin contar los del dores se negaron a recibir los quien llegó a la ciudad de Anaco tará el problema con la Crec”. “ZOBEIDA SALAZAR

Lo que no me gusta: Honestamente no hay nada Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: que en particular crea que el Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) periódico debería mejorar. Co- 8083908; 8083912. mo está lo veo bien.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado Envíe su opinión de lo que le y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo gusta o no al correo: considere oportuno. d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve LOC ALES_ EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 3 4

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: loc xx [email protected] x x x x x x [email protected] Breves loc ales ECONOMÍA > Comerciantes aseguran que precios de la mayoría de los rubros se elevará hasta en 100% Alcaldía entregó Prevén que impacto de devaluación 2.000 ayudas sociales se sentirá en el segundo trimestre Según un balance hecho por la Alcaldía de Guanta, durante 2010 otorgaron 2 mil ayudas sociales a Voceros de las cámaras y asociaciones empresariales estiman que la eliminación de la tasa de cambio a Bs.F 2.60 través del despacho de Control de Gestión. El mandatario por- tendrá mayor repercusión a partir de abril y mayo cuando se repongan los inventarios. Algunos vaticinan escasez, tuario, Jhonnathan Marín, infor- mó que hasta diciembre habían especulación y acaparamiento / KATY JURADO / ARGEL FERNÁNDEZ / DORYEL SALAZAR / DANELA LUCES entregado Bs.F. un millón 90 mil 126 en aportes económicos tra- mitados por resolución, que son [BARC E LO N A ] solicitados diariamente por los SIN VA R I AC I Ó N ciudadanos. Explicó que este Representantes de las cáma- apoyo está destinado a solventar ras y asociaciones de empre- Entre los sectores que gastos de operaciones, quimio- sarios privados de Anzoátegui no tendrán variación terapia, radioterapia y prótesis, estiman que el impacto de la por la eliminación del entre otros. devaluación a causa de la uni- sistema de cambio dual, ficación de la tasa de cambio se encuentran las pymis y preferencial (Bs.F 2.60) a 4.30 los servicios a la industria bolívares fuertes, se sentirá petrolera. Spartaco Ranghi con mayor fuerza en el segundo (Cainar) y Mario Castillo trimestre del año. (Cámara Petrolera) dijeron Argumentaron que todavía que todas las operaciones quedan en stock algunos ru- se realizan a Bs.F 4.30 bros adquiridos con dólares “Las compras con la tasa a preferenciales, aunque la ma- Bs.F 2.60 se realizaban só- yoría de las transacciones de lo entre países del Alba”, 2010 fueron realizadas al valor dijo Ranghi. del mercado paralelo. Estiman 320 bachilleres inician que el alza de los precios será último año de Medicina general a mediados de abril y anuncie otros subsidios para En la sala de sesiones del Con- mayo cuando se repongan los contrarrestar la inflación. sejo Legislativo del estado An- i nve n t a r i o s. El presidente del Colegio de zoátegui, 320 bachilleres comen- Entre los productos que eran Administradores, Benito Gó- zaron ayer el sexto y último año importados a una tasa de Bs.F mez, estima que el alza de los académico de la I Promoción de 2.60 están las medicinas. Yo- P RO D U C TO. Repuesteros aseguran que cuentan con stock para primer trimestre (Foto: R. Salazar) precios será de 100%. “Al in- Médicos Comunitarios del estado. landa Carrasquel, ex presiden- cremento de 80% por causa de Este grupo egresará en el mes ta del Colegio de Farmacéuticos la eliminación de la tasa de de noviembre y cumplirá sus ac- de Anzoátegui y regente de la gional de la Asociación de Ga- manos de intermediarios las alimentos básicos y productos Bs.F 2.60, se le debe sumar el tividades en los diferentes cen- farmacia Ortopédica en Barce- naderos, vaticina que el valor importaciones, porque estos terminados, como medicamen- 27% de la inflación de 2010. tros médicos integrales, CDI y lona, destacó que toda la ma- de las maquinarias y medici- son los que especulan”. tos y repuestos. Esto sin incluir el aumento del hospitales a escala regional y na- teria prima para elaborar me- nas para animales se incre- Kobrosly prevé además aca- Impuesto al Valor Agregado cional. dicamentos viene del exterior. mentará en 80%. Comentó que Más inflación paramiento, especulación y es- que en la actualidad es de 12%, Por ello el impacto es directo. el gremio sigue teniendo di- Los presidentes de las cá- casez, “ya que la devaluación y que lo seguirán pagando los En Petromonagas Considera que los más afec- ficultades para acceder a los maras de Comercio de Bar- en el sector comercial tiene un consumidores finales, que ve- eligieron delegados tados serán aquellos pacientes dólares a través de la Comisión celona, Puerto La Cruz, El Ti- efecto dominó”. Mientras que rán mermado su poder adqui- con tratamientos médicos con- de Administración de Divisas gre y Anaco; Bachar Kobrosly, s i t ivo ”. Con un total de 100 votos López señaló que el ajuste cam- tinuos, cuyos productos no es- (Cadivi). “Las compras se están Esteban Castillo, Carlos López Luis Rodríguez, ex presiden- escrutados por la Comisión biario se notará, incluso, en las tán regulados. “El pasado do- haciendo a un costo superior”. y Naím Quijada, respectiva- te de la Cámara de Autopar- Electoral encargada de los cuentas del Gobierno que aho- mingo se registraron compras Planteó que es necesario una mente, coinciden en que el pre- tistas, aseguró que la mayoría comicios de Delegados y De- ra tiene que desembolsar más nerviosas de estas drogas. El revisión de los precios de la cio de todos los rubros se ele- de los proveedores utilizan el legadas de Prevención, en la dinero para adquirir produc- Estado debe incluir las me- leche y la carne, congelados vará hasta en 100%, como con- cambio a Bs.F 4.30 para ad- sede del Centro Bahía Po- tos en los mercados interna- dicinas entre los artículos de desde hace dos años. “El Go- secuencia de la importación de quirir los repuestos, “por tanto zuelos (CBP) de Petróleos de c i o n a l e s. primera necesidad”. bierno debe estimular la pro- las materias primas que se uti- no debería afectarnos. Además Venezuela (Pdvsa) Petromo- Quijada fue más conserva- Wilfrido Trías, presidente re- ducción nacional y no dejar en lizan para la fabricación de contamos con inventario”. nagas, resultaron seleccio- dor y espera que el Ejecutivo nados Iván Bracamonte, Henry Castellano y Benjamín Ve l a zco. GOBERNACIÓN > Ediles de Bolívar crearán hoy comisiones de trabajo Los concejales del municipio Bo- 17 millones destinaron a la actividad portuaria lívar realizarán hoy a las 10:30 am, la primera sesión de cámara de este año. Sin embargo ayer se [PUERTO LA CRUZ] 2005 y 2010 se evidenció un alto A través de un boletín de vimentación y bacheo de la de la siguiente forma: Bs.F reunieron y acordaron que en nivel de competitividad, los prensa, indicó que se desem- vialidad interna, cercado pe- 12.055.432 en 2005, Bs.F este primer debate edilicio serán El gobernador Tarek Wi- cuales permitieron el aumento bolsaron Bs.F 13 millones 96 rimetral, alumbrado e insta- 13.926.225 en 2006, Bs.F creadas las comisiones de tra- lliam Saab informó que du- de almacenamiento en los pa- mil 150 para la ejecución de 35 lación de los sistemas contra 15.557.117 en 2007, Bs.F bajo correspondiente a este ejer- rante su gestión, se han des- tios, capacidad de amortiza- obras por Bs.F 11.522.246 y dos incendios en el edificio admi- 19.158.309 en 2008 y Bs.F cicio económico. También discu- tinado Bs.F 17 millones 851 mil ción en los muelles y mejo- en proceso de ejecución por n i s t r at ivo. 19.345.215 en 2009. El 30/11/08 tirán dos informes de ejidos. El 844 a la consolidación de las ramiento de vialidad interna, Bs.F 1.573.904. se alcanzó el récord de mayor nuevo presidente del concejo ca- operaciones de Puertos de An- seguridad de las instalaciones Entre los trabajos culmina- Operatividad portuaria movilización de carga con pitalino, Javier Gutiérrez, informó zoátegui, a 35 obras de infraes- y las edificaciones en toda el dos se pueden destacar las cin- El titular del gobierno re- 1.000.490 toneladas anuales por que están por aprobar tres or- tructura, dotación y equipa- área de influencia del terminal co obras de recuperación de las gional señaló que la actividad Pasa. La más notable se había denanzas y por iniciar la discu- miento, y también al fortale- portuario, localizado en Guan- defensas en los portones del en el puerto conllevó la re- realizado en 2000. sión de otras tres, en el primer cimiento de la justicia social. ta. puerto, losas y pilotes de los caudación de Bs.F 80.042.299 trimestre de 2010. Saab destacó que durante muelles, siete proyectos de pa- desde 2005 a 2009, desglosados R E DACC I Ó N 2 764 EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 CO M U N I DA D_

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: coxx m x ux x nx i d x a [email protected] @ e l t i e m p o.co m .ve

[A N ACO ] ZONA CENTRO > Niños y liceístas son víctimas de malandros en una zona anaquense

“De seis calles sólo la avenida principal está asfaltada a me- dias, porque la alcaldía tiene En Ocana de Bello Monte piden 'añales' que no arregla la via- lidad ”, se quejó la peluquera Marta Gómez, quien desde hace nueve años reside en el sector Ocana de Bello Monte, en el mu- asfaltar calles y aplacar al hampa nicipio Anaco. Las vías de tierra se han convertido en un dolor de ca- De seis vías de un sector popular de Anaco sólo la avenida principal está pavimentada a medias. En época de verano el beza para los vecinos, pues en época de verano se genera un polvorín causa malestares respiratorios y dificulta el aseo de las viviendas, mientras que en temporada de lluvia la polvorín que impide tener las casas limpias, mientras que en vialidad se convierte en un lodazal que limita el paso a pie y en carro / MAYERLING VALLADARES PEÑA temporada de lluvia se vuelven un lodazal. Otro problema que los afecta es la inseguridad. En la es- quina de la avenida principal cruce con Ocana y Caicagüita, los transeúntes, en su mayoría niños y liceístas, deben pasar en grupo para evitar ser atra- cados por los malandros de barrios aledaños. “Cuando llevo a mis niños al colegio procuro ir con otras personas porque allí atracan mucho. A los muchachos les quitan los celulares o la me- sada que le dan los papás para el colegio”, dijo Gómez. -¿Los cuerpos policiales 1 hacen patrullaje en la zona? 2 -Nooo, que va. Y con las ca- lles así de intransitables como están menos pasan. Gómez refirió que una ve- cina y colega (peluquera) fue víctima del hampa dentro de su propia casa. “La amarraron y se llevaron todos los equipos del salón de belleza que había comprado con tanto esfuerzo”. El Tiempo intentó contactar al director de Ingeniería Muni- cipal de Anaco, Jesús Salazar, para conocer los planes de me- joras que tiene el ayuntamiento para Ocana de Bello Monte, pero no contestó las llamadas. 3 4

6 7 En Ocana de Bello Monte abundan las necesidades: 1. Aunque en Ocana de Bello Monte tienen agua por tubería, sólo disfrutan del servicio los fines de semana. Sin embargo, la peluquera Marta Gómez dijo que el líquido no es tan potable “porque sale amarillento”. 2. Este terreno fue acondicionado a medias por la comunidad para que los niños y jóvenes puedan practicar deportes. Este viejo arco de fútbol permite a los muchachos jugar el balompié. 3. El alumbrado público funciona a medias, pues en algunas calles las luminarias no encienden. 4. Por la mala vialidad, los camiones del aseo urbano no pasan con frecuencia a recoger la basura. La vecina Marta Gómez dijo que tiene que pagar Bs.F 10 a un carretillero para que saque los desechos de su casa hasta la avenida principal, por donde sí circulan las unidades. 5. La esquina ubicada en la avenida principal de Ocana de Bello Monte cruce con Caicagüita, se ha convertido en un paso peligroso para los transeúntes, pues los malandros de barrios vecinos atracan a las personas que pasan por allí. 6. Todas las calles internas del sector Ocana de Bello Monte son de tierra. Es casi imposible el paso de los vehículos livianos. Además del asfaltado, los vecinos también piden una red de cloacas. 5 7. Las pocas aceras que hay en el barrio están llenos de montes (Fotos: Ángel Véliz) LOC ALES_ EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 5 4

ZONA OESTE > Ex cooperativistas sacrifican el ganado en mataderos clandestinos En el olvido quedó proyecto endógeno de San Miguel

En 2006, el matadero industrial de San Miguel llegó como alternativa de desarrollo para una parroquia perteneciente al municipio Peñalver. Hoy, sus habitantes ven con tristeza como se deterioran las instalaciones donde aún no se ha sacrificado la primera res / JENNY ABREU

[P E Ñ A LV E R ]

El Núcleo de Desarrollo En- dógeno (Nudes) matadero in- dustrial San Miguel continúa sin funcionar, mientras que los habitantes de la parroquia San Miguel claman por la creación de nuevas fuentes de empleo. El proyecto inaugurado por el gobernador Tarek William Saab, en 2006, era la alternativa de desarrollo productivo para las familias que habitan en la zona rural del municipio Pe- ñalver, pero actualmente es un almacén de maquinarias. Miembros de las cooperati- vas Mamón Verde, Electripo- llo, Las Cocuizas y Berisac que participaron en la construc- ción del matadero, recuerdan el revuelo que causó la noticia en la localidad. “El matadero industrial era HECHO. Cerrado bajo llave permanece el matadero industrial San Miguel (Fotos: Carlos Reyes) el tema del momento. Todos querían entrar a trabajar allí, sabiendo o no sacrificar una va c a ”. MOBILIARIO Yovanny Amanau, de la coo- perativa Berisac, participó en Sin haberse estrenado, el la segunda etapa que consistió mobiliario del Nudes ma- en la adecuación del galpón. tadero integral de San Mi- Este trabajo duró dos meses. guel comienza a mostrar Sin embargo el plan era con- signos de deterioro. Equi- tinuar trabajando en el proceso pos propios del proceso productivo del matadero. de matanza así como de Pero en 2007 los organismos oficina, tienen gruesas ca- correspondientes localizaron pas de polvo y se están varias fallas que impedirían el desarmando, aunque es- buen funcionamiento del Nu- tán guardados. des, como por ejemplo, la ine- xistencia de una laguna de oxi- ÁREA DE DESPOSTE dación, por lo que decidieron d e t e n e rl o. El área destinada para di- Carlos Moroc, de Electripo- vidir las reses en canal se encuentra intacta. llo, quien se encargó de la ins- DATO. Detalles en el proyecto impiden su activación talación del sistema eléctrico, comentó: “en el pueblo lo que CO R R A L E S se escuchaba era que faltaba la mayo de 2005, fue el primer Montiel, quien perteneció a la En la parte posterior del construcción de una laguna y proyecto socioeconómico cul- cooperativa Mamón Verde, es galpón se encuentran los comprar unas reses para poner minado en el estado Anzoá- uno de estos vendedores. corrales para ganado bo- en marcha la empresa, por eso tegui, por un monto de Bs.F vino. Esto todavía se en- manteníamos las esperanzas”. 2.800.000. Pen d i e nt e cuentra en buen estado. En 2008, el entonces alcalde Esta obra generaría 160 em- El diputado Juan Guaramai- Francisco José González, en- pleos directos y 640 indirectos a ma, miembro de la Comisión TRASL ADO tregó el matadero en comodato través de cooperativas, y una de Contraloría del Cleanz, ase- a la Gobernación, la cual se producción diaria de 200 reses guró que este plan no ha que- Los ganchos transportado- encargaría de su administra- sacrificadas, junto con la dis- dado en el olvido. “Hay pro- res se mantienen en su ción a través de Cordagro. tribución de 35 mil kilogramos cedimientos administrativos y lugar, pero ya han perdido Ese mismo año el Consejo de carne diarios para satis- de articulación entre el poder su color, están oxidados, Legislativo del estado Anzoá- facer la demanda de proteína público regional y las comu- al igual que algunas vigas tegui (Cleanz) se reunió en va- en las jurisdicciones aledañas nidades para lograr que el Nu- del galpón. rias oportunidades con los con- a Peñalver, como Píritu, Bru- des San Miguel sea adminis- sejos comunales para formular zual y Cajigal. trado de manera conjunta”. REFRIGERADORES propuestas de usos alternati- Hoy, los encargados de sa- Asimismo indicó que la Go- vos para el núcleo, pero nada crificar el ganado continúan bernación asignó Bs.F 600.000, Las puertas corredizas de de eso se concretó. haciéndolo en mataderos clan- que aún no han sido ejecu- las cámaras de congela- destinos. En el Kilómetro 133 de tados, para la construcción de ción se encuentran tiradas De primero la vía San Miguel-Santa Fe, se una planta de tratamiento de a lo largo de un corredor El Nudes presentado por la exhiben vacas enteras que se aguas y otros detalles técnicos sin ningún tipo de protec- Alcaldía de Peñalver en el Ga- van despresando para su venta que deben resolverse para po- ción. binete Móvil Presidencial de a orillas de la carretera. Carlos ner en marcha la empresa. 2 6 EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 LOC ALES_

S E RV I C I O S > GOBIERNO > Edil Nakkour fue reelecto presidente de concejo SIMÓN RODRÍGUEZ > Edil pedirá C o n t r i bu ye n t e s investig ar sobre precio formaron colas en pasaje en inicio de pago

[EL TIGRE] de impuestos

La Comisión de Servicios Públicos de la Cámara Muni- [EL TIGRE] cada actividad que realice el cipal de Simón Rodríguez so- contribuyente, balance de com- licitará una investigación a las Los contribuyentes de El Ti- probación del ejercicio fiscal líneas del transporte público gre no quieren dejar el pago de 2010, previamente visado por el que cobraron el pasaje con so- impuestos para el último día. Colegio de Contadores Públi- bre precio. Ayer, en el inicio de la jornada cos, relación detallada de los El presidente de esa comi- de declaración jurada de in- vehículos propiedad de los con- sión legislativa, Alí Valenzue- gresos brutos del año 2010 se tribuyentes con copia anexa la, recordó que aprobaron un formaron colas. del documento de los autos. aguinaldo navideño de Bs.F A las 4:00 de la madrugada Igualmente, el pago del tri- 2,30 extensivo hasta el seis de comenzaron a llegar las per- buto de propiedad inmobilia- enero de este año. sonas que cancelan graváme- ria, propaganda comercial, co- Pero hubo denuncias sobre nes al edificio municipal. pias de retenciones municipa- algunos choferes que cobraron LITIGIO. Edil Assad Nakkour notificó a Maica de su inhabilitación (Foto: David Nogales) Uno de ellos fue el comer- les efectuadas por la industria Bs.F 2,50. ciante José Mendoza, quien co- petrolera, copia de bimestres Valenzuela destacó que los mentó que prefiere adelantar pagados del impuesto sobre pa- conductores que infringieron con tiempo el procedimiento tente de industria y comercio el acuerdo se someterán a las Concejala solicitará para no complicarse. del primero al sexto bimestre sanciones que determinen las La contribuyente Linda Jou- del año 2010, copia de la li- a u t o r i d a d e s. hari señaló que comenzó a pa- cencia de expendios de espe- Vale recordar que el director gar la propiedad inmobiliaria. cies alcohólicas 2010 y cance- de Tránsito Municipal, Luis a tribunal derogar acto El director de la oficina de lación del aseo urbano (copia Manuel Betancour, advirtió el Hacienda de El Tigre, Víctor del último recibo de pago de 22/12/10 que sacaron contro- Serrano, indicó que la jornada Cadafe). ladores a la calle para iden- de instalación de Cámara se extenderá hasta el 31/1/11. También deben hacer el pa- tificar a los choferes que vio- go de una unidad tributaria laban el acuerdo de la Cámara Re q u i s i t o s (UT) por la solvencia muni- Municipal. Los requisitos a consignar cipal y de 5 UT (licencia de El concejal indicó que fue- Ayer, durante la apertura del período 2011 del ente legislativo de El son la relación mensual dis- actividades económicas). ron responsables como ediles Tigre, se presentó la edil “del pueblo” Maritza Maica para ocupar su criminada del monto de los de la aprobación del pasaje na- ingresos brutos obtenidos por ARGEL FERNÁNDEZ videño, por ello no entiende la curul y denunciar que la sesión convocada era írrita por cuanto actitud de algunos de los trans- por tistas. supuestamente se violó, el reglamento interno / ARGEL FERNÁNDEZ Re c l a m o s Usuarios se quejaron de la [EL TIGRE] Nakkour; Edgar Meneses en la de instalación. poca presión de las autorida- vicepresidencia, y Augusto Vi- Pero, el grupo “de la dig- des al no aplicar sanciones a El acto de instalación del llarroel en la secretaría. nidad” también reaccionó. los choferes abusadores. período legislativo 2011 de la Pero el abogado Alexis Ro- Apenas se levantó del estrado, La secretaria Katy Mendoza Cámara Municipal de El Tigre dríguez Padrón, quien repre- el presidente reelecto Assad dijo que los conductores ex- y el nombramiento de la di- senta a Maica, indicó que acu- Nakkour le entregó a Maica un hibieron el precio de Bs.F 2,50 rectiva, no transcurrió con dieron a la Defensoría del Pue- oficio en el que le comunicó en el parabrisas de los carros y nor malidad. blo para que declare el acto que se encuentra inhabilitada nadie hizo nada. Ayer, casi al final (10:00 am) administrativo como ilegal. en sus funciones por incurrir El ama de casa Norelys Blan- de la sesión extraordinaria, en supuestos hechos írritos, co apuntó que algunos traba- una de las curules fue ocupada Discusión legal junto con los ediles José Brito, jadores del volante tigrenses le por la concejala “del pueblo” Además de esa diligencia, Johney Rodríguez, Víctor Ma- pedían Bs.F 2,30 y Bs.F 2, pero Maritza Maica. Rodríguez Padrón informó que chuca y Edgar Rodríguez. Maica no asistía a la sala de asistirán ante el Tribunal Con- Recordó que la medida se no llegó pagar los 2,50 bolívares DEBER. Contribuyentes declaran ingresos desde ayer (Foto: D. Nogales) fuer tes. deliberación desde noviembre tencioso Administrativo a so- reseñó en un acuerdo de cá- del año 2008 cuando los “ediles licitar una derogatoria del acto mara publicado en gaceta mu- ARGEL FERNÁNDEZ de la dignidad” retomaron el nicipal el 14/1/09. espacio y desincorporaron al Mientras que la concejala grupo “del pueblo” tras deter- Beatriz Padua acotó que el acto ZONA CENTRO > minar supuestas irregularida- de instalación del período le- des en el ejercicio de las fun- gislativo fue legal, pues las se- Sustituyen equipos ciones de ese grupo (del pue- siones extraordinarias no pre- bl o ) . cisan hora. Además de ocupar la silla “Eso (la hora) lo establece la eléctricos en Anaco que considera le pertenece por junta directiva una vez que votación popular, la munícipe llega al salón (...) Por eso no- catalogó el acto de instalación sotros llegamos a las 8:00 de la [A N ACO ] sector 4 de Febrero. como írrito. OTRO PERÍODO mañana”, dijo. Dijo que durante los trabajos Alegó que con el aviso de En la sesión extraordinaria En labores conjuntas reali- de sustitución de los conver- convocatoria a la sesión que de ayer convocada para Puesto legal zadas por la Corporación Eléc- tidores, entregaron bombillos fue publicado el 31/12/10, se instalar el período de se- La concejala recibió el oficio, trica Nacional (Corpoelec), la ahorradores a los residentes de violó el Reglamento Interior y siones de 2011, la conce- pero su abogado aclaró que esa Alcaldía de Anaco y Pdvsa Gas esas zonas. de Debates porque no se pre- jala Adriana Tineo (Psuv) inhabilitación no procede por- fueron instalados dos nuevos El funcionario agregó que en cisó la hora del acto. propuso ratificar a la di- que la Cámara Municipal de transformadores de 50 KVA en los próximos días realizarán 34 En esa sesión extraordina- rectiva actual por consi- Simón Rodríguez no es el ór- sectores de la ciudad gasífera. divisiones eléctricas en los mu- ria, siete concejales (seis de “la derar que es un lapso de gano llamado para hacerlo. Jhon Borjas, directivo de nicipios Anaco, Santa Ana, Mc dignidad” o Psuv y uno de AD) transición. La propuesta “Mañana (hoy) asistiré a la Corpoelec, informó que los Gregor, Aragua de Barcelona y votaron por la propuesta de fue respaldada por el edil sesión a ocupar el cargo que me equipos los colocaron en la ca- Liber tad. Valenzuela advirtió sobre ratificar como presidente de la Yulen Rodríguez (AD). dieron los electores de El Tigre”, lle 17 de Diciembre del Bicen- sanciones (Foto: D. Nogales) Cámara Municipal, a Assad enfatizó Maritza Maica. tenario y en la quebrada del DANELA LUCES LOC ALES_ EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 7 4

POLÍTICA> A S U E TO > Por terminales terrestres se movilizaron 195 mil usuarios ECONOMÍA > Michelang eli Flujo de pasajeros C o m e rc i o s y Paraqueima están por teños en aeropuerto barcelonés aún no ofrecen preparados para el 5E subió 10% en diciembre re b a j a s [BA RC E LO N A ] sobre el llamado a la recon- [PUERTO LA CRUZ] ciliación y a la búsqueda de Cada uno por su lado, acom- una mejor calidad de vida para El jefe de Operaciones del aeródromo internacional ubicado en la A diferencia de la época de pañados por los militantes de los venezolanos. Navidad, ayer el centro de los partidos Podemos y Acción No obstante, Michelangeli capital de Anzoátegui, informó que el incremento de viajeros el mes Puerto La Cruz estaba despe- Democrática, los diputados expresó su crítica ante el pa- jado. Poca gente veía las tien- electos Jesús Paraqueima y norama del país, con el decreto pasado, se debió a la temporada navideña y a las fallas registradas en das y no había tantos buho- Carlos Andrés Michelangeli de aumento del dólar prefe- neros, lo que permitía caminar las carreteras producto de las lluvias / N. GUZMÁN / L. AGUILAR ratificaron sus compromisos rencial a Bs.F 4.30 y la po- con tranquilidad. con el electorado de Anzoá- sibilidad de un nuevo ajuste en Sin embargo, llamó la aten- tegui y la defensa de la de- el Impuesto al Valor Agregado ción que en las vitrinas no mocracia, horas antes de via- ( I VA ) . anunciaban las ofertas de ene- jar a Caracas para ser jura- “El nuevo precio del dólar ro, como ya se había hecho mentados este 5 de enero en la afecta la alimentación, las me- tradición. Asamblea Nacional (AN). dicinas y la educación, entre Eneida Guerra, estaba bus- Paraqueima cree en la ne- otros. No es posible que llegue cando calzado “pero los precios cesidad de la derogación del diciembre y el Ejecutivo no están igualitos, y creo que has- paquete de leyes sancionadas permita que los venezolanos ta más caros que en Navidad. en diciembre, pues no respon- disfruten una Navidad en paz. No hay ofertas en ninguna par- den a las necesidades de la Es importante que el Presi- te, como hacían siempre”. población, como es el caso de la dente entienda que la Ley Ha- Francisco López, encargado v iv i e n d a . bilitante no es para que se suba de la zapatería Hamilton, dijo En Anzoátegui -sostiene el el IVA. El que sufre es el pue- que por ahora no tiene previsto legislador- el sector construc- bl o ”. poner ninguna mercancía en ción registra una caída de 70%, oferta. Estima que sea para situación acelerada por las llu- Cont ra p a r t e después del 15 de enero, aun- vias y las dificultades de in- Raúl Párica, secretario Eje- que indicó que tendrá que eva- versión. “Con la Ley Habili- cutivo de la Federación Uni- luar la situación económica si tante, el Gobierno quiere hacer taria de Trabajadores Petro- el Gobierno nacional aumenta en un año lo que no hizo en 11 leros de Venezuela (Futpv), ex- el Impuesto al Valor Agregado años, cuando manejó casi un hortó a la masa obrera a acom- ( I VA ) . billón de dólares”. pañar a los diputados de la Ecxiquia Bello, quien está al Más allá de estar preocu- fracción del Psuv a asumir sus frente de Tiendas Karamba, pado por los rumores de un cargos este miércoles en la AN, manifestó que aún no pondrán LLAMADO. López exhortó a usuarios a llegar al aeropuerto dos horas antes del vuelo (Foto: R. Salazar) posible ataque de afectos al a fin de demostrar el respaldo las ofertas, pero ya colocaron la oficialismo el día de la jura- “al desarrollo de Pdvsa y al mercancía playera en exhibi- mentación, Paraqueima no au- presidente Hugo Chávez”. [BARCELONA / PUERTO LA CRUZ] según el balance oficial. ción. gura un 2011 tranquilo, ante la Hoy harán entrega de un HASTA EL FIN Arquímedes Figuera, admi- Mientras que en la tienda situación económica y el de- documento al parlamento na- Entre el 1° y el 31 de di- DE SEMANA nistrador del recinto capitali- La Porteña, por ahora están sempleo. “No queremos otro cional en el que solicitarán que ciembre de 2010, unos 40 mil no, indicó que 45 mil pasajeros en inventario y los precios Caracazo. Hay que buscar so- se respeten los beneficios de los pasajeros se movilizaron por el Arquímedes Figuera, se trasladaron durante la épo- se han mantenido, señaló su luciones y en conjunto”. trabajadores, pues según dije- Aeropuerto Internacional José administrador del ter- ca decembrina en los buses y encargado Demetrio Vallas- ron, Pdvsa no está al día con las Antonio Anzoátegui de Bar- minal de Barcelona, in- carritos por puesto que están sidis, quien no descarta ha- Esp e ra n z a cláusulas sociales. “Que se re- celona. formó que mantendrán adscritos a las 29 líneas que cer algunas rebajas este El diputado por la circuns- vise la gerencia de Pdv-Ma- El balance fue ofrecido ayer hasta el próximo fin de operan allí. m e s. cripción Nº 3, Carlos Andrés rina, que viola no solo la Cons- por el jefe de Operaciones del semana el operativo na- “El año pasado se movili- Michelangeli, aplaudió la pos- titución, sino también la Ley aeródromo capitalino, Oscar videño desplegado en el zaron 40.300 pasajeros por este En oferta tura de su homólogo por el Orgánica del Trabajo”. López, quien indicó que en recinto, porque estima terminal en la misma tempo- La excepción fue la tienda de Partido Socialista Unido de Ve- comparación con la misma que entre sábado y do- rada. Los destinos más bus- Calzados Lucchi, que tiene nezuela (Psuv), Fernando Soto, MORALIS LARA / DORYEL SALAZAR época de 2009, el flujo de usua- mingo culmine el retorno cados fueron Valle Guanape, 50% de descuento en toda su rios se incrementó en 10%, es de los viajeros a sus lo- Sabana de Uchire, Puerto Pí- mercancía, pero según su en- decir, poco más de 3.600 per- calidades. Cuentan con ritu, Anaco y El Tigre”. cargado Jorge Hurtado, la pro- s o n a s. 350 carritos por puesto y La presidenta de la Funda- moción está desde diciembre Explicó que este aumento en 40 unidades colectivas. ción para el Desarrollo de So- p a s a d o. el número de viajeros se debió tillo (Fundeso), Marisol Ra- a la temporada navideña que mos, aseguró que en la tem- DORYEL SALAZAR MOYA generalmente registra un alza talles porque eso es respon- porada 2009-2010 el número de en los traslados aéreos y a las sabilidad de cada empresa. Sin viajeros que se desplazó en los fallas registradas en la carre- embargo, a pesar de este in- días más concurridos de di- tera a Oriente producto de las conveniente, las compañías le ciembre fue de 3.000, es decir, lluvias caídas entre finales de están respondiendo a los pa- 500 más que en 2010-2011, cuan- noviembre y principios de di- s a j e ro s. do el tope se ubicó en 2.500. c i e m b re. Exhortó a los usurarios a En total, el mes pasado se El funcionario señaló que a llegar con anticipación (dos ho- movilizaron 150 mil usuarios pesar de la afluencia de usua- ras antes del vuelo) al aero- por estas instalaciones y en los rios en los últimos días, la ope- puerto para que chequeen sus dos primeros días de 2011 la ratividad del aeropuerto bar- boletos, porque la demora de cifra se ubicó en 8.000 viajeros. celonés es normal y siguen re- los pasajeros genera retraso en En cuanto a las unidades cibiendo a las personas que las salidas. “Los padres y re- habilitadas, señaló que hasta están retornando a sus resi- presentantes de menores de ahora han puesto en funcio- dencias luego de pasar Navi- edad deben llevar sus partidas namiento 10 al día, previa re- dad y Año Nuevo en la entidad. de nacimiento y permisos de visión y autorización del Ins- Estima que el regreso de estos viajes para evitar retrasos”. tituto Nacional de Tránsito y ciudadanos sea hasta el fin de Transporte Terrestre (Inttt). semana próximo. Por tierra Aseveró que desde el próximo López indicó que hay retra- Unas 195 mil personas se jueves hasta el domingo será sos leves en los vuelos por pro- movilizaron el mes pasado por cuando se registre la mayor blemas técnicos de las aero- los terminales terrestres de cantidad de pasajeros movili- Tiendas no han colocado las DUDAS. Paraqueima teme un estallido social (Foto: D. Olivares) líneas, pero desconoce los de- Barcelona y Puerto La Cruz, z a d o s. ofertas de enero (Foto: L. Gómez) 2 8 EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 LOC ALES_

ALMA MÁTER > Decano de Sucre considera necesario realizar una consulta abierta sobre nor m a t i va BARCELONA > Consejo de la UDO rechazó Reportan fallas nueva ley por unanimidad en servicio de aseo [B A R C E L O N A ] tactar a Cristina Sifontes, jefa de Servicios Públicos del ayun- “Para Navidad las calles es- tamiento, pero no fue posible. Los 18 miembros que integran el Consejo Universitario de la Universidad de Oriente, de los taban limpias, pero desde que entró el año se volvieron a Vertedero normal cuales 12 son opositores y seis oficialistas, acordaron exigir que se revise de nuevo el llenar de basura”, aseguró Jo- A pesar de las jornadas de sefa Barreto, quien reside en el saneamiento que aplican las instrumento que regulará este sector. Alegaron que atenta contra la autonomía / DORYEL SALAZAR MOYA casco central de Barcelona. alcaldías del eje norte del es- Los vecinos Carlos González tado Anzoátegui, después de [PUERTO LA CRUZ] y Luis Ramón Méndez indi- las festividades de fin de año, la caron que el servicio de re- operatividad en el vertedero de Las autoridades de la Uni- colección diario de los dese- Cerro de Piedra se ha desa- versidad de Oriente (UDO) chos sólidos en esta zona está rrollado con normalidad en los rompieron su silencio con res- fallando desde el 1° de enero. primeros tres días de 2011. pecto a la nueva Ley de Edu- El equipo reporteril hizo un Oleida Mata, supervisora de cación Universitaria, aprobada recorrido ayer en la mañana y peso del basurero, informó que a las 2:50 de la madrugada del constató que en las avenidas el personal está laborando las 24 pasado 24 de diciembre y que Juan de Urpín, Argimiro Ga- horas del día, como se hizo du- forma parte del llamado “pa - baldón, Fuerzas Armadas, Mi- rante la época navideña cuando quetazo”. randa y Raúl Leoni hacia la se incrementó de 900 a 1.500 Este lunes, el Consejo Uni- Zona Industrial, había bolsas toneladas diarias, la cantidad versitario en pleno se reunió llenas de basura. de desechos sólidos que des- en Puerto La Cruz para fijar González manifestó que en cargan las unidades de Bolívar, posición sobre el contenido de la Fuerzas Armadas el aseo no Sotillo, Guanta y Urbaneja. ese instrumento legal, que ha ha pasado este año. “En la en- En el lugar hay tres terrazas causado polémica en el país trada al sector La Aduana hay en la parte baja para que los por el tema de la autonomía montañas de basura descom- camiones descarguen cuando u n ive r s i t a r i a . puesta”. llueve y una en la parte alta. Este cónclave lo integran los Ayer, en varias oportunida- miembros de la cuarteta rec- des, El Tiempo intentó con- NATHALIA GUZMÁN SOTO toral (rectora, vicerrector ad- ministrativo, académico y se- cretario), los cinco decanos de ESPERANZA. Rectora espera que el Estado rectifique y revise instrumento legal (Foto: Luis Gómez) los núcleos de Anzoátegui, Su- cre, Nueva Esparta, Bolívar y Nacional (AN) o comisiones medida acordada por el Con- Monagas, igual número de re- per manentes. sejo Universitario. presentantes profesorales, tres Por ello acordaron además 10 Explicó que la solicitud he- del sector estudiantil y un de- exhortar al presidente de la DE ENERO cha al presidente de la Repú- legado del Ministerio del Poder República, Higo Chávez Frías, blica, Hugo Chávez Frías, no comienzan las actividades Popular para la Educación. a que no promulgue la ley y la busca ir en contra de su go- en todas la universidades De estos 18 integrantes, 12 pase de nuevo al parlamento bierno. Considera que se debe del país. Los estudiantes han manifestado abierta- para que sea discutida con toda hacer una consulta abierta con han advertido que saldrán mente ser de la tendencia la comunidad universitaria: es- toda la comunidad universi- a la calle a protestar en opositora y seis del sector tudiantes, profesores, gremios taria del país, que se escuchen rechazo a la Ley de Edu- oficialista. Sin embargo, la y autoridades. las opiniones, “porque creo cación Universitaria. Los rectora de la UDO, Milena Vale recordar que el plazo de que por lo apresurada que fue gremios tampoco descar- Bravo, informó que el Con- promulgación era de diez días su aprobación se pueden en- tan realizar acciones. sejo aprobó, por unanimidad, a partir de la fecha de apro- tender en ciertos artículos co- el rechazo a la nueva Ley de bación, es decir, hasta este lu- mo que hay violación a la au- RETRASO. En las vías hay basura acumulada (Foto: Rafael Salazar) Educación Universitaria. nes. Al cierre de esta edición fin de que acuerden realizar tonomía”. Dijo que la posición se sus- aún la máxima autoridad del asambleas con los bachilleres y Senior dejó claro que él apo- tentó en que se están violando país no le había puesto el eje- gremios para discutir este po- ya que se reforme la Ley de T E M P O R A DA > los artículos 109 y 211 de la cútese a este instrumento le- lémico tema. Universidades, porque cree Constitución, que tratan sobre g al. que hay artículos y normas la autonomía universitaria y el Mientras, se declararon en Por una discusión que deben ser modificados, pe- Buhoneros empiezan procedimiento de discusión y sesión permanente y solicita- El Tiempo consultó al de- ro considera vital que se le dé aprobación de proyectos de le- ron a cada decano que con- cano del Núcleo de Sucre, Wi- participación a todos los sec- yes por parte de la Asamblea voque un Consejo de Núcleo, a lliam Senior, quien ratificó la tores involucrados. a desocupar bulevar

[B A R C E L O N A ] cuando el ayuntamiento los au- GREMIO > torizó para trabajar hasta el La mayoría de los expen- viernes 31/12. dedores informales que reci- El directivo exhortó a la di- La Futpv investiga a siete sindicalistas bieron permiso de la Alcaldía rección de Urbanismo de la del municipio Simón Bolívar alcaldía a que realice inspec- para trabajar hasta el 31 de ciones en el bulevar y en sus [PUERTO LA CRUZ] enero estará listo el informe de averiguación. Al respecto, acción de retaliación política diciembre en el bulevar 5 de alrededores para que retire a que se presentará públicamen- José Bodas, secretario general contra los directivos que no Julio de Barcelona, comenza- los expendedores informales El Tribunal Disciplinario de te, con el fin de aplicar las de la Futpv, descartó que los son miembros del Partido So- ron a retirarse este fin de se- que siguen es estos puntos, por- la Federación Unitaria de Tra- sanciones que correspondan de estatutos de la organización o cialista Unido de Venezuela mana de los espacios donde que la mayoría de ellos son de bajadores de Venezuela (Fut- acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica del Trabajo (Psuv) o por las luchas inter- instalaron sus tarantines. otras jurisdicciones y para evi- pv) investiga denuncias formu- los estatutos de la federación. contemplen sanciones por ex- nas del chavismo. Aníbal Márquez, presidente tar que sigan trabajando sin ladas contra siete directivos de “El Tribunal Disciplinario tralimitación de funciones. de la Asociación Bolivariana ava l . la organización. se declaró en sesión perma- “Solo se aplica la medida De re c h o s de Pequeños y Medianos Co- En noviembre, Urbanismo Así lo informó ayer Juan nente para agilizar el proceso cuando se traiciona los inte- Bodas exhortó a la Futpv a merciantes de Bolívar, indicó realizó un operativo para de- Salazar, presidente de la ins- que se sigue contra tres di- reses de los trabajadores, se velar por los intereses de los que ya las ocho cuadras que salojar a unos 300 comercian- tancia sancionatoria, quien ex- rectivos sindicales que repre- atenta contra la instituciona- trabajadores contra la política hay a lo largo del paseo ca- tes que laboraban en el paseo y plicó que la mayoría de las sentan los estados orientales y lidad sindical o se afecta el de Pdvsa de desconocer la con- pitalino empezaron a lucir des- en calles y avenidas sin la per- faltas han sido por supuesta cuatro de Occidente”. patrimonio de los obreros”. tratación colectiva. pejadas, luego de estar aba- misología correspondiente. extralimitación de funciones. Salazar no reveló los nom- Supone que estén intentan- rrotadas de buhoneros locales Indicó que para finales de bres de los sindicalistas objeto do utilizar la sanción como una KATY JURADO y foráneos durante diciembre, NATHALIA GUZMÁN SOTO LOCALES LOC/ SUCRE ALES_ EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 9 4

É XO D O > Quejas por falta de iluminación y mala vialidad se escucharon de los viajeros

CIFRA. Cerca de 80 mil personas se movilizaron por el terminal de pasajeros de Cumaná (Foto: María Gabriela Lara) En 46,6% mermó afluencia de pasajeros en el terminal

Jesús Bravo, director de la estación terrestre de Cumaná, señaló que en comparación con 2009 el flujo de usuarios en la temporada navideña disminuyó de 150 mil a 80 mil. Sin embargo, no descartó que en los próximos 12 días aumente el tránsito de personas / MARÍA GABRIELA LARA

[CU M A N Á ] unidades disponibles entre au- los boletos en ejecutivos hacia porada alta. Estamos dispues- tobuses y carros por puesto. Caracas oscilan entre Bs.F 70 y tos a escuchar cualquier tipo Durante la temporada de- “Debido a que las líneas no Bs.F 100, para Valencia y Ma- de quejas por parte de los usua- cembrina de 2010 la movili- se dan abasto hemos tenido racay están entre Bs.F 90 y Bs.F rios, para tomar las medidas zación de pasajeros por el ter- que habilitar buses en buenas 120. La variación depende de la per tinentes”. minal de la ciudad de Cumaná condiciones, los cuales son so- comodidad de la unidad. mermó en 46.6%. metidos a una inspección de En cuanto a los costos de los Re c l a m o s Así lo informó Jesús Bravo, Tránsito Terrestre, para ofre- pasajes en carros por puesto Algunos de los viajeros que director de la estación terres- cer servicios de calidad”. señaló que para Puerto la Cruz se encontraban en la estación tre, quien explicó que en com- está en Bs.F 40, a Carúpano en terrestre aprovecharon para paración con 2009 el flujo de Cont ro l Bs. F 45, para Caracas Bs.F 150 señalar las deficiencias que ob- viajeros disminuyó de 150 mil a La máxima autoridad del y Maturín Bs.F 65. servaron en el lugar. 80 mil. Sin embargo, no des- terminal de pasajeros indicó Para destinos interurbanos Carlos Castro iba de re- cartó que en los próximos 12 que han sostenido reuniones como Cariaco, el precio es de greso para Ciudad Bolívar. días aumente el éxodo. con el Instituto para la De- Bs.F 25, Casanay Bs.F 30, Santa Dijo que hace falta más ilu- Cree que la disminución se fensa de las Personas en el María Bs.F 40, Marigüitar Bs.F minación, pues en horas de la debe a la inestabilidad atmos- Acceso a los Bienes y Ser- 10 y Cumanacoa y San Antonio noche el lugar permanece a férica que se ha registrado en vicios (Indepabis), con el fin de Golfo Bs.F 15. o s c u r a s. el país desde el 29/10/10, que ha de establecer las tarifas de los “La intención es que los “La situación origina inse- afectado varios estados del país pasajes y evitar la especu- transportistas cumplan con las guridad, ya que si no tienes y vías nacionales. lación. tarifas establecidas y no abu- familiares que te estén espe- “Hay quienes han preferido Bravo refirió que el precio de sen con los costos por ser tem- rando en el terminal, uno se no viajar en transporte público expone demasiado a ser víc- y quedarse en sus casas, a fin tima de los delincuentes por de evitar accidentes”. S E RV I C I O S salir a tomar un taxi”. Dijo que la última semana de El ama de casa Cecilia Ga- diciembre cuando se estabili- * Jesús Bravo, director del terminal de pasajeros de Cumaná, lantón comentó que la vialidad zaron un poco las condiciones refirió que hay 37 establecimientos comerciales, 28 líneas de ha sido un factor limitante pa- climáticas, la movilización de carros por puesto y 18 de autobuses disponibles para prestar ra los visitantes este año. “Yo pasajeros se incrementó. ser vicios. vivo en Caracas, pero viajo en “Estas dos semanas son más temporada a visitar a mi fa- fuertes porque las personas co- * En cuanto a la seguridad, Bravo acotó que 11 funcionarios del milia, y las carreteras están mienzan a regresar a sus lu- Instituto Autónomo de la Policía Municipal de Sucre per- cada vez peor. Me imagino que gares. Desde ayer comenzó la manecen las 24 horas, a fin de resguardar tanto a pasajeros por esta razón no hubo gran salida de temporaditas, espe- como a los comerciantes que hacen vida en el sitio. También afluencia de viajeros”. ramos que la situación con- cuentan con efectivos de Tránsito Terrestre para evitar el Dijo que en comparación tinúe hasta el 15 de enero”. colapso de las vías. con el año pasado no hubo gran Señaló que se cuenta con 150 afluencia de pasajeros. 2 10 EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 N AC I O N A L E S_

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x nx acx x iox n xxa [email protected] le s @ e l t i e m p o.co m .ve PARLAMENTO > Cilia Flores dio por terminado ayer período legislativo 2005-2011 con última sesión extraordinaria Indic adores AN declaró responsabilidad política e co n ó m i co s DÓLAR OFICIAL DUAL 4, 30 por corrupción en Pdvsa Gas Anaco permuta (promedio) Bs.F 5,30 E U RO $ 1,3351 ac tual La plenaria de este lunes dio el visto bueno a cinco informes sobre irregularidades administrativas, dos de ellos anterior $ 1,3370 involucran a ex gerentes de la estatal petrolera en Anzoátegui, por adjudicación directa de obras y compras con PETRÓLEO BRENT sobreprecio. También fue aprobado un informe sobre ilícitos durante gestión de Didalco Bolívar en Aragua /DEISY MARTÍNEZ 94,8 4 el barril West Texas $ 91,55 Cesta Opep $ 88,99 [C ARAC AS] Cesta Venezolana $ 84,83 D E S P E D I DA La Asamblea Nacional (AN) elegida para el período La presidenta de la AN, B O L SA 2005-2011 sesionó por última Cilia Flores, despidió DE VALORES vez este lunes. La presidenta con sentidas palabras la 65.793,52 p u nt o s del legislativo, Cilia Flores, última sesión extraordina- puntos anteriores 6 5. 337, 5 5 quien estuvo en ese cargo du- ria. Agradeció la labor de rante cuatro años, calificó dde los diputados salientes y satisfactoria la gestión del ac- pidió a los reelectos volver R E S E RVA S tual parlamento que dio luz el miércoles “rodilla en tie- I N T E R N AC I O N A L E S verde a 532 leyes, incluidas las r ra” para defender la re- Total $ 30.332 millones aprobatorias, 61 de las cuales volución. “Los nombres en BCV $ 29.500 millones fueron sancionadas durante las sillas se los pueden lle- FEM $ 832 millones 2010. var de recuerdo”, dijo. El La diputada también convo- Himno Nacional y abrazos có para mañana, previo a la hasta con adversarios, pu- B reve s instalación del nuevo parla- sieron fin a la jornada. mento, a una marcha desde la N ac i o n a l e s plaza Catia hasta la O'Leary, en el centro de la capital, “contra lina (Podemos) y Tomás Sán- la conspiración constante en la chez (Frente Humanista) Niegan traslado que siempre incurre la opo- aplaudieron la medida en un sición venezolana”. caso que, según dijo el legis- a Biagio Pilieri La última sesión de ayer se lador vinotinto, “no parecía dedicó a declarar la respon- que iba a haber justicia”. El próximo 5 de enero el diputado SESIÓN. La presidenta de la AN, Cilia Flores convocó para instalación de nuevo parlam e nt o (Foto: W. Yustis) sabilidad política en cinco ca- En un segundo informe so- electo Biagio Pilieri no podrá ser tras- sos de presunta corrupción ad- bre la petrolera, avalado en la ladado a la Asamblea Nacional para ministrativa, entre los cuales ta 1 Pdvsa Gas, ubicada en el jas, supervisora de Servicios. Humanista, se insta al Minis- sesión de ayer, también figura asumir su curul, después de que el destacan dos denuncias sobre municipio Anaco. De acuerdo con lo denunciado terio Público (MP) a declarar la el ex gerente Wenceslao Ma- juzgado 3° de Juicio de Yaracuy re- ilícitos administrativos en dos por el militar retirado, la em- responsabilidad penal y a la dail, junto con el que fuera chazó la petición planteada por sus obras relacionadas con la es- Sobreprecio presa Servisan, interesada en Contraloría la inhabilitación director de Pdvsa Gas Anaco, abogados defensores. El juez alegó tatal Pdvsa Gas Anaco en el El resultado de tal indaga- la obra, presentó un presu- para ejercer cargos públicos. Antón Castillo, y cuatro ciu- que el juicio no podía paralizarse estado Anzoátegui. ción, que data de 2007, permitió puesto de Bs 280 millones 366 “Los hechos se circunscri- dadanos más, acusados de la hasta tanto culmine el debate oral, ya El vicepresidente de la Co- a los diputados Jenny Cedeño, mil 295 de los viejos, pero fue ben a una suerte de coope- compra irregular de bienhe- que por sentencia del Tribunal Su- misión de Contraloría del par- Wilmer Pérez y Liber Gonzá- descalificada y los trabajos fue- ración y concierto entre con- churías. Peña añadió que el premo de Justicia, el diputado aún no lamento, diputado Giovanni lez, además de Peña, elaborar ron asignados directamente a tratados y contratantes, inclu- valor de los bienes fueron cal- goza de inmunidad parlamentaria. Peña (Psuv), informó que ana- un informe en el que reco- Ecoinca, firma que cobraría yendo familiares en un pro- culados en 500 millones de bo- lizada la denuncia del militar mendaron a la plenaria san- un mil 280 millones 824 mil yecto que no se estaba ejecu- lívares de los viejos, pero se retirado William Mijares, se cionar por ese caso a ocho per- bolívares de los viejos, es decir, tando y cuya responsabilidad pagaron Bs 13 millardos. Continua retorno procedió a investigar las irre- sonas, entre ellas, Wenceslao hubo sobreprecio de 357%. recaía sobre Pdvsa Gas Anaco. La plenaria declaró igual- de temporadistas gularidades en la adjudicación Madail en su cargo de gerente En el escrito que recibió el Allí se evadieron las leyes de mente la responsabilidad po- Autoridades del Aeropuerto de directa para la ejecución de la del Distrito Pdvsa Gas Anaco; visto bueno no sólo de la ma- Contrataciones Públicas y de lítica del ex gobernador de Maiquetía Simón Bolívar estiman obra de saneamiento y restau- Beatríz Rodríguez, gerente de yoría roja en la AN sino ade- Licitaciones”, precisó Peña. Aragua, Didalco Bolívar, por el traslado de alrededor de 801 mil ración ambiental de la fosa Ma- Contratación, y Marianela Ro- más de Podemos y el Frente Los diputados Juan José Mo- irregularidades en su gestión. 700 pasajeros a través del ter- minal tanto en vuelos nacionales como internacionales, desde el ini- cio del asueto navideño hasta el 15 de enero. El Terminal Terrestre de Chavistas y opositores convocan a seguidores la Bandera prevé el paso de 600 mil usuarios. Por su parte, el Ter- minal de Oriente ha movilizado 90 mil viajeros y espera el regreso de [C ARAC AS] Soto Rojas, quien ofrecerá mocrática, que aglutina a los 65 viado comunicaciones al Mi- ta con dos diputados en la nueva 45 mil para el final de tempo- mañana - por ser el diputado de diputados de oposición que re- nisterio de Interior y la Al- AN- dijo ayer que no respaldará ra d a . A las 11:00 am del miércoles mayor edad- el discurso de ins- sultaron electos el pasado 26 de caldía de Libertador. a Soto Rojas como nuevo pre- deberá iniciarse la juramen- talación, explicó que se hará septiembre, reiteró el llamado La renovación de los dipu- sidente del parlamento. Fiscalía acusó a seis tación de los nuevos diputados “un acto sencillo con las plan- a sus simpatizantes para que se tados que ocupan las curules Los pepetistas anunciaron personas por corrupción de la Asamblea Nacional (AN), chas que se someterán a vo- acerquen al parlamento. de la AN promete abrir a la la creación de un frente de El Ministerio Público acusó formalmen- según adelantó ayer el parla- tación” para la directiva de la Ramón Guillermo Aveledo, oposición “las puertas para parlamentarios en “defensa te a cuatro civiles y dos militares ac- mentario electo del Partido So- AN. Sin embargo, el proceso secretario del grupo, dijo ayer discutir ideas y propuestas”, de la Constitución”, para el tivos del ejército por presuntamente cialista Unido de Venezuela será sólo un trámite formal que esperan que la concen- aseguró Soto Rojas. Aunque de- que unirán fuerzas con la guardar relación con hechos de co- (Psuv), Fernando Soto Rojas. porque la mayoría del Psuv ya tración se prolongue hasta jó claro que considera que la Causa R, partido del cual se rrupción cometidos en perjuicio del También para esa hora ya fue- oficializó su propio nombre co- que culmine la juramenta- disidencia del Ejecutivo “no desligaron hace más de una Banco del Tesoro durante el primer ron convocados seguidores de mo nuevo jefe del Legislativo, ción. tiene proyectos estratégicos década, así como Podemos y semestre de 2009, por los delitos de la oposición y el oficialismo, acompañado en las vicepresi- La oposición todavía no nacionales escritos, su proyec- el Movimiento Al Socialismo apropiación indebida de créditos, trá- para acompañar a sus dirigen- dencias por Aristóbulo Istúriz cuenta con los permisos para to está vinculado al consenso (MAS). fico de influencia y asociación para tes desde los alrededores del y Blanca Eekhout. la manifestación, pese a que de Washington”. d e l i n q u i r. Palacio Legislativo. La Mesa de la Unidad De- Aveledo aseguró que han en- Patria Para Todos -que cuen- JUAN PABLO AROCHA N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 11 4

LEGISLACIÓN > Normativas sobre ordenación territorial, primer empleo, trabajo, desarme, barrios, entre otras, comienzan a hacer cola Bancadas parlamentarias esbozan 2012 EN LA MIRA La primera Asamblea Na- cional, nacida en 2000 y concebida por el proceso constituyente, legó 196 le- sus agendas sin aspirar a consensos yes. Ese periodo de es- treno, que concluyó en 2005, estuvo marcado por Los diputados electos del Psuv, la MUD y el PPT saben de los desencuentros que les esperan en la nueva Asamblea. la aprobación de leyes ha- bilitantes, una breve diso- Con esa conciencia cada grupo prepara su lista de leyes consideradas prioritarias para aprobar en 2011, aunque también lución del Legislativo por el golpe de Estado de hay quienes creen, como el opositor Alfonso Marquina, que el acuerdo no es apuesta perdida / DEISY MARTÍNEZ 2002 y divisiones del cha- vismo que dieron origen a distintas organizaciones [C ARAC AS] como Podemos, hoy de oposición. La AN que se Con unos diputados a la renueva este miércoles 5 ofensiva y otros a la defensiva, se anticipa signada por la este miércoles se instala la nue- proximidad de la elección va Asamblea Nacional (AN) presidencial de 2012. electa el pasado 26 de septiem- b re. ¿ RING L EG I S L AT I VO? Dada esa dinámica, dos co- sas se dan por seguras. La pri- Muchos apuestan a que, en mera: un alto grado de con- apenas días, el contrapun- flictividad similar al que ca- teo verbal en la AN pase a racterizó al Parlamento las ofensas e incluso lle- 2001-2005 cuando la oposición guen a los puños. Una de estuvo presente. La segunda, las peleas más recordadas en parte consecuencia de la del parlamento anterior anterior: una inevitable ralen- ocurrió entre los diputados tización legislativa, pues ni la César Pérez Vivas (Copei) e bancada chavista tendrá la ma- Iris Varela (MVR), durante yoría calificada (110 diputados) la aprobación (2003) de la para sancionar las leyes que se Ley del Tribunal Supremo propongan, ni los adversarios de Justicia. El hoy gober- del gobierno contarán con el nador de Táchira se subió número suficiente para impul- al estrado para hacerle un sar iniciativa alguna. reclamo al entonces pre- Pese a las circunstancias sidente, Willian Lara, quien que se avizoran, los 98 legis- fue defendido por “la fos- ladores del Partido Socialista fo r i t o”. El incidente culmi- Unido de Venezuela (Psuv), los nó con un “a ra ñ a zo” en la 65 de la Mesa de Unidad De- cara del copeyano. mocrática, y los dos de Patria Para Todos, ya han esbozado sus respectivas agendas de le- DEUDA INDÍGENA yes prioritarias, sin aspirar a c o n s e n s o s. El diputado reelecto del PPT por el estado Ama- Materias pendiente zonas, Julio Igarza, pide a Ley Orgánica del Trabajo, los representantes indíge- Consejos Socialistas de Traba- nas del nuevo período jadores, Ordenación Territo- 2011-2015 que promuevan, rial, Ley de Desarme, textos a través de una ley, la de- legales derivados de la Ley Or- REDUCCIÓN. En la nueva AN el Psuv contará con menos brazos alzados para aprobar las leyes que deseen (Foto: Wilfredo Yustis) marcación de tierras de la gánica de Educación (LOE), población originaria. “No cambios de los Códigos de Co- gislativa para el periodo que se pues están en juego “la so- “Pese a las visiones distintas hay nada más importante mercio y Civil son algunos de inicia en pocos días. ciedad y la soberanía educativa podemos beneficiar en conjun- para nuestros pueblos que los instrumentos planteados “Se precisa la aprobación de deslastrada de modelos de to al pueblo venezolano y con- sus tierras . Hasta ahora por el Psuv y sus aliados del la Ley de Ordenación Terri- otros países”. tribuir con solucionar proble- solo se han impulsado for- ch av i s m o. torial (espera por segunda dis- La oposición venezolana Y no es un simple temor de mas como la inseguridad, in- mas de organización como Desde el lado de los oposi- cusión) para demarcar regio- llegará a la nueva Asam- Acuña. Desde la ciudadanía co- flación y desabastecimiento”. los consejos comunales y “ las comunas que los in- tores, más los pepetistas que nes de desarrollo industrial, blea Nacional a arrepentir se mún hasta los expertos polí- Marquina, quien ya cuenta todavía se niegan a ser ubi- gasífero, producción agrícola y de haber regresado; eso yo, ticos tienen la certeza de que el con experiencia como parla- dígenas desconocen en su cados en algún bando, se pro- pesquera en estados como Su- Iris Varela, se los garantizo”. hemiciclo de la AN se con- mentario (representó a Sucre totalidad”, mueve la denominada Ley Can- cre, para potenciarlas con Iris Varela vertirá en una especie de ring entre 2000-2005), dice que la dado (para evitar donaciones D E S C E N T R A L I Z AC I Ó N inyección de recursos destina- Diputada reelecta de boxeo, porque sus integran- oposición - más que nuevas ilegales a otros países), de Ba- dos a proyectos específicos”, tes promueven modelos ideo- leyes- se propone reformar el P suv Tras cinco años de ausen- rrios (titularidad de tierras), refirió el diputado electo por lógicos completamente distin- andamiaje jurídico considera- cia, la oposición regresa Primer Empleo, Producción Sucre (Psuv), Luis Acuña. tos, lo cual aderezado con cier- do lesivo para derechos con- con el propósito, casi punto Nacional (impulso con incen- El ex ministro de Educación tos radicalismos, hace poco sagrados en la Constitución, de honor, de revertir las tivos a pequeños productores y Superior, también legislador probable la más mínima apues- tales como la libertad de ex- EN LA GAVETA modificaciones hechas por grandes empresarios) y Demar- de la AN durante el período ta de acuerdo. presión (Ley de Telecomuni- la mayoría chavista a la Ley cación de Tierras Indígenas. 2001- 2005, está consciente de la “¿Consenso? ¿Para qué? Nos caciones, Ley de Responsabi- La Ley Orgánica de Or- Orgánica de Descentraliza- Las reformas a la Ley de “fir me” oposición que encon- vamos a encargar de demos- lidad Social en Radio y Te- denación y Gestión del ción y textos relacionados. Procesos Electorales, Descen- trarán en las comisiones y las trar al país lo que es una mi- levisión), propiedad privada y Territorio aguarda des- El objetivo es devolver a tralización e instrumentos re- sesiones plenarias, pero apela noría de 65 diputados ridículos. descentralización. de el 1° de octubre de gobernaciones y alcaldías lacionados, Tierras, Fondo Na- a la“sensate z” de sus adver- No los necesitamos para na- El diputado reelecto por 2008 (cuando fue aproba- sus competencias sobre cional de Desarrollo Económi- sarios para que, de común da”, sentenció la diputada del Amazonas, el pepetista Julio da en primera discusión) vías principales y agrícolas, co (Fonden), Régimen Presu- acuerdo, den luz verde a leyes Psuv, Iris Varela. Igarza, recordó la “enor me” por el segundo visto bue- puertos y aeropuertos, en- puestario para garantizar especiales a partir de la LOE, Aún así, el parlamentario deuda que aún se mantiene con no de los diputados. El de- tre otras atribuciones que equidad en la distribución de relacionadas con la educación electo por Miranda, Alfonso la clase trabajadora. Para el morado proyecto traza fueron limitadas en este los dineros públicos en las re- básica, universitaria, financia- Marquina, del partido Un Nue- legislador, la sanción de la Ley ejes de desarrollo regional periodo y restaron recursos giones, entre otras, también miento de la educación supe- vo Tiempo (UNT), no cree tan del Trabajo debe ser (el pró- en distintos ámbitos. a los gobiernos regionales. forman parte de la oferta le- rior y la profesión docente, imposible el acuerdo. ximo año sí) una obligación. 2 12 EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 N AC I O N A L E S_

CONTROL CAMBIARIO > Orlando Ochoa dice que devaluación obligará a elevar rubros básicos UNIVERSIDADES > Gobierno debe ajustar Estudiantes esperan que Ejecutivo decida precios para evitar escasez destino de normativa

Tras la eliminación del tipo de cambio de Bs.F 2.60, para la importación de alimentos y medicinas, el [C ARAC AS] ese lapso, podrá, en acuerdo economista Alexander Guerrero advierte que el Ejecutivo tratará de impedir el encarecimiento de productos. con el Consejo de Ministro, Estudiantes y rectores man- solicitar a la Asamblea Nacio- Cadivi aclaró que divisas aprobadas antes del 1° de enero, serán liquidadas con vieja tasa / ANDREÍNA VARGAS tienen la expectativa ante la nal, mediante exposición ra- promulgación de la nueva Ley zonada, que modifique alguna de Educación Universitaria de las disposiciones de la ley o [C ARAC AS] por parte del jefe de Estado, levantar la sanción a toda la ley Hugo Chávez. El presidente de o a parte de ella”. La devaluación de 65% que la Federación de Centros Uni- La norma es rechazada por supuso la eliminación de la versitarios (FCU) de la Uni- las casas de estudio por su- tasa de cambio de Bs.F 2,60, versidad Central de Venezuela puestamente violar la autono- para la importación de insu- (UCV), Diego Scharifker, infor- mía, eliminar la pluralidad de mos alimenticios y medicinas, mó que las eventuales acciones pensamiento y otorgarle más obligará al gobierno a realizar de protesta dependerán de la de 71 atribuciones al Ejecutivo, un ajuste de precios en los publicación en Gaceta Oficial o entre otras materias. Además, productos controlados. La con- no de la normativa. Explicó los jóvenes cuestionan que el sideración corresponde a los que el lapso establecido por la parlamento no haya convocado economistas Orlando Ochoa y Constitución para darle el eje- a un debate nacional para re- Alexander Guerrero, quienes cútese al texto legal -10 días- dactar el texto en consenso. advierten que el alza debe au- venció ayer. Las autoridades de la UCV torizarse de manera inmediata “El Presidente tiene la op- reiteraron su llamado al Eje- para evitar la escasez. ción para que el 2011 empiece cutivo de no promulgar la ley y Los especialistas coinciden en paz y tranquilidad, tiene la devolverla al parlamento para en que la decisión de elevar los potestad de devolver la Ley a la su modificación. Además se de- precios de los artículos básicos, Asamblea Nacional, para que signaron tres comisiones: una para ajustarlos al tipo de cam- sea discutida, si la promulga de carácter jurídico que se en- bio de Bs.F 4,30, será política, saldremos a la calle”, enfatizó cargará de analizar las accio- pero creen que de no tomarse Scharifker, quien adelantó que nes legales; otra de denuncia en muy corto plazo, se pondrán el próximo 10 de enero rea- para informar sobre los vicios DECISIÓN. Unificación de la tasa cambiaria a Bs.F 4.30 impactó a 3 mil 84 rubros (Foto: Archivo) en peligro las operaciones de lizarán una protesta si el texto de la normativa y, una tercera, las empresas productoras que es publicado. que se reunirá con cada uno de dependen de insumos impor- Guerrero sostiene que es mera necesidad por efecto de la los sectores que hacen vida en t a d o s. “i n ev i t abl e ” el ajuste de los devaluación, el presidente de la En proceso la institución para señalarles Ochoa explica que “si el go- precios controlados, pues si 10 Comisión de Administración La Ley de Educación Uni- como los afectará la ley. versitaria -que consta de 105 El secretario de la Central, bierno no traslada la devalua- bien el gobierno tratará de ate- POR CIENTO de Divisas, Manuel Barroso, ción a la estructura de costos nuar el impacto, no podrá evi- artículos- fue aprobada en pri- Amalio Belmonte, informó que calcula Cadivi, aumentará aclaró que las empresas con de los productos, se tendrá un tar el alza, ya que de lo con- mera discusión el lunes 20 de además el próximo miércoles el total de divisas liqui- solicitudes de divisas ante el problema de suministro”. Ex- trario alentará el desabasteci- diciembre y sancionada el 23 habrá una reunión de la Aso- dadas en 2010, frente a Banco Central de Venezuela, plica que los proveedores po- miento. “En la medida que el de ese mismo mes a las 3:00 am. ciación Venezolana de Recto- los $41 mil 965 millones antes del 1º de enero de 2011, drían suspender el envío de gobierno trate de impedir que De acuerdo con el artículo 214 res Universitarios (Averu) pa- autorizadas en 2009 para serán liquidadas a Bs.F 2,60, ya insumos al quedar las empre- los precios suban, se va a ob- de la Constitución la promul- ra analizar nuevas acciones de las importaciones. El ente que sólo las que no han sido sas imposibilitadas de honrar servar escasez”. gación de una normativa por protesta, entre ellas una mar- adelantó que hay un in- autorizadas por el ente cam- sus compromisos en divisas, Precisa que los productores parte del presidente debe ha- cha el 12 de enero. cremento cercano a los $2 biario -que son pocas- serán por el desfase entre el costo de deben elevar los precios para cerse hasta 10 días después de mil 500 millones. vendidas a la tasa de Bs.F 4.30. producción y la nueva tasa equilibrar los costos de fabri- Al referirse a la desapari- haberla recibido. “Dentro de MARIELA VÁZQUEZ cambiaria. cación, y así renovar los in- ción de la tasa de Bs.F 2,60, ventarios para suplir la de- productos que eran beneficia- Barroso sostuvo que la “uni - Techo de 65% manda de bienes. dos con la tasa de cambio pre- ficación” del tipo de cambio La unificación cambiaria, Aunque algunas estimacio- ferencial, dependerá de la de- permitirá que los procesos HABILITANTE > vigente desde el 1° de enero, nes ubican el ajuste de los pre- cisión política que se adopte, sean más rápidos y efectivos. impactó 3 mil 84 rubros ali- cios partiendo de 25% de au- pero el aumento debe ser au- “La institución tiene una pla- menticios, médicos, agrícolas y mento, Guerrero agrega que el torizado rápido”. taforma tecnológica sólida, los Anuncian nuevas maquinaria, que pasaron de techo será de 65%, al ser el Al margen de las decisiones ajustes que haya que realizar ser importados en Bs.F 2,60 al puntaje de la devaluación. que se tomarán con respecto a se efectuarán de forma eficien- tipo de cambio de Bs.F 4,30. “El monto del alza de los los precios de artículos de pri- te”, indicó. leyes para viviendas

[C ARAC AS] tacan aquellas que favorecerán DIVISAS > la transformación agraria, eco- El vicepresidente Elías nómica productiva, así como Jaua, informó este lunes que las relativas a la regulación del Autorizan renovación de cupos de Internet en el marco de la Habilitante, el sistema nacional de Protección Ejecutivo elaborará leyes que Civil y la no construcción en permitan acelerar la construc- zonas de riesgo. [C ARAC AS] ficar” el proceso de otorga- cluidos quienes se hubieran videncia número 99, que es- ción de viviendas y recuperar “La tarea es grande, la ba- miento de divisas a los par- sobregirado en el monto, el año tablece la obligatoriedad de terrenos urbanos ociosos para talla apenas comienza”, dijo La Comisión de Administra- ticulares, al permitir renovar pasado. En el portal de Cadivi, realizar solicitudes cada vez mejorar las condiciones de Jaua al hacer referencia a los ción de Divisas (Cadivi) resol- la autorización anual de $400 en la mañana de este lunes, la que se vaya a salir del país para atención en los refugios, “hacia daños causados por las fuertes vió renovar automáticamente para compras electrónicas. cuenta de los personas regis- aprobar un máximo de $3 mil y las familias que permanecerán lluvias caídas los últimos dos el cupo para compras a través El presidente de la Asocia- tradas reflejaba el estatus “Pro - de $500 en efectivo. ahí hasta un promedio de 18 meses del año 2010 sobre el de Internet, a los tarjetaha- ción Bancaria de Venezuela cesando Solicitud”, pero en ho- Recordó que ayer entró en meses”. territorio nacional. bientes que activaron los plás- (ABV), Juan Carlos Escotet, ras de la tarde ya algunos se vigencia la providencia núme- Durante una visita que rea- Informó que el 70% de las ticos durante 2010. precisó que la reactivación se reportaban como “Tarjeta Ac- ro 106 para la actualización de lizara con su homólogo cuba- escuelas que actualmente fun- La medida que venía siendo hizo vigente desde este 3 de t iva d a ”. las personas jurídicas y, según no, José Ramón Machado, al cionan como refugios estarán estudiada desde el pasado jue- enero, pero aclaró que Cadivi dijo, es un “mecanismo mucho refugio habilitado en la escuela desocupadas para el 10 de ene- ves, fue finalmente confirmada se encargó de notificar a los Registro más robusto” para fiscalizar a de equitación del Ejército, en ro; las restantes serán desa- este lunes por el presidente de operadores cambiarios (ban- Sobre las autorizaciones pa- las empresas. Fuerte Tiuna, el funcionario lojadas para el 30 de este mes. Cadivi, Manuel Barroso, quien cos) el listado de usuarios au- ra viajes al exterior, Barroso reiteró que entre las normas señaló que se acordó “simpli - torizados, pues quedarían ex- reiteró la vigencia de la pro- ANDREÍNA VARGAS que se aprobarán este año, des- COR R E S P O N S A L Í A OPINIÓN_ EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 13 4

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xx ox p x ix n x i x ox [email protected] @ e l t i e m p o.co m .ve < ASÍ COMO SUENA > < OTRAS VOCES > Lo demás Mi hijo es inteligente pero flojo

es complemento ienso que cualquiera que OSWALDO PULGAR PÉREZ to en áreas de conocimiento puro se dedique a la educación DESDE ARAGUA -física, matemáticas, química-”. habrá escuchado esta Y eso implica una cultura in- JJ FERMÍN A afirmación de labios de mero instrumento pragmático”. tran absolutamente desprovistos telectual que reconozca el valor de DESDE LECHERÍA P Ante todo debe enseñar a pen- de criterio, de finalidad, de ca- estas cosas que las apoye, que las una madre comprensiva. La verdad es que un muchacho sar. Y enseñar a pensar es tan pacidad de juicio y, por supuesto, dote y que a su vez exija ren- uando faltaban pocos días para fi- que no estudia no debe ser muy importante como enseñar a actuar. de autonomía intelectual, espiri- dimiento. Como decíamos antes, nalizar el año 2010, el tema común C inteligente, pues no es capaz de La universidad enseña a ganar y tual y moral”. hay que leer para no ser unos de discusión era la incertidumbre darse cuenta de que su flojera le producir pero no enseña a vivir. Primero es el pensamiento, tam- analfabetas culturales. con la que arrancaría el año nuevo. La puede malograr la vida. Hoy, el estudiante lee muy poco, se bién en las carreras técnicas. La Cuando nació la universidad, se crisis económica, el futuro político del En una entrevista de hace años, limita a las asignaturas de la ca- tecnología es una derivación que ocupaba de lo principal. De dar país, la inseguridad que nos agobia y la Francisco Rivero, profesor de la rrera. ¿Entonces qué hará con lo se convierte en instrumento y con- criterio; y no era poco, pues de eso falta de justicia, entre otras, son va- Universidad Metropolitana, se re- poco que tiene en su cabeza? dición del desarrollo. dependía que la vida no fuera un riables que impulsan a sentir, sino mie- firió a cómo la universidad no Se limitará a vegetar. Si le pro- Derivación de una serie de prin- desastre. Los famosos Trivium y do, mucho temor. Ahora, ¿Por qué sentir ayuda a cultivar la inteligencia. ponen asignaturas humanísticas, cipios y una concepción de la rea- Quadrivium, buscaban eso. Luego miedo y dejar que este subordine a la Veamos algunas de sus ideas. las considerará “paja” y volverá a lidad sustentada teóricamente, venían las especialidades, cuando razón? Lo normal es tener problemas, Comienza definiendo, a su jui- lo que le hace rendir cuantita- que luego se aplica y trata de lo básico estaba bien anclado. anormal es no tenerlos. Entendiendo cio, lo que es la inteligencia: es la tivamente. Lo que da billete. Viven solucionar los problemas concre- Ahora ocurre al revés. Nos lan- esto como cierto, debemos aceptar en- capacidad de ver, entender, com- con una mentalidad pragmática, t o s. zamos a la especialización desde el tonces que siempre encontraremos obs- prender el porqué de las cosas. La sin valores ni principios. Y eso es “Pero el pensamiento es lo pri- principio, y los profesionales ca- táculos en nuestro camino. universidad tiene como una de sus lo que sumerge a los países en un mero. Debe estar en el principio, recen de los parámetros indispen- Por ello, es importante mantener una vo- características principales las caos. No hay referencias. Nos acos- en el medio y en el fin de lo que sables para vivir rectamente. Po- luntad inquebrantable ante la adversidad y cuestiones de principio y de fon- tumbramos a ver la vida con las hacemos”. drán casarse tres veces porque les un compromiso a toda prueba con nuestra d o. luces bajas del carro. En el plano científico el pro- da nota. causa. Lo demás es complemento. “Eso no quiere decir que no se “Son los hombres prácticos que blema está en que, en sentido es- Dejarán que el dinero circule Si bien es cierto que hay muchas cosas que preocupe por la aplicación y ac- saben operar en un nivel circuns- tricto, en las universidades de hoy sin supervisión, usarán materia- no controlamos, no es menos cierto que no tividades de tipo práctico, pero al crito de actividades, en el contexto el cultivo de la ciencia como tal, es les de segunda cuando se prome- debemos perder tiempo en ellas, lo correcto descalificarse el aspecto teórico de general de una empresa o de una una cuestión marginal porque im- tieron de primera. Y así estamos. es concentrarnos y hacer foco en lo que la inteligencia como tal, se está organización. Pero en cuanto los plica una dedicación pura y ex- depende de nosotros. reduciendo la inteligencia a un sacas de ese contexto se encuen- clusiva de hombres de pensamien- [email protected] En nosotros mismos está el poder para transformar nuestras vidas, es por ello que no debemos permitir que alguien o algún evento domine nuestros pensamientos, nues- tras palabras o nuestras acciones. Peor aún, < SIEMBRA > cuando dejamos que nuestras emociones nos dominen, estamos condenados al fracaso. Todos los años, al finalizar, hago mi propio ¡Bien lejos contigo, 2010! retiro espiritual, en él hago un repaso de lo que fue el año por terminar, preparo el año por venir, y hago una revisión de mi visión, es sí despidió un damni- FÉLIX ARANA jadores y amas de casa, de es- decir, aun cuando ratifico mi convencimiento ficado el año 2010, pues DESDE LECHERÍA tudiantes atropellados y de toda la de lo que quiero ser y dónde quiero estar en la inundación de su casa ciudadanía que se ve amenazada determinado momento de mi vida, verifico y la pérdida de todo lo nes, tal vez, rezaban un Padre Nues- millones de dólares en la compra por el descarado desconocimiento qué acciones hasta ese momento planificadas A tro y le suplicaban al Señor por sus de aviones, fusiles y tanques de de las leyes y la Constitución. que había adentro lo de- tienen posibilidades de continuar y cuáles jaron en el aire. Ahora está en un vidas y la de sus familiares ante la guerra, que sólo sirven para au- Todo el grotesco despelote que son obligatorias replantear. refugio, que es como vivir en un inseguridad que se ha desatado en mentar las deudas internaciona- caracterizó 2010, oficialmente se le Una conclusión con carácter permanente hormiguero, donde todo es tan todo el país, ya que ni la policía ni la les. Sin olvidar otras pérdidas mil achaca al cambio de un gobierno año tras año y que quiero compartir con difícil que la persona siente como justicia le garantizan la vida a na- millonarias en los alimentos que se neoliberal y burgués por el de un ustedes, a propósito del tema hoy destacado, que está en un manicomio. Ras- die. Bien se podría decir que 2010 pudrieron por descuido e incapa- régimen revolucionario y socialis- es que ustedes deben creer en sí mismos y en cándose la cabeza, pensó: “Si pu- fue el año del “sálvese quien pue- cidad. Ni qué decir de los daños ta, que va de tropiezo en tropiezo las habilidades y talentos que tienen. diera, le daría una buena patada da”, ya que el bandidaje se está ocasionados a la economía por la porque los ajustes son dolorosos y Descubran cuál es su propósito en la vida y por el fundillo a ese condenado llevando por delante hasta las pro- confiscación de fincas en plena de larga duración, lo cual sirve al construyan una visión si no la tienen. Re- año, para que se acabe de ir y para pias autoridades del orden público. producción, además de las indus- Presidente para escudarse en mag- cuerden a Anthony Robbins y la definición que se olvide donde queda Ve- Y no es por falta de recursos, pues trias y comercios de todo tipo, sin nicidios que sólo él conoce, o en que él hace del poder, es decir, “la capacidad ne zuela”, porque no era él solo el ha habido dinero de sobra, hasta ninguna explicación ni justifica- supuestos golpes de estado de los para cambiar la propia vida, dar forma a las perjudicado, sino cientos de miles para regalarle a otros países. Tam- ción. Lo único que sabemos sobre pitiyanquis, pero sin pruebas ni propias percepciones y conseguir que las en todo el país; pueblos enteros poco es por falta de tiempo para estas loqueras es que son propias resultados. Lo que sí está a la vista cosas funcionen a favor y no en contra de entre aguas sucias, calles, carre- poner la casa en orden, ya que la de los regímenes comunistas, cuya es el aumento del autoritarismo y n o s o t ro s ”. Todos sin importar la edad o sexo, teras y todos los servicios dañados. revolución tiene 11 años, que han gran preocupación es el control de la concentración abusiva del po- podemos hacer y enfrentar prácticamente Son heridas profundas, dolorosas sido de pura ineficiencia, impro- los medios para darle propaganda der; el Ejecutivo domina al Le- cualquier cosa, si logramos encontrar dentro y difíciles de olvidar. visación y aplicación de políticas a unas bondades que no existen, gislativo, al Judicial, al Militar a la de nosotros mismos los recursos para ha- Pero también sucedieron cosas torpes, ilegales y destructiva. pues no se le ve el queso a la Fiscalía, a la Contraloría, etc; etc. c e rl o. peores, como el derrumbe de los La fatalidad de 2010 fue tan irra- tostada, y así lo confirmaron los Rogamos a Dios para que todo esto Cuando somos optimistas tenemos fe, cerros, tumbando y tapiando ca- cional y perversa que al gobierno incesantes reclamos y quejas ca- termine en 2012, para evitar que cuando tenemos fe tenemos esperanza, cuan- seríos con los dueños adentro, quie- se le ocurrió malgastar miles de llejeras, especialmente de traba- retorne con más fuerza el 2010. do tenemos esperanza esperamos lo bueno, cuando esperamos lo bueno y trabajamos en función de ello… lo conseguimos. A mis lectores y amigos, en especial a aquellos que me enviaron saludos y emotivas palabras de fin de año, mis deseos porque encuentren o multipliquen el poder dentro de Director Fundador: Jesús Alvarado + Direc tora-Editora: Gioconda de Márquez Gerente Editorial: Edder Díaz E m p re s a- Ed i to r a : sí para enfrentar con optimismo y mucha Director: Jesús Márquez + Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Editores Orientales C.A. Gerente General: Carolina Araujo Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez President a: María Alejandra Márquez voluntad de vencer un año difícil pero con- b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado Vice-President a: María Eugenia Márquez q u i s t abl e. Directores principales: Es así como suena. Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Florentino Sierra, Freddy Mogna Síguenos en Twitter: @jjferminjr Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Adolfo R. Taylhardat Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@el ti e m p o.co m .v e El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912. PP 1958 01 AN 158 [email protected] ISSN 760734 2 14 mundo EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 I N T E R N AC I O N A L E S_ !insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: int e r n ac i o SUn a l COMENTARIO@ e l t i e m p o.co m NOS.ve INTERESA:Azotan xx x x x x x ax [email protected] alcalde peruano para que no ECON O M Í A > 351.000 funcionarios públicos pasarán a otras formas de empleo independiente olvide promesas El alcalde de un distrito de la andina ciudad de Huancayo, al este de Gobierno de Cuba eliminará Perú, juró su cargo re- cibiendo tres azotes en el cuerpo para recordar que debe cumplir sus promesas. El insólito 500 mil empleos estatales caso se registró el do- mingo en la localidad de Chilca, a 310 kiló- El Ejecutivo cubano iniciará hoy un plan de reajuste laboral, que reducirá medio millón de puestos de trabajo en los metros de Lima, donde el jefe local Abraham ministerios de la Industria Azucarera, Agricultura, Construcción, Salud Pública y Turismo, según divulgó ayer la Central de Carrasco, de 23 años, fue azotado por el ciu- Trabajadores (CTC, sindicato único). El presidente antillano Raúl Castro prevé actualizar el modelo socialista de la isla / EFE dadano más respetable de la zona, Cupertino Sáenz. Carrasco recibió, [LA HABANA] arrodillado ante un cru- DATOS DE INTERÉS cifijo y con la cabeza El reajuste laboral que eli- reclinada, los tres lati- minará unos 500.000 empleos Actualmente, 80% de la gazos lanzados por su estatales en Cuba este año, co- fuerza laboral depende verdugo, quien le exigió menzará a aplicarse hoy en los del Estado en servicios, en quechua, el idioma ministerios de la Industria producción y comercio con de los incas, cumplir las Azucarera, Agricultura, Cons- lo que el gobierno espera leyes básicas del impe- trucción, Salud Pública y Tu- estimular las finanzas na- rio incaico: "No seas la- rismo, según divulgó ayer la cionales y fomentar las drón, no seas mentiroso Central de Trabajadores (CTC, cooperativas. También se y no seas ocioso". sindicato único). refuerzan esquemas impo- El semanario Trabajadores, sitivos, algo a lo que los órgano oficial de la CTC, cita cubanos están desacos- una intervención del secreta- tumbrados desde el triun- B reve s rio general de esa organiza- fo de la revolución en ción, Salvador Valdés, en la 1959 cuando los impues- provincia oriental de Holguín, tos fueron eliminados. Ahorcaron a siete personas en la que dijo que al sindicato acusadas de narcotráfico le corresponde "ser garante" Siete personas acusadas de nar- del proceso de reorganización cotráfico fueron ahorcadas en el laboral que se iniciará este posibilidad de crear pequeñas patio de una cárcel de la provincia martes en esos organismos. empresas y negocios, es una de iraní de Kermanshah, en el suroes- Valdés explicó que aunque las principales medidas empren- te del país, por lo que ya suman 19 se trata de "un proceso ad- didas por el gobierno de Raúl las ejecuciones hechas en Irán en ministrativo", el CTC debe "ve- Castro para "actualizar" el mo- los últimos tres días. Los siete eje- cutados "preparaban y distribuían lar" porque se cumpla lo es- CAMBIO. Gobierno de Raúl Castro busca confrontar crisis económica (Foto: Archivo) delo socialista de la isla y hacer tablecido en cada paso del pro- frente a la grave crisis econó- desde cinco kilogramos de heroína ceso para reducir las plantillas mica que arrastra esta. hasta 100 kilogramos de crack sin- e s t at a l e s. De esas 351.000 personas, al de trabajadores al sector eco- favoritismo y cualquier otra En 2009, existían en Cuba tético", según el fiscal general de la El gobierno cubano estima menos 100.000 deben incorpo- nómico no estatal en un plazo tendencia negativa". 143.800 trabajadores por cuenta referida provincia, Mojtaba Maleki, que en 2011 se suprimirán de- rarse en el ámbito del trabajo de cinco años, será ratificado También instó a "convencer- p ro p i a . citado por la agencia oficial de no- finitivamente 146.000 puestos por cuenta propia, de acuerdo por el gobernante Partido Co- los de la necesidad de la apli- Para 2011 el gobierno espera ticias local Irna. de trabajo en entes oficiales y con cálculos oficiales. munista en su VI Congreso, cación de estas medidas para la que 250.000 personas más se unos 351.000 funcionarios pú- previsto para la segunda quin- economía del país, con la se- incorporen a esa actividad y Inundaciones causan blicos pasarán a otras formas Ratificado por partido cena del mes de abril. guridad de que, en última ins- que ello repercuta en un in- 20 muertes en Brasil de empleo independiente, co- El plan de ajustes económi- Valdés recalcó que el sin- cremento de los ingresos tri- tancia, nadie quedará desam- Unas 20 personas murieron y mo parte de los ajustes eco- cos que prevé la reducción de dicato, como representante de butarios de 1.000 millones de parado". miles abandonaron sus vivien- nómicos anunciados en el país las "plantillas infladas" y la los trabajadores, tiene que "evi- La ampliación del trabajo por dólares el próximo año, según das debido a las intensas llu- a n t i l l a n o. incorporación de 1,8 millones tar violaciones, paternalismo, cuenta propia en Cuba con la estimaciones oficiales. vias de la semana pasada que causaron desbordamientos de ríos, inundaciones y aludes en el sureste de Brasil. La defensa COLOMBIA > FINANZAS > civil del estado de Minas Gerais confirmó la muerte de siete personas, entre ellas un bebé Liberarán a rehenes en 5 puntos Petroecuador presentó de seis meses, por el despren- dimiento de tierra de una la- dera que cayó sobre una casa. [B O G OT Á ] cinco personas que vienen de de la policía Guillermo Solór- presupuesto de 2011 puntos distintos, serán más de zano, plagiado en 2007, el cabo La ex senadora colombiana dos liberaciones", dijo Córdo- del Ejército Salín Sanmiguel Intervienen en España Piedad Córdoba, mediadora ba. (2008) y el infante de marina droga procedente de Ecuador para la puesta en libertad de La ex congresista añadió que Henry López Martínez (2010). [Q U I TO ] millones, de los cuales 340 mi- La Policía española intervino 645 ki- rehenes a manos de las Fuer- "no se puede aproximar ninguna También, Marcos Vaquero, llones serán para rehabilitar la los de cocaína ocultos en contene- zas Armadas Revolucionarias fecha hasta que tenga las coor- presidente del Concejo de San Jo- El presupuesto de la empre- refinería Esmeraldas. dores que transportaban plátanos de Colombia (Farc), reveló ayer denadas en la mano", las cuales sé del Guaviare, y Armando Acu- sa estatal Petroecuador para Para avanzar en la construc- macho procedentes de Ecuador, y ha que las liberaciones anuncia- deben entregar las Farc. ña, quien tenía el mismo cargo en este año fue fijado en 3.974 ción de la nueva planta del detenido a ocho personas. Las inves- das por esa guerrilla el pasado Los rebeldes anunciaron, el la localidad de Garzón (Huila), millones de dólares, de los cua- Pacífico, se aportarán $ 391,6 tigaciones comenzaron en noviembre diciembre se darán "en cinco 8/12/2010, la entrega unilateral ambos secuestrados en 2009. les casi 550 millones serán des- millones. La obra cuesta en pasado, cuando se tuvo conocimiento puntos distintos". de cinco rehenes, tres unifor- La ex parlamentaria, que ha tinados a proyectos de explo- total $ 12.500 millones, de los de que una banda dedicada al nar- Eso sí, advirtió que antes del mados y dos concejales, secues- mediado en otras 14 liberacio- ración y producción. cuales los gobiernos de Ecua- cotráfico preparaba un envío de co- 18 de enero no se podrá aven- trados entre 2007 y 2010, como nes de políticos, policías y mi- El nuevo presupuesto es me- dor y Venezuela aportarán $ caína desde Ecuador, que tenía como turar una fecha. "Empezamos "gesto de humanidad" hacia litares, celebró la buena dis- nos de 3% superior al aprobado 3.500 millones y los 9.000 mi- destino el puerto español de Alge- a tener todo listo, pero sin las Córdoba, destituida de su car- posición del gobierno para fa- para 2010, cuando fue de 3.859 llones restantes vendrán de in- ciras (sur). Por ello la policía esta- coordenadas no se puede avan- go de senadora por supuestos cilitar el nuevo proceso. millones de dólares. ve r s i o n i s t a s. bleció un dispositivo de control e ins- zar, y el problema es que como nexos con esa guerrilla. El monto de inversiones pa- pección de contenedores. son cinco puntos distintos, son Los liberados serán el mayor EFE ra este año asciende a $ 1.806 AP I N T E R N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 15 4

BRASIL > RELACIONES EXTERIORES > Congresista republicano criticó actitud de Clinton y Obama BOLIVIA > ONU promete ap oya r EE UU designará un nuevo a Dilma Roussef f embajador para Venezuela

En una conferencia de prensa, el portavoz del Departamento de Estado, P.C. Crowley, informó que Washington prevé nombrar un nuevo representante diplomático para Venezuela, después de

que el gobierno de Hugo Chávez rechazara a Larry Palmer / LUIS ALONSO LUGO / AP

[WA S H I N GTO N ]

Estados Unidos confirmó Piden a Morales reconsiderar ayer que presentará un nuevo salarios (Foto: EFE) candidato a embajador en Ca- racas y describió como “in - formal y breve” la conversa- ción que sostuvo el mandatario M a e s t ro s venezolano Hugo Chávez con la secretaria de Estado, Hillary pedirán Clinton, el fin de semana. El portavoz de Departamen- aumento Rousseff conversó con secretario to de Estado, Philip Crowley, de la ONU (Foto: Archivo) dijo en conferencia de prensa que la candidatura de Larry de sueldos Palmer como embajador expi- ró al culminar la sesión le- [NACIONES UNIDAS] [LA PAZ] gislativa de 2010, después de El secretario general de Na- que el gobierno venezolano re- Los sindicatos de maestros y ciones Unidas, Ban ki-Moon, chazara el mes pasado su be- del sector de salud de Bolivia felicitó ayer por su toma de neplácito al diplomático esta- anunciaron que pelearán por posesión a la nueva presidenta dounidense por haber respon- un aumento salarial "satisfac- brasileña, Dilma Rousseff, a dido en un cuestionario del torio", después de que el Eje- quien mostró su compromiso Congreso que las Fuerzas Ar- cutivo dejara sin efecto el in- de colaborar "estrechamente" madas Revolucionarias de Co- cremento de 20% que había en importantes asuntos de la lombia (Farc) se refugian en ofrecido si se mantenía el alza agenda global, como el cambio Venezuela y que los cubanos en el coste de los carburantes, infiltraron las fuerzas armadas climático o los objetivos del HECHO. Chávez y Clinton conversaron en toma de posesión de presidenta de Brasil (Foto: EFE) medida que finalmente fue de- m i l e n i o. vene zolanas. ro g ada. Según explicó a EFE Martin “Tendremos que renominar El dirigente del magisterio de Nesirky, portavoz del secreta- un candidato a embajador”. versación más amplia, pero to- sidente Barack) Obama sobre La Paz, José Luis lvarez, dijo que rio general, Ban telefoneó a Los dos gobiernos han mos- I M P O RTA N T E davía informal y breve”. desviar el avión presidencial se reunirán este viernes para de- Rousseff para felicitarla tras trado posiciones firmes en las para visitar a su amigo Hugo batir sobre el salario que pedirán convertirse en la nueva man- últimas semanas. Estados Uni- EE UU considera "impor- Cord i a l i d a d Chávez, me dicen que este go- al presidente Evo Morales, pero dataria de Brasil y le trans- dos revocó la visa del emba- tante" tener un embaja- Hugo Chávez dijo a perio- bierno no le da la debida im- que, a su juicio, debería superar mitió su voluntad de continuar jador venezolano Bernardo Ál- dor en Venezuela, pero el distas en el aeropuerto de Bra- portancia a la seria amenaza los mil dólares mensuales. trabajando con el país sura- varez tras la negativa de Chá- rechazo de Caracas a su silia, poco antes de su retorno a que Chávez representa para El sueldo mínimo nacional mericano como miembro del vez de aceptar a un nuevo re- candidato Larry Palmer y la Caracas, que “nos saludamos. nuestra nación''. es de 90 dólares, mientras que Consejo de Seguridad, órgano presentante nombrado por respuesta del Departamen- Ella creo que estaba entrando Mack, un crítico acérrimo de los médicos que trabajan para que presidirá en febrero. Wa s h i n g t o n . to de Estado de retirar el al salón, tenía una sonrisa muy Chávez que presidirá el subcomité el Estado ganan entre 270 y 568 El secretario general se re- No obstante, Clinton y Chá- visado del embajador vene- espontánea y yo le saludé con para el hemisferio occidental de la dólares, y los docentes entre firió a la colaboración ante "de- vez se dieron la mano durante zolano ante la Casa Blanca, la misma efusividad. Fue un cámara baja en el congreso, agre- 170 y 312 dólares. safíos globales claves", como el la toma de posesión de la man- Bernardo Álvarez, requiere rato ameno, hablamos una dos gó en un comunicado de prensa El secretario ejecutivo de la cambio climático o los esfuer- dataria brasileña Dilma Rous- que Washington revise su o tres cosas puntuales”. que “Clinton y Obama deberían Confederación de Maestros Ur- zos para alcanzar los Objetivos seff, el pasado sábado. decisión. El gobierno de Ba- El congresista republicano dejar de mimar a terroristas y banos de Bolivia, Federico Pi- de Desarrollo del Milenio, y Crowley señaló que el encuen- rack Obama "evaluará" có- Connie Mack criticó a Clinton dejar de negarse a incluir a Ve- naya, y el de la Confederación también en la preparación de tro “pasó rápidamente de un bre- mo proceder. al sostener que “su estrechón nezuela en la lista de estados que Nacional de Trabajadores en la Conferencia sobre Desarro- ve saludo a una especie de con- de manos y los chistes del (pre- patrocinan el terrorismo”. Salud, José González, también llo Sostenible que la ONU or- anunciaron asambleas para ganizará en Río de Janeiro en definir acciones. "El gobierno 2012, bautizada como debería dar un incremento de "Río+20". EGIPTO > acuerdo al costo de vidayala Además, el máximo respon- canasta familiar". sable de Naciones Unidas agra- Los educadores y los salu- deció a la nueva presidenta de Continúan protestas contra atentados bristas participaron la semana Brasil el "continuo compromi- pasada en protestas con otros so" de su país con la misión del sindicatos y juntas vecinales organismo internacional en [EL CAIRO] en el norte de Egipto, y las de cabo para condenar el atentado la naturaleza de la explosión, contra la subida en el coste de Haití. Ain Shams y Heluán, ambas en ocurrido poco después de la después de que el gobierno los carburantes de entre 57 y Miles de personas se mani- El Cairo. medianoche contra la iglesia egipcio descartara que fue un 82%, pero que Morales tuvo Otros temas festaron ayer en distintos luga- Las manifestaciones trans- de Los Dos Santos, en el barrio coche-bomba, como algunos que anular una semana des- Ban y Rousseff, que tomó res de Egipto por el atentado de currieron sin incidentes a di- alejandrino de Sidi Bish, adon- expertos defendían. pués por las presiones. posesión como presidenta de la pasada Nochevieja contra una ferencia de las protestas de la de había acudido un millar de En una rueda de prensa pre- Para contener las protestas, Brasil el día de Año Nuevo iglesia en Alejandría, en el que noche del domingo, en la sede personas para participar en la via a una protesta en el barrio Morales también había anuncia- como sucesora de Luiz Inácio hubo 21 muertos, mientras que del patriarcado copto (cristia- celebración por el Año Nuevo y de mayoría cristiana de Shu- do un aumento salarial de 20% Lula da Silva, acordaron tam- activistas cristianos criticaron no egipcio) en la catedral de que dejó también 79 heridos. bra, en El Cairo, varios ac- para docentes, trabajadores de la bién colaborar estrechamente la inacción del gobierno. Abasiya de El Cairo, donde 40 tivistas coptos acusaron al Eje- salud, Policía y Fuerzas Armadas. en otros asuntos relacionados Fuentes policiales dijeron a personas resultaron heridas, Sin información cutivo de no haber tomado en Sin embargo, esa decisión quedó con la agenda de Naciones Uni- EFE que miles de estudiantes, entre ellas cinco policías, en Todavía ningún grupo ha serio las amenazas de Al Qaeda sin efecto con la anulación del alza d a s. cristianos y musulmanes, se choques entre los manifestan- reivindicado la autoría del en Irak del 1/11/2010. en el coste de la gasolina. concentraron en las universi- tes y los agentes. atentado, que lleva el sello de EFE dades de Alejandría y Tanta, Estas protestas se llevan a Al Qaeda, ni se ha confirmado EFE EFE C M Y K

H O S P I TA L DE NIÑOS Un niño invitó a regalar Ti e m p oL i b re juguetes

2 EN PÁGINA 19 ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Martes 4 de en e ro de 2011 [email protected]

SOCIEDAD >> Con menos presupuesto para fuegos artificiales y carrozas, Cuba recibió el año con fiesta tradicional 2 EN PÁGINA 17

ESPECTÁCULOS >> Un libro describe la pasión animal que unió a los actores Richard Burton y Liz Taylor 2 EN PÁGINA 20

SALUD > SOCIEDAD DE CIRUGÍA PLÁSTICA ADVIERTE SOBRE RIESGOS DE INYECCIONES QUE PROMETEN RESULTADOS “M I L AG R O S O S” La belleza no es cosa de juego

Hace pocas semanas, una dama de 41 años falleció después de que un técnico en Agronomía le practicara inyecciones en los glúteos en un centro estético “pi ra t a” del Oriente del país. Este caso es sólo la punta del iceberg de una serie de procedimientos engañosos que viene denunciando insistentemente el gremio de cirujanos plásticos / GABRIELA DÍAZ

[PUERTO LA CRUZ] LA VIDA TIPS PARA NO CAER Quiero unos glú- EN UN P I N C H A ZO EN EL ENGAÑO teos como los de Chiquinquirá Del- En Venezuela hay actual- Si desea hacerse proce- g ado”. “Quiero te- mente un bombardeo de I “ dimientos de aumento de ner nalgas de ace- noticias y avisos sobre los glúteos, de mamas, estira- ro ”. Fantasías como estas sue- llamados “implantes tisulares mientos faciales, liposucción len llevar a mujeres y hombres para rellenos de glúteos” o o intervenciones estéticas de todas las edades a tocar las “implantes con células ex- que impliquen inyecciones puertas de los consultorios de p a n d i b l e s”. La sociedad de de sustancias, asesórese los cirujanos plásticos y es- cirujanos plásticos advierte bien y tómese su tiempo t é t i c o s. que se trata de peligrosas para investigar. Acuda a es- El problema es cuando estos inyecciones de microesferas pecialistas en Cirugía Plás- anhelos se convierten en una de metracrilato en una sus- tica y consulte a su médico búsqueda desenfrenada que pensión de dimetilpolisiloxa- de familia sobre si conoce a llevan a quienes fantasean con no (silicona). Al entrar en el un galeno de confianza y unos “pompis” envidiables, a cuerpo, estas esferas aumen- experto en el área. dejarse tentar por manos ines- tan de tamaño y pueden cau- crupulosas que los llevan por sar terribles efectos. También I Un buen dato para ele- caminos errados y hasta fa- hay quienes ofrecen agran- gir bien es chequear si la t a l e s. dar los pechos instantánea- persona que dice ser ex- Sufrir deformaciones o pe- mente con dañinas inocula- perimentado es miembro ligrosas reacciones adversas, ciones de silicona líquida. de la Sociedad de Cirugía perder partes del cuerpo o in- Plástica, tiene registro de cluso morir tras un procedi- Especialista del Colegio de miento estético aplicado por casos de fallecimientos o per- Médicos o postgrado en la sujetos sin aval médico no es sonas a las que hay que am- especialidad. cuestión de “mala suerte”. putarle el área donde recibió Para la presidenta de la So- las inyecciones para salvarle la Si conoce a alguien que ciedad Venezolana de Cirugía vida. “El afán de querer un I ha pasado por el proce- Plástica, Reconstructiva, Esté- trasero o pechos bien grandes dimiento que usted desea, tica y Maxilofacial (Svcprem), lleva a muchos a cegarse”. háblele al respecto, pero Marisol Graterol de Arreaza, se no tome una decisión ba- trata de una ruleta rusa que a Caso reciente sada en la experiencia de diario se juegan muchas per- El 19 de diciembre, El Tiem- otro. Cada paciente es úni- sonas incautas que persiguen po publicó la noticia del fa- co y así cada cirugía. Su resultados rápidos y baratos, llecimiento de una dama de 41 resultado puede ser dife- aún a costa de su propia salud. años que se sometió a un pro- rente a la de sus amigos. “Hay que informarse y bus- cedimiento de aumento de glú- car sólo a profesionales cuya teos en un centro estético de Algunos médicos pueden capacitación y experiencia una urbanización en Cumaná I anunciarse y ofrecer servi- pueda ser comprobada”, expre- (estado Sucre). Según el Cuer- cios sin tener entrenamiento sa Graterol, quien advierte que po de Investigaciones Cientí- adecuado. Usted puede che- actualmente hay personas que ficas, Penales y Criminalísticas quear las credenciales de los dicen tener preparación, pero (Cicpc), por este caso fue de- galenos en hospitales, Co- en realidad son estafadores. tenido un sujeto quien le inyec- legios de Médicos, consul- “No son gente inculta y suenan tó a la mujer una sustancia torios y en la Sociedad Ve- hasta convincentes. Dicen que química (Polifil) y anestesia. nezolana de Cirugía Plástica inyectan sustancias 'milagro- La señora quería darle una CUIDADO. El desear una silueta envidiable lleva a muchas personas a correr riesgos (Foto: Archivo) a través de su portal ht- sas' y terminan causando com- sorpresa a su esposo en Na- tp://w w w.sociedadcirugia- plicaciones muy severas”. vidad, pero sufrió un paro car- seriales automotores. En di- tético. También pone a dispo- no hay que dejarse guiar por plasticavenezolana.org. Allí La presidenta de la sociedad díaco tras dejarse convencer ciembre pasado abrió el centro sición la campaña informativa anuncios en revistas y perió- también puede hacer de- médica advirtió que el gremio por el supuesto profesional. Al de estética y estaba tramitando que adelantan los cirujanos dicos, programas de radio y nuncias sobre procedimien- constantemente recibe “casos revisar en internet sus datos, los permisos ante las autori- plásticos de Venezuela y que televisión o recomendaciones tos mal realizados. ter ribles” de personas que que- sorprende que el sujeto en dades de salud de Sucre. puede consultarse en el portal de cualquiera. “También hay dan con deformidades en los cuestión no era esteticista ni Pero... ¿cómo hacer para no del gremio: http://www.socie- que desconfiar de noticias sen- I Para aumentar los glúteos glúteos y otras partes del cuer- mucho menos médico, sino caer en este tipo de engaños? dadcirugiaplasticavene zola- sacionales que promueven a se usan prótesis, grasa del po, tras someterse a implantes Técnico en Agronomía. Fue Graterol recomienda asesorar- na.org. En este site hay un link personas, técnicas o institucio- mismo paciente u otros mé- o inyecciones de sustancias co- acusado en los tribunales de se muy bien con varios pro- que lleva a un artículo sobre nes privadas, poseedoras de todos que sólo deben realizar locadas por gente no capaci- Barcelona por complicidad en fesionales médicos antes de ha- “El engaño de los biopolíme- tratamientos fabulosos o 'ex- los médicos especialistas. tada. Dijo que se han dado robo de vehículos y lijado de cerse algún procedimiento es- ro s ”. Advierten, además, que cl u s ivo s ' ”, destaca el portal. Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] S ociedad EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 17 4

DIMES Y DIRETES EFEMÉRIDES > SINCRETISMO CULTURAL CARIBEÑO SE VISTE DE COLORES Y FORMAS EN NAVIDAD Carrozas protagonizaron la gran noche de Bejucal

En una mezcla de carnaval, baile y espectáculo de magia, considerada una de las tradiciones populares más antiguas de Cuba, los antillanos celebraron la llegada de 2011 con un "duelo" de carros alegóricos en la fiesta conocida como "Las Charangas de Bejucal"

2011: el año de Machu Picchu [MAYABEQUE / CUBA] Cientos de cubanos celebra- El presidente de Perú, Alan García, anunció que 2011 será declarado ron la llegada de 2011 con un oficialmente como el "Año del Centenario de Machu Picchu para el "duelo" de carrozas en la fiesta mundo", en alusión a su hallazgo por parte del explorador es- conocida como "Las Charangas tadounidense Hiram Bingham en 1911. García remarcó que en marzo de Bejucal", una mezcla de car- próximo estará en Perú el primer lote de artefactos arqueológicos que naval, baile y espectáculo de la universidad de Yale devolverá a su país, como parte de un acuerdo magia considerada una de las firmado recientemente con esa casa de estudios estadounidense (EFE). tradiciones populares más an- tiguas de la isla. Turistas se llevan billetes La plaza central del pueblo de Zimbabue como recuerdo de Bejucal, en la provincia de Los turistas que visitan Zimbabue Mayabeque, a unos 20 kilóme- están acaparando los billetes ca- tros de La Habana, acogió en la ducados, especialmente los de madrugada del domingo el lar- 100 billones de dólares zimba- go desafío entre las carrozas de bueños, como un recuerdo de la carnaval de los centenarios gigantesca inflación que sufrió bandos azul y rojo, en lo que este país africano. El billete de para muchos es una de las 100 billones de dólares zimba- Apple no estará noches más espectaculares de bueños, que tiene un número en la Feria de Las Vegas Cuba. 100 seguido por 12 ceros es la La Feria Internacional de Elec- La gran atracción de la fiesta denominación más alta del mun- trónica de Consumo, que arran- consiste en presenciar las "sor- do y es vendido por cinco dó- ca esta semana en Las Vegas, presas" que van revelando las lares, según su estado (EFE). contará con 120.000 asistentes carrozas de cada bando, ubi- y un gran ausente. Apple Inc. no cadas en extremos opuestos de VELADA. Las carrozas se miden en dos bandos, cuya rivalidad data de cientos de años (Fotos: EFE) estará este año a pesar de que la plaza, donde el público asiste su computadora tipo tableta, el a la transformación de un ca- existe, y ahora la gente asiste a iPad, es el nuevo producto más jón rodante en un edificio de TÓPICOS VA R I O S DE CARA la fiesta principalmente para importante en un sector que luces y color de 20 metros. AL FUTURO buscar diversión. necesita volver a generar emo- Durante aproximadamente Este año, durante "Las Según José Luis, de 50 años, ción entre los consumidores. El dos horas, los rivales de "Ceiba Charangas de Bejucal", Los animadores de la no- la historia de las "Charangas" iPad se ha vendido bien desde de plata", el bando azul, y "Es- cada bando contó his- che no dejaron de hacer también se puede entender co- su debut en abril (EFE). pina de oro", el rojo, hacen torias diversas con refe- referencia a las reformas mo reflejo de la situación eco- accionar la tramoya de sus ca- rencias a la ópera "Mada- e co nómicas que enfrentará nómica del país, pues con el rros, de modo que poco a poco me Butterfly", cultos afro- Cuba este año, y en medio tiempo ha desaparecido el pre- Fue sentenciado a prisión Ciudad de México disfrutó le van creciendo plataformas cubanos, a la historia del de la conga y la algarabía supuesto para los fuegos ar- por robo en Auschwitz de Rosca de Reyes gigante inesperadas con adornos y bai- teatro, al calentamiento recordaron que en 2011 los tificiales y las carrozas termi- Un sueco fue sentenciado a dos Unas 300.000 personas proba- larines, al ritmo de la música y, global y el concepto de re- cubanos necesitarán "traba- nan construyéndose con me- años y ocho meses de prisión ron una monumental rosca de en especial, de la conga. volución del ex presidente jar" mucho para enfrentar nos recursos y tiempo que el por instigar hace un año el ro- Reyes, "la más grande del mun- Fidel Castro. su futuro. que necesitarían. bo de un letrero del ex campo do", según el gobierno del Dis- Retraso obligado Pero aún así, la celebración de concentración de Auschwitz trito Federal, que se ofreció gra- Aunque la tradición es ce- resulta única en la isla: lo que que dice “Arbeit Macht Frei” tis con un vaso de leche en el lebrar la fiesta en plena Na- monta a la época en que Cuba miliar, por la admiración que comienza como un baile ma- (“El trabajo te libera”). Un juez Zócalo de Ciudad de México. vidad, esta vez los vecinos de era colonia española, y el na- sienten hacia el trabajo arte- sivo en calles y azoteas al ritmo de una corte regional en el sur Días antes de que la gente la Bejucal recibieron 2011 con sus cimiento de los bandos está sanal que realiza cada grupo de música salsa, "tecno" o re- de la ciudad polaca de Cracovia deguste en sus casas, las au- "Charangas" debido a que el ligado a la oposición entre la con sus carrozas, o por razones guetón, termina con un espec- aprobó un acuerdo alcanzado toridades locales ofrecieron esta mal tiempo de los últimos días tradición hispana y africana, tan simples como su color pre- táculo de magia en el que el entre Anders Hogstrom, de 35 rosca de 720 metros de largo, de diciembre obligó a aplazar aunque con el tiempo esa ri- f e r i d o. público observa encandilado años, y la fiscalía, dijo Rafal 90 centímetros de ancho y con la celebración para el nuevo validad fue desapareciendo. Luisa Estévez, de 64 años, las "sorpresas" de la noche. Lisak, vocero del tribunal (EFE). un peso de 9.375 kilos (EFE). a ñ o. Actualmente muchos eligen explicó que la dramática "ri- El origen de la fiesta se re- sus bandos por tradición fa- validad" de otros tiempos ya no EFE

Japón: 7 muertos por comer Adivinos taiwaneses pastelillos de año nuevo predicen un 2011 aliviado Al menos siete personas murie- En la antiquísima astrología chi- ron asfixiadas, en incidentes se- na, con sus 5.000 años de antig parados, tras ingerir los tradi- edad, 2011 es el Año de la Lie- cionales pastelillos de arroz o bre o el Conejo de Metal, y los "mochi" durante las celebracio- adivinos taiwaneses predicen el nes de año nuevo en Japón, in- fin de los tumultos del Año del formó la agencia Kyodo. El fin de Tigre 2010 y perspectivas de semana fallecieron en Tokio seis mejora. Según el calendario ancianos, de entre 70 y 95 años chino, el Año de la Liebre co- de edad, después de que el "mo- mienza el 3 de febrero del 2011, chi" se quedara atascado en sus y estará bajo la influencia de gargantas impidiendo su respi- los rasgos del conejo, lo que ración. El "mochi" es un pastel supondrá un cambio radical con pegajoso, con una textura pa- respecto al tempestuoso Año recida a pegamento (EFE). del Tigre en 2010 (EFE). FIESTA. Entre bailes y colores transcurre esta amena reunión PÚBLICO. Cientos se acercan a disfrutar del colorido espectáculo 2 18 EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 Tecnolo gía SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re

INFORMÁTICA> LOS MÁS NUEVO DE LA TÉCNICA SE EXHIBIRÁ ESTA SEMANA EN LAS VEGAS TELÉFONOS INTELIGENTES > Samsung vendió 10 Toshiba lanzó un tablet PC millones de celulares para competir con el iPad Galaxy S en 7 meses

[SEÚL / COREA DEL SUR] teamérica, 2,5 millones en Eu- Una firma nipona de computadoras y televisores presentará este año - en la Feria Internacional ropa y 2 millones en Corea del El gigante electrónico sur- Sur, mientras que el resto ha de Electrónica de Consumo- un novedoso procesador de datos portátil, de pantalla táctil, que espera coreano Samsung anunció que ido a otros mercados mundia- ha distribuido a operadores de l e s. ganar al público que fue cautivado por el más reciente lanzamiento similar de Apple / RACHEL METZ todo el mundo algo más de 10 Samsung apostó con la gama millones de unidades del te- Galaxy, del que también existe ya una tableta electrónica, el [SAN FRANCISCO / EE UU] léfono móvil Galaxy S, desde que lo presentó en junio Galaxy Tab, por este nuevo tipo oshiba Corp. espera Samsung, la mayor empresa de dispositivos que han hecho atraer consumido- de tecnología del mundo, dijo que los precios de los teléfonos res con una nueva ayer que "al superar la marca móviles convencionales se ha- computadora tipo de los 10 millones en ventas del yan desplomado. T Galaxy S, Samsung Electro- La marca de los 10 millones tablet que incluye una pantalla algo más grande nics se ha convertido en uno de es dos veces superior a todas que la de su principal com- los fabricantes líder en el mer- las ventas de "smartphones" de petidor: el iPad, y ofrece una cado de smartphones". Samsung antes de la llegada nueva versión del Android, el El teléfono táctil de Sam- del Galaxy, cuando el sistema software de operador móvil de sung, con sistema Android de operativo de estos teléfonos era Google Inc. dirigido a ese tipo Google, debutó durante el pa- principalmente Windows. de aparatos. sado mes de junio en todo el La compañía surcoreana Tentativamente llamada mundo para competir en un aseveró que planea duplicar Toshiba Tablet, el dispositivo mercado con cada vez mayor sus ventas de "smartphones" portátil incluirá una pantalla oferta y liderado por el iPhone alrededor del mundo hasta lle- táctil que mide 26 centímetros de Apple. gar a los 50 millones en 2012, (10,1 pulgadas) en diagonal, en según dijo anteriormente el comparación con los 25 cen- Distribución comercial presidente de la división de tímetros (9,7 pulgadas) del El segundo fabricante mun- móviles de Samsung, Shin iPad, de Apple Inc. dial de teléfonos móviles re- Jong-k yun. El aparato de Toshiba tam- firió que ya ha vendido 4 mi- bién incluirá la próxima ver- llones de Galaxy S en Nor- EFE sión del Android, llamada Ho- n e yc o m b. Toshiba espera sacar a la venta el aparato antes de fi- nalizar junio. No se ha fijado un precio, pero la compañía cree que competirá con el del NOVEDAD. La Toshiba Tablet cuenta con una pantalla táctil más amplia que el iPad (Foto: AP) iPad, que cuesta de 499 a 820 dólares, dependiendo de su ca- pacidad de memoria y de co- Internacional de Electrónica pezado a descartar productos nexión inalámbrica. de Consumo de esta semana en competidores para poder in- VERSÁTIL S O F T WA R E El software estará más en- la ciudad de Las Vegas. vertir en la popularidad de la focado en las computadoras No será el único: pocas com- pequeña portátil. Aunque Google no anun- portátiles que las actuales ver- putadoras tipo tablet fueron Phil Osako, el director de ció los detalles del Ho- siones del Android para telé- presentadas en 2010, pero se Mercadeo de productos para neycomb, Andy Rubin, fonos celulares, ya que per- espera que muchas más sean Toshiba, dijo en diciembre que director del departamento mitirá que las aplicaciones se mostradas por primera vez en la computadora será la prime- móvil de Google, dijo que ajusten y aprovechen la pan- la feria de Las Vegas y lleguen ra de toda una familia. este permitirá que las apli- talla de más tamaño. a las tiendas este año. El aparato es negro y posee caciones tengan varias for- Los consumidores se han un acabado brillante. El lado mas de presentar la in- Gran revelación lanzado a comprar el elegante posterior es de atrás de goma formación, dependiendo VERSÁTIL. El Samsung Galaxy tuvo gran éxito (Foto: Archivo) El fabricante japonés de iPad desde que Apple lo pre- elástica. de si están en una com- computadoras y televisores sentó hace un año y los fa- putadora o en un celular. presentará el Tablet en la Feria bricantes del sector han em- AP INTERNET >

APLICACIONES EN RED > Facebook es valorada Google trabaja en "tienda digital" para celulares en $ 50.000 millones

[NUEVA YORK / EE UU] los periódicos y revistas en la ofreciendo rebajar su comisión relaciones que mantiene con [WASHINGTON / EE UU] llones de dólares en Facebook y que trabaja Google funcionará hasta menos de 30%, que es la los editores con los que trabaja, la empresa Digital Sky Techno- Google trabaja en la crea- sólo en aparatos con sistema cobrada por Apple para su tien- agregó la fuente. Facebook obtuvo una inver- logies otros 50 millones de dó- ción de un "quiosco digital" operativo Android, incluidos da iTunes. Otras compañías como sión de 500 millones de dólares lares, con lo que el valor de ese para los dispositivos móviles teléfonos móviles y ordenado- Además, Google podría estar Amazon, a través de su lector de Goldman Sachs y una firma sitio se sitúa ahora en 50.000 que funcionan con su sistema res planos, si es que finalmente negociando compartir con los de libros electrónicos Kindle, y rusa, en un acuerdo que coloca millones de dólares, indicó el operativo Android, que com- este proyecto se materializa. editores los datos de los usua- la cadena de librerías Barnes & el valor de la red social en d i a r i o. petiría con el diseñado por Ap- Al parecer, la compañía res- rios, para que sepan qué perfil Noble, al tiempo que el grupo 50.000 millones de dólares, por La nueva inversión amplía ple para aparatos como el iP- ponsable del buscador de In- tienen quienes compran sus de medios de comunicación encima de compañías como significativamente el poder de hone o el iPad, según publicó ternet más utilizado del mundo p ro d u c t o s. News Corporation han tratado, eBay, Yahoo y Time Warner, Facebook, que desde hace al- ayer The Wall Street Journal. ya ha mantenido negociacio- Mientras, Apple planea fa- sin éxito, de reunir a diferentes informó el diario The New gún tiempo supone una fuerte El diario neoyorquino, que nes con algunos de los mayores cilitar que los usuarios se pue- editores para crear también un York Times. competencia para gigantes de no identificó sus fuentes, dice editores de Estados Unidos, in- dan suscribir a los diarios que "quiosco virtual". Según fuentes anónimas la información como Google. que la tienda virtual de venta cluidos Time Warner, Condé ofrece a través de iTunes, como allegadas a la transacción, Gol- de acceso a los contenidos de Nast y Hearst, y les estaría una medida para mejorar las EFE dman Sachs invirtió 450 mi- EFE Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Vi d a EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 19 4

Actividad familiar NIÑOS DEL HOSPITAL RAZETTI DISFRUTARON DE UN DÍA DIFERENTE

Festejo familiar 43 años Los espacios del Hospital de Niños Rafael Tobías Guevara de Barce- MARGOT CELEBRÓ UN AÑO MÁS FELICIDADES PARA MARCO lona se llenaron de alegría con la Margot Macuare festejó su cumpleaños este 2 de enero, La familia Jiménez le envía muchas felicitaciones al visita de un grupo de familias rodeada de toda su familia. Su esposo Carlos, sus hijos señor Marco Antonio Guaicara por cumplir este 4 de voluntarias quienes llevaron 150 José Javier, Carla y Paola, su madre Sixta, su sobrina enero, 43 años de vida. Lo saludan con amor Zuleima juguetes y realizaron actos cul- Leidys (en la foto) le organizaron un emotivo agasajo. y las morochas, así como el resto de sus parientes. turales para los pequeños reclui- dos entre el piso 6 y Observación. Esta iniciativa se llevó a cabo el 25 de diciembre y fue promovida por el joven José Kovepapi, quien cumple así con una promesa que le hizo a su padre. La actividad humanitaria contagió a los inte- grantes de la Contraloría de la Salud José Antonio Anzoátegui. Danzas Girasoles de Oriente, la Iglesia Sagrado Corazón de Jesús y el grupo de teatro Padre Variara Labor conjunta: realizaron presentaciones para los 1 . El grupo teatral escenificó el nacimiento viviente. chiquillos. 2. Los voluntarios llevaron juguetes y alegría. (Fotos: Rafael Salazar)

Responsabilidad social PRIMERO JUSTICIA LLEVÓ JUEGOS TRADICIONALES A LA PONDEROSA

Bendiciones ALEGRE NACIMIENTO EN CASA DE LA FAMILIA DÍAZ TOVAR Mucha alegría hay en el hogar de Antonio Díaz y Adexi Tovar por el advenimiento de la princesa Antonieta Isabel. Los padres de la pequeña y el resto de sus seres queridos dan gracias a Dios por el feliz acontecimiento y también saludan al doctor Oscar Cedeño, de la Clínica Pariaguán, por haber llevado a término este embarazo tan esperado.

Alegría 39 años

Los activistas comunitarios de Primero Justicia de Barcelona realizaron diversas actividades recreativas y entregaron dona- tivos a los niños del sector La Ponderosa. Los justicieros repar- tieron juguetes, cotufas y perros calientes a los chiquillos que des- de las 3:00 de la tarde hasta las 7:00 de la noche pudieron dis- frutar de competencias de juegos tradicionales como trompo y di- ROGER FERNANDO vertidas carreras de sacos. Esta 39 años de existencia cumplió programación recreacional contó NELSON ESTÁ DE PLÁCEMES recientemente Roger Fernando con la coordinación de los ac- El joven Nelson Sosa arribó muy contento este 31 de diciembre a su Yance. Recibe felicitaciones de tivistas Freddy Requena, Douglas cumpleaños número 24, ocasión por la cual recibió felicitaciones de parte de su esposa, hija, suegros Presencia vecinal: Martínez, Marifé Saavedra, Gian su compadre Moisés y de su hijo Nelson Gabriel. La familia le ofreció y demás familiares, quienes le 1. Los pequeños disfrutaron de eventos recreativos. Ricardo González, Cruz Mota y un agasajo en su honor en el sector El Amparo de Pozuelos. desean mucha dicha, prosperi- 2. No faltaron los perros calientes y las cotufas. (Fotos: Cortesía) Antonio Ramos. ¡ Co ng ra t u l a c i o n e s! dad y salud. 2 20 EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 Espec táculos SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re BIOGRAFÍA >AUTORES ESPAÑOLES AHONDAN EN LA CONVIVENCIA DE DOS ACTORES Dimes y Diretes Liz Taylor y Richard Burton: amarse hasta desgastarse

¿Qué tenían de nuevo los protagonistas de “Cleopatra” (1961) que sobrecogió al mundo? El libro "El amor y la furia", de Sam Kashner y Nancy Schoenberger recoge en sus páginas cómo una célebre pareja despedazó el aura de ingenuidad de Hollywood de mediados del siglo XX / MATEO SANCHO

[M A D R I D/ E S PA Ñ A ] Lady Gaga con nuevo disco

e amaron hasta des- La cantante estadounidense Lady Gaga anunció a través de su cuenta en gastarse, porque se Twitter, que el próximo 23 de mayo estrenará su nuevo disco “Born This amaron todo el rato. Way ”, con el que espera reeditar el éxito de su anterior placa “Fa m e S Hasta cuando se Monster ”, que resultó el más vendido de 2010 en todo el mundo. odiaban. Elizabeth Aunque todavía no le ha dado nombre a su primer sencillo, el próximo 13 Taylor y Richard Burton lo de febrero lo estrenará en la ceremonia de los premios Grammy, dando un tenían todo, pero de su sinergia adelanto de su nueva producción discográfica. surgió algo que iba más allá y que ahora recoge el libro "El amor y la furia", de Sam Kas- Shakira sorprendió hner y Nancy Schoenberger. a teleaudiencia china "Si te excitas jugando al Scrabble, es que es amor", dijo La cantante colombiana Shakira ac- Elizabeth Taylor cuando co- tuó por primera vez en China con menzó sus primeros escarceos una breve y apenas anunciada apa- con Burton. Y el tiempo le dio rición en la Gala de Año Nuevo del la razón. Desde aquel momen- canal Jiangsu Satellte TV (en la to, durante el rodaje de "Cleo- ciudad oriental de Nankín), en la patra", en 1961, sus vidas es- que no se olvidó de cantar el "Wa- Actor Pete Postlethwaite taban condenadas a confluir en ka Waka". La actuación fue casi por murió a los 64 años una obscena tendencia al ex- sorpresa, ya que la televisión nan- ceso, una desenfrenada entre- kinesa anunció la presencia de El actor inglés de cine y teatro Pete ga al imperativo pasional y un Shakira pocos días antes, y no se Postlethwaite, nominado al Oscar seguimiento mediático de la DIFERENTES. La pareja cambió el panorama de los esposos actores en Hollywood (Fotos: Archivo) extendió a otros medios. en 1994 por su papel en "En el intimidad sin precedentes. nombre del padre", murió el do- Cuando en 1975 viajaron a ton que sobrecogió al mundo? mingo a los 64 años tras un largo Tel Aviv, coincidieron con Hen- 2 REALIDAD Y F I CC I Ó N "Los Burton -escriben Kashner tratamiento contra el cáncer, en un ry Kissinger en el Hotel Rey y Schoenberger- lograron con- hospital de Shropshire (centro-oes- David. Kissinger, entonces se- Los roles de Burton y quistar el cariño de los nor- te de Inglaterra). La familia pidió a cretario de Estado de EE UU, 35 Taylor en el cine estu- teamericanos a base de talento, la prensa respetar la “privacidad “ "se brindó a cederles su des- AÑOS vieron relacionados co n trabajo, descaro y glamour". Y durante el funeral del actor que tacamento de seguridad (70 atrás, en 1975, se casaron lo que atravesaban en su eran como animales. trabajó además en cintas como El marines y 100 mil soldados por segunda vez Taylor y relación sentimental en la "A diferencia de otras es- Mundo Perdido: Jurassic Park. israelíes)", recoge el libro. Burton en las sabanas de vida real. Su cinta más vi- trellas de cine, como Greta "Ellos declinaron el ofreci- Bostwana (África), fieles a toreada ¿Quién le teme a Garbo y Marlene Dietrich, Eli- miento, pero los Kissinger que- lo que ellos mismos de- Virginia Wolf? en la que el zabeth era una real diosa del Romina Power: ”Holly wood Subastaron traje de John daron tan impresionados que nominaban su “pasión ani- director Mike Nichols sexo: lo adoraba". acabó con mi padre” Lennon por 46 mil dólares el secretario de Estado orga- mal. “Estamos entre los adaptó la obra de teatro Cuando el entonces marido nizó una fiesta para la pareja", n u e s t ro s”, dijo la actriz. La de Edward Albee, plasmó de Taylor, Eddie Fisher llamó a La actriz y cantante Romina Power, El traje blanco que usó John Len- p ro s i g u e. unión sólo duró un año. Se de manera perfecta su di- su casa en Roma y le cogió el hija del fallecido Tyrone Power, non para la portada del disco de "Yo solo soy una chica, pero disolvió enrealidad y fic- cotomía entre la agresivi- teléfono Burton, también ca- aseguró que Hollywood acabó con Los Beatles “Abbey Road”, fue su- Richard es un grandioso ac- ción en 1976. dad y el cariño. sado, le inquirió: "¿Qué haces su padre y recuerda cómo en los bastado por 46 mil dólares, según tor", diría ella de él, afirmación en mi casa?". El actor galés años dorados del cine los grandes informó una casa de subastas del que sonaría retrógrada si no respondió: "Tú qué crees? Ha- estudios de la industria cinema- estado de Connecticut (Estados hubiese sido contestada por ingenuidad de Hollywood. Pero pendiente de los escándalos que cerle el amor a tu mujer". Así tográfica "explotaban" a los acto- Unidos). Burton con igual sumisión. con sus peleas, sus borracheras prota gonizaban. fueron. Con el descaro mar- res, les "chantajeaban" y les "ame- El diseño era original del francés "Un actor es menos que un y sus debilidades humanas se cando sus vidas. nazaban con represalias terribles". Ted Lapidus, quien también diseñó hombre, pero una actriz es más hicieron todavía más dioses a los Talento y descaro La artista declaró en Italia que su ropa para Brigitte Bardot y Alain que una mujer". ojos del público, que seguía ad- ¿Qué tenían de nuevo Eli- padre “fue obligado a hacer pe- Delon. No se conoció la identidad Ellos despedazaron el aura de mirando sus producciones y zabeth Taylor y Richard Bur- EFE lículas que nunca quiso hacer”. del comprador de la pieza. PASATIEMPOS_ EL TIEMPO_ IPuerto ELLa TIEMPOCruz, martes Mar tes4 4 de de eneroen e ro de de 2011 2011 21 4 Crucigramas Un día en Oriente Horóscopo 1817: Desde su cuartel general ARIES LIBRA establecido en Barcelona, 21 marzo - 20 abril 21 septiembre - 20 octubre Simón Bolívar nombra al teniente Coro- Desarrollo, progreso y éxito en las Hoy podría ser un día de ansiedad; nel de Infantería Francisco Esteban negociaciones serán la tónica de hoy. deberías ser tolerante, además de trabajar Tendrás un fuerte deseo de lograr tus con perseverancia y paciencia, porque Gómez gobernador de Margarita. De objetivos; y podrías recibir buenas noticias, solamente así lograrás tus metas. Tal vez se esta manera Gómez emprendió una pero recuerda que la fortuna se logra con presenten posibles cambios, especialmente meritoria gestión que culminó en 1821 esfuerzo personal. Por otra parte, los relacionadas con los viajes. Una actitud firme con el aval de haber mantenido la paz viajes por motivos de trabajo serán será recomendable, al igual que evitar el en la isla luego de consolidar su inde- provechosos. desorden. pendencia con la victoria de la Batalla TAURO ESCORPIO de Matasiete. 21 abril- 20 mayo 21 octubre - 20 noviembre Generosidad, regalos, ganancias Hoy podría ser un día de deseos, 1879: En San Joaquín (Edo. materiales y prosperidad serán la tónica de de lucha, trabajo y obstáculos e imprevis- Anzoátegui) nace Pedro Elías este día. Serás una persona admirada por tu tos que deberás vencer, Escorpio, pero sentido práctico en los asuntos materiales, podrás hacerlo. En general, tu comporta- Rebollo. Por más de 50 años el doctor además, ejercerás una gran influencia sobre miento será muy profesional pero irritable ejerció la medicina en Caracas, La Vic- los demás. De todos modos, lograr el y negativo; solamente podrás resolver los toria, Ciudad Bolívar, San Félix, Barran- equilibrio en los asuntos materiales es lo que conflictos con ingenio, habilidad mental y cas, Uracoa, Tucupita y El Tigre en ahora te preocupe. perspicacia. donde es recordado por su abnegación. GEMINIS SAGITARIO Maximilian Kopp 21 mayo - 20 junio 21 noviembre - 20 diciembre La tristeza, la ansiedad por los Procura aprovechar las energías del asuntos del corazón y las preocupaciones entorno que te rodean, porque gracias a ellas Santoral serán la tónica de este día, Géminis. serás capaz de disfrutar del amor, del trabajo y Santa Ángela de Foligno: También podrías tener que soportar un de los placeres de la vida; también podrás Murió el 4 de enero de 1309 en ambiente laboral discordante: evita entrar relacionarte con algunas personas que tienen Foligno, Italia, donde había nacido en en enfrentamientos con las personas con tu misma manera de pensar que tú o parecida; 1248. IEs una de las místicas más quienes trabajas y con las imágenes de en este sentido, quizá te relaciones con autoridad. extranjeros o viajes más o menos lejos. HORIZONTALES artes marciales. Nombre de Solución del día anterior famosas que ha tenido la Iglesia 1. Conjunto de elementos que varias aves parleras como el Católica (se llama mística a la persona CANCER CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero componen el arreglo de la novia. papagayo. Baja a alguien de un que se dedica a la vida de 21 junio - 20 julio Sistema de signos con que se caballo. contemplación y de comunicación con Este día podría ser un día de Singularidad y creatividad serán las 10. Se arriesga. Principal en Dios). En los primeros años de su vida interrupciones, Cáncer, debido a sucesos palabras clave para ti, además, tendrás la escribe la música. imprevistos o a influencias externas que no habilidad de utilizar todos tus recursos con el fin 2. Bien alimentado. Confluencia inglés. fue una pecadora: orgullosa, vanidosa, fueron tomadas en cuenta y que podrían de lograr un proyecto determinado. Contarás de calles en un mismo punto. 11. Producir una cosa a partir de poco piadosa y dedicada a la vida ahora afectarte negativamente. Cualquier también con imaginación, determinación, 3. Ex esposo de la infanta Elena la nada. Chiste en el habla. mundana. Se casó muy joven y tuvo trato o proyecto deberá ser hecho bajo fuerza de voluntad, flexibilidad y autocontrol; de Borbón y Grecia. Símbolo varios hijos. Poseía riquezas, castillos, unas bases de ética y equilibrio, de lo con diplomacia, astucia y trabajando duro por VERTICALES contrario, no prosperará. lo que quieres llegarás a tus metas. químico del fermio. Nota 1. Malla que se coloca en lujos, joyas y fincas, pero nada de esto musical. la hacía feliz. En 1283, cuando ella tenía LEO ACUARIO puertas y ventanas. Carnadas. 21 julio - 20 agosto 21 enero - 20 febrero 4. Planta de los pantanos. 35 años de edad, mueren 2. Rey de España, coronado en Este día será un día de nuevos La falta de cuidado, de concentra- sucesivamente su madre, su esposo y Canario amarillo al que el gato 1975 tras la muerte de Francisco propósitos, pero el éxito sería limitado si ción y la inestabilidad mental podrían Silvestre intenta atrapar . Franco. que repetida es una abuela. sus hijos. En medio de la inmensa pena, no trabajas con constancia por lo que causarte diferentes problemas. Tendrás 5. Siglas de Organización 3. Municipio de la provincia de Apostar. Ángela va al templo y oye predicar a un deseas. La confianza en los asuntos cierta reticencia a escuchar el consejo de Comunista Libertaria. Carcajeen. valencia en España. Iniciales de 8. Dispondrán lo necesario para franciscano, el padre Arnoldo, y amorosos será algo muy necesitado; los demás; deberías poner más cuidado además, deberás ser prudente y no entrar con el fin de tomar las decisiones 6. Siglas de Atlantica Online Irene Escalona. Actinio. una representación teatral. durante el sermón se da cuenta de lo equivocadamente que había vivido. en discusiones. Evita las trampas, sabiendo apropiadas; pues podrías equivocarte y Players Vela cuadrada con que 4. Defensa natural de un animal. 9. Símbolo del laurencio. tomar decisiones. esto tendrá consecuencias en el futuro... las embarcaciones latinas Mango de un pincel. Agencia de noticias. VIRGO PISCIS navegan en popa. 5. Celebra el chiste. Girarme. 10. Radiantes, alegres. Grupo El chiste 21 agosto - 20 septiembre 21 febrero - 20 marzo 7. Segunda hija del rey Juan 6. Pájaro de plumaje verdoso, terrorista que desvela a los Le pregunta el profesor de Deberás ser hoy muy diligente para Hoy tendrás más ilusión en la Carlos de Borbón. Abreviatura con manchas pardas, amarillas y españoles. Matemática al alumno lograr cambios positivos, porque es posible vida, Piscis; te sentirás con inspiración y de señor. 11. Padre de la raza humana. blancas. Pila eléctrica usada en más porro de la clase: Juanito, que algunos acontecimientos inesperados se optimista. Podría llegar a ti una nueva 8. Pasmada, espantada. Altar. Cetáceo con el lomo negro y el presenten para que los resuelvas. Analiza tus oportunidad prometedora; todo depende- ciertos aparatos electrónicos. ¿Cuánto es 5x8? 9. Pértiga de madera usada en 7. La capital de Bulgaria. Sílaba vientre blanco. finanzas y no gastes más de lo que tienes. rá de tu actitud ante la vida. Escucha a tu 40 profesor. ¿Y 8x5? Evita cualquier discusión; correrás el riesgo intuición en la toma de decisiones; Tarencua, profesor. de accidentarte, por lo que deberás prestar además, tendrás una gran sensibilidad, Su-do-ku mucha atención a cada cosa que hagas. cariño y humanidad. Amenidades

>> PateFierro

>> >> Bartolo >> Solución del día anterior Estampas criollas Estampas DIRECTORIO PROFESIONAL_ EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 25 4

>> Pediatras >> Perinatólogos PSICOTERAPEUTA >> Radiólogos >> Traumatólogos >> Traumatólogos DRA. ROMELIA DE PILLKAHN LIC. MA. DE LOS ANGELES RONDÓN DR. WOLFRANG CARDENAS DR. ALEJANDRO MATA FLORES DR. JUVENAL ROJAS DR. ALVARO FERNANDEZ REINALES Pediatra Gastroenterologia Psicólogo-UCV PSICOTERAPEUTA Reumatólogo. Traumatología-Ortopedia-Patología Hombro TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA INFANTIL Nutriciòn Infantil, Control Pediàtrico Sanos y Enfermos, Evaluación Neuropsicológica de niños y adolescentes. Especialista en Gestalt. Consultas: Centro Clinico Santa Lunes a Jueves 4 a 6pm Edif. Virgen Del Valle, Nivel Tratamiento del Dolor Crónico Cervical y Lumbar, Con- Vacunas. Edif. Virgen del Valle, P1, Av.5 de Julio PLC. Lun Orientación Vocacional. Evaluación de Adultos. Lechería Ana Avenida Principal, Urbanización Caribe Puerto La Lunes a Viernes de 3:00 a 6:00 pm. Avenida 5 de Julio, sulta Popular de Ortopedia Infantil, Deformidad Osea de con calle Miranda, Edificio Virgen del Valle, PH. Pto. Mezzanina, Pto La Cruz. Viernes y Sábados Clinica a Vier 8:30 a 11:30 y 4 a 6 pm. 0281-286.2966 Cruz. Previa Cita. Mérida Anaco. Previa Cita. Miembros. Ctro Ribadeo P-3 Of.01. Lechería 0281-268.6806 - 0281-267.1498 - 0416-795.1564 0414-982.3335 - 0281-500.9244 La Cruz. 0281-286.0478 - 0424-817.7609 LIC. CLAUDIA MARTINEZ 0414-828.3847 - 0414-381.6927 - 0282-422.3768 DR. A. PEDRO CÁMARA M. Psicólogo 0281-419.6873 - 0414-816.0880 DR. JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ YÁNEZ -Pediatra – Puericultor Inmunizaciones- Evaluación, Diagnóstico, Terapia Familiar, Niños, Ado- PSIQUIATRAS DRA. KALILA ALVARADO RONDON DR. ROGER PARRA FLORES ESPECIALISTA EN COLUMNA VERTEBRAL Cirujano en Ortopedia y Traumatología. Lechería: Lun Avenida Caracas C.C. Videmar, P-1, Nº8, de 8 a 12m, lescentes, Adultos, Parejas. Av. Principal de Lecheria, CC DRA. ISKRA BARRETO DE IGLESIAS Reumatologo UCV adultos y niños Traumatología-Ortopedia-Adultos-Niños. Barcelona. 2772550, 2771578 En Lechería previa cita Paraíso Center, Local #13 Lechería. Avenida 5 de Julio, Centro Comercial 5 de Julio P.B. Local y Mie de 3-7pm Ctro Diagnóstico Integral Lechería. PLC: Médico Psiquiatra Enfermedades de musculos, Articulaciones, Artristis y Lun- Mie–Vie de 10–12m G.M. La Trinidad. llamando al hab.2810461 0416-633.2094 - 0281-909.1463 Trastornos emocionales y mentales. Lunes a Viernes 15, Puerto La Cruz Consultas: Lunes, Miércoles Jueves y 0416-681.6215 Lupus. Centro Comercial Anna Av. Principal de Lechería Viernes 4:00 pm. [email protected] DR. JUAN CARLOS SANTANA G. 2:00 a 5:00 pm Avenida 5 de Julio, Edificio Virgen del Consultas: Mart-jue, Vier-Previa cita. DR. ROBERTO MORALES Psicólogo Clínico Valle 1er. piso Puerto La Cruz. 0281-268.8217 - 0416-681.6808 0281-286.8145 - 0281-269.5454 - 0414-800.4603 Pediatría-Puericultura-Emergencias Adicciones PNL, Psicoterapia de pareja y familia, 0281-265.3163 - 0416-681.4538 [email protected] DR. MARCOS BURIEL M MAÑANAS: L a V 8 a 12m Prev. Cita 0416-6816175 Edif.. Consejería Vocacional. CE Plaza Mar Avenida Municipal 0281-997.0939 - 0281-419.0911 - 0414-896.3679 DRA. MILAGROS J. SALAZAR M. Traumatología y Ortopedia - U.C.V DR. FERNANDO BRAVO CORREA Traumatología Ortopedia Infantil-Adultos Cirugía Artroscópica HMCA. Consultas: Lunes a Jueves ZEID lateral a Policlínica. TARDES: L a V 3 a 7pm Ctro con calle Concordia Local 1-10 Puerto La Cruz. Psiquiatra-Psicoterapeuta Médico Total PLC P-2 Cons. 201 Emerg. 0281-992.0323 - 0416-881.9613 DRA. PETRA HERNÁNDEZ Avenida Caracas, Barcelona Edificio Videmar, piso 1 C4 de 2 a 6pm. Avenida Country Club Centro Comercial Trastornos de Ansiedad, Depresión, Psicosis, Demencia. Reumatólogo. Galenos Center Piso 2 Local C-4 Barcelona. 0416-681.6175 LCDA. BEATRIZ DE VALERO C.E.Anzoátegui. Mañanas: Edif. Yarikú Nucleo E P-3 Lunes a Viernes 2:00 a 6:00 pm. Previa Cita los Sábado DRA. MÉLIDA NUÑEZ Orientación Conductual y Sexual Consultas: Lun a Vier de 2 pm a 6 pm Edificio Virgen del de 8:00 a 12:00 m. [email protected] Cons.1. *Tardes: NucleoA Cons.2 Previa cita. 0414-819.8496 - 0281-996.4537 PEDIATRA - PUERICULTOR. Niños, Adolescentes, Adultos, Pareja y Familia. Stress, 0414-803.3083 - 0281-416.4773 Valle, P4-B entre Av. 5 de Julio y calle Miranda Puerto 0414-831.7636 Niños Sanos - Enfermos - Vacunas. Av. Intercomunal Depresión, Divorcio, Orientación Escolar, Problemas de La Cruz. DR. FRANCISCO LARA DR. IDALBERTO ALFONSO. DR. RAFAEL J. CERRONE M. Cirujano Ortopédico c/calle 8 Colinas del Neveri. Clínica PROFERTIL al lado conducta. Sagrafam CC Gran Parada. Médico-Psiquiatra. 0281-268.7140 - 0414-810.7643 Polibolivar Barcelona. Lu a Vi. 8am a 12m. Especialista en Cirugía de Pie y Tobillo Hosp. Ortopedico Infantil. Enfermedades Miembros 0426-985.3294 - 0424-890.6741 Trastornos emocionales, mentales, pareja, trastornos 0281-286.2004 - 0281-286.3247 - 0424-825.5030 LIC. MAHELY ACOSTA BENITEZ Traumatología y Podo-ortopedia. Cuidados Avanzados Inferiores, PCI, Mielomeningocele. MEDICONFIANZA Av conducta Alcohol, Drogas y Juegos. CC. Regina, PLC P3 SEXÓLOGOS de Heridas Cronicas. C.C. Novocentro II, 1er. piso. Municipal PLC Sábado 8am, Previa Cita. DRA. NUBRASKA RAMIREZ Psicoterapeuta- Sociologa Previa cita. Lun a Sab. Pedriatra - Puericultor U.C.V. V.T.A.K.A.D. PLC. Lun a Vie 1-5 pm. [email protected] Depresión, stress, adicciones, violencia, problemas de 0281-317.4876 - 0414-808.5034 DRA. SILVIA MADAGHJIAN Y. 0414-184.0475 Atención Recien Nacido, Niños Sanos y Enfermos, pareja, constelación familiar.CC El Timón G.Médico Plaza [email protected] DR. RAMÓN A. BUCARITO H. Sexóloga DR. JOSÉ ZURBARÁN Crecimiento - Desarrollo, Vacunas. Lu a Vi 2 a 6pm. P3, Lechería Lu a Sáb.8 a 12 y 2 a 6pm Médico Psiquiatra. Msc Psiquiatría 0281-808.0216 - 0414-306.7656 SERMÉDICA INTEGRAL P-1 Fundación Mendoza Av. Ppal. Eyaculación Precoz, Impotencia, Disfunción Orgasmica, TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA [email protected] Trastornos Mentales y de Conducta, Pareja, Drogas, DR. CARLOS ROJAS ROJAS [email protected] 0281-287.1551 - 0281-287.1272 - 0414-810.4127 Homosexualidad, Terapia de Pareja. Previa Cita. Edificio Centro Clínico UDO Avenida Camejo Octavio al lado de Alcoholismo. Lunes a Viernes de 8-11am y 2-6pm Av. 5 de Marfil C.Piso 8 Oficina 8-B P.L.C. Cirujano Ortopédico - Traumatólogo Iglesia San Jorge Puerto La Cruz. Consultas: Lunes y 0414-818.2643 - 0426-882.6283 DRA. EUDYS CARNEIRO Julio, PH, Edificio Virgen del Valle PLC. Caderas, Deformidad de los pies. Centro Comercial Viernes de 3 a 6pm. DR. ANGEL PRADA Psicólogo Clínico. 0424-835.0061 - 0414-383.4685 0414-816.9520 - 0281-267.3864 PEDIATRA - PUERICULTOR Videmar, al lado Centro Médico Zambrano, Barcelona. 0416-581.0112 Problemas de Parejas, aprendizaje, Certificados de Sa- DRA. CRISÁLIDA M. DOMÍNGUEZ G. DRA. LINDA SCOPE BYER. Horario: Lunes a Viernes, 2:00 pm a 6:00 pm. Control de niños sanos - enfermos, Evaluación lud, evaluaciones niños- adultos, Prev. Cita. C.C.Country Psiquiatra-Psicoterapeuta U.C.V Preoperatoria. Lunes a Viernes 2 a 5pm. C.I.P.A. Colinas Sexòlogo 0281-274.4634 - 0414-812.5411 URÓLOGOS P.A al lado del Colegio de Abogados.Bna Avenida Country Club CC Galenos Center Piso 2 Oficina del Neverí calle 7 a 50 mts de la UGMA, Bna. 0281-271.7427 *Eyaculacion Precoz, disfunción orgásmica y eréctil. DR. FERNANDO RUGGIERO DR. JULIO C. MARTINEZ L. Nº 4 Barcelona. Consulta Lunes a Viernes de 2 a 6pm. Av.Ppal. de Lechería, C.C. Classic Center Lun a Vier 3 pm 0281-286.2978 - 0426-380.5204 LIC. ELIETTE HALLAK Telf. 0281-9964537 Traumatología y Ortopedia. Urólogo a 7 pm, Sáb 8 a 12 m. Previa Cita. Lunes a Viernes en Policlínica Puerto La Cruz de 11:00 a DRA. MARIA ISABEL HOPKINS S. NIÑOS - ADOLESCENTES Y ADULTOS [email protected] Policlínica Puerto La Cruz de Lunes a Viernes de 2:00 a Médico Pediatra- Puericultor Evaluación y Diagnóstico, Informe para escuelas, Certifi- 0414-232.5206 - 0281-996.4537 0414-825.2366 1:00pm y de 6:00 a 7:00pm. 4:00 pm. Centro Médico Zambrano los Lunes, Miercoles 0281-267.5904 - 0281-268.5332 - 0416-680.3187 Avenida Principal de Lechería, C.C. Yarikú, Piso 1 Local 9. cado Salud Mental, Orientación Vocacional. Previa Cita. DRA. ANA MARÍA GONCALVES E. y Jueves desde las 11:00 am Previa Cita. Consultas Lunes a Viernes 7:30 am - 12:00pm. TERAPIA DEL LENGUAJE DR. ANTONIO BASTARDO LÓPEZ CC Paraíso Center Av. Ppal Lechería. Médico Psiquiatra - Psicoterapeuta 0281-286.8359 - 0416-381.2855 0281-267.5904 - 0281-270.1177 - 0414-821.0385 Urólogo [email protected] Consultas: Martes a Jueves a partir de las 3pm. Cita DRA. ELIZABETH LEMUS M. 0281-263.0220 - 0414-817.5550 Previa Calle Arismendi de Lechería, Centro Empresarial T.L MARÍA INÉS FERMIN V. DR. PEDRO J. URBINA S. Cálculos de infecciones de las vías urinarias VPH PEDIATRA - PUERICULTOR MSC. NILZA M. DE GONZÁLEZ Colón, P-2., oficina 21, Sector Vista Mar. Cirugía Ortopédica - Traumatología Disf. Eréctil, cáncer de Próstata Urología de la mujer. Transtornos De Comunicaión Oral. Ecosonogramas. L. a V. 9 a 12m - 3-6 pm, Av. 5 de Julio Control de niños sanos y enfermos. Adolescentes. Terapia - Conducta - PNL. 0416-681.5758 - 0281-997.6271 Ortopedia Infantil. Calle Esperanza, Residencias El Atención individual a niños y adultos, grupo de trabajo. Edif. Virgen Del Valle, PH, P.L.C Vacunas. Consultas de Lunes a Viernes (2 :00 pm Déficit atención, hiperactividad, aprendizaje, depresión, DR. JOHNNY TURNER Milagro, planta baja, Pto. La Cruz de Lun. a Vier. 2:30 - 7:00pm) Sábados Previa Cita. Calle Democracia Con ansiedad, parejas e hipnoterapia. Avenida Principal C/ Maneiro N°88, Centro Profesional Agripina C. Holisti- a 6:00 pm. 0281-267.2021 Calle Arismendi Edif. Centro Profesional P&D P-3, L- P3-4 MD. PSIQUIATRA–PSICOANÁLISIS ESTRATÉGICO co Shamagin, 3er piso. PLC. DR. CARMELO BENEDETTO G. Lechería, cruce con calle Mariño, C.C. Morro Mar, piso LECHERÍA: CC Yarikú P-1 Consultorio 7 Lunes y Martes 8 0281-267.1191 - 0414-815.3691 - 0414-824.1311 a una cuadra consultorio C.M Total. PLC. 2. Oficina 5. Previa cita Lunes a Viernes 8:00 a 12:00 m 0281-267.0995 Urólogía 0414-819.6646 a 12m y 2 a 6pm. Solicitar cita previa al 0281-611.04.59 Centro Médico Anzoátegui Lecheria. Lunes a Viernes y 2:30 a 8:00 pm. de 7:30 a 3pm. ANACO: Inst. Diagnóstico Anaco Av. UNIDAD DE HOMBRO DRA. MIRLUY VERA GRELIS [email protected] 3:00 pm a 7:00 pm Mérida Fte Plaza Bolivar. Miércoles, Jueves y Viernes de TERAPIA OCUPACIONAL Y RODILLA 0281-289.0030 - 0414-806.5039 Pediatra - Puericultor 0414-817.7878 - 0281-418.0328 - 0424-820.6554 8 a 12m y 2 a 6pm. Previa Cita. DR. ABDALA KAIS DR. FRANCISCO GODOY Control Niños Sanos - Enfermos, Vacunas. Consultas DRA. LIVIA RINCÓN DE ARASA [email protected] MARBELIS AGUDO Sábados 8 A 12m. Avenida Miranda Centro Comercial Especialista en Hombro Urología Psicólogo Clínico, Psicoterapeuta. 0281-286.0522 - 0282-424.5982 - 0416-494.5183 Terapeuta Ocupacional Casanova Piso 1 Local 6 Barcelona. Terapia Familiar, Depresión, Pareja, Violencia Domes- y Rodilla Cirugía urinaria, riñón, vejiga, próstata,órganos 0416-384.0974 DRA. YAMILET ROMERO Estimulación temprana; Sx. Down; Hipotonía; Lesiones Deportivas, Artrosis, sexuales, urología de la mujer y el niño, esterilidad tica, Previa cita. Consultas en el Centro Comercial El Psiquiatra- Psicoterapeuta Timón Piso 3 Lechería. Hipertonía; Alto Riesgo; Prematurez; Escritura. Centro Cirugía Astroscopica, Miembro en el hombre, enfermedades venéreas, impotencia Consultorio : CC Videmar Piso 1 Oficina 6. Avenida Comercial Mar Pacífico Lechería. sexual, eyaculación precoz, ecosonografía prostática. Dra. Aniusmar C. Poito B. 0281-287.1551 - 0281-287.1272 Caracas Barcelona. Lunes a Jueves 3:30 pm a 6:00pm. del Cómite de Hombro de Venezuela Consultas niños sanos y 0424-888.9397 Miembro de la Sociedad Internacional de C.M.Anzoátegui, Lechería 10 a 1pm 5 a 6:30pm DRA. JEANNETTE HENRÍQUEZ N. 0416-681.4134 - 0281-274.4634 0281-286.1110 - 0281-286.8725 - 0414-808.5692 enfermos - vacunas. Dra. MARIA DE QUESADA DRA. MARÍA EUGENIA SANCHEZ. Cirugía de Rodilla y Medicina Deportiva. Miembro C.C. Novocentro II, P-1 oficina 1-4, Av. Psicóloga Clinico.Especialista en Neurofeedback, TOXICÓLOGOS de la Sociedad Norteamericana de Artroscopia. DR. NADJIB CHABAREK Psiquiatra - Medico Familiar Urólogo Stadium- frente al estadio Chico Carrasquel. Pto la Depresión, Ansiedad, Déficit de Atención, Hiperacti- Psicoterapeuta UCV. Consultas de Lunes a Viernes de 2 Consultas: Lunes, Miercoles y Viernes. Cruz. Lunes a viernes 8am – 12m. Sábados: previa cita vidad, Estrés,Trastornos Pánico, Autismo, Adicciones. Enfermedades próstata-riñones-vejiga-testículos, a 5pm.Calle Bolivar Edificio Montilla Local 15 frente a la (frente al Centro Médico Total, Pto La Cruz) disfunción sexual eréctil-VPH. Estudio Urodinámico 0414-0848717 Neurofisiología, EEG Digital, Mapeo Cerebral.Av Fuerzas Iglesia Santa Cruz. 0281-265.0063 - 0416-681.6515 Armadas C.C Los Chaguaramos No. 12 Bna. Ecosonogramas, biopsia de próstata estudios endos- 0281-276.7410 - 0281-276.0538 - 0414-847.7115 [email protected] Dra. MARIA AUXILIADORA FARIAS cópicos. C.M Ribadeo, Piso 2, Consultorio Nº 5 Avenida PERINATÓLOGOS 0281-268.8398 - 0414-808.5842 DR. SIMON BRAZÓN CEDEÑO Principal Lechería. Lun-Vier.8-12m y 2-7pm. DRA. PSIC. MARIA JOSE MORA TOXICÓLOGO CLÍNICO TRAUMATOLOGO-ORTOPEDISTA [email protected] DR. JOSÉ GREGORIO POMPA Psicologa - F.V.P 5.453 Intoxicaciones, Quelacion y Desintoxicacion. Ex. de Rutina y RADIÓLOGOS Toxicológicos. Av. Ppal de Lechería CC La Concha L-20, L a V Cirugía ortopédica reconstructiva de miembros 0281-286.2089 - 0414-812.2883 Ginecología-Obstetricia-Perinatología Tratamientos:Trastorno conductual,Emocional,Terapia inferiores.Consultas: Martes -Jueves de 2:30 Pm a Emb. Normal y ARO, Eco Morfológico, Eco Doppler, DRA. LIZMAR VILRIA P. de 8-12 y 2-5 Prev. Cita. DR. LISANDRO NIÑO DÁVILA de Pareja, Anti-estress. Certificado Salud Mental. Av 5:30 Pm. Clinica Grupo Médico La Trinidad Campo Gulf Urología Amniocentesis Genética. Edif. P&D Profesional P-3, c/ Country Club a/l colegio de Abog. Prev Cita. ECOGRAFÍA INTEGRAL 0281-281.4298 / 0416-287.4577 / 0414-765.7178 Puerto La Cruz. Cirugía percutánea, Cálculos Renales, Endourología, Democracia PLC. Lu a Vi de 2 a 7pm Previa Cita 0426-583.3552 - 0281-271.7427 MAÑANAS: CC Galenos 1er piso Avenida Country Club 0416-681.5655 - 0281-993.3563 Bna. 0281-2748969. TARDES: Centro Médico Zambrano TRADUCTORES [email protected] Ecografía Urinaria. *Meditotal Lechería av Intercomunal DRA. SILVANA LORENA VALENZUELA 0414-823.5197 - 0416-381.9072 Las Garzas Mar-Vi 3-7 pm 02812867622 Ext 232. *Medi- DR. JONEL DI MURO O. Psicologo- Orientador. Av. Caracas Bna. 0281-2752584, 0281-2701152. 0281-274.8969 MARIELA GUEVARA BUJANDA total PLC Edif ppal PB detras ascensores Lu-Ju-Vi 7-12m Ginecología - Obstetricia -Perinatología Orientadora de Adultos, Niños Indigo y Cristales de 3 a DR. JOSÉ EDUARDO GÓMEZ FLORES 02812657611 Ext 1102. Embarazo normal y alto riesgo. ECO Obstétrico 8pm. Centro Comercial Novocentro Piso 1 en el Centro RIF.: J-08035942-9 Inglés - Español-Español - Inglés TRAUMATOLOGÍA-ORTOPEDIA- ADULTO-NIÑOS 0416-580.3808 Avanzado. Prueba Triple y 1er Trim. Despistaje de Cardiologico Anzoategui Previa Cita. RESONANCIA Traducciones legales, literarias, científicas, técnicas, Clinica Meditotal Sector Las Garzas Fte a Mimfra. Lunes DR. JOSÉ RUFINO DELGADO F. Malformaciones. Doppler. 3-D/4-D. Enf. de la mujer y 0414-822.4725 - 0416-293.3993 - 0281-418.9154 médico-odontológicas... G.O. # 38.163 a Viernes 7:30am- 11:00am. Consultorio 111. Ext 139. Urología general feto. Amniocentesis y estudios invasivos fetales. CM LEYOMAR FERNÁNDEZ MAGNÉTICA 0281-263.5660 - 0416-681.2319 Emergencias : 04148253830. Disfunción eréctil, cáncer de próstata, cirugía endouro- Anzoátegui. Lun a Vier 2 a 7pm Previa Cita. PSICÓLOGA NIÑOS - ADULTOS lógica de litiasis, incontinencia urinaria. Ecografía. CM [email protected] ORIENTE, C.A. REINALDO LEONES [email protected] Evaluación Psicológica, Atención a niños y jóvenes con 0281-286.7990 total, anexo P1, PLC Lu,Jv-Vi 9am a 1pm,Ma-Jv 3 a 7pm 0281-289.0031 - 0424-842.4192 - 0414-100.0880 dificultades de Aprendizaje, Hiperactividad, Autismo. C/ Traductor 0281 2657611 ext.1810. CM San Mateo, BNA Vi 3 a 7PM Dr. EDUARDO ANGARITA H. DR. AGUSTÍN RAMÍREZ PERIODONCISTAS Democracia Centro Profesional P&D PLC Traducciones Legales en todos los idiomas. Legalización 0414-747.6159 - 0416-680.9469 0281-700.6729 - 0416-780.1613 Dra. ALICE BARRIOS D. de documentos ante Ministerios, Apostilla de la Haya, Cirugía de Reemplazo Articular DR. RAMÓN A. VOLCÁN R DRA. SILVANA GURUCETA PSICOPEDAGOGOS Dra. DEYANIRA LANDAETA Y. antecedentes penales. Cadera - Rodilla - Hombro - Artroscopia de rodilla y Cirugía General - Urología Especialista en Periodoncia UCV Dr. OSCAR SOLIS Q. 0414-814.3231 - 0416-484.7214 tobillo. Centro de Especialidades Anzoátegui, Av. Ppal de Cáncer:Próstata-Vejiga-Testículos-Litiasis-Incontinen- Tto.-Cirugia: Encias, Implantes, Mal Aliento, Movilidad, CENATIN . Lecherías. Lun a Vie. Horario: 8 a 12m. cia-Disfunción Eréctil-Cirugía Laser Endourológica- Rechinamiento Dental, Limpieza Ultrasónica. Dientes Atención Psicopedagógica Estudios RM Cerebral Difusión (mapa ADC), TRAUMATÓLOGOS 0414-796.8675 - 0281-289.0187 Ecografía Urológica-Biopsia Prostática. Lu, Mie y Vie flojos. CC Yarikú Lechería de Lun a Sáb. Psicológica, Terapia del Lenguaje, Tareas Dirigidas 2 Perfusión, Espectroscopia uni-multivoxel. de 10-3pm, MEDITOTAL Las Garzas.2867622 Ext.232 Emerg.0414-8180052, Consultas:0424-8987961 [email protected] turnos Aula integral Av. 5 de Julio, con c/Cementerio. Cuello- Tórax-Abdomen-Pelvis. Angiografía: DR. PEDRO G. TOVAR BOSCÁN UNIDAD DE TERAPIA 0416-382.1482 - 0281-286.2179 [email protected] P3-3-C. C. Profesional Gran Av. PLC. Cerebral, Aorta, Miembros Superiores e CON ONDAS 0281-265.7891 - 0416-784.7719 - 0414-803.9177 Traumatólogo 0281-286.7266 PSICÓLOGOS Inferiores. Colangiografía por RM. DE CHOQUE ASESORIA EDUCATIVA INTEGRAL Cirugía Artroscópica hombro-rodilla, Prótesis rodilla- VETERINARIOS FUNDACION CIAMI ESP. EN DIFICULTADES DEL APRENDIZAJE Musculoesquelético: Articulaciones, Columna cadera-hombro, Ortopedia, Cirugía Columna. CM EXTRACORPÓREAS Rif. J-29527850-0 Anzoátegui Lun a Vier 3 a 6pm Vº Bº Colegio Médico DR. JAIME CALLEJÓN Atención Niños, Adolescentes y Adultos Problemas de conducta, déficit de atención y autismo. Cervical, Dorsal, Lumbosacra. Mamografía por Dr. JUAN CARLOS AMAYA N. Psicología-Psicopedagogía-Neuropediatría-Terapia: Nivelación Escolar 2pm a 6pm. Edif. CDE, local A-11 Av. 5 RM (Innovación). Avenida Principal de Lechería, 0281-287.0929 - 0414-806.3568 CLÍNICA VETERINARIA PUERTO LA CRUZ Lenguaje-Ocupacional-Psiquiatría, Genetista-Nutricion- de Julio, Bna frente a la Gobernación. Traumatólogo Atención mascotas: consultas-RX-Cirugía, Hospitaliza- Foniatra.LECHERÍA:Sec.Vzla. PLC:Orop.Castillo. 0281-332.5153 - 0414-821.9566 Centro de Especialidades Anzoategui Lechería. Dr. HENRY J. BARRETO S. Tratamientos sin Cirugía, Tendinitis y Bursitis ción, Pensión, Baños. Av. Bolivar (Frente Assa Oriente). con o sin Calificaciones en Hombro , Caderas, www.ciami.net DRA. SOR ERENIA RODRIGUEZ LUNA 0281-286.4674 / 0281-287.0760/0281-286.4674 Traumatología-Ortopedia Atención: 8-12M Y 3-6PM Sáb 8:30 a 12m. Rodilla, Epicondilitis, Fascitis Plantar, Espolón 0281-269.5227 - 0416-684.0442 0281-263.1071 - 0281-281.0427 CENTRO DE PSICOPEDAGOGÌA C.M.Anzoátegui, Lechería Calcáneo, Tendinitis del aquiles entre otras. PEDRO PABLO VERA Dificultad Aprendizaje Teràpia lenguaje,Evaluaciòn REUMATÓLOGOS Lunes a Viernes 4:30 a 7:00 pm 0281-289.0028 Dirección calle Democracia, edificio Falihan GRUPO VETERINARIO Psicólogo Clínico, FPV: 1110. Diagnòstico,Tratamiento Retardo mental C.M. Zambrano, Barcelona Mezanina 3 y 4 frente a emergencia del DE MASCOTAS Consultas de Lunes a Viernes 9:00 am a 5:00 pm, Previa leve,Transtornos emocionales. Edif. Anibal Dominicci DRA. NERIZA RANGEL Lunes a Jueves 8:00 a 12:00 m y 2:00 a 4:00 pm Centro Médico Total, Puerto La Cruz Dra. Zulymar Sánchez cita. Calle Libertad, Edificio Marfil, piso 3, Oficina 3- B. 5D Bna. Reumatologia. Viernes 9:00 a 1:00 pm 0281-274.4951 - 270.1231 0281-909.7365 - 0416-480.8158 - 0424-893.0378 Consultas, vacunaciones, cirugía, peluquería canina, 0416-580.0347 / 0281-9960772 Puerto La Cruz. [email protected] Av. Caracas, C.C. Videmar, Piso 1, consultorio nº 11, Bar- DRA. KEYLA HIGUERA LABRADOR venta de medicinas, accesorios y alimentos para sus 0281-265.2534 - 0416-781.8233 - 0424-867.1366 0414-814.6941 - 0416-380.9392 - 0281-993.3818 celona. Lun a Vier. de 7:00am a 12:00m, Sab. Previa Cita. DR. JOSÉ SAKAL EMBOZ mascotas Av. Constitución # 98 P.L.C. 0281-276.9960 - 0414-810.0864 TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA NIÑOS-ADULTOS. 0281-265.0221 - 0416-484.6131 - 0414-469.3868 DRA. BEATRIZ LUGO LIC. PAULA RODRIGUEZ Ortopedia Infantil-Traumatología Adultos Psicologo- Orientador Evaluación - Diagnostico - Tratamiento DRA. GLORIS SÁNCHEZ HADDAD Fracturas, Pie Diabético, Pie Equinovaro. Mar, Mier y MASCOTAS CENTER VIP Evaluación Terapia Niños, Adolescentes y Adultos Lun a Reforzamiento dificultad de aprendizaje, retardo men- Reumatólogo. Cirugía Ortopédica: Centro Diagnóstico Integral Leche- Vier CM Total PLC de 2-6pm. Lunes y Jueves Urb. Guara- MV. LUIS FERNANDO CABRALES Vie de 8 a 12m y 2:30 a 6pm. Previa Cita Diagonal iglesia tal, problemas conducta, tareas dirigidas, Nivelación Avenida Caracas, C. C. Videmar, Piso 1, Consultorio # 11 ría, frente. C.M. Anzoátegui. Lun.a Vier. 7:30 a 10:30 am y guao calle 8 Nº32-B. Unidad de Oxigenación Consulta, Vacunación, Ecosonograma, Cirugía, Hospita- Nstra Sra de Guadalupe, Nº 22-30 Bna academica. Av. Intercomunal fte Bomberos PLC Lunes a Viernes 2:00 pm a 6:00 pm. Barcelona. 2:30 a 6:00 pm. Emer. 24 horas. [email protected] lización, Hospedaje, Peluquería. Colinas del Neverí. 0281-991.5676 - 0416-401.8795 - 0424-882.4458 0416-785.7708 0281-276.9960 - 0416-702.9742 0281-286.8145 - 0414-806.5548 0281-808.0533 - 0416-781.6191 0414-808.6280 - 0281-286.8281 C M Y K

C M Y K

FÚTBOL LIGA ESPAÑOLA Real Madrid venció 3-2 Depor tes al Getafe

2 EN PÁGINA 28 Martes 4 de en e ro de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] VO L E I B O L MUNICIPIO FREITES Jugoso contrato casi cerrado ARIAS GANÓ DISTINCIÓN ATLETA DEL AÑO 2010>> EN PÁGINA 29 GONZÁLEZ PACTÓ POR 80$ MILLONES Y SIETE AÑOS CON ROCKIES>> EN PÁGINA 31

FÚTBOL > Salomón Rondón, Ronald Vargas, Nicolás Fedor, Juan Arango y Tomás Rincón comandan el lote Jugadores probados y elegibles para la selección nacional

MISIÓN CUMPLIDA Arqueros Renny Vega (Caracas FC) Dani Hernández (Real Murcia) EL DIRECTOR TÉCNICO DE LA SELECCIÓN nacional, César Farías, dijo que los amistosos celebrados en 2010 buscaban, Manuel Sanhouse (Deportivo Táchira) entre otras cosas, crear un universo de 50 jugadores convocables. Tras probar a más de 60 futbolistas durante el período, la Leo Morales (Deportivo Anzoátegui) Eduardo Lima (Monagas SC) base quedó definida para afrontar la meta final: llegar al Mundial 2014 / LEÓN AGUILAR Defensores Oswaldo Vizcarrondo (Once Caldas) [PUERTO LA CRUZ] José Luis Granados (Real Esppor) “Estamos haciendo todo pa- Alexander González (Caracas FC) ra congregar un universo de Grenddy Perozo (Boyacá Chicó) más de 50 jugadores listos para Gabriel Cichero (Newell’s Old Boys) ser reclamados en cualquier Roberto Rosales (Twente) momento de la eliminatoria”. Giovanny Romero (Caracas FC) César Farías, técnico de la César Castro (Paserraikos) selección venezolana de fútbol, Carlos Salazar (Deportivo Anzoátegui) dejó claro cuáles eran sus me- José Manuel Rey (Mineros de Guayana) tas tras concluir la pasada Eli- minatoria Sudamericana al Julio Machado (Caracas FC) Mundial de Sudáfrica 2010. Jackson Clavijo (Deportivo Táchira) Además de firmar como pró- Pablo Camacho (Caracas FC) ximo objetivo supremo la cla- Edder Pérez (Caracas FC) sificación al Mundial 2014, el Oscar Rojas (Estudiantes de Mérida) timonel de la Vinotinto ase- Carlos Lujano (Real Esppor) guró que una de las intencio- Juan Fuenmayor (Deportivo Anzoátegui) nes de los amistosos de 2010 fue Jaime Bustamante (Caracas FC) crear una base de al menos 50 Luiyi Erazo (Real Esppor) jugadores convocables. ¿Las razones? “Hemos ve- nido trabajando para poder su- Mediocampostas plir cualquier baja y tener las Tomás Rincón (Hamburgo) respuestas adecuadas. En eso Rubén Arocha (Zamora FC) destaca también la circunstan- Franklin Lucena (Caracas FC) cia de ser jugadores jóvenes en Francisco Flores (CD Lara) su mayoría y eso nos permitirá Giácomo Di Giorgi (Deportivo Anzoátegui) enfrentar la próxima elimina- Agnel Flores (Mineros de Guayana) toria con la mente puesta en Edgar Jiménez (Caracas FC) nuestras metas”. El técnico sucrense ya po- Mario Sánchez (Deportivo Anzoátegui) dría darse como satisfecho, Juan Arango (Borusia Mönchegladbach) pues entre los 14 amistosos que Ronald Vargas (Club Brujas) disputó el elenco criollo en César González (San Luis de México) 2010, Farías probó a casi 60 Louis Angelo Peña (Caracas) jugadores para afrontar la pró- Alejandro Guerra (Deportivo Anzoátegui) xima Copa América Argentina Luis Manuel Seijas (Independiente Sta. Fe) 2011 y Eliminatoria Sudame- Yohandry Orozco (Zulia FC) ricana al Mundial Brasil 2014. Jesús Gómez (Wadi Degla) Apuestas fijas Delanteros Con la regularidad de Ángel BALANCE. La Vinotinto jugó 14 encuentros en 2010 con foja de seis ganados, cuatro empates y cuatro derrotas (Foto: Archivo) Chourio, del Real Esppor, pocas Ángel Chourio (Real Esppor) dudas quedan respecto al 11 bios que ha realizado (algunos zoátegui), José Luis Granados tes. Para el ciclo llamamos a los Nicolás “Miku” Fedor (Getafe) titular que el ex entrenador del por lesiones y otros por no (Real Esppor), Jaime Busta- de Alemania, EE UU, España, ROBERTO ROSALES José Salomón Rondón (Málaga) Deportivo Táchira, Mineros de querer entorpecer en la regu- mante (Caracas FC), Juan México, Holanda, Bélgica, Ar- Mario Rondón (Paços Ferreira) Guayana y Deportivo Anzoá- laridad de los clubes a los cua- Fuenmayor (Deportivo Anzoá- gentina y Colombia, más los de Josmar Zambrano (Tenerife) tegui tiene en mente para les pertenecen los jugadores). tegui), Roberto Rosales (Twen- la liga local que ha crecido, eso 6 Fernando Aristiguieta (Caracas FC) cuando llegue la hora de la No obstante, la confianza te holandés), Gabriel Cichero habla de lo que el fútbol ve- Partidos en Champions Jesús Lugo (Aragua FC) ve rd a d . que el técnico ha depositado en (Newell's Old Boys) y César nezolano intenta hacer”. El carrilero caraqueño Ro- Daniel Febles (Caracas FC) Renny Vega (Caracas FC) en Oswaldo Vizcarrondo hace Castro (Panserraikos griego). Ahora con la inclusión del berto Rosales se convirtió Edder Farías (Monagas SC) el arco, con Tomás Rincón, presumir que el ex zaguero del Aún resta la recuperación atacante del Paços Ferreira de en el primer venezolano que Emilio Rentería (Columbus Crew) Juan Arango, Franklin Lucena Once Caldas colombiano será del veterano José Manuel Rey y Portugal, Mario Rondón, más disputa la fase de grupos de Rómulo Otero (Caracas FC) y el mismo Chourio en la línea uno de los fijos en la reta- que José Manuel Velásquez los jóvenes Louis Angelo Peña la Liga de Campeones (Gaby de volantes, además de Salo- guardia criolla. juegue con continuidad para (Portimonense portugués), Urdaneta jugó la etapa pre- Giancarlo Maldonado (Atlante) món Rondón y Nicolás “Miku” Para completar el resto de la tener a dos nuevos competi- Henri Pernía (Kerkyra griego), liminar del máximo torneo Alejandro Moreno (Chivas USA) Fedor en la delantera son los de línea, Farías ha probado a dores, ambos flamantes ficha- Josmar Zambrano (Tenerife de clubes en el continente Daniel Arismendi (Deportivo Anzoátegui) mayor peso en la Vinotinto. Grenddy Perozo (Boyacá Chicó jes de Mineros de Guayana. español) y Ronald Vargas (Bru- europeo) y que anota un gol, Richard Blanco (Deportivo Petare) Las incógnitas de Farías po- FC), Luiyi Erazo (Real Esppor), “Venezuela tiene ahora a jas de Bélgica), la base para con el Twente, actual cam- Juan García (Deportivo Anzoátegui) drían estar en la defensa, a el mismo Lucena (Caracas FC), muchos más jugadores en el iniciar el camino a la meta está peón de Holanda. Orlando Cordero (Mineros de Guayana) juzgar por la cantidad de cam- Carlos Salazar (Deportivo An- extranjero en ligas importan- lista. EL TIEMPO C M Y K

D E P O RT E S_ EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 27 4

BÉISBOL PROFESIONAL > Águilas del Zulia completó la barrida sobre Tigres de Aragua Caribes se impuso a fuerza de jonrones Temporada 2010-2011 Aaron Mathews inició la fiesta con cuadrangular en el segundo acto, Alexi Amarista y Posiciones del Round Robin Oscar Salazar dispararon vuelacerca de manera consecutiva en el tercer inning y Anzoátegui derrotó

6-2 a Bravos de Margarita. Esta fue la primera victoria indígena en el round robin / DIOBERT TOCUYO Equipos Jj Jg Jp Pct Dif Águilas 2 2 0 .1000 0 Leones 1 1 0 .1000 0.5 [PUERTO LA CRUZ] Caribes 2 1 1 .500 1 Tres jonrones solitarios en- Bravos 1 0 1 .000 1.5 caminaron a Caribes de An- Tigres 2 0 2 .000 2 zoátegui a conseguir su pri- mera victoria en el round ro- Estadísticas de ronda regular bin de la Liga Venezolana de Jugador Ave Vb Ca H Hr Ci Br Béisbol Profesional. Alexi Amarista y Aaron J. Kroeger (Leon) .369 149 32 55 8 36 7 Mathews encabezaron la fiesta C. Suárez (Tibu) .336 211 26 71 4 26 5 de batazos indígenas anoche en A. Romero (Tigr) .325 200 35 65 4 36 7 el estadio Alfonso “Chico” Ca - M. González (Leon) .324 210 41 68 2 38 3 rrasquel de Puerto La Cruz, y W. Ramos (Tigr) .322 180 34 58 9 37 1 vencieron 6-2 a Bravos de Mar- H. Iribarren (Card) .318 154 31 49 2 11 8 g arita. L. Jiménez (Card) .312 186 36 58 12 40 4 Mathews conectó cuadran- J. Guzmán (Leon) .306 252 33 77 6 52 5 gular por el jardín izquierdo en el segundo episodio para igua- A. Amarista (Cari) .295 217 41 64 9 34 6 lar las acciones 1-1. Los isleños habían tomado la ventaja en el Jonrones Anotadas inicio del capítulo gracias a hit L. Jiménez (Card) 12 M. González (Leon) 41 de Luis Jiménez, quien salió al E. Alfonzo (Cari) 9 A. Amarista (Cari) 41 robo de base y arribó a tercera A. Amarista (Cari) 9 J. Melian (Leon) 38 tras imparable de Frank Díaz H. Blanco (Brav) 9 L. Jimenez (Card) 36 para anotar con fly al centro de W. Ramos (Tigr) 9 A. Romero (Tigr) 35 Jay Gibbons. La demostración de poder de BATE. Aaron Mathews se fue de de 4-2, con jonrón, anotada y dos impulsdas (Foto: José Manuel Abreu) los anzoatiguenses continuó en Impulsadas Bases Robadas el inning siguiente. Amarista Puerto La Cruz. La voz de play J. Guzmán (Leon) 52 D. Mastroianni (Agui) 11 abrió con vuelacerca por la R E F U E R ZO DE ZULIA O F E N S I VA ball será a las 7:30 pm. L. Jiménez (Card) 40 G. Blanco (Tibu) 11 pradera derecha y seguida- M. González (Leon) 38 E. Carrera (Maga) 8 Oswaldo Navarro será el Zulia sigue invicto mente Oscar Salazar lo emuló W. Ramos (Tigr) 37 H. Iribarren (Card) 8 para poner la pizarra 3-1. Pero tercer refuerzo de las 3 El estadounidense Dwayne A. Romero (Tigr) 36 A. Romero (Tigr) 7 el ataque prosiguió con doblete Águilas del Zulia para el hit s. Pollok lanzó seis solidas en- de Juan Pablo Camacho, ina- round robin. El jugador de Conectó Alexi Amarista ano- tradas y un racimo de cuatro trapable de Eliézer Alfonzo y Cardenales de Lara entra en che en el triunfo de Caribes rayitas en el cuarto episodio LÍderes de pitcheo elevado de César Suárez. lugar de Erold Andrus que de Anzoátegui sobre Bravos llevaron a las Águilas del Zulia Jugador Jg Jp Ip H Bb So Efe Jiménez, quien fue tomado no pudo incorporarse al de Margarita. El segunda a imponerse ayer 8-2 a Tigres A. Baldwin (Cari) 5 2 73.2 55 20 47 2.08 como refuerzo de Cardenales club. Navarro promedió .306, base se fue de 5-3 con cua- de Aragua y así barrer la serie J. Granado (Agui) 6 2 53.0 53 17 19 2.21 con 21 carreras empujadas y de dos partidos en el estadio de Lara, empalmó un tetra- drangular una marcada y R. Vogelsong (Tibu) 6 2 60.0 39 30 53 2.25 batazo solitario para que Bra- 17 anotadas en 37 partidos. par de remolcadas. Luis Aparicio “El Grande” Ma - R. Uviedo (Leon) 4 2 64.0 61 10 32 2.39 vos descontara. racaibo y ser el líder. Todo este despliegue ofensivo Pollok permitió dos carreras Y. Petit (Brav) 5 3 60.1 52 13 45 2.39 sacó rápidamente a los abri- y Antonio Álvarez ligó de 4-3 Y. Bazardo (Tigr) 7 2 72.0 57 17 28 2.63 dores Yusmeiro Petit por Bra- de Endy Chávez, Amarista ligó La tribu demostró ayer por- con doble y par de impulsadas, J. Schmidt (Agui) 5 3 71.0 52 33 69 2.79 vos y Steve Bray por Caribes. inatrapable para remolcar la que fue el líder en jonrones de para guiar al Zulia a cosechar S. Etherton (Tigr) 4 4 67.1 53 14 52 2.81 La cuenta de la tribu au- quinta. la ronda eliminatoria con 55, de su segundo triunfo en igual J. Silva (Brav) 3 3 65.1 59 17 36 2.89 mentó en el sexto y en el sép- Alfonzo bateó biangular en los cuales 39 fueron en el “Chi - cantidad de presentaciones en D. Pollok (Agui) 3 3 56.1 54 17 36 3.83 timo. Gustavo Molina y Jonat- el séptimo y cruzó el home co” Car rasquel. la semifinal. han Herrera dispararon sen- gracias a incogible del esta- Esta noche se volverán a en- Águilas recibirá hoy y ma- cillos con un out y tras elevado dounidense Mathews. frentar Caribes y Bravos en ñana a Leones del Caracas. Ganados Salvados Y. Bazardo (Tigr) 7 R. Belisario (Brav) 14 J. Granado (Agui) 6 D. Cortes (Card) 10 GRANDES LIGAS > R. Vogelsong (Tibu) 6 A. Díaz (Agui) 9 V. Moreno (Tigr) 5 S. Patterson (Card) 8 Yanquis firmó a Feliciano y Marineros a Olivo J. Schmidt (Agui) 5 F. Butto (Tigr) 8 Ponches Inn. Lanzados J. Schmidt (Agui) 69 A. Baldwin (Cari) 73.2 [ESTADOS UNIDOS] do en su cuerpo de relevistas donde impuso una marca de millones de dólares. junto a Boone Logan y se da Grandes Ligas con 266 salidas El acuerdo se alcanzó en R. Vogelsong (Tibu) 53 Y. Bazardo (Tigr) 72.0 El relevista puertorriqueño después de que los Medias Ro- en relevo en las últimas tres principio durante las reunio- S. Etherton (Tigr) 52 J. Schmidt (Agui) 71.0 Pedro Feliciano firmó ayer un jas de Boston agregaron a dos justas. Tiene foja de 22-19 con nes invernales en la Florida el A. Baldwin (Cari) 47 S. Etherton (Tigr) 67.1 contrato con los Yanquis de bateadores zurdos: Carl Cra- cuatro salvados y efectividad mes pasado, pero estaba sujeto Y. Petit (Brav) 45 J. Silva (Brav) 65.1 Nueva York por dos tempo- wford y el mexicano Adrián de 3.31 en ocho campañas en a que Olivo aprobara un exa- radas y ocho millones de dó- González, quienes se unirán al las mayores y los zurdos ape- men médico de rutina. Estadísticas no actualizadas l a re s. trío de siniestros formado por nas le batean .214. Seattle también acordó un Juegos para hoy El contrato, que incluye una David Ortiz, J.D. Drew y Ja- contrato por dos años y 2,75 opción para el equipo para la coby Ellsbury. Olivo con Seattle millones de dólares con el cam- 7:30 pm Bravos-Tigres Puerto La Cruz temporada de 2013 por 4,5 mi- Feliciano, de 34 años, llega a Miguel Olivo y los Marine- pocorto Brendan Ryan. 7:30 pm Leones-Águilas Maracaibo llones de dólares, le da a los los Yanquis procedente del otro ros de Seattle cerraron ayer un

Yanquis otro serpentinero zur- equipo neoyorquino, los Mets, contrato por dos zafras y siete AP EL TIEMPO 2 28 EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 D E P O RT E S_

SUB 20 > ESPAÑA > Villarreal superó 2-0 al Almería y llegó a 36 unidades Brasil perdió Real Madrid sufrió Séptimo Inning a Coutinho RICHARD GÓMEZ para torneo para vencer al Getafe g o m ez r i c h a r @ g m a i l .co m Sudamericano Un reñido Round Robin Doblete de Cristiano Ronaldo, quien tomó ventaja en el liderato de Comenzó la semifinal y se espera que sea tan reñida goleadores, le dio a los merengues una victoria 3-2 sobre los azulones, que como la eliminatoria. Desde el arranque nos atrevemos a decir [RÍO DE JANEIRO, BRASIL] contaron con el venezolano Nicolás “M i k u” Fedor, y se mantuvieron a dos los Leones del Caracas salen como grandes favoritos, no sólo La selección brasileña no por su plantilla original, sino por sus escogencias. Caracas tomó lo mejor que estaba disponible. Michael Ryan es uno de contará con Philipe Coutinho puntos del Barcelona, que encabeza la Liga con 46 / AP - VERÓNICA ÁLVAREZ LEWIN (Inter de Milán), para el Su- los mejores bateadores del circuito, Gregor Blanco excelente damericano sub 20 de Perú, primer bate y centerfield, Scott Patterson terminó la tem- porada permitiendo una carrera en 19.1 entradas y será un que comienza el 16 de este mes, [MADRID] informó ayer la Confederación excelente setup, además, puede cerrar si la situación lo ame- Brasileña de Fútbol (CBF). Con Cristiano Ronaldo eri- rita. El contar con la velocidad de Blanco y Tike Redman, más La exclusión del delantero se giéndose ayer como máximo una línea media a la ofensiva con Kroeger-Guzmán-Ryan, no decidió después de que el de- anotador de la liga española, será sencillo para ningún pitcher. Aún no entendemos como partamento médico del club Real Madrid venció 3-2 al Ge- Ryan y Patterson estuvieron disponibles en rondas secundarias, italiano remitiese a la CBF un tafe y no le perdió pisadas al pero ese regalo será vital para los Leones. Ahora bien, en las informe en el que se asegura líder Barcelona. dos primeras semanas, el cuerpo de abridores del Caracas será que Coutinho padece una le- Cristiano marcó dos veces el mejor del torneo, pero luego tendrán que soportar las sión muscular. en el campo del Getafe y ahora deserciones de José Ortegano y Thad Weber, por lo que se El resto de los 22 jugadores lleva 20 goles en el campeonato, verán en problemas, pero si algo tiene este equipo son brazos convocados por el selecciona- cinco de ellos de penal. y recursos para resolver. dor Ney Franco, entre los que El alemán Mesut Oezil firmó destaca Neymar, del Santos, otro gol merengue. Daniel Pa- Se habla mucho de los Bravos como posibles finalistas, tienen previsto reiniciar hoy rejo descontó para los azulones sobre todo porque se hicieron de dos buenos bateadores como los entrenamientos después de con una maniobra individual. Luis Jiménez y Jay Gibbons. El estadio de los insulares no se ha la pausa navideña. Madrid terminó con 10 ju- caracterizado por ser un parque de bateadores, por lo que los El Sudamericano, que se ju- gadores por la expulsión del dos nombrados no podrán aprovechar su fuerza, pero la gará entre el 16 de enero y el 12 zaguero Alvaro Arbeloa a los presencia de Jiménez pudiera ser un detonador para que los de febrero, servirá para cla- 81. Getafe aprovechó la supe- otros compañeros vean mejores pitcheos y consigan gente en sificar cuatro selecciones al rioridad numérica y, a cinco circulación, de esta manera habrá más chance de anotar Mundial y dos para los Juegos del final, el uruguayo Juan An- carreras. El pitcheo abridor de Margarita hizo un gran trabajo Olímpicos de Londres 2012. gel Albín anotó el segundo al en la eliminatoria y tendrán que mantener ese paso para poder Brasil forma parte del Gru- aprovechar un error en el des- llegar al sexto inning y dejar en manos de sus relevistas, los po B, junto con Paraguay, Co- peje del brasileño Marcelo. mejores de la liga a mi juicio, el resto. Las posibilidades de lombia, Bolivia y Ecuador. Los merengues comenzaron Bravos pasan por ver si Gibbons y Jiménez resultan ofen- dominando el duelo y lo tra- s i va m e nt e. EFE dujeron en gol a los 11 minutos, En un grupo muy equilibrado podemos poner a Tigres, Caribes cuando el portugués Cristiano y Águilas. Los primeros tienen jugadores de experiencia y transformó un penal. saben como afrontar la instancia. Aunque su pitcheo luce muy Oezil aumentó la ventaja de desgastado, Aragua luchará hasta los últimos días, y de lograr 1RA DIVISIÓN > los merengues a los 19 con un una racha positiva será difícil sacarlos. Anzoátegui siempre ha disparo casi sin ángulo. Pero R E TO. Kaká regresó al campo tras 238 días de ausencia (Foto: AP) lucido contrario a lo que juega. Se metieron en la semifinal sin cuando el Madrid se sentía más que muchos lo creyeran, pero sus escogencias parecieran no “Champeta” seguro, Getafe tomó la riendas Getafe, que contó con el de- ser las más efectivas. Dejaron pasar a Patterson sin tener y Parejo se coló dentro del área lantero venezolano Nicolás GOLEADOR cerrador y perder a Brayan Villarreal. Zulia está apostando a su Ve l á s q u ez para descontar a los 29. “Miku” Fedor durante 90 mi- juventud. Su draft estuvo limitado a su realidad económica. Es En la reanudación, el fran- nutos y recibió una amarilla, un club de mística que como puede ganar seguido, también gritará goles cés Karim Benzema asistió a quedó séptimo con 26 puntos. 20 puede perder. Dependen mucho de la forma como asuman los Cristiano, quien convirtió el Barcelona lidera la clasifi- Diana s. muchachos la responsabilidad. Sería interesante y aleccionador tercero a los 57. cación 46 unidades, dos más Cristiano Ronaldo, autor que un club cuyo promedio de edad no pasa de 25 años, se con Mineros que Madrid. Tercero marcha de dos tantos (uno de pe- meta en la final. Reapareció Kaká Villarreal, con 36 tantos. nal) en el triunfo del Real Tras 238 días de ausencia, el El “submarino amarillo” Madrid, aumentó su ven- Vamos a decir nuestros favoritos para los premios de la [PUERTO LA CRUZ] brasileño Kaká disputó el úl- venció 2-0 al Almería, Atlético taja entre los goleadores. Liga. El MVP es Josh Kroeger, quien además de ganar el título timo cuarto de hora. En el des- de Madrid igualó 0-0 con Ra- El portugués suma tres de bateo, fue uno de los más letales en momentos de apremio. El colombiano Iván “Cham - cuento se encaminó a toda ve- cing de Santander, Zaragoza dianas más que Lionel Fue líder en sluggins y en OBP. Y todo eso en menos de 45 peta” Velásquez acordó ayer su locidad hacia el área, pero su venció 2-1 a la Real Sociedad y Messi (Barcelona). juegos. El pitcher del Año es una de las escogencias más fichaje con AC Mineros de disparo se marchó alto. Mallorca goleó 3-0 al Hercúles. complicadas. Ryan Volgelson y Andrew Baldwin tienen es- Guayana con miras al Torneo tadísticas muy similares. De hecho Vogelson es mejor que Clausura 2011 del fútbol pro- Baldwin en ganados con seis por cinco, en ponches con 53 por fesional venezolano. 45 y en average de los contrarios con .188 por .213. Pero el de Velásquez, que llegará ma- PORTUGAL > Caribes es líder en efectividad con 2.11, en whip con 1.02 y en ñana al país y el jueves se unirá rollings para doble play con 11. Baldwin tiró 73.2 innings, 13 a los entrenamientos, militó más que Vogelson y su promedio de hits por cada nueve con Caracas FC en 2007 y viene “Hulk” alcanzó centena con Oporto entradas fue de 0.73 por 0.65 del lanzador de Tiburones. de jugar con Atlético Huila. Una decisión extremadamente cerrada y vamos con Vogelson. “Muy contento por mi re- Jugar en Caracas y permitir apenas 39 hits en 60 innings en greso a Venezuela, tuve una cuestión de dominio. Para el Novato del Año también esta dura bonita experiencia con Cara- la decisión. Si bien José Altuve fue el que más jugó, fue el que cas, en la Libertadores”, de- [L I S B OA ] satisfecho por lograr la cifra y der destacado del campeonato-, menos promedio tuvo con .284 y el de más bajo OBP. 315. A claró el atacante de 34 años de recordó que milita “en un club es el máximo goleador en la última hora surgió a quien creo debe ser el ganador: Jorge edad, desde Colombia. Añadió El brasileño Givanildo Viei- de dimensión europea”. Liga portuguesa con 13 dianas Pirela. Perteneciente a las Águilas del Zulia, Pirela con 102 que Carlos Maldonado “es un ra de Sousa, “Hulk”, suma 100 En su tercera temporada con y suma siete asistencias. turnos, fue líder entre los novatos en anotadas con 19, en gran técnico, un ganador”. partidos al servicio del Oporto, los “dra gones”, elextremo, de El extremo del Oporto, a jonrones con tres, segundo en empujadas, primero en average Sobre la plantilla, indicó que después del encuentro que dis- 24 años, se transformó en uno quien sitúan en grandes clubes con .333 y en OBP con .387. Estos números son superiores a los es un gusto reencontrarse con putó el domingo frente al Na- de los futbolista más cotizados de Inglaterra, tiene contrato de Wilmer Flores, quien tuvo 103 veces al bate. Edilio Colina José Manuel Rey y Jorge Rojas, cional de Madeira, correspon- de Europa gracias a su disparo con su club hasta junio de 2014 bateó para .320 pero apenas dio cuatro extrabases y fue último además tener de compañero a diente a la Copa de la Liga. y rapidez extraordinaria. y su cláusula está fijada en 100 con 12 anotadas. El mánager del Año es para Jody Davis, quien Ricardo David Páez. A pesar de llegar a la centena Esta campaña, “Hulk”, uno millones de euros. estuvo casi fuera en las primeras dos semanas, pero llevó a las en un encuentro que acabó con de los artífices del sensacional Águilas al segundo lugar. El Regreso del Año, es para Francisco R E DACC I Ó N derrota (1-2), “Hulk” se mostró estado de forma de equipo -lí- EFE Butto, quien salvó ocho y dejó efectividad cercana a los 2.30. D E P O RT E S_ EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 29 4

FREITES > SIMÓN RODRÍGUEZ > José Reyes trascendió los límites estadales con el ciclismo profesional Luis Arias “Lo vivido con Lotería conquistó premio Atleta del Año 2010 ha sido nuevo para mí”

[CANTAURA] para el mundial. El pedalista tigrense vivió en 2010 su primer año en la categoría élite, al vestir el maillot Se otorgarán cinco mencio- Después de cuatro tempora- nes especiales por disciplinas. de club Lotería del Táchira y medirse con los grandes de la disciplina. El egresado de la Escuela de das en la selección de voleibol En tiro con arco, Génesis Bo- Ciclismo Menor William García espera cosechar triunfos en 2011 / SERGIO SALAZAR de Venezuela, el chamariapero lívar sumó 14 medallas de oro, Luis Antonio Arias fue con- seis de plata y cinco de bronce siderado el Atleta del Año 2010 en competencias nacionales. [EL TIGRE] en el municipio Freites, dis- Bryannil Cardona destacó tinción que otorga el Instituto en atletismo por segundo año El sueño de tener una ca- de Deportes de esa localidad. seguido al ganar tres metales rrera deportiva y ser consi- Luego de una gran carrera de bronce en los Juegos Su- derado un prospecto dentro de en la categoría menor, en 2010 ramericanos Escolares en Li- ella es lo que vive el ciclista Arias hizo su debut en la se- ma, Perú. tigrense José Reyes, que ac- lección de mayores, en el tor- La taekwondista María Chi- tualmente milita en el pres- neo de la Liga Mundial dis- güita y la ajedrecista Rosmary tigioso equipo Lotería del Tá- putada en Roma. Chacal se titularon campeonas chira. Después de servir de También integró el equipo nacionales en los Juegos Es- peón durante su primera cam- de Venezuela en los Juegos Bo- c o l a re s. paña en la categoría élite, Re- livarianos, Juegos del Alba, En el renglón de deporte es- yes confía en que 2011 será su Olimpiadas Cubanas y Juegos pecial, el nadador Pedro León gran año. S u r a m e r i c a n o s. fue el más destacado al sumar El sureño comentó sobre los Arias, que ocupa en la can- tres preseas de plata y tres de sacrificios que debió hacer por cha la posición de opuesto, ac- bronce en el Campeonato Su- el equipo, como en la Vuelta al tualmente se desarrolla pro- ramericano de la categoría de Zulia, cuando le tocó cederle su fesionalmente en Europa al discapacidad intelectual. Tam- bicicleta a Honorio Machado, participar en la Superliga Mas- bién lideró en todo evento del para ayudarlo a convertirse en culina de Voleibol en España. campeonato nacional. subcampeón. Pertenece al equipo andaluz “El 2010 fue un buen año Cajasol Juvasa en Sevilla y se Otros ganadores para mí, he vivido una gran encuentra entre los 10 máxi- Las menciones de entrena- experiencia, pero creo que este mos anotadores de la liga. dores serán adjudicadas a Ro- podría ser mejor”. lando Bolívar (tiro con arco), Aunque Reyes sabe que debe Atletas destacados José Félix Bucán (taekwondo), seguir trabajando para el elen- La entrega de los premios a Luis Maita (fútbol sala) y René co, para 2011 se trazó el com- los mejores deportistas en Can- García (fútbol de salón). promiso de ser protagonista en taura es organizada por la aso- También serán premiados la ruta, siempre con la con- ciación civil Freites Deportivo, los dirigentes Alfredo Romero vicción de que llegará el mo- con apoyo de la alcaldía. (fútbol menor), Humberto To- mento en el que el club le ayude Ramón Sotillo, miembro del var (baloncesto), Juan Maita a ganar. comité organizador, informó (fútbol de salón), Francisco So- El pedalista sub 23 admitió que la tradicional Misa del De- lórzano (softbol) y Wilfredo que disfruta su estadía en el porte se realizará el 6 de enero Maneiro (béisbol federado). conjunto tachirense, en el que en el Santuario Mariano Vir- Entre los entes locales más cada carrera se ha convertido gen de la Candelaria. destacados estuvieron la Liga en una nueva experiencia. La mención honorífica del Polideportiva Indígena, Liga “Todo lo que he vivido con Atleta del Año le será otor- Municipal de Bolas Criollas, Lotería ha sido nuevo para mí. gada a Frangelis Petter, ju- Liga de Béisbol Federado Ra- Cada carrera es un nuevo reto, gadora de polo acuático, que fael Campanela Solórzano y la la manera en que se trabaja militó varios años en la se- Liga Municipal de Voleibol. para el equipo y el equipo tra- lección criolla de menores y Entre los clubes con más baja para tí”, dijo. recientemente ingresó a la de logros conseguidos en 2010 es- Los atletas sub 23 tienen una m ayo re s. tán Cocodrilos (softbol), Colo- clasificación distinta a los de la En 2010 participó en los Jue- sos (fútbol de salón), Cachorros versión libre dentro de la ca- gos Bolivarianos y Juegos del (softbol) y Escuela René García tegoría élite, pero eso le per- FIGURA . José Reyes siempre fue favorito en los clásicos orientales (Foto: Sergio Salazar) Alba. Este año verá acción en (fútbol). mite a José Reyes medirse con los Centroamericanos, Pana- los grandes en competencias mericanos y el clasificatorio SERGIO SALAZAR de alto nivel. cionada que muestra que el “Toda prueba es una pre- tigrense cruzó primero. CESIÓN DE CICLISTAS paración y podemos evaluar José Reyes pedaleó para Lo- nuestro ritmo con atletas más tería del Táchira en su último Son varios los atletas experimentados”. Antes corría muchas ca- año de la categoría juvenil, pa- tigrenses que han emi- rreras planas, pero con santía que lo preparó para la grado a clubes de otros Los inicios “ temporada 2010, cuando debu- estados. El dirigente Wi- Lotería del Táchira he des- José Reyes se formó en las cubierto que me va bien en tó en la élite. lliam García considera que filas de la Escuela de Ciclismo la montaña, un aspecto que Desde el mes de diciembre, en El Tigre, Anzoátegui, Menor William García de El José Reyes se ha mantenido incluso en Oriente, no Tigre, en la que corrió durante pienso explotar”. concentrado con el equipo lo- existen las oportunidades cuatro años. José Reyes tero en el pueblo tachirense de de crecimiento para un ci- “José es un muchacho con Ciclista sub 23 Santa Ana. clista profesional. “Muchos mucha disciplina, enfocado en Las vías montañosas de la talentos se han perdido sus objetivos, con un gran ta- tró su potencial al sobrevivir localidad le permiten al an- por falta de apoyo eco- lento y ganas de superación”, una escapada junto con seis zoatiguense entrenarse para la nómico. Hay que dejar que dijo William García. pedalistas colombianos y al fi- Vuelta a Bramón, que arran- los chicos aprovechen los El interés de Lotería por Jo- nal tuvo condiciones para dis- cará el 7 de enero. llamados de clubes gran- sé Reyes surgió en la Vuelta a la putar el embalaje. Esa carrera le servirá al ti- des. Yo me dedico a for- Juventud 2009, en el estado Tá- Los jueces oficializaron el grense de preparación para la mar ciclistas menores y chira, cuando era juvenil. segundo lugar para Reyes, aun- Vuelta al Táchira, que se ini- estaré feliz de que tengan P R E M I O. Pedro León repite en natación especial (Foto: Archivo) En la sexta etapa, Reyes mos- que existe una fotografía afi- ciará el 12 de este mes. la continuidad adulta.” 2 30 EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 D E P O RT E S_ NBA > GRANDES LIGAS > En 2010 el marabino ganó U$ 406.000 Panorama i nt e r n ac i o n a l Grizzlies d o m i n a ro n CarGo pactó por siete a los Lakers años y $ 80 millones

[HO U STO N ] El año nuevo comenzó poco con los Rockies favorable para los Lakers de Los Ángeles, que no sólo per- dieron el primer partido dis- putado en 2011 sino que ade- A través de su cuenta en la red social Twitter, el jardinero Carlos más dieron la peor imagen an- te sus propios seguidores. González anunció la extensión de su contrato con los rocallosos. La rúbrica La jornada también dejó los del acuerdo dependerá de la realización de un examen físico, por lo cual el triunfos de los Celtics de Bos- ton, Mavericks de Dallas y campeón bate de la Nacional viajará a Denver esta semana / REDACCIÓN Knicks de Nueva York que de- Sainz dominó II etapa del Dakar jaron atrás un final de 2010 El español Carlos Sainz se impuso ayer en la segunda etapa del Rally nada positivo en cuanto a le- [PUERTO LA CRUZ] Dakar Suramerica, corrida entre las provincias argentinas de Córdoba y siones y resultados adversos. Tucumán, mejorando así sus posibilidades de volver a salir campeón de la Los actuales campeones de Los rumores acabaron. El famosa carrera. Sainz (Volkswagen), campeón de la competencia en 2010, liga no tuvieron ningún re- venezolano Carlos González cubrió el trayecto entre las ciudades de Córdoba y San Miguel de curso en su juego para poder brindará alegrías por unos Tucumán, en el norte, en 3 horas, 11 minutos y 38 segundos. frenar el dominio que impu- cuantos años a los fanáticos de sieron los Grizzlies de Mem- los Rockies de Colorado. phis en su campo del Staples A través de su cuenta en la Costa Rica canceló amistoso Center para ver como al final red social Twitter CarGo, como contra Venezuela del partido perdían por paliza es conocido en el mundo del Costa Rica tuvo que renunciar a 104-85. béisbol, anunció ayer que fir- disputar un partido amistoso con- La pareja formada por los mó una extensión de contrato tra Venezuela, su único pautado aleros Rudy Gay y Zach Ran- con los rocallosos por siete antes de participar en la Copa Cen- dolph se combinaron para ano- años y 80 millones de dólares. troamericana, al no poder resolver tar 48 puntos. Por los Grizzlies, La rubrica del acuerdo de- la falta de cupos en líneas aéreas, el criollo Grevis Vázquez jugó penderá de que el jardinero confirmó ayer la federación cos- 16 minutos y aportó cinco con- zuliano se someta al respectivo tarricense. El duelo estaba progra- t abl e s. examen físico para lo cual tiene Ronaldinho analiza ofertas mado para el 8 de enero, y para el Los Celtics lograron su pri- previsto viajar en los próximos de clubes brasileños mismo así como para la compe- mera victoria en el año 2011 al días a la ciudad de Denver. Ronaldinho analiza ofertas de tres tencia regional, los ticos habían ini- recuperar la eficacia encesta- El marabino indicó, además, clubes brasileños, confirmó ayer el ciado entrenamientos ayer. dora y una gran defensa que les que aún cuenta con los ser- hermano y representante del ac- permitió ganar con facilidad vicios de su agente Scott Boras, tual jugador del Milan. El delantero 93-79 a los Raptors de Toronto. quien lo ayudó a concretar la de 30 años se encuentra en Brasil De nuevo la figura del alero negociación con los inquilinos para negociar su salida del club Paul Pierce, que aportó 30 uni- del Coors Field. italiano. Su hermano Roberto Assis dades, siete rebotes y cuatro “Estoy más que satisfecho informó que Flamengo, Gremio y asistencias, fue decisiva en el con el acuerdo conseguido y Palmeiras están interesados en ataque de los Celtics que de- agradezco a Dios por esta opor- contratarle. Assis se reunió con los jaron su marca en 25-7, para ser tunidad única que me presen- representantes de los tres clubes y otra vez la mejor de la Con- ta”, refirió el Grande Liga ve- la expectativa es que se llegue a ferencia Este. ne zolano. un acuerdo en los próximos días. Davis confirmó que puede González, que en 2010 ganó “No sabemos qué va a pasar, pero BATE. CarGo terminó 4to en jonrones en 2010 con 34 (Foto: AP) ser titular con los Celtics y lo 406.000 dólares, podía aspirar lo que buscamos es que vuelva a Cassano fue transferido hizo al al conseguir un do- al arbitraje a partir de 2012 y a jugar en Brasil”, dijo Assi al portal oficialmente al Milan ble-doble de 15 puntos, 11 re- la agencia libre en 2015. Sin el tercer pelotero criollo en ga- GloboEspor te.com. El delantero Antonio Cassano fue botes y ocho asistencias para embargo, logró un pacto sa- nar el Guante de Oro como AC T U AC I Ó N transferido oficialmente al Milan, el dominar en el juego bajo los tisfactorio para ambas partes. j a rd i n e ro. E X P LO S I VA El Málaga adquirió actual líder de la liga italiana, tras aros que permitió a su equipo Los Rockies hicieron los con- CarGo alcanzó la cúspide al al volante Julio Baptista abrirse el libro de pases de in- ganar por décima vez en los tactos con González para un eregirse con el título de bateo El volante brasileño Julio Baptista vierno. Cassano ha entrenando con últimos enfrentamientos que nuevo pacto después de darle de la Liga Nacional al pro- 1 fue transferido ayer al Málaga para el Milan en Dubai y el club co- han tenido contra los Raptors un contrato por el mismo tiem- mediar .336, para unirse así al postemporada . jugar las próximas tres temporadas municó ayer que había adquirido (11-22). po y US$134 millones al tor- selecto club conformado por Carlos González intervino y media. El equipo español con- los derechos completos de la ficha En otros duelos, los Mave- pedero Troy Tulowitzki. Andrés Galarraga y Magglio en los playoffs de 2009 firmó el fichaje tras cerrar un del jugador italiano. El delantero se ricks dominaron 104-95 a los Ordóñez, ganadores en 1993 y con los rocallosos, en la acuerdo con la Roma, el club en el fue de la Sampdoria, donde había Cavaliers de Cleveland, los Números de lujo 2007 respectivamente. que dejó promedio de que militaba Baptista. El Málaga sido marginado desde octubre tras Knicks vencieron 98-92 a los En la pasada campaña del En las tres campañas que .588 gracias a sus 10 ina- será el tercer club en España para un incidente en el que insultó al Pacers de Indiana. mejor béisbol del mundo, el tiene González en la mayores trapables en 17 oportuni- Baptista, quien jugó con el Sevilla y presidente del equipo; Riccardo Ga- patrullero ganó los premios del batea para .299, con 51 vue- dades. Real Madrid. Con este último ganó rrone. Cassano podría debutar EFE Bate de Plata y se convirtió en lacercas y 171 empujadas. un título de liga. frente al Cagliari el jueves. OBITUARIOS_ EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 31 4 2 32 EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 OBITUARIOS_ OBITUARIOS_ EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 33 4 2 34 EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 SUCESOS_

CRIMEN > Autoridades policiales buscan a homicidas de muchacho B Ú S Q U E DA > Asesinaron de dos balazos D e s ap a re c i ó m u ch a ch a a joven en La Ponderosa tras supuestamente Eran más de las 8:00 pm del domingo cuando Eduardo Rafael Morales (22 años) se paró en discutir con mujeres frente de su vivienda, en la manzana 20 del sector capitalino. En eso pasó un vehículo desde el cual hicieron varios disparos que les causaron la muerte / YERALDYN VARGAS RIVAS [PUERTO LA CRUZ] Yesenia, quien no durmió en la casa. Fue mi hijo de 17 años La angustia se apoderó de quien me dijo sobre la pelea”. [BARC E LO N A ] Yesenia Del Valle López Ca- Señaló que el muchacho le rrillo cuando se percató de que contó que su hermana había La violencia sigue marcan- su hija de 22 años de edad no reñido con tres mujeres, que do con sangre el inicio del estaba en casa. presuntamente residen en el año 2011. Una nueva víctima Contó que luego de la en- sector El Junquito del barrio se sumó a la lista de personas trada de año nuevo, su mu- Las Charas. ultimadas a tiros desde el 1º chacha Yesenia Josefina Cor- Supuestamente, uno de los de enero para enlutar a una tez López salió de su vivienda invitados a la celebración las familia capitalina. ubicada en el sector Santa Edu- separó para que no siguieran Eran más de las 8:00 de la viges de Montecristo, en Puer- golpeándose, y Yesenia Jose- noche de este domingo cuando to La Cruz, para una casa cer- fina se quedó hablando con Eduardo Rafael Morales, de 22 cana donde había una fiesta. unos amigos. años de edad, salió de su vi- Supuestamente en la reu- vienda. Poco después sujetos nión discutió con tres mujeres, A la fuerza desconocidos le arrebatarían y desde entonces más nadie Se informó que pasadas va- la vida. supo de ella. rias horas de la discusión, unos Según contaron vecinos, que desconocidos que andaban en prefirieron mantenerse bajo el De sorpresa una camioneta con vidrios os- anonimato, el muchacho esta- López Carrillo manifestó curos, buscaron a la joven y se ba parado frente a su casa ubi- que fue el 1º de enero en la la llevaron a la fuerza. cada en la manzana 20 del sec- mañana, mientras barría el Familiares agradecen infor- tor La Ponderosa, de Barce- porche de su casa, cuando se mación al 04163264637. lona, cuando pasó un vehículo percató de que su hija no había Al salir de su residencia Ye- a toda velocidad desde el cual le re g resado. senia vestía bermuda de cua- hicieron varios disparos. “Ella tiene un niño de año y dros, camisa color azul y za- Las balas alcanzaron mor- medio, que se lo cuido cuando patos deportivos. talmente al joven, cuyo cadá- sale. Escuché a mi nieto llorar ver fue ingresado a las 9:00 de la y me pregunté dónde estará YERALDYN VARGAS RIVAS noche en la morgue del Hos- pital Universitario Luis Razet- TRASLADO. El cuerpo de Eduardo Morales fue ingresado en la morgue a las 9:00 pm. (Arturo Ramírez ) ti de Barcelona. En el recinto asistencial ca- Pasadas las 12:30 de la tarde sinato del muchacho. pitalino, los forenses de guar- de ayer, parientes del joven Lo primero que hicieron fue dia le observaron dos heridas 12 acudieron a la morgue del hos- interrogar a testigos. En el si- de proyectil, una en el lado PER SONAS pital Luis Razetti para recla- tio recolectaron evidencias que derecho del pecho y otra en el mar sus restos. les permitirían dar con el pa- muertas de manera vio- antebrazo derecho. Pidieron a través de los me- radero de los asesinos. lenta hubo en el municipio dios de prensa que las auto- Habitantes de la populosa Simón Bolívar desde el Sin detalles ridades competentes investi- zona manifestaron que se sien- 30/12/2010 hasta ayer. En- Según contaron familiares guen lo sucedido a fin de dar ten angustiados porque en La tre los sectores donde de Eduardo Morales, el auto- con los homicidas. Ponderosa se ha hecho cos- ocurrieron los hechos de móvil pasó tan rápido que no tumbre que “pasen echando sangre están El Viñedo, La lograron detallar las caracte- Pes q u i s a s t i ro s ” desde automóviles en Aduana, La Chica, Meso- r í s t i c a s. Funcionarios del Cuerpo de m a rch a . nes, Cruz Verde, La Or- Algunos residentes de La Investigaciones Científicas, Pe- Una vecina que no quiso quídea, Mayorquín, Barrio Ponderosa presumen que en el nales y Criminalísticas (Cicpc) identificarse comentó que “no Lindo y Boyacá III. Una de vehículo se trasladaban más de de la capital del estado An- es la primera vez que matan a las víctimas fue un niño de dos personas, una de las cuales zoátegui iniciaron las indaga- alguien y luego huyen en un BÚSQUEDA. Madre agradece información sobre su hija (A. Ramírez) solo seis años de edad. disparó contra Morales. ciones para esclarecer el ase- ve h í c u l o ”. IDENTIFICACIÓN > OPERATIVOS > Ahogado era obrero Polianzoátegui arrestó a 15 personas de la construcción

[BARC E LO N A ] le incautaron un arma de fuego hombres que cargaban presun- tamente está involucrado en el de fabricación casera. to crack. Los apresados son robo de un comercio, de donde [PUERTO LA CRUZ] Señaló que su familiar era En operativos desplegados En esta misma zona captu- Edwin Solórzano (23) y Ri- sustrajeron 43 equipos de te- obrero de la construcción y desde el 31 de diciembre hasta raron a Yorman Vásquez (19), chard Gómez (27). léfonos fijos. Un hombre que fue hallado acostumbraba a ingerir licor ayer, funcionarios de la Policía quien al parecer andaba ar- En Píritu detuvieron a un Capturaron a Ronny Urriola muerto por dos vendedoras de con sus amigos. del estado Anzoátegui (Polian- mado con un cuchillo. sujeto identificado como Leo- (28), quien es señalado de robar empanadas, este domingo en la Era el penúltimo de ocho zoátegui) detuvieron a 15 per- Mientras, en la avenida Jor- nardo Díaz (18), quien al pa- a un ciudadano. mañana en el sector playa Ca- hermanos, soltero y no deja sonas, por presuntamente es- ge Rodríguez de Barcelona de- recer tenía 23 mini envoltorios Jasel Narváez (25), Dadde leta de Lechería, respondía al h i j o s. tar implicadas en la comisión tuvieron a César Ágreda (26) y de crack. Muñoz (31), Armando Rivas nombre de Emir Jesús Gam- Sus parientes se enteraron de delitos. a Raúl Villegas (40), quienes (22) y José Cumana (41) fueron boa (56 años). de su muerte cuando leyeron la El reporte oficial señala que supuestamente portaban un O t r o s detenidos y llevados al coman- Una sobrina contó que la información en los medios de en la calle Altamira del sector escopetín y 712 envoltorios de De acuerdo con la informa- do de la policía del estado, a la tarde del 30 de diciembre Gam- comunicación de circulación Las Delicias de Puerto La Cruz cocaína. ción policial, en la zona oeste orden de la Fiscalía. boa salió de su vivienda ubi- re gional. apresaron a José Vásquez (19 En el sector Boyacá III de del estado cayó preso Enma- cada en el sector Tierra Aden- años), a quien supuestamente Barcelona aprehendieron a dos nuel Malavé (28), quien supues- YERALDYN VARGAS RIVAS tro de Puerto La Cruz. YERALDYN VARGAS RIVAS SUCESOS_ EL TIEMPO Mar tes4 de en e ro de 2011 35 4

ESTADO SUCRE > ZONA SUR > Cicpc averigua asesinato de un trabajador del volante Cicpc identifica Taxista murió tras sufrir a presunto homicida de un hombre heridas con un machete en Marigüitar Richard Rosales Moreno (39 años) falleció luego de pasar 24 horas recluido en el hospital de El Tigre, por las lesiones cortantes que recibió en la cabeza y el rostro. El hecho ocurrió en la

[CUM A N Á ] Blanco (39), ocurrida el pasado calle Esperanza del sector Ezequiel Zamora de San José de Guanipa / MARINELID MARCANO 1/1/11 en el sector Bicentena- Jesús Castillo, quien asu- rio de Las Palomas, en la ju- mió la jefatura del Cuerpo de risdicción capitalina. [EL TIGRE] Investigaciones Científicas, La mujer fue puesta a la Penales y Criminalísticas orden del Ministerio Público. La celebración de año nuevo (Cicpc) del estado Sucre, in- Castillo señaló que los fun- terminó en luto para la familia formó que funcionarios de la cionarios del organismo de in- del taxista Richard Rosales Mo- Brigada contra Homicidios vestigación buscan resolver to- reno (39 años), quien murió la realizan averiguaciones para dos los sucesos violentos que se noche del domingo 2 de enero, esclarecer las muertes vio- registran en la entidad. tras permanecer un día reclui- lentas que se registraron en- En ese sentido, recordó que do en el hospital Guevara Rojas tre el 31 de diciembre y el 1 de en 2010 remitieron a la Fiscalía de El Tigre. enero de 2011. 321 casos de homicidios y 117 El trabajador del volante in- Acotó que las averiguacio- personas implicadas en esos gresó en la emergencia del cen- nes ya han arrojado resultados h e ch o s. tro asistencial la mañana del positivos, como la identifica- sábado 1 de enero. ción del presunto asesino de Supuesto enfrentamiento Los médicos le diagnostica- Jean Carlos Mejías Ramírez En horas de la tarde del do- ron fractura de cráneo y herida (22), ultimado el 31/12/2010 en mingo fue abatido Luis Emilio en el maxilar superior e in- el sector Petare de Marigüitar, Herrera (30), alias “el grillo”, ferior, temporal izquierdo y la municipio Bolívar. en un presunto enfrentamien- f re n t e. El sospechoso responde al to con la policía municipal de Rosales Moreno no resistió nombre de William José Ro- Cumaná. Al parecer, el sujeto las lesiones. dríguez, de 27 años de edad. se encontraba en compañía de tres individuos efectuando dis- Presunto robo Presunta homicida paros en el sector La Gallera de El hombre fue encontrado El jefe policial indicó que fue Mundo Nuevo. Los otros se die- inconsciente en la calle Espe- privada de libertad Marys del ron a la fuga. ranza del sector Ezequiel Za- Valle Veliz (41), por la muerte mora de San José de Guanipa. de su concubino Pedro Pablo MARÍA GABRIELA LARA Al parecer fue asaltado, pues no cargaba ni documentos de DOLOR. Familiares del Richard Rosales lloraban inconsolables (Foto: Argimiro Hernández) identidad. Vecinos lo llevaron a la emergencia del hospital. hasta que nos enteramos de Además de laborar como ta- Este lunes, fuera del anfi- lo ocurrido”. xista, vendía carne en el mer- teatro forense de El Tigre, fa- 4 cado municipal y trabajaba de miliares y amigos del traba- M U E RT E S Queja familiar vez en cuando la albañilería. jador del volante lloraban sin El tío de Rosales Moreno ale- El comisario Franklin Mo- han ocurrido en la zona c o n s u e l o. gó que cuando llegaron al hos- rales, jefe de investigaciones de sur de Anzoátegui, desde Arquímedes Mendoza co- pital, encontraron a su parien- la policía científica en El Tigre, que se comenzó 2011. El 1 mentó que su sobrino residía te desangrándose en una ca- señaló que iniciaron las ave- de enero ultimaron en en la calle Rondón de la capital milla. “Como no había apa- riguaciones para tratar de cap- Guanipa al albañil Ricardo del municipio Guanipa, al fren- recido ningún familiar, no lo turar a los autores del homi- Escorcia (20), quien reci- te del gimnasio cubierto. atendieron de inmediato, y lo c i d i o. bió dos disparos. Densi “Richard pasó la noche del dejaron tirado”. Confirmó que a Rosales Mo- Zamora Chaurant (33) fue 31 en su vivienda, y después Ese malestar lo manifesta- reno lo hirieron con un ma- asesinado de un tiro en el de las 12 campanadas salió ron otros parientes, quienes chete y que aunque no des- pecho en el sector Simón para dar felicitaciones a sus recordaron con tristeza que el cartan el robo, indagan sobre Bolívar. También mataron vecinos y amistades. Estaba taxista tenía cinco hijos y es- una supuesta discusión que el RESULTADOS. El Cicpc de Sucre resolvió dos homicidios Sucre al funcionario de Polisosir, contento, y dijo que regre- taba a la espera de otro, pues su hombre sostuvo horas antes Orlando Tabata (48). saría. Pero no lo vimos más, esposa se halla embarazada. con un desconocido. A N ACO > Hirieron a joven ACCIDENTES > para robarle celular Falleció al chocar moto contra tubería

[EL TIGRE] años) perdió el control de una Funcionarios de Tránsito Paraíso, en la vía la Bomba de [A N ACO ] en la casa N° 3-39 de la calle moto Susuki negra, sin placas, Terrestre de Pariaguán acu- El Tigre. Ambos sufrieron Guárico de la ciudad gasífera. Los accidentes en carreteras y chocó contra unas tuberías dieron al lugar e iniciaron las traumatismo en las piernas. Un joven resultó herido con Al parecer, el muchacho ca- de la zona sur de Anzoátegui petroleras que pertenecen a la investigaciones del caso para La madrugada de ayer lunes un arma de fuego cuando su- minaba por el referido barrio siguen cobrando vidas . empresa Petrocedeño. determinar las causas del si- llevaron al hospital de El Tigre jetos desconocidos lo despoja- cuando fue atacado por dos Apenas transcurridos tres El hombre fue llevado al am- n i e s t ro. a Emilio Espinoza (58). ron de su teléfono celular. individuos y uno de ellos le días de 2011, dos personas han bulatorio José Francisco To- El hombre sufrió golpes ge- El hecho ocurrió la noche del disparó en la región torácica fallecido por estas causas. rrealba de San Diego de Ca- L e s i o n a d o s neralizados al volcar su au- domingo en la calle Pedro Pa- para quitarle el celular. El último incidente se re- br utica. Los jóvenes Misael García tomóvil Volkswagen beige, pla- blo López del sector Valle Ver- Salmerón fue ingresado en gistró la noche del domingo 2 En ese centro ingresó a las (18) y Keiber Zapata (22) in- cas 95VAB97. Este siniestro se de de Anaco. el hospital Jesús Angulo Rivas, de enero, en la carretera que 5:00 pm, y los médicos le ob- gresaron en el hospital de El registró en la carretera El Ti- Según informaron fuentes donde quedó bajo observa- conduce a San Diego de Ca- servaron traumatismo genera- Tigre, luego de colisionar una gre-Ciudad Bolívar, a la altura policiales, la víctima responde ción. brutica, municipio Monagas. lizado y craneoencefalico. motocicleta color azul, marca de la Viuda. al nombre de Argenis José Sal- Las autoridades informaron Barboza Contreras murió León, que conducía Zapata. El merón (22 años), quien reside DANELA LUCES que Roy Barboza Contreras (32 tras dos horas de agonía. suceso ocurrió en el sector El MARINELID MARCANO C M Y K EDICIÓN > CENTRO SUR

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

EL TIGRE, Martes 4 de en e ro de 2011 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO V - Nº 1.649 PRECIO Bs.F. 2,50

DE P O RT E S TODOS LOS DOMINGOS LOTERÍA DE AYER Fin de las especulaciones El Tiempo, Ardentía y ¡claro! TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO 1:00pm A: 543 - B: 072 1:00pm A: 733 - B: 992 1:00pm A: 453 - B: 870 4:00pm A: 362 - B: 427 GONZÁLEZ LOGRÓ ACUERDO MILLONARIO CON COLORADO >> 30 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00 9:00pm A: 825 - B: 257 9:00pm A: 429 - B: 641 9:00pm A: 616 - B: 906 7:00pm A: 206 - B: 830

BREVES ZONA SUR > Trabajador ultimado deja cinco hijos y a mujer embarazada DE ÚLTIMA Hur taron A machetazos asesinaron en estación de gasolina a chofer de taxi en Guanipa Delincuentes hurtaron di- nero en efectivo en la es- tación de servicio Tigrito I, ubicada en la avenida Richard Rosales Moreno murió la noche de este domingo en el robarlo. Lo encontraron moribundo, tirado en plena vía de la Fernández Padilla de San José de Guanipa. El hecho hospital Guevara Rojas de El Tigre, 24 horas después de resultar calle Esperanza del sector Ezequiel Zamora de San José de fue cometido la madruga- da de este lunes. Se in- herido con un arma blanca en la cabeza y el rostro. Familiares Guanipa. Un tío informó que su pariente había salido de su casa formó que los delincuen- tes entraron en el nego- del hombre de 39 años de edad, suponen que lo atacaron para para dar el año nuevo a vecinos y amigos >> 35 cio a través de un boque- te que abrieron en una de las paredes. Los suje- tos sustrajeron más de Bs.F 10 mil en efectivo. El TEMOR comisario Franklin Mora- les, segundo al mando El secuestro es uno del Cuerpo de Investiga- ciones Científicas, Penales de los delitos que y Criminalísticas (Cicpc) provoca mayor preo- de El Tigre, señaló que cupación y rechazo entre la los ladrones se llevaron el colectividad de la zona sur 4 producto de las ventas. del estado Anzoátegui. El Se iniciaron las averigua- ciones correspondientes. año pasado se cometieron 27 plagios y el último ocu- rrió a finales de 2010. La Baleados víctima fue un comerciante Tres heridos de bala in- que, tras ser liberado, de- gresaron en el hospital cidió irse de la zona porque Luis Razetti. José Gurata no quiere poner su vida en fue trasladado desde Cla- peligro. La identidad del rines, Julio César Mosque- hombre se mantiene en re- ra Cortez (33) recibió un tiro en la pelvis y Argenis serva por razones de se- Lozada tenía dos balazos. guridad. Ayer circularon versiones sobre el supuesto rapto de una muchacha, ACC I D E N T E S > nieta de un negociante de Murió hombre Guanipa. Sin embargo, el je- fe de Investigaciones del al chocar moto Cicpc-El Tigre, Franklin Mo- contra tuberías rales, dijo que no habían recibido ninguna denuncia petrolera s sobre ese presunto hecho. >> 35 (Foto: Argimiro Hernández)