Avaliação Final Do Projecto
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Organização das Nações Unidas para a Alimentação Organização das Nações Unidas e a Agricultura para a Alimentação e a Agricultura ESCRITÓRIO DE AVALIAÇÃO Série de avaliação de projetos Avaliação Final do Projecto “Reabilitação de Terras e Gestão das Áreas de Pastagens nos Sistemas de Produção Agro-Pastoris de Pequenos Produtores no Sudoeste de Angola (RETESA)” ANEXOS Novembro 2018 SÉRIE DE AVALIAÇÃO DE PROJETOS Avaliação Final do Projecto “Reabilitação de Terras e Gestão das Áreas de Pastagens nos Sistemas de Produção Agro-Pastoris de Pequenos Produtores no Sudoeste de Angola (RETESA)” GCP/ANG/048/GFF GEF ID 4720 ANEXOS ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A AGRICULTURA E ALIMENTAÇÃO ESCRITÓRIO DE AVALIAÇÃO Novembro 2018 FAO. 2018. Avaliação Final do Projecto “Reabilitação de Terras e Gestão das Áreas de Pastagens nos Sistemas de Produção Agro-Pastoris de Pequenos Produtores no Sudoeste de Angola (RETESA)” – ANEXOS. Rome. pp.35 (www.fao.org/evaluation). Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The mention of specific companies or products of manufacturers, whether or not these have been patented, does not imply that these have been endorsed or recommended by FAO in preference to others of a similar nature that are not mentioned. The views expressed in this information product are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views or policies of FAO. © FAO, 2018 © FAO and OIE, 2018 Some rights reserved. This work is made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 IGO licence (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https:// creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo). Under the terms of this licence, this work may be copied, redistributed and adapted for non-commercial purposes, provided that the work is appropriately cited. In any use of this work, there should be no suggestion that FAO endorses any specific organization, products or services. The use of the FAO logo is not permitted. If the work is adapted, then it must be licensed under the same or equivalent Creative Commons license. If a translation of this work is created, it must include the following disclaimer along with the required citation: “This translation was not created by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). FAO is not responsible for the content or accuracy of this translation. The original Language edition shall be the authoritative edition.” Any mediation relating to disputes arising under the licence shall be conducted in accordance with the Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) as at present in force. Third-party materials. Users wishing to reuse material from this work that is attributed to a third party, such as tables, figures or images, are responsible for determining whether permission is needed for that reuse and for obtaining permission from the copyright holder. The risk of claims resulting from infringement of any third-party-owned component in the work rests solely with the user. Sales, rights and licensing. FAO information products are available on the FAO website (www. fao.org/publications) and can be purchased through [email protected]. Requests for commercial use should be submitted via: www.fao.org/contact-us/licence-request. Queries regarding rights and licensing should be submitted to: [email protected]. Cover photo credits: @FAO/RETESA Project Avaliação Final do Projecto RETESA - Anexos Sumário Anexo 1. Perfil do avaliador ................................................................................... 1 Anexo 2. Agenda das visitas de terreno e lista de pessoas encontradas ................... 2 Anexo 3. Principais Recomendações da MTR .......................................................... 5 Anexo 4. Proposta de ajuste de actividades e outputs apresentada na MTR e aprovada pelo Comité de Pilotagem ....................................................................... 9 Anexo 5. Matriz de Riscos .................................................................................... 14 Anexo 6. Lista de capacitações realizadas pelo projecto ........................................ 18 Anexo 7. Lista de publicações produzidas pelo projecto ........................................ 21 Anexo 8. Lista de ECAP apoiadas pelo projecto ..................................................... 25 Anexo 9. Acordo para a sustentabilidade dos resultados do projecto (Comité de Pilotagem) ........................................................................................................... 27 iii Avaliação Final do Projecto RETESA - Anexos Anexo 1. Perfil do avaliador João N. Pinto – Avaliador Independente 1 Possui formação de base em Agronomia (BSc) e Mestrado em Ciências Sociais – Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade, complementado com formação adicional em Direitos Humanos (Diploma) e Relações Internacionais (Pós-graduação). Possui 18 anos de experiência profissional, com experiência em mais de 12 países de África e América do Sul. 2 Desenvolveu mais de 40 missões incluindo assistência técnica ao sector público (Governos nacionais e locais), organizações internacionais (FAO, UNDP, WFP, Comissão Europeia, Banco Africano de Desenvolvimento), sociedade civil (ActionAid, WWF, IMVF, Oxfam, OIKOS, etc.) e sector privado (empresa de consultoria). 3 Possui domínio completo do ciclo de gestão de projecto e a maior parte da sua experiência consiste na Monitoria & Avaliação, incluindo critérios da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico / Comité de Ajuda ao Desenvolvimento (CAD/OCDE), abordagem do quadro lógico e orientada por resultados, teoria da mudança e métodos participativos de colecta de dados. 1 Avaliação Final do Projecto RETESA - Anexos Anexo 2. Agenda das visitas de terreno e lista de pessoas encontradas Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira Sábado Domingo 27 Fev 28 Fev 01 Mar 02 Mar 03 Mar 04 Mar Manhã: 06:30 Viagem Lubango- Manhã: 08:30: Reunião Alípio • Revisão Metodologia Chongoroi Visita Escolas de Campo (Consultor GreenTD) Avaliação no Município de • Briefing com CTA Manhã: Quilengues Trabalho Equipa RETESA Projecto RETESA • Visita Escolas de Campo Viagem Lubango-Namibe Viagem Namibe-Bibala • Preparação Agenda • Reunião com 13:30 Reunião Missão Administração Municipal de Administração Municipal Chongoroi, Técnicos ISV Quilengues, Estação de e Serviços Agricultura Desenvolvimento Agrário 15:00 Viagem Viagem Lisboa – Luanda 19:00 Viagem Luanda- Quilengues-Lubango Voo Internacional Lubango (Voo Doméstico) Viagem Chongoroi- 18:00 Reunião com Quilengues Direcção Herbário/ISCED 05 Mar 06 Mar 07 Mar 08 Mar 09 Mar 10 Mar 11 Mar Encontros com Encontros com equipa Encontros com Governo Visita de Campo Reunião Comité de Trabalho com Equipa RETESA equipa projecto, projecto, Administração provincial (Tchicolongilo e Virei) Pilotagem (Restituição e Administração Municipal, Direcção Direcção Provincial Discussão conclusões e Municipal, Direcção Agricultura, EDA Agricultura e Ambiente recomendações Agricultura, EDA preliminares) Visita EAP Focus Group ECAPs 12 Mar 13 Mar Reunião Ministério Viagem Luanda-Lisboa Ambiente Voo Internacional Debriefing FAOAO 2 Avaliação Final do Projecto RETESA - Anexos Lista de Pessoas Entrevistadas Nome Cargo/Instituição Txaran Basterrechea CTA Projecto, RETESA David Solazzo Implementador ECAP, Projecto RETESA António Querido CTA Projecto IRCEA (FAO-GEF) Matteo Tonini Coordenador Projectos, FAOAO Samuel Carvalho Assistente Administrativo, Projecto RETESA Alípio Fernandes Consultor projecto RETESA (Metodologia GreenTD) Vitorino Sapalo Administrador Adjunto, Município da Bibala Manuel Chandicua Director Municipal de Agricultura, Município da Bibala Jorge Raimundo Administrador Adjunto, Município de Camucuio Raimundo Zumba Chefe da EDA, Município de Camucuio Kalenga Kamba Técnico de Projecto RETESA (Municípios de Virei e Camucuio) António Gomes Técnico de Projecto RETESA (Municípios de Quilengues e Chongoroi) Vírginio Tito Técnico de Projecto RETESA (Município da Bibala) Juliana Fonseca Administradora, Município de Virei Pires Vice Administrador, Município de Virei Rosquete Jesus Instituto de Serviços Veterinários (ISV), Município de Chongoroi Paulo Chombola Direcção de Serviços de Agricultura, Município de Chongoroi Domingos Director Municipal de Agricultura, Município de Quilengues Figueiredo Raimundo Ndaza Chefe da Estação de Desenvolvimento Agrário (EDA), Município de Quilengues Abel Vice-Administrador, Município de Quilengues Aleluia de Sousa Assessora da Administradora, Administração Municipal de Chongoroi Fernanda Lage Directora do Herbário, Instituto Superior de Ciências da Educação (ISCED) Carlos da Rocha Governador da Província do Namibe Cruz Luís Constantino Presidente do Comité de Pilotagem RETESA, Ministério do Ambiente Alegria Francisco Instituto de Serviços Veterinários, Ministério da Agricultura António Menezes Ministério da Família e Promoção da Mulher José Ngola Chefe de Departamento de Ambiente, Província Namibe Rafael Quirino Departamento do Ambiente da Direcção Provincial da Agricultura da Huíla Lutero Campos Director Provincial de Agricultura e Ambiente, Província