DOCSLIB.ORG

Viewed English Journal Vol

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Viewed English Journal Vol Literary Horizon An International Peer-Reviewed English Journal Vol. 1, Issue 3 www.literaryhorizon.com August, 2021 The Mahabharat Conundrum Dr. Purnima Trivedi Kulkarni Director, Discourses: An English Language Learning Initiative, Pune, Maharashtra, India. B.R.Chopra‟s Mahabharata was a rage on Doordarshan in the 90‟s and the viewers watched it with rapt attention. The Mega Epic was re - telecast during the Corona Outbreak to keep people busy during the nationwide lockdown. After watching a few episodes of B.R.Chopra‟s Mahabharata on screen, Karna got perturbed and approached his mother who was singing a hymn, Who says the Lord does not appear before us? Try inviting Him like the very devoted, Meera! Who says the Lord does not eat with us? Try feeding Him like the hermitess, Shabri! Who says Lord does not dance with us? Try choreographing His dance like the beloved Gopis! Who says Lord does not sleep next to us? Try lulling Him to sleep like the doting Yashoda! Who says the Lord does not befriend us? Email: [email protected] Page 1 Literary Horizon An International Peer-Reviewed English Journal Vol. 1, Issue 3 www.literaryhorizon.com August, 2021 Try extending the hand of friendship like Hanuman and Arjuna! Mom, “Why was your unfortunate son christened to be named Karna?” asked Karna and interrupted his mother who was praying. Karna‟s character sketch is the most unsettling one in Mahabharata. “What did I do to you Mom? Were you falling short of names? Couldn‟t you name me after Krishna or Arjuna? Do you want me to live such an unfortunate life?” Simran took her nine - year old son in her arms and said “I named you Karna as he was a warrior, a valiant fighter, generous and magnanimous and extremely duty bound. He was self - schooled, self - scanned and self - mastered.” Karna was not convinced one bit. “Mom, I beg to disagree with you. The truth is that he was abandoned by his own Mother, brought up by a person who belonged to a lower caste and was marginalized and victimized throughout the epic. He was labelled as “Sutputra” and denied the right to education by the venerable Dronacharya. He was a Kshatriya, Mom! Yet, he was forbidden from entering the Kurukshetra battlefield as per Bhishma Pitamah‟s orders. He certainly did not deserve this. I request you to change my name without any further delay. My name is disempowering and demotivating. I have googled everything.” At this time, Karna‟s father entered the Pooja room where the argument was taking place. He said “My name is Abhimanyu, a character from Mahabharata who lived for sixteen years. I am forty already and fit as a fiddle. What‟s in a name? We write our own destiny. If you are still unhappy with the name, we could get your name changed in the Govt. Gazette Sheet. The procedure is way too simple. I am an atheist and least interested in any of the mythological figures,” beamed Abhimanyu. Karna left the room in a huff. Simran was a Research Scholar who had taken up Mahabharata as a topic for her Doctoral Thesis. She had read Shivaji Sawant‟s Mrityunjay in English translation and had not come across Email: [email protected] Page 2 Literary Horizon An International Peer-Reviewed English Journal Vol. 1, Issue 3 www.literaryhorizon.com August, 2021 any author other than him, who had done impeccable research about tales of Mahabharata. Shivaji Sawant thoroughly knew the background to each character, the names of food items they consumed, musical instruments played at that time, regions, kingdoms, geography and topography of the place, weapons used in the war, the rivers along with its tributaries and distributaries and the amount of time a horse would to take to commute from one place to another. The entire novel mesmerized her beyond limits. Her father who taught Mythology at the University of Kurukshetra was her inspiration. He had introduced her to the world of Mythology and Literature. The novel Mrityunjay written from his own perspective covered the life and death of Karna, it revolved around all the characters who were close to Karna: his better half Vrushali, his brother Shon, his friend Duryodhana, his mother Radha and Kunti and his Guru Parshurama. The novel was replete with Similes, Metaphors and vivid imagery. She was all the more fascinated with the end as it concluded with Vasudev Krishna‟s point of view and had thus left an indelible impact on her mind. She named her child “Karna.” Her son had thrown a volley of questions to her. He was too young to read the novel full of scintillating descriptions. She decided to narrate the story to her son while lulling him to sleep. “When I held you in my arms for the first time, I could feel myself standing at the banks of river Ganga looking into the sun and crying silently at the loss of your Kavach (metaphorically comparing her umbilical cord to Karna‟s Kavach) You were safe inside my womb but the moment the cord was cut, I cried in dejection thinking of the trials and tribulations of the world you‟d be exposed to while experiencing the post - natal life. I wanted my Karna to be the best of his version,” said Simran caressing her son. Karna, “I don‟t want you to be like the Karna in Mahabharat. I want you to write your own History. Karna was always indebted to his friend Duryodhana who offered him a wealth of encouragement and support. And he was compelled to participate in the war and side with Adharma.” Email: [email protected] Page 3 Literary Horizon An International Peer-Reviewed English Journal Vol. 1, Issue 3 www.literaryhorizon.com August, 2021 Karna listened to his mother‟s story as she continued: “Vasudev Krishna embraced Karna and offered him the Kingdom of Indraprastha, but he declined it saying, he honoured his word more than anything. He willingly parted with his Kavach and Kundal when Indra asked for them to save his son, Arjuna‟s life. This Karna was “Danveer”: a bosom friend and steadfast in his decisions. No other character from Mahabharata, other than Karna made a colossal effort to participate in the decision - making process. Karna had nothing to do with the Kurukshetra war as it was between the Kauravas and Pandavas who were fighting for their rights. Karna was not entitled to any of those rights, yet he risked his life in the war out of selflessness. He had an unfathomable love for Duryodhana, his friend. He was the last person to backstab him.” Karna heard his mother‟s story, spellbound. He was way too small but he very well understood the difference between right and wrong, dharma and adharma. He stated “Mom, Karna actually didn‟t have any vested interest or a selfish motive. That‟s thoroughly admirable. But Mom, he was discriminated. He wasn‟t accepted in the mainstream of the society. He became a victim of casteism despite being a strong powerful and indestructible force.” Simran looked flabbergasted at her son‟s analysis. Karna went further and asked: Mom, “Is Danveer Karna the villain of Mahabharata or the Hero? He was a loser after all. And I am not a loser, Mom!” Simran was totally taken aback at her son‟s question and said “My darling son, no person living or dead is completely black or completely white. We are grey and that is why we are humans. One more thing, if I would have named you Arjuna, you would have depended on Krishna for advice and help. We are born in Kali Yuga. You won‟t be fortunate to have Krishna as your Charioteer all your life who would answer your staggering philosophical questions. I expect you to write your own tale like Karna. Who says only winners inspire you to perspire? Losers teach us the most essential lessons of life.” Karna looked into his mother‟s eyes and said “Mom, if you are head over heels in love with Karna, why don‟t you convert your Hare Krishna chant into Hare Karna”? You love your Email: [email protected] Page 4 Literary Horizon An International Peer-Reviewed English Journal Vol. 1, Issue 3 www.literaryhorizon.com August, 2021 Krishna more than me, don‟t you?” Simran placed a kiss on Karna‟s cheek and said “Krishna is present in you, me and everybody. He carries the entire solar system in his mouth. Krishna is the Protector. Krishna too faced caste discrimination when he took a human form in Mahabharata. Karna‟s friend Duryodhana insulted him and called him a “Gwala” but he never thought of Karna to be base born. He annihilated caste. Krishna was the avatar of Narayana himself, yet he had to face a lot of criticism from people who felt he was partial towards the Pandavas. He was unbiased and just. He wasn‟t favouring the Pandavas for nothing. He wanted Dharma to triumph over Adharma. That is the reason why I practice Krishna Consciousness.” Karna‟s questions never stopped but Simran gracefully and successfully managed to extract the extreme emotions out of her son. She was happy to know that she had a curious child with a phenomenal IQ. He kept asking questions ceaselessly and that‟s exactly what a researcher needs to do. Raise plenty of questions and substantiate the claims with textual evidence. Simran was delighted and elated to know that her son belonged to the 21st Century and yet he took avid interest in the flaming descriptions of Mahabharata.
Load more

Recommended publications
  • The Mahabharata
    ^«/4 •m ^1 m^m^ The original of tiiis book is in tine Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924071123131 ) THE MAHABHARATA OF KlUSHNA-DWAIPAYANA VTASA TRANSLATED INTO ENGLISH PROSE. Published and distributed, chiefly gratis, BY PROTSP CHANDRA EOY. BHISHMA PARVA. CALCUTTA i BHiRATA PRESS. No, 1, Raja Gooroo Dass' Stbeet, Beadon Square, 1887. ( The righi of trmsMm is resem^. NOTICE. Having completed the Udyoga Parva I enter the Bhishma. The preparations being completed, the battle must begin. But how dan- gerous is the prospect ahead ? How many of those that were counted on the eve of the terrible conflict lived to see the overthrow of the great Knru captain ? To a KsJtatriya warrior, however, the fiercest in- cidents of battle, instead of being appalling, served only as tests of bravery that opened Heaven's gates to him. It was this belief that supported the most insignificant of combatants fighting on foot when they rushed against Bhishma, presenting their breasts to the celestial weapons shot by him, like insects rushing on a blazing fire. I am not a Kshatriya. The prespect of battle, therefore, cannot be unappalling or welcome to me. On the other hand, I frankly own that it is appall- ing. If I receive support, that support may encourage me. I am no Garuda that I would spurn the strength of number* when battling against difficulties. I am no Arjuna conscious of superhuman energy and aided by Kecava himself so that I may eHcounter any odds.
    [Show full text]
  • Prehistoric Origins of Mahabharata Characters
    PREHISTORIC ORIGINS OF MAHABHARATA CHARACTERS Mahabharata, our national epic, traditionally considered as history, is a compendium of narratives about human, superhuman and subhuman beings. Many of them ascribe to human characters of the epic, qualities or actions which are obviously beyond human reach. Obviously they belong, not to historic but to prehistoric times and are based on myths spoken down by countless generations. This Paper studies the narrative of Kuntī in this light. The conclusion is that though Mahabharata is created in historic time, its characters are prehistoric, whence an exact estimate of their chronology may not be possible. 0. Introduction According to the first chapter of the Mahabharata, the sages expressed to Sauti their desire to listen to the 'sacred text of the itihāsa called bhārata. 'This wording very well expresses the sentiment of the authors, singers and the generations of Indian listeners towards the epic: sacred narrative; for that is what the word itihāsa denotes in the epic as can be seen from its plural number even in Sauti’s response to this request. Like sacred narratives of other cultures in the world this one also starts with the origin of the universe and covers the lives of heavenly as well as human beings. This therefore is no secular history even if the heavenly beings also live through the epic as human characters which nevertheless perform and pass through acts beyond the power or comprehension of human beings. It is through faith that generations of Indians have believed in their veracity. If, however, we have to cull history as we understand it in this age, we have to treat them as sacred narratives - that is, mythical stories - as they are, and try to get at the myths at their roots.
    [Show full text]
  • MAEL-203.Pdf
    CONTENTS BLOCK 1 Selections from Ancient Texts Page No. Unit 1 Rigveda: Purusha Sukta 1-13 Unit 2 Isha Upanishad 14-30 Unit 3 The Mahabharata: The Yaksha-Yudhishthira Dialogue I 31-45 Unit 4 The Mahabharata: The Yaksha-Yudhishthira Dialogue II 46-76 BLOCK 2 Poetry in Translation Unit 5 Selections from Songs of Kabir 96-109 Unit 6 Selections from Ghalib 110-119 Unit 7 Rabindranath Tagore: Songs from Gitanjali 120-131 BLOCK 3 Poetry in English Unit 8 Sri Aurobindo and his Savitri 132-147 Unit 9 Savitri , Book Four: The Book of Birth and Quest 148-161 Unit 10 Nissim Ezekiel: “Philosophy”, “Enterprise” 162-173 Unit 11 Kamla Das: “Freaks”, “A Hot Noon in Malabar” 167-178 BLOCK 4 Fiction Unit 12 Somdev: Selections from Kathasaritsagar 174-184 Unit 13 Raja Rao: Kanthapura –I 185-191 Unit 14 Raja Rao: Kanthapura –II 192-200 BLOCK 5 Drama Unit 15 Kalidasa: Abhijnanashakuntalam –I 201-207 Unit 16 Kalidasa: Abhijnanashakuntalam –II 208-231 Unit 17 Vijay Tendulkar: Ghasiram Kotwal –I 232-240 Unit 18 Vijay Tendulkar: Ghasiram Kotwal –II 241-257 Indian Writing in English and in English Translation MAEL-203 UNIT ONE RIGVEDA: PURUSHA-SUKTA 1.1. Introduction 1.2. Objectives 1.3. A Background to Purusha-Sukta 1.4. Analysing the Text 1.4.1. The Purusha 1.4.2. Verse by verse commentary 1.4.3. The Yajna 1.5. Summing Up 1.6. Answers to Self Assessment Questions 1.7. References 1.8. Terminal and Model Questions Uttarakhand Open University 1 Indian Writing in English and in English Translation MAEL-203 1.1 INTRODUCTION The Block: Block One explores the foundations of Indian Literature.
    [Show full text]
  • In the Name of Krishna: the Cultural Landscape of a North Indian Pilgrimage Town
    In the Name of Krishna: The Cultural Landscape of a North Indian Pilgrimage Town A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA BY Sugata Ray IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY Frederick M. Asher, Advisor April 2012 © Sugata Ray 2012 Acknowledgements They say writing a dissertation is a lonely and arduous task. But, I am fortunate to have found friends, colleagues, and mentors who have inspired me to make this laborious task far from arduous. It was Frederick M. Asher, my advisor, who inspired me to turn to places where art historians do not usually venture. The temple city of Khajuraho is not just the exquisite 11th-century temples at the site. Rather, the 11th-century temples are part of a larger visuality that extends to contemporary civic monuments in the city center, Rick suggested in the first class that I took with him. I learnt to move across time and space. To understand modern Vrindavan, one would have to look at its Mughal past; to understand temple architecture, one would have to look for rebellions in the colonial archive. Catherine B. Asher gave me the gift of the Mughal world – a world that I only barely knew before I met her. Today, I speak of the Islamicate world of colonial Vrindavan. Cathy walked me through Mughal mosques, tombs, and gardens on many cold wintry days in Minneapolis and on a hot summer day in Sasaram, Bihar. The Islamicate Krishna in my dissertation thus came into being.
    [Show full text]
  • Introduction to BI-Tagavad-Gita
    TEAcI-tER'S GuidE TO INTROduCTioN TO BI-tAGAVAd-GiTA (DAModAR CLASS) INTROduCTioN TO BHAqAVAd-qiTA Compiled by: Tapasvini devi dasi Hare Krishna Sunday School Program is sponsored by: ISKCON Foundation Contents Chapter Page Introduction 1 1. History ofthe Kuru Dynasty 3 2. Birth ofthe Pandavas 10 3. The Pandavas Move to Hastinapura 16 4. Indraprastha 22 5. Life in Exile 29 6. Preparing for Battle 34 7. Quiz 41 Crossword Puzzle Answer Key 45 Worksheets 46 9ntroduction "Introduction to Bhagavad Gita" is a session that deals with the history ofthe Pandavas. It is not meant to be a study ofthe Mahabharat. That could be studied for an entire year or more. This booklet is limited to the important events which led up to the battle ofKurlLkshetra. We speak often in our classes ofKrishna and the Bhagavad Gita and the Battle ofKurukshetra. But for the new student, or student llnfamiliar with the history ofthe Pandavas, these topics don't have much significance ifthey fail to understand the reasons behind the Bhagavad Gita being spoken (on a battlefield, yet!). This session will provide the background needed for children to go on to explore the teachulgs ofBhagavad Gita. You may have a classroonl filled with childrel1 who know these events well. Or you may have a class who has never heard ofthe Pandavas. You will likely have some ofeach. The way you teach your class should be determined from what the children already know. Students familiar with Mahabharat can absorb many more details and adventures. Young children and children new to the subject should learn the basics well.
    [Show full text]
  • Microsoft Powerpoint
    ॐ पाथाय ितबाधताे भगवता नारायणने वय ꠱ गीतॎ यॎनम् ꠱ यासेन थता पराणमिननापराणमु ुिनना Gītā Dhyānam मये महाभारतम् ꠰ pārthāya pratibodhitām bhagavatā Meditation Verses on the Gītā nārāyaṇena svayam vyāsena grathitām purāṇa-muninā madhyemahābhāratam Taught to Arjuna by Lord Narayana himself, compiled by Rishi Vyasa in the Mahabharata... अैतामतवषृ णी भगवतीम् नमाऽते त े यास वशालबु े अादशायाीयनीम् फु ारवदायतपन꠰ेे अब वामनसदधामवामनसदधामु namo 'stu te vyāsa viśhāla-buddhe phullāravindāyata-patra-netra भगवत े भवभवषणीमेषणीम् ꠱१꠱ Salutations to You, Vyyasa, whose intellect is vast, advaitāmṛita-varṣhiṇīm bhagavatīm whose eyes are like petals of a lotus... aṣhṭādaśhādhyāyinīm amba tvām anusandadhāmi bhagavad-gīte bhava-dveṣhiṇīm (1) ...this sacred rain of nectar in 18 chapters – O Mother Gita, I venerate You, destroyer of suffering. येन वया भारततलपै ूण पपारजाताय तावे े कपाणयै े꠰ वालता ेे ानमय दप ꠱२꠱ ानमु य कृ णाय गीतामृतदहु ेे नम ꠱३꠱ yena tvayā bhārata-taila-pūrṇaḥ prapanna-pārijātāya prajvālito jñāna-mayaḥ pradīpaḥ (2) totra-vetraika-pāṇaye jñāna-mudrāya kṛiṣhṇāya ...by whom the lamp filled with the oil of the gītāmṛita-dhduhenamaḥ (3) Mahabharata was lit with the flame of knowledge. Salutations to Krishna , who blesses the surrendered, in whose hands are a staff and the symbol of knowledge, who milks the Gita's nectar. सवापिनषदाे े गावा े दाधाे गापालनदने ꠰ वसदेवसत देव क सचाणरमदू नम꠰् पाथा े वस सध ीभााेे दधु गीतामृत महत् ꠰꠰ देेवकपरमानद कृ ण वदेे जगु म् ꠱꠱ sarvopaniṣhado gāvo vasudeva-sutam devam dogdhā gopāla-nandanaḥ kaḿsa-cāṇūra-mardanam pārtho vatsaḥ sudhīr bhoktā devakī-paramānandam ddhdugdham gītāmṛitam mahthat (4) kṛiṣhṇam vande jdjagad-gurum (5) The Upanishads are cows, Krishna is the cowherd, I revere Sri Krishna, teacher of all, son of Vasudeva, Arjuna is the calf, and wise people enjoy the sacred destroyer of Kamsa and Chanura, who is the delight nectar milked from the Gita.
    [Show full text]
  • Narrative, Public Cultures and Visuality in Indian Comic Strips and Graphic Novels in English, Hindi, Bangla and Malayalam from 1947 to the Present
    UGC MRP - COMICS BOOKS & GRAPHIC NOVELS Narrative, Public Cultures and Visuality in Indian Comic Strips and Graphic Novels in English, Hindi, Bangla and Malayalam from 1947 to the Present UGC MAJOR RESEARCH PROJECT F.NO. 5-131/2014 (HRP) DT.15.08.2015 Principal Investigator: Aneeta Rajendran, Gargi College, University of Delhi UGC MRP INDIAN COMIC BOOKS AND GRAPHIC NOVELS Acknowledgements This work was made possible due to funding from the UGC in the form of a Major Research Project grant. The Principal Investigator would like to acknowledge the contribution of the Project Fellow, Ms. Shreya Sangai, in drafting this report as well as for her hard work on the Project through its tenure. Opportunities for academic discussion made available by colleagues through formal and informal means have been invaluable both within the college, and in the larger space of the University as well as in the form of conferences, symposia and seminars that have invited, heard and published parts of this work. Warmest gratitude is due to the Principal, and to colleagues in both the teaching and non-teaching staff at Gargi College, for their support throughout the tenure of the project: without their continued help, this work could not have materialized. Finally, much gratitude to Mithuraaj for his sustained support, and to all friends and family members who stepped in to help in so many ways. 1 UGC MRP INDIAN COMIC BOOKS AND GRAPHIC NOVELS Project Report Contents EXECUTIVE SUMMARY 3 1. Scope and Objectives 3 2. Summary of Findings 3 2. Outcomes and Objectives Attained 4 3.
    [Show full text]
  • Guide to 275 SIVA STHALAMS Glorified by Thevaram Hymns (Pathigams) of Nayanmars
    Guide to 275 SIVA STHALAMS Glorified by Thevaram Hymns (Pathigams) of Nayanmars -****- by Tamarapu Sampath Kumaran About the Author: Mr T Sampath Kumaran is a freelance writer. He regularly contributes articles on Management, Business, Ancient Temples and Temple Architecture to many leading Dailies and Magazines. His articles for the young is very popular in “The Young World section” of THE HINDU. He was associated in the production of two Documentary films on Nava Tirupathi Temples, and Tirukkurungudi Temple in Tamilnadu. His book on “The Path of Ramanuja”, and “The Guide to 108 Divya Desams” in book form on the CD, has been well received in the religious circle. Preface: Tirth Yatras or pilgrimages have been an integral part of Hinduism. Pilgrimages are considered quite important by the ritualistic followers of Sanathana dharma. There are a few centers of sacredness, which are held at high esteem by the ardent devotees who dream to travel and worship God in these holy places. All these holy sites have some mythological significance attached to them. When people go to a temple, they say they go for Darsan – of the image of the presiding deity. The pinnacle act of Hindu worship is to stand in the presence of the deity and to look upon the image so as to see and be seen by the deity and to gain the blessings. There are thousands of Siva sthalams- pilgrimage sites - renowned for their divine images. And it is for the Darsan of these divine images as well the pilgrimage places themselves - which are believed to be the natural places where Gods have dwelled - the pilgrimage is made.
    [Show full text]
  • The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa SALYA
    The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa SALYA PARVA translated by Kesari Mohan Ganguli In parentheses Publications Sanskrit Series Cambridge, Ontario 2002 Salya Parva Section I Om! Having bowed down unto Narayana and Nara, the most exalted of male beings, and the goddess Saraswati, must the word Jaya be uttered. Janamejaya said, “After Karna had thus been slain in battle by Savyasachin, what did the small (unslaughtered) remnant of the Kauravas do, O regenerate one? Beholding the army of the Pandavas swelling with might and energy, what behaviour did the Kuru prince Suyodhana adopt towards the Pandavas, thinking it suitable to the hour? I desire to hear all this. Tell me, O foremost of regenerate ones, I am never satiated with listening to the grand feats of my ancestors.” Vaisampayana said, “After the fall of Karna, O king, Dhritarashtra’s son Suyodhana was plunged deep into an ocean of grief and saw despair on every side. Indulging in incessant lamentations, saying, ‘Alas, oh Karna! Alas, oh Karna!’ he proceeded with great difficulty to his camp, accompanied by the unslaughtered remnant of the kings on his side. Thinking of the slaughter of the Suta’s son, he could not obtain peace of mind, though comforted by those kings with excellent reasons inculcated by the scriptures. Regarding destiny and necessity to be all- powerful, the Kuru king firmly resolved on battle. Having duly made Salya the generalissimo of his forces, that bull among kings, O monarch, proceeded for battle, accompanied by that unslaughtered remnant of his forces. Then, O chief of Bharata’s race, a terrible battle took place between the troops of the Kurus and those of the Pandavas, resembling that between the gods and the Asuras.
    [Show full text]
  • Mahabharata Tatparnirnaya
    Mahabharatha Tatparya Nirnaya Chapter XIX The episodes of Lakshagriha, Bhimasena's marriage with Hidimba, Killing Bakasura, Draupadi svayamwara, Pandavas settling down in Indraprastha are described in this chapter. The details of these episodes are well-known. Therefore the special points of religious and moral conduct highlights in Tatparya Nirnaya and its commentaries will be briefly stated here. Kanika's wrong advice to Duryodhana This chapter starts with instructions of Kanika an expert in the evil policies of politics to Duryodhana. This Kanika was also known as Kalinga. Probably he hailed from Kalinga region. He was a person if Bharadvaja gotra and an adviser to Shatrujna the king of Sauvira. He told Duryodhana that when the close relatives like brothers, parents, teachers, and friends are our enemies, we should talk sweet outwardly and plan for destroying them. Heretics, robbers, theives and poor persons should be employed to kill them by poison. Outwardly we should pretend to be religiously.Rituals, sacrifices etc should be performed. Taking people into confidence by these means we should hit our enemy when the time is ripe. In this way Kanika secretly advised Duryodhana to plan against Pandavas. Duryodhana approached his father Dhritarashtra and appealed to him to send out Pandavas to some other place. Initially Dhritarashtra said Pandavas are also my sons, they are well behaved, brave, they will add to the wealth and the reputation of our kingdom, and therefore, it is not proper to send them out. However, Duryodhana insisted that they should be sent out. He said he has mastered one hundred and thirty powerful hymns that will protect him from the enemies.
    [Show full text]
  • Download Book
    PREMA-SAGARA OR OCEAN OF LOVE THE PREMA-SAGARA OR OCEAN OF LOVE BEING A LITERAL TRANSLATION OF THE HINDI TEXT OF LALLU LAL KAVI AS EDITED BY THE LATE PROCESSOR EASTWICK, FULLY ANNOTATED AND EXPLAINED GRAMMATICALLY, IDIOMATICALLY AND EXEGETICALLY BY FREDERIC PINCOTT (MEMBER OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY), AUTHOR OF THE HINDI ^NUAL, TH^AKUNTALA IN HINDI, TRANSLATOR OF THE (SANSKRIT HITOPADES'A, ETC., ETC. WESTMINSTER ARCHIBALD CONSTABLE & CO. S.W. 2, WHITEHALL GARDENS, 1897 LONDON : PRINTED BY GILBERT AND KIVJNGTON, LD-, ST. JOHN'S HOUSE, CLEKKENWELL ROAD, E.G. TRANSLATOR'S PREFACE IT is well known to aU who have given thought to the languages of India that the or Bhasha as Hindi, the people themselves call is the most diffused and most it, widely important language of India. There of the are, course, great provincial languages the Bengali, Marathi, Panjabi, Gujarat!, Telugu, and Tamil which are immense numbers of spoken by people, and a knowledge of which is essential to those whose lot is cast in the districts where are but the Bhasha of northern India towers they spoken ; high above them both on account of the all, number of its speakers and the important administrative and commercial interests which of attach to the vast stretch territory in which it is the current form of speech. The various forms of this great Bhasha con- of about stitute the mother-tongue eighty-six millions of people, a almost as as those of the that is, population great French and German combined and cover the empires ; they important region hills on the east to stretching from the Rajmahal Sindh on the west and from Kashmir on the north to the borders of the ; the south.
    [Show full text]
  • Understanding Draupadi As a Paragon of Gender and Resistance
    start page: 477 Stellenbosch eological Journal 2017, Vol 3, No 2, 477–492 DOI: http://dx.doi.org/10.17570/stj.2017.v3n2.a22 Online ISSN 2413-9467 | Print ISSN 2413-9459 2017 © Pieter de Waal Neethling Trust Understanding Draupadi as a paragon of gender and resistance Motswapong, Pulane Elizabeth University of Botswana [email protected] Abstract In this article Draupadi will be presented not only as an unsung heroine in the Hindu epic Mahabharata but also as a paragon of gender and resistance in the wake of the injustices meted out on her. It is her ability to overcome adversity in a venerable manner that sets her apart from other women. As a result Draupadi becomes the most complex and controversial female character in the Hindu literature. On the one hand she could be womanly, compassionate and generous and on the other, she could wreak havoc on those who wronged her. She was never ready to compromise on either her rights as a daughter-in-law or even on the rights of the Pandavas, and remained ever ready to fight back or avenge with high handedness any injustices meted out to her. She can be termed a pioneer of feminism. The subversion theory will be employed to further the argument of the article. This article, will further illustrate how Draupadi in the midst of suffering managed to overcome the predicaments she faced and continue to strive where most women would have given up. Key words Draupadi; marriage; gender and resistance; Mahabharata and women 1. Introduction The heroine Draupadi had many names: she was called Draupadi from her father’s family; Krishnaa the dusky princess, Yajnaseni-born of sacrificial fire, Parshati from her grandfather side, panchali from her country; Sairindhiri, the maid servant of the queen Vitara, Panchami (having five husbands)and Nitayauvani,(the every young) (Kahlon 2011:533).
    [Show full text]