Ich Habe Immer an Mich Geglaubt« F Lorian Klein Spricht Über Seinen Schweren Start in Salzburg, Den Konkurrenzkampf Im Team Und Die Chancen in Der WM-Quali
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR. 103 | 3. november 2012 G EGEN TRENKWALDER ADMIRA »ICH HABE IMMER AN MICH GEGLAUBT« F LORIAN KLEIN SPRICHT ÜBER seinen SCHWEREN START IN SALZBURG, den KONKURRENZKAMPF IM TEAM und DIE CHanCEN IN der WM-QUALI. MARC JANKO ÜBER sein LEBEN in der TÜRKEI MEET & KICK UNSERE FANS fordern unsere Profis REPORT DIE besten FOTOS vom BAUERNHERBST WWW.REDBULLS.COM HEIMSPIEL | 3. November 2012 ANPFIFF 3 the fastest boot just got a brain 14 20 Interview. Flo Klein über Druck, Konkurrenz und seine Familie. Meet & Kick. Unsere Fans durften sich gegen unsere Profis beweisen. EDITORIAL INHAlt HEUTE HOLT IHR DIE DREI PUNKTE! VS Herzlich willkommen in der Red Bull Arena! 4 Die besten Bilder aus Wien Die Roten Bullen verlieren gegen Rapid. Was war das doch für eine bittere Niederlage in der 11 Gas tkommentar von Marc Janko letzten Runde in Hütteldorf! Unsere Roten Bullen „Verwertet eure Chancen!“ waren über 90 Minuten die bessere und spielbestim 12 Facebook-Fans mende Mannschaft und mussten dennoch mit null 14 „Ic h habe nie an mir gezweifelt“ Punkten die Heimreise antreten. Florian Klein Das Interview mit Florian Klein war beim Duell gegen den Rekordmeister live dabei 18 Report Best of Bauernherbst und erklärt im Interview auf Seite 14, warum diese 20 Meet & Kick Fans spielen gegen Profis Niederlage kein Beinbruch ist und dass die Roten Bullen trotzdem voll auf Kurs sind. Noch nicht 23 Unsere Gäste Der Kader der Admira ganz so gut läuft es bei Marc Janko in der Türkei. 26 Teamcheck Unberechenbare Südstädter Der TrabzonsporLegionär hat uns den heutigen 28 Unser Team Der Trainer und die Roten Bullen Gastkommentar verfasst (S. 11) und berichtet uns Rückblick auf die Duelle gegen Admira von seinem neuen Haus und wie es ihm sportlich 30 Report in seiner neuen Heimat geht. Interessantes gibt es 32 News Miete Bulli für deine Weihnachtsfeier! diesmal wieder in den News: Wer Lust auf eine ganz 34 Tabellen Die harten Facts zur laufenden Saison besondere Weihnachtsfeier hat, kann sich heuer unser Maskottchen Bullidibumm „ausleihen“! Wir wünschen viel Spaß beim Lesen dieser Heim S TANDARDS spielAusgabe und natürlich auch beim Spiel gegen 11 Kainraths Kick die Admira! Beweise, dass du am schnellsten bist Trete im Wettkampf an, miss deine Geschwindigkeit, teile deine Daten online und vergleiche dich mit anderen Spielern. Beweise, dass du am schnellsten bist – mit dem adizero F50 powered by miCoach. Name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com adidas.com/football Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bull Media House GmbH, Oberst- Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Lepperdinger-Straße 11–15, A-5071 Wals, +43 (0)662 2240-0, 1993/94, 7-mal österreichischer Meister, 3-mal www.redbulletin.com Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag österreichischer Supercup-, 1-mal Cup-Sieger Ges.m.b.H., Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim Coverfoto: GEPA pictures/Mathias Mandl; Fotos: GEPA pictures/Amir Beganovic, GEPA pictures/Felix Roittner Roittner pictures/Felix GEPA Beganovic, pictures/Amir GEPA pictures/Mathias Mandl; Fotos: GEPA Coverfoto: Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected] © 2012 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. trademarks registered mark are and the 3-Stripes logo adidas, the 3-Bars © 2012 adidas AG. +F50_adizero_Sujet_RB_Salzburg_148x210.indd 1 05.03.12 11:13 DAS ENde DUNGLÜCKLICH.R DieE Roten BullenIE musstenR sich letzten SonntagSe gegen RapidRI 0:2 geschlagenE N geben. Für die Salzburger endeten Serien von acht Ligaspielen ohne Niederlage und zuletzt vier Siegen. Ihren letzten „Nuller“ hatten sie Mitte August zu Hause – ebenfalls mit 0:2, auch gegen Rapid – hinnehmen müssen. Das 0:2 in Wien-Hütteldorf stellte auch die erste Auswärts- niederlage der Roten Bullen bei nationalen Bewerben im Kalenderjahr 2012 dar. Die bisher letzte in der Fremde datierte vom 20. November 2011 – ein 2:4, ebenfalls in Hütteldorf. Foto: GEPA pictures/Christian Ort pictures/Christian GEPA Foto: H OHES NIVEAU. Die Salzburger, bei denen erstmals nach zweimonatiger Verlet- zungspause Kapitän David Mendes wieder im defensiven Mittelfeld agierte, waren spielerisch von Beginn an die stärkere Mannschaft. Rapid hielt mit kämpferischen Qualitäten dagegen, und so entwickelte sich ein abwechslungsreiches Spiel auf hohem Niveau. Nach 14 Minuten gab es aber den ersten Dämpfer für die Roten 0:2 Bullen, als Rapid-Kapitän Steffen Hofmann per Freistoß die Führung erzielte. PA pictures/Mario Kneisl pictures/Mario PA Fotos: GEPA pictures/Philipp Brem, GEPA pictures/Ch. Kelemen, GEPA pictures/Christian Ort pictures/Christian GEPA Kelemen, pictures/Ch. GEPA Brem, pictures/Philipp GEPA Fotos: Fotos: GEPA pictures/Philipp Brem, GEPA pictures/Christian Ort, pictures/Christian GEPA Brem, pictures/Philipp GEPA Fotos: FEHLENDE EffIZIENZ. Auch nach dem Gegentreffer blieben die Salzburger das spielbestimmende Team und erarbeiteten einige hochkarätige Chancen. Und die Roten Bullen büßten für ihre fehlende Effizienz vor dem Tor. In der 47. Minute tankte sich Guido Burgstaller auf der rechten Seite durch und schlug eine Maßflanke in den Salzburger Strafraum. Dort wartete der völlig alleinstehende US-Amerikaner Terrence Boyd und traf zum 2:0. HEIMSPIEL | 3. November 2012 KAINRATHS KICK 11 ? Ich seh was Besseres. HS NRAT I CK A K KI Foto: Red Bull Content pool; Illustration: Dietmar Kainrath Bull Content pool; Illustration: Red Foto: »EIN BESONDERES SPIEL!« Wir schauen was wir wollen, Das Duell seiner beiden Ex-Klubs ist für den Türkei-Legionär MARC JANKO jedes Mal ein Highlight. ch möchte alle Fans von Red Bull einzuschlagen, die Roten Bullen eine spannende Partie erleben wer Salzburg und natürlich auch alle machen einen wirklich guten Job det, da beide Mannschaften nach IAnhänger der Admira herzlich in der in der Liga und spielen einen erfri der Niederlage in der letzten Run wann wir wollen. Red Bull Arena begrüßen. Die Duelle schenden und attraktiven Offen de unbedingt gewinnen wollen. Für dieser beiden Mannschaften sind für sivfußball. Die Niederlage gegen mich geht das „Abenteuer Türkei“ Move 121 Move mich immer ein Höhepunkt in der Rapid in der letzten Runde war zwar jetzt erst richtig los. Ich habe mich österreichischen Bundesliga, bitter, doch sie ändert nichts daran, schon sehr gut eingelebt bei Trab darum ist es natürlich sehr dass die Salzburger der Titelkandi zonspor und bekomme nun auch schade, dass ich die Partie dat Nummer eins in Österreich sind. bald die Schlüssel für mein neues heute nicht live im Stadion Dennoch müssen die Roten Bullen Haus. Sportlich könnte es ruhig et miterleben kann. Red Bull gegen die Admira auf der Hut sein. was besser laufen. Wir haben zwar Nur mit Sky sehen Sie alle Spiele Ihrer Lieblingsmannschaft Salzburg ist mittlerweile Didi Kühbauer schafft es immer im Spitzenspiel gegen Beşiktaş ein voll auf Kurs. Die neue wieder, seine Jungs perfekt auf den 1:1 geholt, aber leider in der letzten live und hautnah. Vereinsführung und Gegner einzustellen. Deshalb glaube Runde zu Hause gegen Bursaspor die Neuverpflich ich, dass die Niederösterreicher in 0:1 verloren. Wir sind dadurch auf Weiters zeigen wir Ihnen die spannenden Partien aller österreichischen Legionäre tungen schei der Red Bull Arena eher defensiv den neunten Tabellenrang zurück in der deutschen Bundesliga, alle Spiele der UEFA Champions League und alle nen nun voll agieren und ihr Glück in den Kon gefallen, haben aber dennoch nur tern suchen werden. Dass sie in der fünf Punkte Rückstand auf Leader Spiele der UEFA Europa League mit österreichischer und deutscher Beteiligung. Marc Janko (*1983) begann seine Karriere bei der Admira, ehe er bei Red Bull Offensive gut sind, beweist allein Galatasaray Istanbul. Ich wünsche Salzburg zum Publikumsliebling avancierte. die Tatsache, dass sie bisher mit 28 euch allen ein schönes Spiel in der Er erzielte in 108 Spielen 75 Tore und wech- Treffern gleich viele Tore erzielt ha Red Bull Arena und hoffe, dass ich selte 2010 zu Twente Enschede. Nach einem Jetzt anmelden: im Fachhandel oder auf sky.at Gastspiel beim FC Porto (samt Meistertitel) ben wie die Salzburger. Ich bin mir auch bald wieder auf einen Besuch kickt Marc seit September für Trabzonspor. sicher, dass ihr heute auf jeden Fall in Salzburg vorbeischauen kann! 12 FANKOMMENTAR HEIMSPIEL | 3. November 2012 »… DIE CHANCEN S. pielWitZ Die Lieferin- AUCH VERWERTEN!« ger geigen groß auf. Bisher Die Fans von RED BULL SALZBURG haben die Niederlage gegen Rapid konnte sich 14 Spieler in die Torschützenliste abgehakt und glauben an einen Sieg gegen die Admira. eintragen. Fotos: GEPA pictures/Thomas Bachun pictures/Thomas GEPA Fotos: H ERBSTMEISTER! Der FC LIEFERING kommt immer besser in Fahrt. In der 15. Runde gewann das Farmteam der Roten Bullen gegen Aufsteiger FC Andelsbuch klar mit 9:1 und ist nun Tabellenführer der Regionalliga West. er FC Liefering feierte in der 15. Runde der Re- tria nützen konnten und jetzt nur noch auf uns selber gionalliga West einen beeindruckenden Erfolg: schauen müssen. Und in der Offensive sind wir eine Aufsteiger FC Andelsbuch wurde am Platz der Macht.“ Auch Coach Peter Zeidler ist hoch zufrieden: DNachwuchsakademie mit 9:1 (3:1) geradezu deklas- „Ich freue mich für die Mannschaft, die alle Vorgaben Renate Rossbacher Red Bull Salzburg Jakob Burgthaler Red Bull Salzburg siert! Der insgesamt sechste Heimsieg und gleichzeitig perfekt umgesetzt hat. Wenn wir diesen Spielwitz bei- Selbst Nicht-Fans von Red Bull Salzburg begeistern die Ich denke, die Jungs werden sich den Frust von der See- auch der höchste in dieser Spielzeit wird doppelt be- behalten, werden wir in den letzten beiden Runden in Spielweise und der Spielwitz der Bullen. Es gibt wohl le ballern! Mein Tipp: 4:1 für Salzburg. lohnt: FC Liefering ist damit auch Herbstmeister! Einen diesem Jahr noch sehr viel Spaß haben.“ keinen Grund, wegen eines auf fragwürdige Weise Zähler vor Kufstein, zwei vor der Salzburger Austria.