Zur Kulturgeschichte Des Gesamtkunstwerks Von Der Renaissance Bis Zur Romantik

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Zur Kulturgeschichte Des Gesamtkunstwerks Von Der Renaissance Bis Zur Romantik Die Genealogie der synthetischen Werkidee Zur Kulturgeschichte des Gesamtkunstwerks von der Renaissance bis zur Romantik Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Grades eines Doktors der Philosophie in der Fakultät für Philologie der RUHR-UNIVERSITÄT BOCHUM Vorgelegt von Peter Machauer Diese Studie wurde als Inaugural-Dissertation von der Fakultät für Philosophie der Ruhr-Universität Bochum angenommen. Gedruckt mit der Genehmingung der Fakultät für Philologie der Ruhr-Universität Bochum Referent: Prof. Dr. Guido Hiß Koreferentin: Prof. Dr. Monika Woitas Tag der mündlichen Prüfung: 15. Juli 2009 2 INHALT 1 Einleitung 5 Schwerpunkte der Arbeit 5 Retrospektive auf einen disparaten Forschungsstand 6 Begriff des Gesamtkunstwerks 13 Dissoziative Krisenszenarien und ihre synthetischen Reflexe 16 Historische Orientierung und Untersuchungszeitraum 19 Formalia 20 Vorgeschichte des Gesamtkunstwerks 22 Präromantische Synthesetendenzen in der Renaissance 22 Renaissance und Romantik 22 Synthetische Strukturen in Renaissance und Manierismus 29 Barocke Gesamtkunsttendenzen 33 Synthetische Repräsentation 33 Integrale Entwürfe in Kunst und Architektur 35 Synthesetendenzen in Musik, Theater und Wissenschaft 37 Synthetische Ursprungsformen im Musiktheater 45 Erste Ansätze synthetischer Gestaltungen 45 Der Zusammenklang von Sprache und Musik 48 Das Musiktheater und die antike Tragödie 50 Ursprungsmythen 53 Erste musikdramatische Überwältigungsstrategien 59 Die Geburt der Oper um 1600 59 Die Bedeutung der Musik im frühen musikalischen Drama 62 Synthetische Variationen 64 Synthese von Musik und Drama in Monteverdis Spätwerk 65 Dissoziation der synthetischen Ursprungsformen 68 1 Synthesen im Musiktheater des 18. Jahrhunderts 71 Barocke Dialektik von Oper und Musikdrama 71 Synthetische Aspekte der Opera seria 73 Opernrepräsentation: Tragédie lyrique und Opéra ballet 76 Das Musiktheater Georg Friedrich Händels 81 Händels reformierte Opera seria 81 Händels Musical drama 82 Synthetische Opernprogramme der Vorromantik 88 Präromantische Operntheorien der Encyclopédie 88 Die synthetische Opernreform Glucks und Calzabigis 91 Synthetische Aspekte der Wiener Klassik 97 Mozart und die romantische Rezeption 97 Mozarts Opernpoetologie 101 Beethoven und das Musikdrama 103 Ästhetische Prämissen des Gesamtkunstwerks 110 Wertewandel und Dissoziationsdiagnosen 110 Historische Zergliederungsszenarien 110 Dissoziationsbefunde im frühen 19. Jahrhundert 114 Weltverlorenheit und Subjektdissoziation 117 Ideengeschichtlicher Vorlauf ganzheitlicher Tendenzen 125 Ästhetische Synthesepositionen der literarischen Klassik 125 Synthesen in der klassischen Musik- und Theaterauffassung 129 Die Utopie vom Ganzen und Gesamten 138 Das Denken in ganzheitlichen Kategorien um 1800 138 2 Philosophische Ganzheitskonstrukte 140 Gesamteuropäische Synthesetendenzen 145 Die romantische Theorie des Gesamtkunstwerks 148 Romantische Variationen ganzheitlicher Entwürfe 148 Synthetische Spielarten des Romantischen 148 Synthetische Landschafts- und Stadtkonzepte 152 Romantische Vernetzungen zwischen den Künsten 157 Poetologie der synthetischen Werkauffassung 163 Auflösung der Gattungspoetik und Entgrenzung der Form 163 Die romantische Ironie 165 Entwicklung, Diskontinuität, Zufall und Chaos 166 Fragment 168 Improvisation 172 Synthetische Programmdiskussionen 176 Philosophie des romantischen Gesamtkunstwerks 176 Romantische Universalität 180 Die Synthese der Kunstgattungen 183 Der Gesamtkünstler 186 Gesamtkunst und Gesamtkünstlertum 186 Der Gesamtkünstler im Musiktheater 188 Unendlichkeitskonzeptionen 194 Dialektik von Unendlichkeit und Begrenzung 194 Raum und Zeit 196 Synästhesie 200 Terminologische und physiologische Betrachtungen 200 3 Präfigurationen synästhetischer Wahrnehmungen 201 Romantische Synästhesie 204 Synthetische Formen in der Literatur 212 Märchen 212 Mythopoetische Systeme 215 Synthese von Kunst und Religion 222 Philosophie einer Sakralisierung der Kunst 222 Ästhetische Kirche und Kunstreligion 224 Sakrale Wirkungsästhetik 229 Romantische Innenwelten 232 Perspektivische Erweiterung des Blickwinkels 232 Irrationalität 234 Romantische Musikästhetik 239 Mediale Phantasie 242 Kommunikationsbrüche und Vermittlungsdifferenzen 244 Medialer Wandel nach 1800 247 Ausblick 251 Literatur 253 4 Einleitung Schwerpunkte der Arbeit Diese Studie widmet sich der Kulturgeschichte des Gesamtkunstwerks sowohl mit Blick auf theoretische und programmatische Entwürfe als auch hinsichtlich auf seine Realisie- rung im Musiktheater. Untersucht wird die Entwicklung synthetischer Formationen in ihren epochenspezifischen Bezügen von der Renaissance bis zur Romantik. Fluchtpunkt der hier entworfenen historischen Linie ist die Weiterentwicklung der synthetischen Werkidee im Kontext der romantischen Hoffnung auf die ästhetische Wiedergewinnung einer qua Aufklärung und Rationalisierung zerbrochenen Welteinheit. Erste Erscheinungsformen integrativer Konzepte lassen sich bereits in der Kultur der Renaissance ausmachen. Aus kunsthistorischer sowie wissenschaftstheoretischer Perspektive tradieren sich synthetische Entwürfe weiter in die repräsentative Inszenie- rungskultur von Barock und Rokoko. Ideengeschichtlich angedeutet wird der Gedanke einer Synthese der Künste in den ästhetischen Reflexionen der literarischen und philo- sophischen Aufklärung im späten 18. Jahrhundert. Daran schließt die Kunstbetrachtung des deutschen Idealismus sowie der deutschen Frühromantik an, die eine weitreichende Theorie sowie einen korrespondierenden künstlerischen Zugang zu einer integrativen Ästhetik erarbeitet. Mit der Romantik erreicht die Entwicklungsgeschichte des Denkens in ganzheitlichen Kategorien einen ersten Höhepunkt. Die Vision einer gesamtkünstleri- schen Rezentrierung der Welt intendiert auch eine soziale Utopie. Die mit dem syntheti- schen Kunstwerk verbundene universelle Hoffnung auf Sinnsetzung vermag das Ge- samtkunstwerk in der Kunst- und Kulturgeschichte bis ins 20. Jahrhundert hinein fort- zuschreiben u.a. als Programm der Substitution der Religion durch Kunst. War die ganzheitliche Ästhetik im Zeichen der romantischen Utopie und in der Gestalt des romantischen Musikdramas ein Novum, so lässt sich die Linie zumindest formgeschichtlich bis zur Entstehungszeit der Oper um 1600 zurück verfolgen. Schon die ersten bedeutenden Opernreformen reagieren auf die formalen Ausdifferenzierungen der Gattung. Mit der großen Opernreform Glucks und Calzabigis Mitte des 18. Jahrhun- derts beginnt sich in der Oper alles zum Dramatischen, zum Drama hinzudrängen und damit zu einem ganzheitlichen Wirkungsanspruch. Erste Versuche einer Totalisierung von Einzelelementen zu einem übergeordneten Ganzen bringen unzählige Spielarten hervor: gegenreformatorische Großveranstaltungen, die fürstliche Installation frühbaro- cker Wunderkammern, deren Ergänzung im Jahrmarktspektakel1, die minutiös ausba- lancierte Inszenierung von Fürstenfesten oder Revolutionsfeiern, die enzyklopädische 1 Christoph Türcke: Erregte Gesellschaft. Philosophie der Sensation. München 2002. S. 95f. 5 Dokumentation und Inventarisierung von Wissensbeständen, die Reformoper des 18. Jahrhunderts, das romantische Musikdrama sowie das Bühnenweihfestspiel Richard Wagners. Das Zentrum dieser Genealogie bildet die romantische Synthesetheorie und, dar- aus resultierend, das deutsche romantische Musikdrama. Dieser operngeschichtliche Sonderweg markiert nichts weniger als „die epochale Verschiebung des Theaterbegriffs vom Dramatischen zum Integralen“2 und erscheint als die theoretisch evidente und zu- gleich historisch konsequente Erfüllung des frühromantischen bzw. idealphilosophi- schen Syntheseprojekts. Die Bühne des romantischen Musiktheaters wird zum exempla- rischen Ort einer Synthese der Künste und ermöglicht dem ästhetisch progressivsten Re- formprogramm des 19. Jahrhunderts eine materielle Projektionsfolie. Das musikdrama- tische Gesamtkunstwerk erzeugt die Illusion einer integralen Ganzheit, die den rituellen Verführungszauber des Gottesdienstes genauso aufgreift wie eine sozialutopische Sinn- stiftung. Diese Bezugnahme romantischer Musikdramatiker auf eine in unterschiedli- chen Gattungen artikulierte synthetische Theorie bleibt jedoch nicht auf das romantische Musikdrama im deutschsprachigen Raum beschränkt. Romantische Synthesetendenzen sind auch innerhalb der zeitlich parallelen französischen Grand Opéra und dem italieni- schen Opernmelodrama nachzuweisen. Retrospektive auf einen disparaten Forschungsstand Schon vor der Wende ins 20. Jahrhundert begann im Zuge der enormen Rezeptionsge- schichte des Wagnerschen Musikdramas auch die Forschungsgeschichte der syntheti- schen Werkidee. Aus der Perspektive einer gleichberechtigten Alleinheit der Künste in einem übergeordneten Kunstwerk objektiviert sich die Synthese der Künste einerseits als Produktionsmodus, andererseits als ein Stilgebilde, aber auch als Phänomen einer spezifischen Geistes- und Rezeptionshaltung. Schließlich bleibt die Idee einer integralen Vereinigung der Einzelkünste keineswegs auf Theater, Oper und Musikdrama be- schränkt. So spricht beispielsweise der Kunsthistoriker Werner Hofmann in Die Grund- lagen der modernen Kunst (1987) vom barocken Gesamtkunstwerk, aber auch vom sak- ralen Gesamtkunstwerk der gotischen Kathedrale.3 Der Musikwissenschaftler Ottokar Hostinský stellt das Gesamtkunstwerk in seiner Abhandlung Das Musikalisch-Schöne und das Gesamtkunstwerk (1877) in den ideengeschichtlichen Kontext des 19. Jahrhun- derts.4 Andere Arbeiten der Epoche legen den Forschungsschwerpunkt auf die Betrach-
Recommended publications
  • Et in Arcadia Ego : the Pastoral Aesthetics of Suburbia in Jeffrey Eugenides' the Virgin Suicides
    Et in arcadia ego : the pastoral aesthetics of suburbia in Jeffrey Eugenides' The Virgin Suicides Autor(en): Heusser, Martin Objekttyp: Article Zeitschrift: SPELL : Swiss papers in English language and literature Band (Jahr): 20 (2007) PDF erstellt am: 04.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-100066 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Et in Arcadia Ego: The Pastoral Aesthetics of Suburbia in Jeffrey Eugenides' The Virgin Suicides Martin Heusser Eugenides' Virgin Suicides, I will be arguing, is essentially a pastoral - suburbia being Arcadia and the memory of the deceased girls the yearning for the Golden Age.
    [Show full text]
  • Et in Arcadia Ego Mary Beard and John Henderson
    Et in Arcadia Ego Mary Beard and John Henderson Before he wrote his monument al Aeneid, Virgil produced a collection of shorter 'pastoral' poems, the Eclogues or Bucolics. These evoke a very different world from the epic adventures that led to the founding of Rome. They take us instead outside the historical world of cities, politics, and war, to a place where herdsmen sit untroubled beneath shady trees that give shelter from the midday sun, trading songs or lamenting their ill-luck in love; meanwhile, their animals rest, or take water, in the heat of the day. This idyllic setting is Virgil's 'Arcadia' – a special 'elsewhere', where the imagination can escape mundane time and tune into the original scene of singing. It is a place where minds can wander, and poets and musicians have returned there ever since, re-imagining this community where song means more than status or possessions. But at the same time Virgil pictured his idyllic world as already threatened. The city and its wars cast long shadows across the lives and songs of the herdsmen and farmers. Some, for example, face arbitrary eviction and exile; some, equally arbitrarily, are spared and even rewarded. These are decisions imposed from Rome – and far exceed the understanding of the Arcadian singers. Virgil's vision includes both the innocence of song and the encroachment of massive forces bound to destroy its delicate fragility. In the centre of the Eclogues is a poem in which two herdsmen exchange songs to mark the death of the archetypal, mythical singer, Daphnis – their inspiration.
    [Show full text]
  • WAR and VIOLENCE: NEOCLASSICISM (Poussin, David, and West) BAROQUE ART: the Carracci and Poussin
    WAR and VIOLENCE: NEOCLASSICISM (Poussin, David, and West) BAROQUE ART: The Carracci and Poussin Online Links: Annibale Carracci- Wikipedia Carracci's Farnese Palace Ceiling – Smarthistory Carracci - Heilbrunn Timeline of Art History Poussin – Wikipedia Poussin's Et in Arcadia Ego – Smarthistory NEOCLASSICISM Online Links: Johann Joachim Winckelmann - Wikipedia, the free encyclopedia Jacques-Louis David - Wikipedia, the free encyclopedia Oath of the Horatii - Smarthistory David's The Intervention of the Sabine Women – Smarthistory NEOCLASSICISM: Benjamin West’s Death of General Wolfe Online Links: Neoclassicism - Wikipedia, the free encyclopedia Benjamin West - Wikipedia, the free encyclopedia The Death of General Wolfe - Wikipedia, the free encyclopedia Death of General Wolfe – Smarthistory Death of General Wolfe - Gallery Highlights Video Wolfe Must Not Die Like a Common Soldier - New York Times NEOCLASSICISM: Jacques Louis David’s Death of Marat Online Links: Jacques-Louis David - Wikipedia, the free encyclopedia The Death of Marat - Wikipedia, the free encyclopedia Charlotte Corday - Wikipedia, the free encyclopedia Art Turning Left - The Guardian Annibale Carracci. Flight into Egypt, 1603-4, oil on canvas The Carracci family of Bologna consisted of two brothers, Agostino (1557-1602) and Annibale (1560-1609), and their cousin Ludovico (1556-1619). In Bologna in the 1580s the Carracci had organized gatherings of artists called the Accademia degli Incamminati (academy of the initiated). It was one of the several such informal groups that enabled artists to discuss problems and practice drawing in an atmosphere calmer and more studious than that of a painter’s workshop. The term ‘academy’ was more generally applied at the time to literary associations, membership of which conferred intellectual rank.
    [Show full text]
  • Ghastly Affair Presenter's Manual Is Intended to Be Used in Conjunction with the Ghastly Affair Player's Manual
    PRESENTER'S MANUAL A THRILLING PASTIME for Ladies and Gentlemen of an IMAGINATIVE DISPOSITION to role-play ma a!re stories of LOVE and DEATH" In l#din$ some information of an O#tra$eo#s and Startlin$ nat#re" %ritten and desi$ned !y Daniel &ames Hanley 'it( editorial ontri!#tions !y %endy Rosals)y Released #nder t(e terms of t(e Open Game Li ense" Intended for Mat#re A#dien es" Optimi*ed for s reen +ie'in$" Special Thanks to: Stan Rosalsky, Faith Bianco, John Gaunya, Jeanette Torres-Hanley, Jason Bianco, Wendy Rosalsky, Tony Clappsy, Jennifer Black-Hanley, and Willia Fischer, for playtestin!, and hours of quality ga in!# Bri!id Burke, for co entary and criticis on the te$t. Ji Kaelin, Stacey Kaelin, and Jennifer Cali, for support and encoura!e ent. '(eryone on the Troll Lord Ga es, R*Gnet, and Dra!onsfoot Forums who ga(e support, co ents, and - ost i portantly) criticis of the material throughout its e(olution% All the blo!!ers and podcasters who noticed and supported the !a e early on% All the co entators on “The 'n!ine of Oracles3 ,ho ga(e feedback and criticis % '(eryone who made the ga e 0etter by pointin! out proble s and errors in the syste and te$t. Anyone I5(e absentmindedly ne!lected to mention% '$tra Special Thanks to: Jeanette, for lo(e and support throu!hout the pro6ect. Ghastly /ffair is dedicated to the e ory of the 1Snakedaddy3, John *atrick Hanley% 't in /rcadia e!o% DISCLAIMER Ghastly Affair is meant to 0e enjoyed 0y adults who kno, the difference 0etween fantasy and reality% The author does not endorse or condone any of the follo,ing 0eha(iors: highway ro00ery, the use of controlled su0stances, e$ploring unsafe a0andoned structures, piracy, 0lack agic, ar ed re0ellion, 0anditry or 0riganda!e in !eneral, a0use of any drug, necro ancy, gra(e ro00ing, the consu ption of ercury, 0leeding to treat any disease, the drinking of hu an 0lood, or any other ille!al or potentially life-threatening acti(ity% +escription of an acti(ity for ga e purposes should not 0e construed as pro otion of that acti(ity in real life.
    [Show full text]
  • News Release
    NEWS RELEASE FOURTH STREET AT CONSTITUTION AVENUE NW WASHINGTON DC 20565 . 737-4215/842-6353 EXHBITION FACT SHEET Title; THE TREASURE HOUSES OF BRITAIN: FIVE HUNDRED YEARS OF PRIVATE PATRONAGE AND ART COLLECTING Patrons: Their Royal Highnesses The Prince and Princess of Wales Dates; November 3, 1985 through March 16, 1986, exactly one week later than previously announced. (This exhibition will not travel. Loans from houses open to view are expected to remain in place until the late summer of 1985 and to be returned before many of the houses open for their visitors in the spring of 1986.) Credits; This exhibition is made possible by a generous grant from the Ford Motor Company. The exhibition was organized by the National Gallery of Art, Washington, in collaboration v\n.th the British Council and is supported by indemnities from Her Majesty's Treasury and the U.S. Federal Council on the Arts and Humanities. Further British assistance was supplied by the National Trust and the Historic Houses Association. History of the exhibition; The suggestion that the National Gallery of Art consider holding a major exhibition devoted to British art was made by the British Council in 1979. J. Carter Brown, Director of the National Gallery, responded with the idea of an exhibition on the British Country House as a "vessel of civilization," bringing together works of art illustrating the extraordinary achievement of collecting and patronage throughout Britain over the past five hundred years. As this concept carried with it the additional, contemporary advantage of stimulating greater interest in and support of those houses open to public viewing, it was enthusiastically endorsed by the late Lord Howard of Henderskelfe, then-Chairman of the Historic Houses Association, Julian Andrews, Director of the Fine Arts Department of the British Council, and Lord Gibson, Chairman of the National Trust.
    [Show full text]
  • Reading Death in Ancient Rome
    Reading Death in Ancient Rome Reading Death in Ancient Rome Mario Erasmo The Ohio State University Press • Columbus Copyright © 2008 by The Ohio State University. All rights reserved. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Erasmo, Mario. Reading death in ancient Rome / Mario Erasmo. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN-13: 978-0-8142-1092-5 (cloth : alk. paper) ISBN-10: 0-8142-1092-9 (cloth : alk. paper) 1. Death in literature. 2. Funeral rites and ceremonies—Rome. 3. Mourning cus- toms—Rome. 4. Latin literature—History and criticism. I. Title. PA6029.D43E73 2008 870.9'3548—dc22 2008002873 This book is available in the following editions: Cloth (ISBN 978-0-8142-1092-5) CD-ROM (978-0-8142-9172-6) Cover design by DesignSmith Type set in Adobe Garamond Pro by Juliet Williams Printed by Thomson-Shore, Inc. The paper used in this publication meets the minimum requirements of the American National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials. ANSI 39.48-1992. 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Contents List of Figures vii Preface and Acknowledgments ix INTRODUCTION Reading Death CHAPTER 1 Playing Dead CHAPTER 2 Staging Death CHAPTER 3 Disposing the Dead 5 CHAPTER 4 Disposing the Dead? CHAPTER 5 Animating the Dead 5 CONCLUSION 205 Notes 29 Works Cited 24 Index 25 List of Figures 1. Funerary altar of Cornelia Glyce. Vatican Museums. Rome. 2. Sarcophagus of Scipio Barbatus. Vatican Museums. Rome. 7 3. Sarcophagus of Scipio Barbatus (background). Vatican Museums. Rome. 68 4. Epitaph of Rufus.
    [Show full text]
  • Protestant Islam in Weimar Germany: Hugo Marcus and 'The Message of the Holy Prophet Muhammad to Europe'
    Marc David Baer Protestant Islam in Weimar Germany: Hugo Marcus and 'the message of the holy prophet Muhammad to Europe' Article (Accepted version) (Refereed) Original citation: Baer, Marc David (2017) Protestant Islam in Weimar Germany: Hugo Marcus and 'the message of the holy prophet Muhammad to Europe' New German Critique, 44 (2 131). pp 163-200. ISSN 0094-033X. DOI: 10.1215/0094033X-3860249 © 2017 New German Critique, Inc. This version available at: http://eprints.lse.ac.uk/67779/ Available in LSE Research Online: September 2017 LSE has developed LSE Research Online so that users may access research output of the School. Copyright © and Moral Rights for the papers on this site are retained by the individual authors and/or other copyright owners. Users may download and/or print one copy of any article(s) in LSE Research Online to facilitate their private study or for non-commercial research. You may not engage in further distribution of the material or use it for any profit-making activities or any commercial gain. You may freely distribute the URL (http://eprints.lse.ac.uk) of the LSE Research Online website. This document is the author’s final accepted version of the journal article. There may be differences between this version and the published version. You are advised to consult the publisher’s version if you wish to cite from it. Protestant Islam in Weimar Germany: Hugo Marcus and “The Message of the Holy Prophet Muhammad to Europe” In 1932, the German poet, philosopher, and political activist Hugo Marcus (1880-1966) proposed a remedy for his country’s ongoing crisis: mass conversion of Germans to Islam and the establishment of an Islamic state.
    [Show full text]
  • Bright Discontinuities: Peter Manson and Contemporary Scottish Poetry
    Article How to Cite: Sanderson, S. 2019. Bright Discontinuities: Peter Manson and Contemporary Scottish Poetry. Journal of British and Irish Innovative Poetry, 11(1): 12, pp. 1–27. DOI: https://doi.org/10.16995/bip.754 Published: 05 July 2019 Peer Review: This article has been peer reviewed through the double-blind process of Journal of British and Irish Innovative Poetry, which is a journal published by the Open Library of Humanities. Copyright: © 2019 The Author(s). This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0), which permits unrestricted use, distribution, and repro- duction in any medium, provided the original author and source are credited. See http://creativecommons. org/licenses/by/4.0/. Open Access: Journal of British and Irish Innovative Poetry is a peer-reviewed open access journal. Digital Preservation: The Open Library of Humanities and all its journals are digitally preserved in the CLOCKSS scholarly archive service. The Open Library of Humanities is an open access non-profit publisher of scholarly articles and monographs. Stewart Sanderson, ‘Bright Discontinuities: Peter Manson and Contemporary Scottish Poetry.’ (2019) 11(1): 12 Journal of British and Irish Innovative Poetry. DOI: https://doi.org/10.16995/bip.754 ARTICLE Bright Discontinuities: Peter Manson and Contemporary Scottish Poetry Stewart Sanderson University of Glasgow, UK [email protected] Critical responses to Peter Manson’s work often refer to him as a Scottish or Glasgow-based poet. In a review of Manson’s 2017 pamphlet Factitious Airs, Alice Tarbuck proposes that one of the key things differentiating Manson from his avant-garde contemporaries is his attentiveness to place and particularly “to Scottish speech rhythms and cultural ideas.” Nonetheless, most critical writing on Manson has sought to read his work primarily in terms of international movements in experimental poetics.
    [Show full text]
  • Metaliteracy & Theatricality in French & Italian Pastoral
    THE SHEPHERD‘S SONG: METALITERACY & THEATRICALITY IN FRENCH & ITALIAN PASTORAL by MELINDA A. CRO (Under the Direction of Francis Assaf) ABSTRACT From its inception, pastoral literature has maintained a theatrical quality and an artificiality that not only resonate the escapist nature of the mode but underscore the metaliterary awareness of the author. A popular mode of writing in antiquity and the middle ages, pastoral reached its apex in the sixteenth and seventeenth centuries with works like Sannazaro‘s Arcadia, Tasso‘s Aminta, and Honoré d‘Urfé‘s Astrée. This study seeks to examine and elucidate the performative qualities of the pastoral imagination in Italian and French literature during its most popular period of expression, from the thirteenth to the seventeenth century. Selecting representative works including the pastourelles of Jehan Erart and Guiraut Riquier, the two vernacular pastoral works of Boccaccio, Sannazaro‘s Arcadia, Tasso‘s Aminta, and D‘Urfé‘s Astrée, I offer a comparative analysis of pastoral vernacular literature in France and Italy from the medieval period through the seventeenth century. Additionally, I examine the relationship between the theatricality of the works and their setting. Arcadia serves as a space of freedom of expression for the author. I posit that the pastoral realm of Arcadia is directly inspired not by the Greek mountainous region but by the Italian peninsula, thus facilitating the transposition of Arcadia into the author‘s own geographical area. A secondary concern is the motif of death and loss in the pastoral as a repeated commonplace within the mode. Each of these factors contributes to an understanding of the implicit contract that the author endeavors to forge with the reader, exhorting the latter to be active in the reading process.
    [Show full text]
  • Sex, Lies, and Red Tape: Ideological and Political Barriers in Soviet Translation of Cold War American Satire, 1964-1988
    University of Calgary PRISM: University of Calgary's Digital Repository Graduate Studies The Vault: Electronic Theses and Dissertations 2015-07-10 Sex, Lies, and Red Tape: Ideological and Political Barriers in Soviet Translation of Cold War American Satire, 1964-1988 Khmelnitsky, Michael Khmelnitsky, M. (2015). Sex, Lies, and Red Tape: Ideological and Political Barriers in Soviet Translation of Cold War American Satire, 1964-1988 (Unpublished doctoral thesis). University of Calgary, Calgary, AB. doi:10.11575/PRISM/27766 http://hdl.handle.net/11023/2348 doctoral thesis University of Calgary graduate students retain copyright ownership and moral rights for their thesis. You may use this material in any way that is permitted by the Copyright Act or through licensing that has been assigned to the document. For uses that are not allowable under copyright legislation or licensing, you are required to seek permission. Downloaded from PRISM: https://prism.ucalgary.ca Allegorie der Übersetzung (2015) Michael G. Khmelnitsky acrylic on canvas (30.4 cm x 30.4 cm) The private collection of Dr. Hollie Adams. M. G. Khmelnitsky ALLEGORY OF TRANSLATION IB №281 A 00276 Sent to typesetting 17.II.15. Signed for printing 20.II.15. Format 12x12. Linen canvas. Order №14. Print run 1. Price 3,119 r. 3 k. Publishing House «Soiuzmedkot» Calgary UNIVERSITY OF CALGARY Sex, Lies, and Red Tape: Ideological and Political Barriers in Soviet Translation of Cold War American Satire, 1964-1988 by Michael Khmelnitsky A THESIS SUBMITTED TO THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY GRADUATE PROGRAM IN ENGLISH CALGARY, ALBERTA JULY, 2015 © Michael Khmelnitsky 2015 Abstract My thesis investigates the various ideological and political forces that placed pressures on cultural producers, specifically translators in the U.S.S.R., during the Era of Stagnation (1964- 1988).
    [Show full text]
  • La Belleza: Escribir Sobre El Cadaver]
    Beauty: Writing on the Cadaver [La belleza: escribir sobre el cadaver] Maria Konta Facultad de Filosofía y Letras, unam/Instituto Tecnológico Autónomo de México, México The heyday of the image has led to the inevitable comparison between the different natures that these may acquire. Technique, always linked to creation, characterizes the form taken by a particular image. At present the video, a modern medium of reproduction, is opposed to the painting in terms of its effect upon the spectator: while the brush-stroke separates the background from the figure—that is to say, generates it—the video incrusts. A review of the meditations of such varied authors as Martin Heidegger, Jean-Luc Nancy, Michael Fried, Friedrich Nietzsche, Georges Didi-Huberman or Timothy Clark, together with the examples of artists—again of disparate nature—such as John Donne or Rafael Lozano-Hemmer, leads us to a deep reflection on the significance of the image. The question this work seeks to resolve involves the complex relation established between presence and image in contemporary life. Keywords: image; modernity; painting; video; presence. El auge de la imagen ha conducido a la inevitable comparación entre las diferentes naturalezas que ésta puede adquirir. La técnica, siempre unida a la creación, carac- teriza la forma que adquiere determinada imagen. Actualmente, el video, medio de reproducción moderno, se opone a la pintura en términos de su efecto en el espectador. Mientras la pincelada separa el fondo de la figura, es decir, genera, el video incrusta. Un recorrido por las meditaciones de autores tan dispares como: Martin Heidegger, Jean-Luc Nancy, Michael Fried, Friedrich Nietzsche, Georges Didi-Huberman o Timothy Clark, entre otros; junto al ejemplo de artistas, a su vez tan alejados, como John Donne o Rafael Lozano-Hemmer, nos lleva a una profunda reflexión sobre el significado de la imagen.
    [Show full text]
  • News Release
    NEWS RELEASE FOURTH STRFFT AT CONSTITUTION AVENUE NW WASHINGTON DC 20565 . 737-4215/842-6353 Revised: July 1985 EXHIBITION FACT SHEET Title: THE TREASURE HOUSES OF BRITAIN: FIVE HUNDRED YEARS OF PRIVATE PATRONAGE AND ART COLLECTING Patrons; Their Royal Highnesses The Prince and Princess of Wales Dates: November 3, 1985 through March. 16, 1986. (This exhibition will not travel. Most loans from houses open to view are expected to remain in place until the late suitmer of 1985 and to be returned before many of the houses open for their visitors in the spring of 1986.) Credits: This exhibition is made possible by a generous grant from the Ford Motor Company. The exhibition was organized by the National Gallery of Art, Washington, in collaboration with the British Council and is supported by indemnities from Her Majesty's Treasury and the U.S. Federal Council on the Arts and the Humanities. Further British assistance was supplied by the National Trust and the Historic Houses Association. British Airways has been designated the official carrier of the exhibition. History of the exhibition; The idea that the National Gallery of Art consider holding a major exhibition devoted to British art evolved in discussions with the British Council in 1979. J. Carter Brown, Director of the National Gallery of Art, proposed an exhibition on the British country house as a "vessel of civilization," bringing together works of art illustrating the extraordinary achievement of collecting and patronage throughout Britain over the past five hundred years. As this concept carried with it the additional, contemporary advantage of stimulating greater interest in and support of those houses open to public viewing, it was enthusiastically endorsed by the late Lord Howard of Henderskelfe, then-Chairman of the Historic Houses Association, Julian Andrews, Director of the Fine Arts Department of the British Council, and Lord Gibson, Chairman of the National Trust.
    [Show full text]