DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR. 105 | 2. DEZEMBER 2012

GEGEN F FK WIEN

»ICH HABE EINFACH SPASS AM FUSSBALL« SADIO MANÉ SCHWÄNZTE DIE SCHULE, UM KICKEN ZU KÖNNEN, FREUT SICH, IN SALZBURG SPIELEN ZU DÜRFEN, UND HOFFT AUF DIE WM IN BRASILIEN. FRANKY SCHIEMER DAUMENDRÜCKEN AUF DER TRIBÜNE VALON & HÅVARD AUF DER FESTUNG HOHENSALZBURG DIE ROTEN BULLEN ROCKTEN MIT SEAN PAUL

WWW.REDBULLS.COM

001-RBS_HS105_001_cover 1 28.11.12 20:03 HEIMSPIEL | 2. Dezember 2012 ANPFIFF 3 thethe fastestfastest bootboot 14 18 justjust gotgot aa brainbrain

Interview. Sadio Mané spricht über Salzburg und Senegal. Meisterlich. Unsere AKA 16 wird als Herbstmeister überwintern.

EDITORIAL INHALT HEUTE BRAUCHEN WIR DREI PUNKTE! VS Herzlich willkommen in der Red Bull Arena! 4 Die besten Bilder aus dem Innviertel Die Roten Bullen verlieren gegen Ried 1:3. Die schmerzliche Niederlage vom letzten Auswärts- 11 Gastkommentar von Franky Schiemer spiel in Ried bringt die Roten Bullen heute unter 12 Facebook-Fans „Drei Punkte sind heute Pflicht“ Zugzwang. Die Austria, die nun bereits fünf Punkte Vorsprung auf die Salzburger hat, ist in der Red Bull 14 „Ich liebe dieses Spiel“ Arena zu Gast. Franky Schiemer wird die Partie Das Interview mit Sadio Mané wegen seiner fünften Gelben Karte auslassen müs- 18 Nachwuchs Unsere AKA 16 ist Herbstmeister. sen, aber er erklärt im Gastkommentar auf Seite 11, 20 Report Die Wikinger auf der Festung dass er vollstes Vertrauen in seine Mitspieler hat und warum die Roten Bullen gegen den schärfsten 21 Frag den Doc Wie geht es unseren Verletzten? Konkurrenten um den Meisterteller bestehen wer- 23 Unsere Gäste Der Kader von Austria Wien den. Extrem wichtig für die Erfolge der Salzburger 26 Teamcheck Die Austria ist das Spitzenteam. ist mittlerweile . Der Leistungsträger Sadio Mané Der Trainer und die Roten Bullen aus Senegal erklärt im Interview ab Seite 14, warum 28 Unser Team es ihm in Salzburg so gut gefällt, weshalb er zu Red 30 Report Rückblick auf die Duelle gegen Austria Bull gewechselt ist und wie er überhaupt – gegen 32 News Unser Teambusfahrer geht in Pension. den Willen seiner Mutter – Profifußballer wurde. 34 Tabellen Die harten Facts zur laufenden Saison Wir wünschen viel Spaß beim Lesen dieser Heim- spiel-Ausgabe und natürlich auch beim Spitzenspiel gegen die Wiener Austria! STANDARDS 11 Kainraths Kick Beweise,Beweise, dassdass dudu amam schnellstenschnellsten bistbist TreteTrete imim WettkampfWettkampf an,an, missmiss deinedeine Geschwindigkeit,Geschwindigkeit, teileteile deinedeine DatenDaten onlineonline undund vergleichevergleiche dichdich mitmit anderenanderen Spielern.Spielern. Beweise,Beweise, dassdass dudu amam schnellstenschnellsten bistbist –– mitmit demdem adizeroadizero F50F50 poweredpowered byby miCoach.miCoach. Name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com adidas.com/footballadidas.com/football Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bull Media House GmbH, Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, 1993/94, 7-mal österreichischer Meister, 3-mal www.redbulletin.com Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag österreichischer Supercup-, 1-mal Cup-Sieger Ges.m.b.H., Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim

Coverfoto: GEPA pictures/Mathias Mandl; Fotos: GEPA pictures/Mathias Mandl, Red Bull Salzburg pictures/Mathias Mandl, Red GEPA pictures/Mathias Mandl; Fotos: GEPA Coverfoto: Bull Salzburg pictures/Mathias Mandl, Red GEPA pictures/Mathias Mandl; Fotos: GEPA Coverfoto: Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected] © 2012 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. trademarks registered mark are and the 3-Stripes logo adidas, the 3-Bars © 2012 adidas AG. of the adidas Group. trademarks registered mark are and the 3-Stripes logo adidas, the 3-Bars © 2012 adidas AG.

+F50_adizero_Sujet_RB_Salzburg_148x210.indd+F50_adizero_Sujet_RB_Salzburg_148x210.indd002-RBS_HS105_002-003_anpfiff_ins 2 11 05.03.1205.03.1228.11.12 11:1311:1320:02 003-RBS_HS105_002-003_anpfiff_ins 3 28.11.12 20:02 PLEITEPLEITE IMIM

IIRÜCKSCHLAG.NNVIERTELNNVIERTEL Red Bull Salzburg hat im Zweikampf um den (Ehren)titel des Winterkönigs in der einen herben Dämpfer erlitten. Der Titelverteidiger unterlag in der letzten Runde auswärts der SV Ried mit 1:3 und hat heute vor dem direkten Duell in der Red Bull Arena mit Tabellenführer Austria fünf Punkte Rückstand auf die Wiener. Foto: GEPA pictures/Mathias Mandl GEPA Foto:

004-RBS_HS105_004-009_fotostrecke 4 28.11.12 20:01 005-RBS_HS105_004-009_fotostrecke 5 28.11.12 20:01 VIELE AUSFÄLLE. Trainer Roger Schmidt musste das Team der Roten Bullen im Gegensatz zu den jüngsten drei Spielen umbauen. Für die verletzten Rodnei, und rückten , Georg Teigl und Håvard Nielsen in die Startformation. Der blitzschnelle Georg Teigl brachte die Salzburger auch prompt in Führung, bereits nach fünf Minuten traf er durch die 3:1 Beine von Ried-Goalie Thomas Gebauer zum 1:0. Fotos: GEPA pictures/Florian Ertl (1), GEPA pictures/Mathias Mandl (2) Ertl pictures/Florian (1), GEPA GEPA Fotos: pictures/Mathias Mandl (2) Ertl pictures/Florian (1), GEPA GEPA Fotos:

006-RBS_HS105_004-009_fotostrecke 6 28.11.12 20:02 007-RBS_HS105_004-009_fotostrecke 7 28.11.12 20:02 008-RBS_HS105_004-009_fotostrecke 8 SCHIEFE Partie dann zugunsten der Rieder, die den ersten Sieg im direkten Duell seit 25. Juli 2009 feiern konnten. feiern 2009 25. Juli seit Duell direkten im Sieg ersten den die Rieder, der zugunsten dann Partie die drehten (92./Foulelfmeter) (76.) Hadžić Anel Hammerer und Markus Eck. Walke ins hinweg Alexander über gefühlvoll 18 aus Walch Metern Clemens traf Meilinger-Vorarbeit nach denn spannend, wieder aber es wurde E BENE.

Die Salzburger waren spielerisch besser und dominierten die Partie. Völlig überraschend überraschend Völlig Partie. die dominierten und besser spielerisch waren Salzburger Die 28.11.12 20:02

Fotos: GEPA pictures/Florian Ertl (2), GEPA pictures/Mathias Mandl (1) 009-RBS_HS105_004-009_fotostrecke 9 28.11.12 20:02 HEIMSPIEL | 2. Dezember 2012 KAINRATHS KICK 11

HolHol dirdir jetztjetzt deinedeine AbocardAbocard fürfür diedie FrühjahrssaisonFrühjahrssaison

WWW.REDBULLS.COMWWW.REDBULLS.COM HS KAI NRAT KICK Foto: GEPA pictures/Mathias Mandl; Illustration: Dietmar Kainrath pictures/Mathias Mandl; Illustration: GEPA Foto: »DAUMEN»DAUMEN DDRÜCKEN!«RÜCKEN!« FRANKY SCHIEMER muss gegen Austria pausieren, glaubt aber an einen Sieg der Roten Bullen.

ch möchte die Fans von Red Bull noch immer ein bisschen im Mund, glaube ich fix an einen Sieg. Unsere Salzburg und natürlich auch alle hätte also eigentlich gar nicht mehr Aufgabe wird es sein, die Wiener IAnhänger der Wiener Austria herz- spielen dürfen. Deshalb habe ich schon früh zu attackieren und somit lich in der Red Bull Arena begrüßen. mich an der Outlinie beschwert und in ihrem Spielaufbau Heute erleben wir das Schlagerspiel daraufhin, wahrscheinlich zu Recht, zu stören. Die er- der österreichischen Bundesliga und, die Gelbe Karte bekommen. Wegen oberten Bälle gilt es obwohl wir erst kurz vor der Win- der blöden Niederlage in Ried ist die dann so schnell wie terpause stehen, womöglich schon Wichtigkeit der heutigen Partie im- möglich an unsere Of- eine vorentscheidende Partie. Leider mens gestiegen. Eigentlich strebten fensivkräfte zu vertei- kann ich meiner Mannscha€ heute wir ja ein Spitzenspiel um die Tabel- len, und die sind ja für nicht helfen, da ich im Spiel gegen lenführung an, doch nun geht es dar- ihre Torgefährlichkeit Ried meine fünfte Gelbe Karte in um, den Rückstand auf die Austria bekannt. Ich werde dieser Saison kassiert habe. Nach- zu verkürzen. Aber wir kennen sol- auf der Tribüne fest dem ich erneut einen Ellenbogen- che Situationen. Bereits beim Aus- die Daumen drü- schlag abbekommen hatte, der zum wärtsspiel gegen die Veilchen waren cken und ho˜e auf wiederholten Male nicht als Foul wir in der Tabelle sechs Punkte zu- einen Sieg. an mir geahndet wurde, wollte ich rückgelegen, haben dann ein tolles nach kurzer Behandlung zurück aufs Match gezeigt und drei Punkte aus Franky Schiemer (*1986 in Haag am Hausruck) lernte das Fußballspielen in Tauf- Spielfeld, durfte aber nicht, weil ich Favoriten entführen können. Es wird kirchen an der Trattnach. Von 1996 bis 2003 im Mund noch ein bisschen blutete. nicht leicht werden, zumal die Aus- kickte er im Nachwuchs der SV Ried, ehe Während ich noch über die Rückkehr tria heuer noch kein Auswärtsspiel er bis 2005 bei den Profis spielte. Danach wechselte er zur Wiener Austria und kam aufs Spielfeld „verhandelte“, beka- verloren hat, doch wenn wir so wie schließlich 2009 nach Salzburg, wo er ein men wir das 2:1. Ich blute übrigens in den letzten Heimspielen auftreten, fixer Bestandteil der Roten Bullen wurde.

010-RBS_HS105_010-011_gastkommentar_ins 10 28.11.12 20:01 011-RBS_HS105_010-011_gastkommentar_ins 11 28.11.12 20:01 RBS1012173_121127_InseratFruehjahresabo_Heimspiel_148x210.inddRBS1012173_121127_InseratFruehjahresabo_Heimspiel_148x210.indd 11 27.11.1227.11.12 15:0815:08 12 FANKOMMENTAR HEIMSPIEL | 2. Dezember 2012 HEIMSPIEL | 2. Dezember 2012 INTREPERVORTIEW 13 »VERLIEREN IST HEUTE GEHEIME TÖNE Der Red Bull Brandwagen lud zum Geheimkonzert mit Dancehall-Star SEAN PAUL – und 750 Salzburger und die Spieler von Red Bull Salzburg VERBOTEN!« feierten am Werksgelände der Postbusse. Die Fans von RED BULL SALZBURG hoffen gegen die Wiener Austria wieder einen Sieg ihrer Roten Bullen bejubeln zu können.

Mattias Prlic Red Bull Salzburg July Seeber Red Bull Salzburg Das ist ein 6-Punkte-Spiel! Ein volles Haus dürfen wir Ich persönlich erwarte mir Leidenschaft, Kampfgeist, uns wohl leider nicht erhoffen, aber eines ist klar: Soll- Emotion, dass die Ausfälle mit Bedacht kompensiert ten wir verlieren, ist die Meisterschaft fürs Erste fast ge- werden – und ein gut gefülltes Stadion. „Durch Regen laufen: 8 Punkte aufzuholen, das fällt selbst uns schwer. und Wind, durch Sturm und Schnee, FC Salzburg Wir müssen gewinnen, wollen wir nicht den Anschluss alee!“ Zeigen wir den Jungs, dass wir voll und ganz verlieren, denn dann kommen noch die zwei schweren hinter ihnen stehen. Spiele gegen Sturm und Mattersburg! DANCEHALL. 750 Salz- burgerinnen, aber natürlich auch Salzburger hatten so gar nichts dagegen, als sie Brian Muller Red Bull Salzburg eine SMS erhielten und damit Tobias Höfinger Red Bull Salzburg zu den wenigen Glücklichen Meine Erwartungen an das Match sind: Spielt nicht gehörten, die beim Red Bull Ich erwarte mir ein attraktives Spiel mit super Kombi- so überheblich wie gegen Ried. Und auch wenn wir Brandwagen- und Hitradio- nationen. Beide Teams haben bislang sehr souverän Ö3-Geheimkonzert mit Sean 0:1 hinten liegen sollten – Köpfe nicht hängen lassen, Paul dabei sein durften. Der agiert, was auf eine tolle Partie hoffen lässt. Ich denke, sondern kämpfen. Ihr könnt das! jamaikanische Dancehall- dass sich die Salzburger mit 2:1 durchsetzen werden. Star verwandelte dabei das Nielsen wird Soriano im Sturm ersetzen und mit einem Werksgelände der Postbusse Tor auf sich aufmerksam machen. in Salzburg in eine veritable Markus Aichelburgensis Red Bull Salzburg Tanzfläche. Auch einige un- serer Spieler ließen sich den Ich erwarte mir einen torreichen Arbeitssieg und einen musikalischen Leckerbissen natürlich nicht entgehen und kostenlosen Tee. feierten mit Sean Paul zu des- Fotos: mirjageh.com/Red Bull Content Pool, Matthias Heschl Bull Content Pool, mirjageh.com/Red Fotos: Fotos: mirjageh.com/Red Bull Content Pool, Matthias Heschl Bull Content Pool, mirjageh.com/Red Fotos: sen Dancehall-Klängen.

012-RBS_HS105_012-013_facebookkommentar_report 12 28.11.12 20:00 013-RBS_HS105_012-013_facebookkommentar_report 13 28.11.12 20:00 HEIMSPIEL | 18. November 2012 INTERVIEW 15

»ICH LIEBE DIESES SPIEL« Als SADIO MANÉ ein kleiner Junge war, verbot ihm seine Mutter das Fußballspielen. Um dennoch spielen zu können, schwänzte er die Schule. Heute ist er Leistungsträger der Roten Bullen und senegalesischer Nationalspieler.

m letzten Heimspiel gegen Innsbruck hast du nach deinem Treffer die Gelbe Karte für übertriebenen Torjubel gesehen. Was war I Ja, ich habe nach dem Tor gejubelt und mich da los? dann vor dem Sektor der Innsbrucker Fans fallen las- sen. Nur habe ich gar nicht bemerkt, dass dort der Platz der Tiroler war. Ich wollte gewiss niemanden provozie- ren, das ist so ganz und gar nicht meine Art. Jedenfalls möchte ich mich hiermit ausdrücklich entschuldigen. Es tut mir wirklich leid. Sportlich hast du dich mit bisher vier Treffern ja schon bestens eingelebt. Wie geht es dir sonst in Salzburg? Es geht mir „JEDER HAT MIR GESAGT, DASS sehr gut, und ich bin von der Mannscha€ großartig RED BULL SALZBURG EIN TOL- aufgenommen worden. Ich fühle mich richtig wohl hier in Salzburg, und darum klappt es auch auf dem Platz LER VEREIN IN ÖSTERREICH IST. schon so gut. Ich spreche natürlich noch kein Deutsch, ICH BIN FROH, HIER ZU SEIN.“ aber auch das ist kein großes Problem. Ich kann mich auf dem Feld mit meinen Mitspielern verständigen, und im Privatleben hil€ mit mein Freund Mustapha Mes- loub (Trainer an der Red Bull Fußballakademie; Anm.). Was hat dich schlussendlich davon überzeugt, den Schritt nach Österreich zu wagen? Ich hatte ein paar Angebote, dann sprach ich mit meinem Mana- ger und einigen Nationalspielern aus Senegal. Jeder hat mir gesagt, dass Red Bull Salzburg eine tolle Adresse ist und in Österreich auch sehr guter Fußball gespielt wird. Heute bin ich froh, dass ich diesen Schritt getan habe, denn es gibt hier großartige Voraussetzungen, gut Fuß- ball zu spielen, und ich bin sehr glücklich, in Salzburg gelandet zu sein. Wie bist du als Kind eigentlich zum Fußball gekommen? Eigentlich ist es ein sehr großes Glück, dass ich heute Profifußballer bin. Ich

Foto: GEPA pictures/Mathias Mandl GEPA Foto: komme aus einer sehr religiösen Familie, in der Fußball

014-RBS_HS105_014-017_Interview_Ins 14 28.11.12 19:59 015-RBS_HS105_014-017_Interview_Ins 15 28.11.12 19:59 HEIMSPIEL | 18. November 2012 INTERVIEW 17 SchenkenSchenken SieSie zuzu WeihnachtenWeihnachten

„ICH HABE SPASS AM FUSS- Foto:Foto: ASFINAG ASFINAG BALL. EGAL OB IN DER LIGA, IM TRAINING ODER WENN ICH MIT KLEINEN KINDERN SPIELE.“ Foto: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Foto: Roittner pictures/Felix GEPA Foto:

nie eine Rolle gespielt hatte. Eigentlich war es sogar so, gehend gefeiert, daher ho“e ich, bis an mein Karriere- dass sie Fußball nicht mochten. Meine Mutter hat mich ende für die Nationalmannscha spielen zu können. dann in eine katholische Schule gesteckt, und auch dort Roger Schmidt sagt über dich, dass du „Freu- haben wir nie Fußball gespielt. Doch meine Begeiste- de am Fußball“ versprühst und du „universell rung und meine Liebe zu diesem Sport waren einfach einsetzbar“ bist. Stimmst du deinem Trainer da stärker, also schwänzte ich sehr o die Schule, um ir- zu? Das mit der Freude stimmt auf jeden Fall. Egal ob gendwo mit Freunden kicken zu können. Meine Mutter in einem Meisterschasspiel, im Training oder wenn hat aber leider öfter davon erfahren, und ich bekam ich mit Kindern auf einer Wiese spiele, ich habe jede sogar das eine oder andere Mal Prügel dafür. Aber ich Sekunde Spaß an diesem Sport. Daher ist es mir auch habe mich auch davon nicht unterkriegen lassen, und vollkommen egal, auf welcher Position ich spiele. Ich JETZTJETZT heute ist meine Mutter stolz auf mich und mein größ- stehe im Dienste einer Mannscha und gebe immer al- SCHENKENSCHENKEN ter Fan. Du bist vom FC Metz gekommen. Kann les für sie. Es ist die Entscheidung meines Trainers, wo ABAB €€ 34,9034,90 man die französische mit der österreichischen er mich am Spielfeld braucht. Du sagst, du hast kein Liga vergleichen? Für mich gibt es keine großen richtiges Vorbild im Fußball, bewunderst aber Unterschiede zwischen Frankreich und Österreich. Bei- den Belgier Eden Hazard. Er ist für 40 Millionen de Ligen sind sehr gut, und es wird sehr körperbetont Euro von Lille zu Chelsea gewechselt. Schwebt gespielt. In Frankreich hatte ich zu Beginn so meine dir auch ein Wechsel in eine europäische Top- Probleme. Ich war frisch aus Senegal gekommen und Liga vor? Genauso wie ich als kleiner Junge vom Na- hatte eine sechsmonatige Verletzungspause hinter mir. tionalteam träumte, habe ich mir immer gewünscht, in FürFür jedenjeden GeschmackGeschmack fifi ndennden SieSie aufauf Daher war es schwierig, in Form zu kommen und mich einer großen Liga spielen zu können. Aber nun bin ich in die Mannscha zu spielen. Aber es hat geklappt, in Salzburg, lerne hier täglich und spiele in einer sehr www.getredbulletin.comwww.getredbulletin.com dasdas passendepassende Geschenk.Geschenk. und ich hatte eine sehr gute Zeit in Metz, daher ist guten Mannscha, mit der ich noch viel erreichen will. mir der Wechsel nach Österreich nun auch viel leich- Ich bin noch jung und habe noch viel Zeit, mir meine JetztJetzt bestellenbestellen unterunter Tel.Tel. +43 1 361+43 1 361 7070 70 720,70 720, [email protected]@redbulletin.at ter gefallen. Du bist auch ein Leistungsträger in Träume zu erfüllen. Vielleicht klappt es ja irgendwann oderoder direktdirekt unterunter www.getredbulletin.comwww.getredbulletin.com Senegals Nationalteam. Welchen Stellenwert mit einem Engagement in der Premier League in Eng- hat das Team für dich und dein Heimatland? land. Heute kommt Tabellenführer Austria in die Leider haben wir die Qualifikation für den Afrika-Cup Red Bull Arena. Was weißt du über die Wiener? verpasst, darum gilt unsere volle Konzentration der Man hat mir gesagt, dass die Austria unser schärfster WM-Qualifikation für Brasilien. Für mich war es schon Gegner ist. Sie haben fünf Punkte Vorsprung, daher ist immer ein Traum, für mein Heimatland zu spielen, und es vielleicht schon ein vorentscheidendes Duell, das wir es macht mich und meine Familie besonders stolz. Die auf keinen Fall verlieren dürfen. Es lastet jede Menge ABSEITSABSEITS DESDES ALLTÄGLICHEN.ALLTÄGLICHEN. THETHE REDRED BULLETIN.BULLETIN. Spieler des Nationalteams werden in Senegal richtig- Druck auf uns, doch wir werden alles geben.

016-RBS_HS105_014-017_Interview_Ins 16 28.11.12 19:59 017-RBS_HS105_014-017_Interview_Ins 17 28.11.12 19:59 RB_AUT_1212_Heimspiel_148x210.inddRB_AUT_1212_Heimspiel_148x210.indd 22 23.11.1223.11.12 10:2510:25 18 NACHWUCHS HEIMSPIEL | 2. Dezember 2012 HEIMSPIEL | 2. Dezember 2012 NACHWUCHS 19 AABB ININ DDIEIE AAKA-KA-WINWINTERPTERPAUAUSESE!!

AKA 16. Wahrlich AKA 18. Noch ein Vorjahres- meisterlich geht die meister auf Titelverteidigungs- AKA 16 in die begin- mission! Die Mannscha von nende Winterpause. Das Henrik Pedersen wird auf Platz Team von Thomas Letsch drei überwintern und darf sich hängte am Schluss noch dabei schon als fast „unbe- die AKA Sturm Graz ab zwingbar“ bezeichnen. Außer und sicherte sich damit der AKA St. Pölten (ein 1:4 in der die Winterkrone. Als 2. Runde) gelang es bis jetzt näm- Garanten für den Erfolg lich noch keiner Mannscha, die Bul- AKA 15. Mit großen erwiesen sich vor allem len zu schla- Erwartungen ging der die Spieler Ante Coric gen. Die amtierende Meister in und Marco Hödl, die mit Kehrseite die neue Saison, das Ziel 4 respektive 10 Tre˜ern der Medail- lautete: Titelverteidigung. für Höhenflüge sorgten. le – die vier Jetzt, zur Winterpause, Highlights der Hinrun- Partien, die remis endeten, sind nimmt sich das Zwischen- de waren vor allem die der Grund, wieso man nicht schon ergebnis mit Tabellenplatz 5:1-Siege gegen die AKA längst an der Spitze steht. Mit 4 und gerade mal 20 Zäh- Kärnten und den direkten neuer Energie und Entschlossen- lern aber eher ernüchternd Konkurrenten um den heit sollte das im Frühjahr aber aus. Das Team von Trainer Titel, die AKA SK Sturm ein lösbares Problem sein. Bernhard Seonbuchner tat Graz. So darf es auch im sich schwer, die exzellente Frühjahr weitergehen! Form der letzten Spielzeit U18 wiederzufinden, und ließ bei 1. AKA St. Pölten NÖ 27 Punkte wichtigen Spielen wie gegen 2. AKA Austria Wien 26 Punkte Graz (1:4), Ried (0:2) und Rapid 3. AKA Red Bull U18 22 Punkte (0:1) leider zu o‰ Punkte liegen. 4. AKA Admira 18 Punkte 5. Fal Linz 16 Punkte U15 1. AKA SK Rapid Wien 31 Punkte 2. AKA Sturm Graz 24 Punkte 3. AKA Admira 21 Punkte 4. AKA Red Bull U15 20 Punkte 5. AKA SV Ried 19 Punkte

U16 1. AKA Red Bull U16 28 Punkte 2. AKA Sturm Graz 27 Punkte 3. AKA SK Rapid Wien 22 Punkte 4. AKA Austria Wien 21 Punkte 5. AKA Admira 17 Punkte Fotos: Red Bull Salzburg Red Fotos: Bull Salzburg Red Fotos:

018-RBS_HS105_018-019-nachwuchs 18 28.11.12 19:58 019-RBS_HS105_018-019-nachwuchs 19 28.11.12 19:58 20 REPORT HEIMSPIEL | 2. Dezember 2012 HEIMSPIEL | 2. Dezember 2012 FRAG DEN DOC 21 WIKINGER AUF SECHS MANN IN DER FESTUNG SALZBURGS LAZARETT VALON BERISHA und HÅVARD NIELSEN sind unzertrennlich. Für ein Fotoshooting besuchten Teamarzt DR. MARKUS KLEIN hat derzeit einiges zu tun. Nicht weniger als sechs Rote Bullen die beiden jungen Norweger die Festung Hohensalzburg. sind verletzt und beim Schlager gegen Austria Wien zum Zusehen verurteilt.

CHILLIG. Valon und Hå- vard, ganz ent- CHRISTIAN SCHWEGLER spannt auf der Befindet sich nach der Opera- Festung. Auch tion am Sprunggelenk in Thera- sonst verbrin- gen die beiden pie. Er macht gute Fortschritte, Norweger fast wird aber vor der Winterpause jede freie Minu- nicht mehr mit der Mannschaft DUŠAN ŠVENTO te miteinander: Nach der Reha in Thalgau arbeitet „Wir gehen vor trainieren. allem jeden Dušan nun auch mit unseren Thera- Tag essen oder peuten in Taxham. An ein normales in die Stadt, Mannschaftstraining ist aber noch manchmal auch nicht zu denken. ins Kino.“

KEVIN KAMPL Nach einer Muskelverletzung im Oberschenkel ist Kevin noch nicht voll fit. Er trainiert schon wieder mit dem Ball und seinen Teamkollegen, muss aber das Match auslassen. KRIEGER. Die beiden Norweger posieren vor alten Rüstungen und historischen Waffen. Passend dazu ihr Credo in Salzburg: „Wir sind Krieger und geben nie auf.“ RODNEI Nach seinem Augenhöhlenbruch und der darauf folgenden Operation kann Rodnei noch nicht trainieren. Er muss mindestens noch weitere zwei Wochen Pause machen.

ALAN Nach der Therapie in den USA wird Alan Schritt für Schritt wieder ans Teamtraining herangeführt. Es geht ihm bereits viel besser, ein Come- back gibt es aber erst im Frühjahr.

JONATHAN SORIANO Nach der Sprunggelenksverlet- zung, die er in der Partie gegen Tirol erlitt, arbeitet Jonathan inten- siv mit den Therapeuten. Er macht FEUERBEREIT. Valon hat bisher bereits vier Treffer für die Roten gute Fortschritte und fühlt sich Bullen erzielt, Håvard gelangen deren drei. Doch die beiden schon besser. Offensivspieler wollen die Salzburg-Fans noch öfter jubeln lassen. Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Fotos: Fotos: GEPA pictures/Thomas Bachun pictures/Thomas GEPA Fotos: Fotos: GEPA pictures GEPA Fotos:

020-RBS_HS105_020_report 20 28.11.12 19:57 021-RBS_HS105_021_doc 21 28.11.12 19:42 HEIMSPIEL | 2. Dezember 2012 KADER 23 UNSERE GÄSTE Wir begrüßen in der Red Bull Arena: die Mannschaft des FK Austria Wien.

1 13 26 2 4 5 Pascal Grünwald, AUT , AUT Ivan Kardum, CRO Sebastian Wimmer, AUT Kaja Rogulj, CRO Lukas Rotpuller, AUT 13.11.1982 17.07.1990 18.07.1987 15.01.1994 15.06.1986 31.03.1991 Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr

WirWir bringenbringen nichtnicht nurnur 14 22 24 29 30 7 Manuel Ortlechner, AUT Marin Leovac, CRO Remo Mally, AUT , AUT Fabian Koch, AUT Dare Vršič, SLO DruckDruck sondernsondern auchauch 04.03.1980 07.08.1988 24.03.1991 16.04.1987 24.06.1989 26.09.1984 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Mittelfeld FarbeFarbe insins Spiel.Spiel.

8 10 15 17 18 20 Tomas Šimkovič, AUT Alex Grünwald, AUT Martin Harrer, AUT Florian Mader, AUT Thomas Murg, AUT Alexander Gorgon, AUT 16.04.1987 01.05.1989 19.05.1992 14.09.1982 14.11.1994 28.10.1988 Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld

25 27 9 11 16 19 James Holland, AUS Emir Dilaver, AUT , AUT Tomáš Jun, CZE Philipp Hosiner, AUT Marko Stankovic, AUT 15.05.1989 07.05.1991 09.08.1981 17.01.1983 15.05.1989 17.02.1986 Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Angriff Position: Angriff Position: Angriff Position: Angriff

WoWo DruckDruck gefragtgefragt ist,ist, sindsind wirwir dabei!dabei! OffensivOffensiv undund zielsicher.zielsicher. NamhafteNamhafte KundenKunden vertrauenvertrauen aufauf unsereunsere ErfahrungErfahrung undund TermintreueTermintreue beibei JustJust inin Time-DruckenTime-Drucken fürfür Magazine,Magazine, Zeitschriften,Zeitschriften, BroschürenBroschüren undund Infoflyern.Infoflyern.

23 42 TRAINER CO-TRAINER Srdjan Spiridonovic, AUT , AUT Peter Stöger, AUT Manfred Schmid, AUT 13.10.1993 29.03.1984 11.04 .1966 20.02.1971

Fotos: GEPA pictures GEPA Fotos: pictures GEPA Fotos: Position: Angriff Position: Angriff offsetoffset 50205020 druckereidruckerei undund verlagverlag gesellschaftgesellschaft m.b.h.m.b.h. bayernstraßebayernstraße 2727 || 50725072 siezenheimsiezenheim e:e: offi[email protected]fi[email protected] www.offset5020.atwww.offset5020.at

022-RBS_HS105_022-023_kadergaeste_ad 22 28.11.12 19:42 023-RBS_HS105_022-023_kadergaeste_ad 23 28.11.12 19:42 HEIMSPIEL | 2. Dezember 2012 FUN-FACTS 25 UNNÜTZES FUSSBALLWISSEN FUSSBALL ist eine ernste Sache, keine Frage. Doch ab und zu bietet das Spiel um das runde Leder auch jede Menge Grund zum Schmunzeln. StieglStiegl istist seitseit 19981998 verlässlicherverlässlicher PartnerPartner desdes ÖFBÖFB--Teams.Teams. Die kleinste Liga der Welt BraukunstBraukunst aufauf höchsterhöchster Stufe.Stufe. Zu den Fans des ältesten polnischen Sport- findet auf den zu Cornwall ge- vereins KS Cracovia (aus Krakau) gehörte hörenden Scilly Islands statt: auch Karol Wojtyła, der spätere Papst Hier spielen 16 Spieltage lang Johannes Paul II. die Garrison Gunners gegen die Woolpack Wanderers.

Die Farben des ukrainischen Klubs Schach- tar (= Bergarbeiter) Donezk sind Schwarz und Orange – als Symbol für den örtlichen Kohleabbau und die unter Tage fehlende und schmerzlich vermisste Sonne.

Raúl scheiterte sechsmal in Folge mit Rekordsieger Die weltweit erste Real Madrid im Achtelfina- Fernsehübertra- le der Champions League gung eines Fuß- – nach seinem Wechsel zu ballspiels gab es im Schalke scha–te er es auf Jahr 1937. Es war Anhieb ins Halbfinale. ein Trainingsspiel von Arsenal London gegen die eigene Eine La-Ola-Welle breitet sich im Stadi- Reservemannschaž. on meistens im Uhrzeigersinn aus – und das mit einer Durchschnittsgeschwindig- keit von zwanzig Sitzen pro Sekunde.

Die Mannschaž von Bayer Lever- kusen wird in spanischen Medien gerne „Las Aspi- rinas“ genannt. Der ideale Abwurfwinkel beim Einwurf beträgt 30 Grad.

Die Linien eines Fußball- www.facebook.com/stieglbrauereiwww.facebook.com/stieglbrauerei feldes dürfen höchstens Louis van Gaal wird von zwölf Zentimeter breit sein. seinen Töchtern gesiezt. Quelle: Neon „Unnützes Fußballwissen“ Quelle: Neon „Unnützes Fußballwissen“

sb12041_Fussball_148x210abf_ICv2.inddsb12041_Fussball_148x210abf_ICv2.indd024-RBS_HS105_024-025_funfacts_ad 24 11 03.08.1203.08.1228.11.12 12:3112:3119:41 025-RBS_HS105_024-025_funfacts_ad 25 28.11.12 19:41 26 TEAMCHECK HEIMSPIEL | 2. Dezember 2012 HEIMSPIEL | 2. Dezember 2012 TEAMCHECK 27

2 4 11. . 2012 LETZTE SPIELE: RED BULL SALZBURG SC ENE OF THE MATCH STATISTIKEN Der Beginn mit der 1:0-Führung nach 4 Minuten durch Georg Salzburg muss gegen Ried trotz 1:0-Führung eine 1:3-Nieder- Teigl war noch verheißungsvoll. Am Ende standen die Roten Bul- lage einstecken und verliert in der Tabelle etwas an Boden, da vs. FK AUSTRIA WIEN len nach der 1:3-Niederlage gegen Ried mit leeren Händen da. Leader Austria gegen Mattersburg mit 3:1 siegreich bleibt. RICHTUNGSWEISEND. Können die Salzburger nach der 1:3-Niederlage in Ried gegen die bereits als Herbstmeister feststehende Austria Boden gutmachen? vom letzten Auswärtsspiel gegen vom letzten Heimspiel gegen SV Ried am 24. 11. 2012: Mattersburg am 24. 11. 2012: RIE RBS FAK MAT 3 Tore 1 3 Tore 1 13 Torschüsse 11 17 Torschüsse 10 4 Eckbälle 6 10 Fouls 18 19 Fouls 14 4 Gelbe Karten 4 3 Gelbe Karten 3 1 Gelbe-Rote Karten 0 MANUEL ALEXANDER TOMÁŠ PHILIPP 1 45 Ballbesitz (%) 55 0 Rote Karten 1 ORTLECHNER GORGON JUN HOSINER 47 gew. Zweikämpfe (%) 53 70 Ballbesitz (%) 30 Der 32-jährige Innenver- Der 24-jährige Mittelfeldspie- Der 29-jährige Offensiv- Seit vielen Wochen agiert 3 Abseits 1 50 gew. Zweikämpfe (%) 50 teidiger kickte für Ried und ler mit polnischen Wurzeln allrounder stand bereits bei der 23-jährige Stürmer, der Pasching, ehe er 2009 von durchlief alle Austria-Jugend- Sparta Prag und Beşiktaş Ende August von der Admira Kärnten zur Austria wechsel- teams. Mit 51 Versuchen Istanbul unter Vertrag. 2009 geholt wurde, in Hochform. te. Der verlässliche Kapitän nahm er bislang am häufigs- wurde Jun vom FK Teplice Mit 17 Treffern – 16 davon der Wiener ist neben Heinz ten in der Bundesliga das verpflichtet. Der Tscheche platzierte er flach ins Tor – DER GEGNER: Lindner der einzige Austria- gegnerische Tor unter Be- spielt extrem mannschafts- führt er überlegen in der Tor- ner, der in allen Spielen schuss und trug sich 5-mal in dienlich, erzielte 5 Tore und schützenliste. Dazu kommen ZAHLENSPIELE 90 Minuten durchspielte. die Torschützenliste ein. bereitete 6 weitere vor. noch weitere 7 Vorlagen. Leicht auszurechnen: die Stärken und Schwächen von Austria Wien. Agent Soccer. Er kennt sie alle, die Routiniers und die Jungspunde. Agent Soccer nimmt unsere Gegner unter die Lupe. Mit 59,9 % gewonnenen defensiven Kopfball- duellen ist die Austria nur auf Platz 8 – allerdings fin- gen sich die Veilchen erst SAISON 2011/12 2 1 Kopfballgegentor ein. DIE LEISTUNGSKURVEN Obwohl die Austria in der Tabelle zurzeit die Nase vorne hat, sprechen die letzten 10 direkten Duelle mit 4 Siegen, 4 Unentschieden und 59,9 2 Niederlagen für die Roten Bullen. Den ersten Saisonvergleich konnten die Salzburger in Wien mit 1:0 für sich entscheiden. In den letzten Gegen Matters- 15 Minuten vor burg tat sich die der Pause ist Peter Austria anfangs 1. Stögers Team schwer. Am Ende vergleichsweise sprach das Verhält- harmlos (erst nis der Ballkon- 2. 1 Treffer). In der takte mit 823:354 Salzburg musste sich in der Schlussviertel- deutlich zugunsten aktuellen Saison zu Hause nur stunde schlug des FAK. 3. Rapid (Runde 4) geschlagen es allerdings geben. Bei einem Sieg würden gleich 11- mal 4. die Roten Bullen die Führung in im gegnerischen der Heimtabelle übernehmen. Gehäuse ein. 5. Heri Irawan Illustration: www.laola1.tv; Screenshots: pictures; GEPA Fotos: Heri Irawan Illustration: www.laola1.tv; Screenshots: pictures; GEPA Fotos: 113 1 Die 5. Minute: Franky Schiemer kann den Ball seelenruhig vom 823 6. eigenen Strafraum bis in die Hälfte der Rieder führen. Ausgeprägt körperbetont spielen Auswärts hat die Austria die Wiener nicht. Nur Salzburg bislang noch nicht ver- 7. Name: FK Austria Wien 2 Das gefühlvolle, hohe Zuspiel von Schiemer findet nach miss- (250) beging weniger Fouls als die loren. Allein Sturm Graz 21. Juni 2002 glücktem Abwehrversuch von Jan-Marc Riegler an der Strafraum- Violetten (265). Gefoult wurden die konnte den Wienern Gegründet: 265 Erfolge: 23-mal Österreichischer Meister, grenze Georg Teigl. Austrianer 268-mal (Platz 8). 8. einen Punkt abtrotzen. 27-mal Österreichischer Cupsieger Stadion: Generali-Arena 3 Der aufs Tor ziehende Teigl wird von Andreas Schicker nicht ener- Obwohl die Austria das Kurz- 9. Web: www.fk-austria.at gisch genug attackiert und schiebt den Ball mit dem rechten Fuß unter passspiel bevorzugt, liegt sie Ried-Torhüter Thomas Gebauer hindurch zum 1:0 ins Tor. mit 707 langen Pässen hin- ter Ried auf Platz zwei. 51 % da- 10. von kamen beim Mannschafts- 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1615 17 18 51kollegen an … Ligabestwert. 026-RBS_HS105_026-027_teamcheck 26 28.11.12 19:41 027-RBS_HS105_026-027_teamcheck 27 28.11.12 19:41 28 KADER HEIMSPIEL | 2. Dezember 2012 HEIMSPIEL | 2. Dezember 2012 KADER 29

40 44 9 16 UNSER TEAM Sadio Mané, SEN Kevin Kampl, SLO , AUT Håvard Nielsen, NOR Wir präsentieren den Kader von Red Bull Salzburg Geburtstag: 10. 04. 1992 Geburtstag: 09. 10. 1990 Geburtstag: 16. 08. 1982 Geburtstag: 15. 07. 1993 in der Bundesliga-Saison 2012/13. Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Sturm Position: Sturm Tore: 4 Assists: 2 Tore: 0 Assists: 2 Tore: 1 Assists: 1 Tore: 3 Assists: 1 Spiele: 10 Minuten: 718 Spiele: 8 Minuten: 694 Spiele: 9 Minuten: 202 Spiele: 13 Minuten: 838 ■ 0 ■ 3 Status ✔ ■ 0 ■ 4 Status ✚ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔

1 20 33 4 5 26 27 31 43 Eddie Gustafsson, SWE Thomas Dähne, GER Alexander Walke, GER David Mendes da Silva, NED Christopher Dibon, AUT Jonathan Soriano, ESP Alan, BRA Bright O. Edomwonyi, NGR Joaquín Boghossian, URU Geburtstag: 31. 01. 1977 Geburtstag: 04. 01. 1994 Geburtstag: 06. 06. 1983 Geburtstag: 04. 08. 1982 Geburtstag: 02. 11. 1990 Geburtstag: 24. 09. 1985 Geburtstag: 10. 07. 1989 Geburtstag: 24 .07.1994 Geburtstag: 19. 06. 1987 Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm Elfmeter: 0 gehalten: 0 Elfmeter: 0 gehalten: 0 Elfmeter: 0 gehalten: 0 Tore: 0 Assists: 2 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 13 Assists: 4 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 17 Minuten: 1530 Spiele: 6 Minuten: 346 Spiele: 2 Minuten: 35 Spiele: 16 Minuten: 1391 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 1 Minuten: 10 Spiele: 0 Minuten: 0 ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✚ ■ 0 ■ 0 Status ✚ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔

6 8 15 17 23 Christian Schwegler, SUI Florian Klein, AUT Franz Schiemer, AUT Andreas Ulmer, AUT Ibrahim Sekagya, UGA Roger Schmidt, GER , AUT Herbert Ilsanker, AUT Walter Gfrerer, AUT Geburtstag: 06. 06. 1984 Geburtstag: 17. 11. 1986 Geburtstag: 21. 03. 1986 Geburtstag: 30. 10. 1985 Geburtstag: 19. 12. 1980 Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr 13. 03. 1967 28. 08. 1974 24. 05. 1967 13. 01. 1973 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 4 Tore: 3 Assists: 2 Tore: 0 Assists: 3 Tore: 0 Assists: 0 Position: Position: Position: Position: Spiele: 4 Minuten: 360 Spiele: 12 Minuten: 1080 Spiele: 16 Minuten: 1343 Spiele: 16 Minuten: 1413 Spiele: 7 Minuten: 361 Trainer Co-Trainer Torwarttrainer Konditionstrainer ■ 0 ■ 1 Status ✚ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 5 Status ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔

29 36 45 13 14 Rodnei F. de Lima, BRA Martin Hinteregger, AUT Isaac Vorsah, GHA , AUT Valon Berisha, NOR Thomas Stadler, AUT Yann-Benjamin Kugel, GER Markus Klein, AUT Richard Kitzbichler, AUT Gerald Breymann, AUT Geburtstag: 11. 09. 1985 Geburtstag: 07. 09. 1992 Geburtstag: 21. 06. 1988 Geburtstag: 18. 05. 1989 Geburtstag: 07. 02. 1993 Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld 18. 11. 1979 16. 12. 1979 21. 02. 1975 12. 01. 1974 04. 09. 1973 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 2 Tore: 1 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 4 Assists: 6 Position: Position: Position: Position: Position: Spiele: 4 Minuten: 270 Spiele: 15 Minuten: 1115 Spiele: 5 Minuten: 366 Spiele: 11 Minuten: 633 Spiele: 13 Minuten: 1022 Konditionstrainer Athletiktrainer Teamarzt Videoanalyst Physiotherapeut ■ 0 ■ 0 Status ✚ ■ 0 ■ 6 Status ✔ ■ 1 ■ 0 Status ✔ ■■ 1 ■ 0 ■ 2 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔

18 22 24 37 39 Dušan Švento, SVK Stefan Hierländer, AUT Christoph Leitgeb, AUT Valentino Lazaro, AUT Georg Teigl, AUT Cornelia Werdenich, AUT Simon Binder, AUT Gerald Rabl, AUT Thomas Strasser, AUT Helmut v. d. Vorle, GER Geburtstag: 01. 08. 1985 Geburtstag: 03. 02. 1991 Geburtstag: 14. 04. 1985 Geburtstag: 24. 03. 1996 Geburtstag: 09. 02. 1991 Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld 10. 03. 1987 24. 01. 1984 09. 12. 1972 31. 05. 1969 08. 10. 1963 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 2 Tore: 3 Assists: 2 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 3 Assists: 3 Position: Position: Position: Position: Position: Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 7 Minuten: 499 Spiele: 16 Minuten: 1278 Spiele: 2 Minuten: 30 Spiele: 14 Minuten: 508 Physiotherapeutin Masseur Masseur Zeugwart Zeugwart

■ 0 ■ 0 Status ✚ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ pictures GEPA Fotos: pictures GEPA Fotos:

028-RBS_HS105_028-029_rbskader 28 28.11.12 19:40 029-RBS_HS105_028-029_rbskader 29 28.11.12 19:40 30 REPORT HEIMSPIEL | 2. Dezember 2012 HEIMSPIEL | 2. Dezember 2012 REPORT 31

Red Bull Salzburg behält Gelungener Meisterschaftsauftakt für Red Bull Salz- auch nach dem 16. Spieltag burg! Die Stevens-Truppe gewann in der 1. Runde ge- daheim die „weiße Weste“. gen die Austria mit 2:1. Die Wiener gingen in Führung, Im Schlager der Runde gab nach dem Wechsel starteten die Bullen ein wahres es gegen Austria Wien einen Angriffs-Furioso und drehten die Partie noch – durch 30 PUNKTE klaren 5:1-Sieg. Vor 16.500 zwei Joker-Tore durch Zickler (70.) und Tchoyi (91.). Zuschauern in der Red Bull Arena war die Adriaanse-Elf 04.04.2009 stets Herr der Lage, ließ über 07.11.20 08 weite Strecken Ball und Geg- IN 14 SPIELEN ner laufen. Matchwinner war Gegen die AUSTRIA gab es in der Vergangenheit in der RED BULL ARENA immer heiße Duelle. wieder einmal , 4:1 Doch die Bilanz ist durchaus positiv und lässt die ROTEN BULLEN auch heute auf einen Sieg hoffen. 5:1 (3:1) der gleich drei Tore erzielte. In der 10. Runde der Saison 2005/06 feierten (2:0) Die Salzburger gewan-

die Roten Bullen gegen die Austria einen knappen Vor 22.200 Zuschauern verloren die Roten nen den großen Schlager 1:0-Sieg. Die Wiener waren in dieser Partie mit Bullen in der 35. Runde gegen die Austria 57 Prozent Ballbesitz leicht überlegen, doch das der 28. Runde gegen Aus- nach einer Schiri-Fehlentscheidung durch ein tria Wien klar mit 4:1. Vor „goldene Tor“ für die Salzburger erzielte Patrik spätes Tor mit 0:1, hatten damit den ersten Ježek in der 42. Minute. Drei Minuten später sah 18.000 Fans in der Red Matchball auf den Titel vergeben. Die Entschei- Bull Arena waren Zickler

1:0 Thomas Linke die Rote Karte. In der zweiten Halb- 18.09.2005 dung um die Meisterschaft war also vertagt. und Co der Austria in al- 19.07.2009

(1: 0) zeit brachte die Mannschaft von Kurt Jara den knappen Vorsprung erfolgreich über die Runden. len Belangen überlegen, landeten einen auch in dieser Höhe verdienten 22.10.2006 Sieg – der 13. Heim- 2:1 (0 :1) erfolg im 14. Spiel in 4:0 (0:0) dieser Saison. erzielte beim 4:0-Erfolg gegen Austria Wien die ersten beiden Treffer (51. und 56.) 20.03.2006 für das Team des Trainer-Gespanns Giovanni Tra- pattoni und Lothar Matthäus. Der Schweizer Natio- nalspieler Johan Vonlanthen (88.) und Nico Kovač 3:0 (1:0) (90.) stellten mit ihren Toren den Endstand her. Der Vor 17. 20 0 Fans in der Red Bull Arena avancierte Abstand auf den ersten Verfolger Pasching betrug Alexander Zickler mit einem Doppelpack zum nach der Partie (13. Spieltag) bereits sieben Punkte. Matchwinner der Salzburger, die nach diesem (1: 0)

27. Spieltag nur noch vier Punkte Rückstand auf 09.05.2010 Leader Austria aufwiesen. Das dritte Tor der Roten Bullen erzielte übrigens Marc Janko. 20.03.2011 0:1 (0:0)

Die Roten Bullen erreichten vor 1:1 18.200 begeisterten Fans gegen Titelverteidiger Austria ein 2:2 – 13.500 Zuschauer sahen und der Punkt genügte, Salzburg Trotz großer Kälte kamen vor der Pause eine groß stand fünf Runden vor Schluss als 5500 Besucher, die ein aufspielende Salzburger neuer Österreichischer Fußball- wahres Spitzenspiel sa- Mannschaft, die durch hen. Rasse, Klasse, viele Milan Dudić auch verdient

2:2 meister fest! Damit ging der Meis- 28.04.2007 in Führung ging. Nach dem (1:2) terteller erstmals nach 10 Jahren gute Torraumszenen, (1997) wieder nach Salzburg! da war alles dabei. Die Wechsel gelang den Wienern Bullen gingen durch nach einer Unachtsamkeit Mendes in Führung, ver- quasi aus dem Nichts der absäumten es dann aber, Ausgleich durch Junuzović. 20.04.2008 04.12.2010 einen Treffer nachzu- Danach entwickelte sich ein legen. In der Schluss- offener Schlagabtausch – Tor phase gelang der Austria fiel aber keines mehr. 2:0 (1:0) 1:1 (1:0) noch der Ausgleich. Zwar gewann Red Bull Salzburg gegen Austria Wien 2:0, 18.12.2011 musste sich aber am 17.07.2011 vorletzten Spieltag der Erste Saisonniederlage für Red 0) : (0 :1 0 Saison 20 07/08 end- 3:0 (1: 0) Bull Salzburg vor eigenem Publi- gültig mit Platz zwei 2:0 (1: 0) Im letzten Spiel des Jahres gin- kum, und eine denkbar knappe anfreunden. Denn gen die Salzburger vor 7800 30.09.2007 Rapid Wien stand Vor 12.100 Zuschauern waren die Salz- dazu: Durch ein Tor von Emin Suli- burger am 1. Spieltag der neuen Saison Zuschauern durch den achten mani in der 92. Minute gewann nach dem souveränen Saisontreffer von Stefan Maier- 5:0-Sieg gegen Altach über weite Strecken die tonangebende die Austria das Spitzenspiel der Mannschaft, hatten weit mehr Chancen hofer kurz vor der Pause in Füh- 13. Runde in der Red Bull Arena endgültig als Österrei- rung, bestimmten auch nach dem chischer Meister fest. und fixierten durch einen Doppelschlag vor knapp 14.000 Zuschauern innerhalb von zwei Minuten den ver- Wechsel das Geschehen und ka- mit 1:0 und beendete damit dienten Sieg. Die Bullen standen damit men nach dem Platzverweis von obendrein die Salzburger Serie erstmals seit der 36. Runde in der Saison Florian Klein (59.) noch zu zwei von sechs Siegen in Folge im 2009/10 – als man in Graz den Titel weiteren Treffern durch Leonardo eigenen Stadion. holte – wieder an der Tabellenspitze. (63.) und Maierhofer (92.) Fotos: GEPA pictures GEPA Fotos: pictures GEPA Fotos:

030-RBS_HS105_030-031_report 30 28.11.12 19:39 031-RBS_HS105_030-031_report 31 28.11.12 19:39 32 NACHRICHTEN HEIMSPIEL | 2. Dezember 2012 HEIMSPIEL | 2. Dezember 2012 NACHRICHTEN 33 PARK & RIDE BUNDESLIGA- Wir empfehlen ausdrücklich RUNDE 18 URLI! die öŸentlichen Verkehrsmittel: HEIM GAST Das Stadion ticket gilt ab 6 Stunden RZ Pellets WAC FC Wacker SCH vor AnpfiŸ bis Betriebsende als Innsbruck Fahrschein aller Verkehrsmittel des Salzburger Verkehrsver- SK Rapid Wien SV Josko Ried bundes (Bus & Bahn). Parken: Ab zwei Stunden vor dem Spiel SK Sturm Graz SC Wr. Neustadt UTE, kannst du auf den Park plätzen FC Admira P1 (Messezentrum) und P-DOC SV Mattersburg G Wacker Mödling (Designer-Outlet beim Flughafen, Parkhaus 1) kostenlos parken und mit Gratis-Shuttle-Bussen zur Red Bull Arena reisen, dieser 1000 KIDZ! Service gilt bis eine Stunde nach SCHIEDSRICHTER- Bullidikidz-Club. Bulli hat heute LLES LLES SchlusspfiŸ. Red Bull Salzburg etwas ganz Großes zu feiern – und A übernimmt keinerlei Haftung QUARTETT: zwar das tausendste Mitglied sei- Auf Wiedersehen! Heute heißt es Abschied nehmen von einem wahren Salzburger Urgestein. Nach 23 Jahren für Wildparken oder Parken bei nes Bullidikidz-Clubs. Dieses ganz in den Diensten des Salzburger Fußballs tritt unser Georg „Schurli“ Wimmer seine letzte Fahrt als Busfahrer von benachbarten Firmen. Wir weisen Schiedsrichter: Robert Schörgenhofer spezielle Mitglied wird heute in der Red Bull Salzburg an. „Schurli“ wurde in den letzten Jahren mit Salzburg insgesamt sieben Mal Meister, einmal darauf hin, dass in der Kleßheimer 1. Assistent: Matthias Winsauer Pause geehrt und darf sich auf viele Cup- und drei Mal Super-Cup-Sieger und war einmal UEFA-Cup-Finalist. Für seinen Ruhestand wünschen wir ihm Allee ein ständiges Halte- und 2. Assistent: Roland Brandner Überraschungen von Bulli freuen. natürlich nur das Beste, ho’en aber zugleich, ihn – soo— es geht – in der Red Bull Arena willkommen zu heißen! Parkverbot herrscht! 4. Ozieller: Dominik Ouschan Wir gratulieren ganz herzlich! DIE NEUE FRÜHJAHRS-ABO NUMMER Gemeinsam Heimstärke zeigen! Weihnachten steht vor der Tür – und damit auch die Suche nach möglichst perfekten Geschenken für seine Liebsten. 34 Ein Präsent, das der Perfektion schon sehr nahe kommt Verstärkung. und unter Fußballbegeisterten im Familien- und Freun- Aufgrund der deskreis für Jubelschreie sorgen wird, haben wir hier vielen Verlet- – das Frühjahrsabo von Red Bull Salzburg. Durch den zungsausfälle frühen Kauf ergeben sich gleich mehrere Vorteile: derzeit bei Red Bull Salzburg hat man sich • 8 Frühjahrs-Heimspiele zum Preis von 6;

dazu entschlossen, Yusuf (1) Bull Salzburg (4), Red pictures GEPA Fotos: (1) Bull Salzburg (4), Red pictures GEPA Fotos: • einen reservierten und personalisierten Sitzplatz bei Olaitan Otubanjo früher den verbleibenden 8 Heimspielen; als geplant in die erste • die Eintrittskarte ist zugleich auch Fahrkarte des Salz- Mannscha— zu holen. VETTEL IM HANGAR-7 burger Verkehrsverbundes; Der von Atlético Ma- • freien Eintritt für alle Heimspiele des FC Liefering. drid kommende nige- ServusTV. Der Jubel bei Red Bull Racing kannte keine rianische Stürmer soll Grenzen: Beim Saisonfinale in Brasilien raste Sebastian Du siehst – eine frühe Entscheidung lohnt sich auf bis zur Winterpause Vettel in einem an Dramatik kaum zu überbietenden jeden Fall. Natürlich könnte man die Abocard auch für getestet werden. Wir Rennen doch noch zum WM-Titel und krönte sich damit einen selbst ins Auge fassen – ab und zu sollte man sich heißen ihn herzlich will- zum jüngsten Dreifach-Champion der Formel-1-Ge- ja auch selbst beschenken dürfen! kommen und wünschen schichte. Am Montag, dem 3. 12. 2012, ist der Heppen- ihm viel Erfolg bei seinen heimer ab 21.05 Uhr zu Gast bei „Sport und Talk aus Weitere Infos findest du auf www.redbulls.com und im Einsätzen! dem Hangar-7“ – und Sie sind ho’entlich live dabei. Ticketing & Service Center in der Red Bull Arena.

032-RBS_HS105_032-033_nachrichten 32 28.11.12 19:38 033-RBS_HS105_032-033_nachrichten 33 28.11.12 19:38 034-RBS_HS105_034-035_tabellen_termine_ins 34 I. 1 G. Teigl H. 3 4 R D R. FAK), A. 5 6 R. 7 8 17 17 TORSCHÜ 34 13 T 13 9 10. 10. 8. 1. 7. 2. 4. 3. 6. 5. T 9. oten oten Vorsah ie weiteren T T T T T T T Okotie Ž 7. 9. 8. 4. 5. 6. 1. 3. 2. Gorgon, T. Jun (beide Nielsen, ore or ore ore ore ore ore ore T ulj ( FCW WAC WRN EMS T N U S SP FAK HEIM SVM RBS SCR STU D 4 2 3 9 ADM SVR ore ore : R. TAB St. : SVR) : : : : : : FC Wacker Innsbruck Innsbruck Wacker FC FC Trenkwalder Admira FC Wiener Neustadt Wiener FC Mattersburg SV SK Puntigamer Sturm Graz Graz Sturm Puntigamer SK SV Josko Ried Josko SV RZ Pellets WAC Pellets RZ GESAMT FK Austria Wien Austria FK SK Rapid Wien Rapid SK Salzburg Bull Red FC B

Sukuta-Pasu Chr. Leitgeb, D. M. T. Chr. Falk V. R. : : ullen (STU) (STU) Ph. J. Maierhofer,

Boyd

Gartler Gartler Berisha, S. Alar F. Schiemer, Liendl Soriano (RBS) ELLE &TER T AUF EINEN BLICK Hosiner ZEN – (SCR), (SCR),

(SCR), (SCR),

Alle T Alle TAB (WAC) (WAC) (SVR) (SVR) 6 0 2 8 4 5 1 2 2 7 2 9 2 1 6 9 4 1 3 8 1 2 5 8 2 1 2 2 4 8 5 8 4 1 4 9 (STU), (STU), (FAK) Mané ELLE

AB MINE ELLE H. Nielsen 1 Assist: mer D. Chr. Leitgeb, S. Mané, M. Hinter egger, K. Kampl, 2 Assists: F. 3 Assists: B Roten weiteren Die M. Suttner 5 Assists: Chr. Trimmel H. Bukva (SCR), 6 Assists: 7 Assists: (SVR), 8 Assists: ASSIS N

ullen Klein, J. Soriano 23:19 10:10 16:8 18:5 12:15 13:6 19:9 15:10 Mendes da Silva, P ORE 6:16 7:13 und die wichtigsten wichtigsten die und Ph. Hosiner M. Liendl SS TS – (STU), 10 13

19 17 17 14 11 4 St. St. Maierhofer, (FAK) 6 7 8 P. Jež G. St. St. Hierländer, V. St. Hofmann M. Meilinger A (SCR) 16 15 16 17 17 17 17 17 17 17 PSUNT N U S SP

Berisha ssists: ssists: Teigl, 10. T. Jun 3. 2. 1. 5. 4. 7. 6. 9. 8. (WAC) ek 10 (FAK) 13 11 UWRSS T N SCR U RBS S FAK SP AUSWÄRTS SVR WAC D 4 3 1 8 ADM STU WRN SVM FCW (ADM), (ADM), 0 4 8 5 4 4 3 3 4 4 3 8 8 2 7 7 4 5 A. Ulmer F.

(RBS), (RBS), (FAK), Schie- 2 2 5 2 3 3 WE 10 10 12 7. 7. 2. 2. 4. 4. 3. 1. M. M. Gorgon A. 6. Jun T. Jonathan Jonathan Soriano verletzt, weiter 17 Philipp Hosiner (Austria) mit der Torschützen liste und musste RTUNG 3 2 0 0 1 6 9 1 6 9 7 8 4 3 1 3 3 8 3 9 3 1 3 7 5 6 2 6 2 1 8 0 1 9 2 8 CORERWER

St. Hofmann G. Burgstaller Ph. Hosiner Toren ziehen lassen. M. Liendl (WAC) V. R. Gartler (SVR) 30:33 J. 24:19 26:11 39:19 29:27 39:12 10:34 T. Boyd 13:35 19:37 21:23 ORE

Soriano (RBS) Berisha (RBS) Meilinger (SVR) Meilinger (FAK) (SCR) EN +20 –22 –24 +27 –18 +15 bei TD –3 +5 –2 +2 (FAK) (FAK) der laufenden Saison. laufenden der 9 (SCR) (SVR) 13 (SCR) T 20:10 14:17 13:5 21:7 11:13 hält, da P ORE 4:18 6:22 8:11 7:14 7:22 UNG Treffern in P 23 36 32 27 41 13 19 15 12 17 KT 22 10 10 18 19 12 25 10 13 6 6 5 5 17 11 11 9 9 9 9 HEIMSPIEL |2.Dezember2012 HEIMSPIEL A LLE 0:3 RBS WRN 0:3 WRN RBS WAC WAC RBS 06. FCW 20. RBS 5 02. 26. ADM 4 04. 23. RBS 22. 30. 26. 04. WAC FCW 13. 09. ADM 16. RBS 4:1 25. 16. 02. 22. 06. 1:1 1:1 RBS 08. 20. 18. 28. 12. RBS 2:0 FCW 18. 27. RBS 29. 15. 15. 28. 24. 03. 11. 01. RBS SVM 3:2 RBS 3:2 18. SVM 1 21. 11. SVR SVR SCR RBS 0:2 RBS SCR 0:2 RBS SCR STU 3:2 STU RBS 3:2 RBS FAK STU RBS RBS RBS SVR 3 FAK RBS L

05.

04.

04.

02. 03.

05.

03. 09.

08. IGA- 08. 04.

02. 12. 09. 03. 02. 04.

09. 08. 03. 11.

05.

05.

05. 07. 08.

10. 12. 10. 09. 12. 10.

11.

07. 11. 11. – – – –

– 0 – – – – – – 0: 0:4 RBS 0:4 – – 2: 1:

–

– : : – :0 ADM :0 : 0: – – – : : : – : – – : : : : : : :1 RBS :1 – : :1 :1 – :3 :3 RBS 1 SVR : – – : :4 RBS :4 – – – – : 2 RBS – :

– 0 RBS : – 2012

2012

2012

2013

2012 2012

2012 2012

2013

2012 WRN

2012

2013

WAC 2012

2013 – 2013 2012

2012

2012 2013 ADM 2013 2012

2012 2012 2012 2013

2013 2012 2013 2013 2012 2013 2013 2013 2013 2013 2012 – FCW 2 RBS – – SVM – WRN WAC SCR STU

SVR

RBS RBS RBS SVM RBS RBS FAK FAK RBS RBS RBS RBS RBS S 28.11.12 19:38 PIELE

Foto: GEPA pictures 1-1_RBS_Stadionmagazin_Q3WM.indd 1 035-RBS_HS105_034-035_tabellen_termine_ins 35 1-1_RBS_Stadionmagazin_Q3WM.indd 1 Land ofquattro Austria. * Aktion gültig von01.11.2012 bis01.01.2013beiKaufeinesneuen Audi Q3. Kraftstoff km.CO verbrauch gesamt:5,9l/100 Der neue Audi Q3 Sport quattroDer neueAudiQ3Sport jetztmitEUR2.013,– WM Bonus Die besteEntscheidung nochvor derSki WM 2013. Land ofquattro Austria. * Aktion gültig von01.11.2012 bis01.01.2013beiKaufeinesneuen Audi Q3. Kraftstoff km.CO verbrauch gesamt:5,9l/100 Der neue Audi Q3 Sport quattroDer neueAudiQ3Sport jetztmitEUR2.013,– WM Bonus Die besteEntscheidung nochvor derSki WM 2013. Nicht kartellierter Nachlass inkl. MwSt. Nachlass inkl. Nicht kartellierter Nicht kartellierter Nachlass inkl. MwSt. Nachlass inkl. Nicht kartellierter Audi –Partner von Red Bull Salzburg Audi –Partner von Red Bull Salzburg 2 2 -Emission: 156 g/km.Symbolfoto -Emission: 156 g/km.Symbolfoto . ® . ® * . * . 09.11.12 08:24 28.11.12 19:38 09.11.12 08:24 B.free 1000+ Einfach aufladen und endlos plaudern.

Einfach 10 Euro aufladen und mit B.free 1000+, dem neuen Wert- kartentarif von A1, unbeschwert telefonieren. Ohne Anmeldung, ohne Bindung, aber mit voller Kostenkontrolle.

Einfach A1.

A1.net

Unlimitierte Minuten zu A1, B.free und ins Festnetz sowie 1000 Minuten in andere Mobilnetze gelten österreichweit 30 Tage lang. Automatische Abbuchung von € 10,-/30 Tage. Bei nicht ausreichendem Guthaben oder nach Verbrauch der Freieinheiten Verrechnung gemäß B.free 20. Taktung 60/60. Details auf A1.net

036-RBS_HS105_036_insA1_BF_RedBull_148x210abf.indd 36 1 28.11.1223.09.11 19:3612:12