En un scan ou en un clic, accédez à la sélection vidéo 2012 du CNES ! Avec votre smartphone retrouvez la version numérique de ce rapport et la sélection vidéo à l’adresse suivante : www.cnes.fr/ra2012 Consultez les archives vidéos du CNES sur notre vidéothèque en ligne : http://videotheque.cnes.fr/ 2012 CNES – Siège D’ACTIVITÉ RAPPORT RAPPORT D’ACTIVITÉ 2, place Maurice Quentin 75039 Paris Cedex 01 Tél. : + 33 (0)1 44 76 75 00 2012 www.cnes.fr A13920_CNES_RA2012_COUV_4E.indd A4 V 28/05/13 11:41 2 26 ACCÈS À L’ESPACE LE CNES, L’AGENCE TERRE, SPATIALE ENVIRONNEMENT FRANÇAISE AU ET CLIMAT RAYONNEMENT INTERNATIONAL 12 34 Le mode partenarial est consubstantiel du succès des projets du CNES. Une coopération traduite cette année dans le langage visuel, sensible et original de Christiane Beauregard. Cette artiste québécoise a en effet créé, pour ce rapport d’activité 2012, un personnage protéiforme incarnant la collaboration internationale du CNES avec ses différents partenaires dans une vision poétique et onirique. Christiane Beauregard est une artiste polyvalente qui travaille comme illustratrice et designer pour une clientèle européenne et nord-américaine. A13920_CNES_RA2012_2-11-PRESIDENT_v2.indd 2 27/05/13 14:59 rapport d’activité 3 2012 44 APPLICATIONS SCIENCES GRAND PUBLIC SPATIALES 52 SÉCURITÉ 58 ET DÉFENSE 68 4 Profil LE CNES, L’AGENCE SPATIALE FRANÇAISE RESSOURCES 6 Éditorial AU RAYONNEMENT INTERNATIONAL FINANCIÈRES 8 Le journal de l’année 2012 14 Cinq axes stratégiques pour une politique spatiale ambitieuse 10 Le Conseil d’Administration 16 Le Centre spatial de Toulouse 11 L’organigramme 18 La Direction des lanceurs 20 Le Centre spatial guyanais 22 Une gestion des ressources humaines active 24 Communication externe : valoriser l’utilité du CNES et expliquer les bénéfices de l’espace ACCÈS À L’ESPACE 29 10 lancements en 2012 ! 30 Ariane 5 ME adapté et Ariane 6 : l’Europe réinvente Ariane 32 Vega : vol inaugural réussi TERRE, ENVIRONNEMENT ET CLIMAT 36 Étudier la dynamique des océans avec la NASA et l’ISRO 40 La Terre solide observée par le CNES et l’Agence spatiale européenne 41 Synergies européennes pour la météorologie 42 France-Allemagne : un intérêt commun pour l’étude des gaz à effet de serre 43 Des liens étroits avec la communauté scientifique APPLICATIONS GRAND PUBLIC 46 Le très haut débit fixe partout et pour tous avec le satellite 48 Être connecté à tout moment et en tout lieu par satellite 49 Argos-4 : une nouvelle génération pour la collecte de données de localisation et environnementales 50 Télécommunications spatiales et médecine SÉCURITÉ ET DÉFENSE 54 Observer pour être au plus près de l’action 56 Télécommunications militaires : vers le haut débit 57 Renseignement : repérer les radars depuis l’espace SCIENCES SPATIALES 60 Exploration martienne : la France au cœur de la mission américaine MSL 64 Corot et les exoplanètes : un tableau de chasse remarquable 66 La planétologie à l’honneur 67 CNES, LPC2E, CEA, IRAP, APC, LATMOS et les autres : tous autour de Taranis RESSOURCES FINANCIÈRES A13920_CNES_RA2012_2-11-PRESIDENT_v2.indd 3 27/05/13 14:59 4 Profil 10 lancements Le CNES propose aux pouvoirs publics la politique spatiale effectués au Centre de la France et la met en œuvre dans cinq grands domaines stratégiques : spatial guyanais - Accès à l’espace en 2012 - Terre, environnement et climat - Applications grand public - Sécurité et défense - Sciences spatiales Le CNES : - représente la France à l’Agence spatiale européenne (ESA) et à l’international ; - applique une stratégie d’excellence et d’anticipation ; - invente les systèmes spatiaux de demain pour mettre l’espace au service de la société ; - œuvre en coopération avec l’ESA, les autres agences spatiales, la communauté scientifique, les industriels. MILLIARDS 16 000 3 D’EUROS de chiffre d’affaires réalisé par le secteur emplois directs spatial en France générés en France par le spatial A13920_CNES_RA2012_2-11-PRESIDENT_v2.indd 4 27/05/13 14:59 rapport d’activité 5 2012 Focus Le séminaire des managers du CNES rassemble tous les directeurs et chefs de service du CNES. Excellence managériale : le CNES primé La direction de l’Inspection générale et de la qualité (IGQ) du CNES a reçu, à l’occasion du 4e colloque de « La performance managériale » organisé par l’Afnor le 20 mars 2012, un prix récompensant ses résultats dans la mise en œuvre des principes de l’EFQM (European Foundation for Quality Management). L’EFQM est un recueil européen de bonnes pratiques en matière de management utilisé dans le secteur public et privé pour piloter des projets d’amélioration. La direction IGQ a pris la décision d’appliquer à son propre fonctionnement quelques principes clés issus de ce modèle, parmi lesquels : la pratique de l’autoévaluation qui permet de faire un diagnostic à 360° de l’organisation et de dégager les actions prioritaires à conduire ; la recherche de résultats équilibrés visant à satisfaire les clients externes (ministères de tutelle) et internes (comité de direction et directions de projets) ainsi que les salariés de la direction ; et la vérification de l’efficacité des actions d’amélioration engagées. Focus 30 projets à l’étude en 2012 dont 9 nouveaux Les représentants des membres de la Charte internationale « Espace et catastrophes majeures » réunis au siège du CNES, à Paris, en octobre 2012. La Charte « Espace et catastrophes majeures » sous présidence CNES pour six mois À l’occasion du Comité directeur de la Charte internationale « Espace et catastrophes majeures », qui s’est réuni à Paris du 9 au 12 octobre 2012, le CNES a officiellement pris la présidence de cette organisation au nom de la France. Le mandat français sera marqué par l’ouverture de l’accès universel à la Charte. Aboutissement de la volonté commune d’un engagement solidaire et sans contrepartie financière, la Charte internationale est un accord entre agences spatiales disposant de satellites d’observation de la Terre en orbite. Lors de catastrophes d’origine naturelle ou humaine, ces dernières, quelle que soit la région du monde touchée, s’engagent à délivrer gratuitement des images des zones sinistrées aux autorités locales et services de sécurité civile ainsi qu’aux Nations unies. Créée en juillet 1999 par le CNES et l’Agence spatiale européenne, la Charte rassemble aujourd’hui 15 agences spatiales. Elles en assurent la présidence à tour de rôle par périodes de six mois. En douze ans, elle a été activée à plus de 350 reprises et a contribué de nombreuses fois à l’efficacité des secours. A13920_CNES_RA2012_2-11-PRESIDENT_v2.indd 5 27/05/13 14:59 6 ÉDITORIAL Le CNES, vecteur d’innovation au service de l’emploi En 2012, le CNES a une fois encore écrit une très grande page charge utile, ce qui constitue un nouveau record qui nous a de son histoire. Dans chacun de ses centres, les femmes et les permis de renforcer encore la place de la Guyane sur l’échiquier hommes qui font sa richesse ont en effet porté toujours plus spatial mondial. haut les couleurs de l’espace français, européen et mondial. Et au Siège à Paris où une politique ambitieuse en matière de Au Centre Spatial de Toulouse avec l’amarrage de l’ATV ressources humaines, de programmes, de budget et de com- Edoardo Amaldi à la Station Spatiale Internationale, le succès munication nous a permis de donner un nouvel horizon à nos de ChemCam et de SAM embarqués sur Curiosity à la surface activités, avec le très grand succès de la réunion au niveau de Mars, les performances de IASI-2 sur MetOp-B, la mise à ministériel du Conseil de l’Agence spatiale européenne à poste des troisième et quatrième Galileo ou encore le parfait Naples. fonctionnement de Pleiades 1B. C’estC’est donc uun CNES en très grande forme que j’ai trouvé lors À la Direction des Lanceurs à Paris avec le travail ddee fofondnd qui de ma nominationnomin à sa présidence par le Conseil des Ministres a permis d’engager le programme Arianeiane 6 à partir du projet le 3 avril 20120133 et je veux rendre hommage à mon prédécesseur, présenté par le CNES, quiq i estest le seul qui nous permettra d’être Yannick d’Escatha,d’Esca ainsi qu’à son équipe de Direction pour leur toujours Numérouméro 1 mondial des lancements commerciaux au actionaction au courscours des dernières années, qui a permis ces avan- courscours de la prochaine décennie. céescées majeures. Au Centre Spatial Guyanais avec pour la première fois, sept Nous allons continuercontin ces succès et toujours plus investir dans lancements d’Ariane 5, deux de Soyouz et un de Vega grâce l’accès à l’espace, lesle sciences de l’Univers, l’observation de la auxquels nous avons mis en orbite près de 75 tonnes de Terre, les applicationsapplication ou encore la défense et la sécurité. La plupart de ces programmesprogram se feront dans le cadre de coopéra- tions, qui nous permettentpermet d’enrichir nos champs de compé- tence, tout en démultipliantdémultiplia nos efforts financiers. C’est d’ailleurs sur ces coopérations queque met l’accent ce rapport d’activité. A13920_CNES_RA2012_2-11-PRESIDENT_v2.indd 6 27/05/13 14:59 rapport d’activité 7 2012 Jean-Yves Le Gall Président du CNES Le CNES va aussi être un acteur majeur de notre diplomatie économique, pour accompagner l’action de nos industriels à l’exportation. En particulier, après avoir consolidé notre accès à l’espace, nous allons à présent réfléchir à la meilleure façon de garantir l’avenir de nos satellites commerciaux en nous inspirant de ce que nous avons fait pour définir Ariane 6. Aujourd’hui, le CNES est un vecteur d’innovation au service de « Le CNES va aussi être un acteur majeur l’emploi.