Belgique - België P. P. www.fmb-bmb.be 1040 Bruxelles 4 1/4043
nr. 9 - september 2001 septembre - n° 9
Nationale ploegen Equipes Nationales Motorcross der Naties Motocross des Nations De samenstelling van de Nationale ploeg dewelke ons land zal La composition de l’équipe qui défendra nos couleurs lors du verdedigen tijdens de Motorcross der Naties op 30/09/2001 in Motocross des Nations le 30/09/2001 à la Citadelle de Namur Namen zal bekend gemaakt worden door de teammanager, sera annoncée par le manager de l’équipe, M. Joël Robert, lors Joël Robert, tijdens een persconferentie in Namen op 11 sep- d’une conférence de presse. Cette dernière aura lieu à Namur tember 2001. le 11 septembre 2001.
Trial der Naties Trial des Nations De Trial der Naties vindt dit jaar plaats in La Bresse (Frankrijk) Le Trial des Nations aura lieu à la Bresse (France) le 23 sep- op 23 sepember 2001. Manager Patrick Nelissen selecteerde tembre 2001. Le Manager, Patrick Nelissen, a sélectionné l’é- de volgende ploeg : Jan Cardinaels, Olivier Colson, Arnaud quipe suivante : Jan Cardinaels, Olivier Colson,Arnaud Dermi- Dermine, Michaël Vukcevic. ne et Michaël Vukcevic. Deze selectie dient nog te worden bevestigd door de Raad van Cette sélection doit encore être approuvée par le Conseil Beheer op 03/09/2001. d’Administration le 03/09/2001.
Zes Dagen Enduro (I.S.D.E.) Six Jours Enduro (I.S.D.E.) Deze wedstrijd vond plaats van 27 augustus tot 1 september Cette épreuve a eu lieu du 27 août au 1er septembre 2001 à 2001 in het Franse Brive la Gaillarde.Teammanger Philippe Brive la Gaillarde en France. Le Manager de l’équipe, M. Philip- Borguet maakte de volgende selectie voor het nationale team pe Borguet, a fait la sélection suivante pour le trophée : Ber- van de trofee : Bernard Magain, Raphael Leclercq, Serge De nard Magain, Raphael Leclercq, Serge De Gezelle, Eric Piraux, Gezelle, Eric Piraux, Pierre Saeys, Jean-François Goblet. Een Pierre Saeys, Jean-François Goblet. Un compte rendu de leurs verslag van hun prestaties zal in een volgend nummer verschij- prestations sera publié dans un prochain numéro. nen. European Team Motocross Championship European Team Motorcross Championship Cette épreuve UEM pour les équipes nationales de motocross Deze UEM wedstrijd voor Nationale Motorcrossploegen zal aura lieu à Reil (Allemagne) le 23/09/2001. Le Manager, Jozef plaatsvinden in Reil (Duitsland) op 23/09/2001. Manager Jozef Schrijvers, n’avait pas encore effectué sa sélection définitive Schrijvers had bij het ter perse gaan van deze uitgave nog geen lors de la mise sous presse de ce Newsletter. Rappelons que definitieve selectie gemaakt.Vorig jaar won onze Belgische l’année dernière notre équipe belge avait gagné cette épreuve. ploeg deze wedstrijd in Holice. European Sidecar Team Championship European Sidecar Team Championship Cette épreuve UEM pour les équipes nationales de motocross Deze UEM wedstrijd voor Nationale Zijspan motorcrossploe- Side-cars aura lieu à Baugé (France) le 16/09/2001. La sélection gen zal plaatsvinden in Baugé op 16/09/2001. De volgende se- suivante a été retenue : Steegmans/Sabbe, Cremers/Eggers,Van lectie werd gemaakt : Steegmans/Sabbe, Cremers/Eggers,Van de Lagemaat L./Van de Lagemaat R de Lagemaat L./Van de Lagemaat R. Deze selectie dient nog te Cette sélection doit encore être approuvée par le Conseil worden bevestigd door de Raad van Beheer op 03/09/2001. d’Administration le 03/09/2001.
Officieel orgaan van de BELGISCHE MOTORRIJDERSBOND Organe officiel de la FEDERATION MOTOCYCLISTE DE BELGIQUE MAANDBLAD Uitgegeven door de B.M.B. MENSUEL Edité par la F.M.B. Leuvensesteenweg 550/b7, 1030 Brussel Chaussée de Louvain 550/b7, 1030 Bruxelles Fortis : 210-0443401-66 Fortis : 210-0443401-66 Verantwoordelijke uitgever : Claude Danis Editeur responsable : Claude Danis Drukkerij : Jan Van Eetvelde, Deeskensveld 9, 9451 Kerksken Imprimerie : Jan Van Eetvelde, Deeskensveld 9, 9451 Kerksken Redactie : Stijn Rentmeesters Rédaction : Stijn Rentmeesters Secretariaat :Tel.:02/736.53.97 - Fax : 02/732.01.28 Secrétariat :Tél.: 02/736.53.97 - Fax : 02/732.01.28 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] Internet : www.fmb-bmb.be Internet : www.fmb-bmb.be Verzekeringen AON B.M.B. :Tel.: 02/734.17.20 - Fax : 02/730.98.95 Assurances AON F.M.B : Tél. : 02/734.17.20 - Fax : 02/730.98.95 Internationaal Nieuws
FIM dopingcontroles oktober Frankrijk TBC *; Naast de dopingcontroles tijdens de (TBC) = SBK te bevestigen - * Cir- Indoor Motorcross Avereest (NL) manifestaties van het Wereldkam- cuits waarvan de homologatie herbe- Van 20 t/m 23 december 2001 orga- pioenschap doet de FIM ook nog on- vestigd moet worden niseert MC Ommen (KNMV) een In- verwachte controles in de loop van door Motorcross met de Dutch het jaar op het trainingskamp van de Doping- en alcoholcontroles Open NK 85cc en 125cc in Mane- rijder, op het circuit, op zijn verblijf- Antidoping en alcoholcontroles wer- ga/Partycentrum Klein Oever te Info plaats, thuis of eender welke plaats den uitgevoerd tijdens de 24 Uren Avereest. Op 20 en 21 december waar de rijder zich zou kunnen bevin- van Luik, reeks van het Wereldkam- worden trainingssessies gegeven den.Als door het IOC erkende fede- pioenschap, de Wereldbeker en de door MX Trainersgroep Nederland. ratie past de FIM de IOC regels toe FIM Beker Endurance op 14 en 15 ju- Op 22 en 23 december worden er ook wat betreft de dopingcontroles li ll. in Spa-Francorchamps. wedstrijden gereden in alle klassen en buiten competitie. Alle alcoholcontroles bleken nega- tevens de Dutch Open NK Indoor. Begin juli werden dit soort dopingcon- tief. De gecontroleerde piloten zijn : De volgende klassen zullen aan de troles uitgevoerd. In de gecontroleer- Bertrand Sébileau (FRA), Eric Mize- start verschijnen :50cc,65cc,85cc kw de stalen werden geen verboden mid- ra (FRA), Mathieu Lagrive (FRA), gw, clubklasse 125cc, clubklasse 250/ delen aangetroffen. De gecontroleer- Frank Schueller (GER), Karsten 500cc/4 Takt,Superklasse en Inters. de piloten zijn :Stefan Everts (BEL,MX Schmidt (GER), Klaus Schulz (GER), Info en inschrijvingen : MC Ommen, - 500cc) Joel Smets (BEL, MX 500cc), Dave Rollier (SUI), Head Carrard Gerrit v.d.Belt :telnr.0031/522.463.288 Mickael Pichon (FRA, MX 250cc), (SUI), Claude-Alain Jäggi (SUI). of 0031/650.897.494. Gordon Crockard (GBR, MX 250cc), Voor wat betreft de dopingcontroles James Dobb (GBR, MX 125cc) en bleken de geanalyseerde stalen geen 65ste Bol d’Or in Magny-Cours Erik Eggens (NED, MX 125cc). Het verboden middelen te bevatten. De Op 15 en 16 september 2001 vindt in betreft de 2 best gerangschikte rij- gecontroleerde piloten zijn : Chris- Magny-Cours de laatste wedstrijd ders van elke klasse uit het Wereld- tophe Guyot (FRA), Nicolas Dus- van het Wereldkampioenschap Endu- kampioenschap Motorcross. sauge (FRA), Sébastien Scarnato rance plaats.Toeschouwers die hun (FRA), Peter Jennings (GBR), Dean El- tickets op voorhand kopen kunnen Wereldkampioenschap Superbike lison (GBR), Russell Baker (GBR), reeds op vrijdag de pitlane bezoeken Pré-Kalender 2002 Danny Schildermans (BEL), Dirk Buy- en hebben tijders de hele wedstrijd De voorzitter van de FIM, Dhr. Fran- linckx (BEL), Benjamin Pister (BEL). toegang tot de paddock en tribune C cesco Zerbi, heeft na overleg met Su- voor de start en de aankomst van de perbike International de volgende FIM Commissie voor Motorrijden in wedstrijd (plaatsen beperkt). De prijs voorlopige kalender van het WK Su- de Vrije Tijd (CML) van de tickets bedraagt 330 Franse perbike voor het seizoen 2002 be- Als gevolg van de beslissing van de Au- Frank geldig vanaf vrijdag 14/9 om kendgemaakt : to Cycle Union (ACU, Britse bond) 09.00 uur. 10/03 Spanje Valencia; 24/03 Australië om het mandaat van Geoff Wilson Het wordt zeker uitkijken naar de Phillip Island; 7/04 Zuid-Afrika Kyala- (Voorzitter van de CML) als FIM afge- prestaties van onze Belgische piloten mi *; 21/04 Japan Sugo; 12/05 Italië vaardigde in te trekken heeft het Uit- na de tweede plaats van Stéphane Monza *; 26/05 Groot-Brittannië Sil- voerend Bureau van de FIM beslist om Mertens en het Zongshen Team en de verstone *; 9/06 Duitsland Euro- Dhr. Pieter Stevens (huidig onder- vierde plaats van het Wim Motor Ra- speedway Lausitz (TBC); 30/06 San voorzitter CML en de oudste in func- cing Division team in Oschersleben Marino Misano * (TBC); 14/07 Ver- tie) als Voorzitter ad interim van de op 11-12/08/2001. enigde Staten Laguna Seca *; 28/07 commissie te benoemen tot aan de Info : Larivière Organisation Groot-Brittannië Brands Hatch *; Biënnale Sessie die van 17 tot 20 ok- Telnr. : 0033/1.41.40.31.28 1/09 Allemagne Oschersleben *; 8/09 tober a.s. in Annecy plaats zal vinden. Fax : 0033/1.41.40.32.55 Pays-Bas Assen *; 29/09 Italië Imola *; Nationaal nieuws BMB Kalenderwijzigingen loot om deel te nemen, in welke hoe- een maaltijd en animatie voorzien. Annulatie :Trial des Fagnes te Ver- danigheid dan ook, aan een door de Een springwedstrijd zal op zondag viers op 9 september. B.M.B. niet erkende organisatie, de worden georganiseerd met een pre- Supermotard te Ronse : De burge- dag van een B.M.B. (VMBB/FMWB)- mie voor de 3 eerste rijders. meester van Ronse heeft beslist de wedstrijd op straf sancties opgelegd infos : www.geocities.com/pmcc_mor- organisatievergunning van AMC te krijgen.” lanwelz RONSE voor zijn wedstrijd voor- Betreffende de samenwerking BMB/ zien op 26 augustus in te trekken. VLB is de overeenkomst dat deelna- Zwaar ongeval van Deze wedstrijd zal echter plaats- me aan VLB-wedstrijden enkel toege- Alain Kempener vinden in Evergem, wellicht op 21 laten is indien er geen BMB-organisa- Tijdens de snelheidswedstrijd in Ge- oktober 2001. tie is diezelfde dag of enkel voor die dinne op 21/22-08-2001 kwam rijder Nieuwe wedstrijd : categorieën die niet op de BMB-orga- Alain Kempener zwaar ten val. Op het AMC Wuustwezel organiseert (in nisatie voorzien zijn. ogenblik van het ter perse gaan ligt hij samenwerking met Motorgazet) op nog steeds op de intensief care afde- 3 en 4 november 2001 in Sint Le- MX van Morlanwelz op 15 en 16 ling van het ziekenhuis van Mont Go- naarts een Nationale Motorcross september 2001 dinne. De dokters voorspellen een re- wedstrijd. De BMB piloten worden uitgenodigd validatie van ongeveer 3 maanden. om deel te nemen aan de finale van Iedereen kan altijd via e-mail (pers.ra- Bericht aan de VMBB/FMWB-ver- het inter kampioenschap BMB/VLB [email protected]) een bericht stu- gunninghouders MX. dat zal plaatsvinden in Morlanwelz ren naar Alain en Reinhilde. Wij brengen Art. 13.9 van het “Mo- (afrit 18bis E42) op zondag 16 sep- Inlichtingen omtrent de toestand van torcross Reglement 2001” nog even tember. Er zullen trainingen worden Alain kunnen jullie bekomen via Mo- in herinnering : georganiseerd op zaterdagnamiddag torhuis CARLO 03/239.26.05. “Het is strikt verboden voor een pi- vanaf 15 uur.Tevens is er ’s avonds
FMB - BMB newsletter • september 2001 septembre • p. 2 Nouvelles Internationales
Contrôles anti-dopage FIM bre France TBC *; déroulera du 17 au 20 octobre pro- Parallèlement aux contrôles de dopa- (TBC) = SBK à confirmer - * Circuits chain à Annecy. ge réalisés pendant des manifesta- dont l’homologation est à re-confirmer Motocross Indoor Avereest (NL) tions de Championnats du Monde, la Info FIM réalise également des contrôles Contrôles antidopage et d’alcoolé- Du 20 au 23 décembre 2001 le MC de dopage inopinés, à n’importe quel mie Ommen (KNMV) organisera un Mo- moment de l’année, au camp d’entraî- Des contrôles anti-dopage et d’al- tocross Indoor avec le Dutch Open nement du pilote, au circuit, à son lieu coolémie ont été effectués lors des Champ. Hollande 85cc et 125cc dans de séjour, à son domicile ou à tout 24 Heures de Liège, étape du Cham- la salle Manega /Partycentrum Klein autre endroit où le pilote peut se pionnat du Monde, Coupe du Monde Oever à Avereest. Le 20 et 21 dé- trouver. En tant que Fédération re- et Coupe FIM d’Endurance qui s’est cembre des sessions d’entraînement connue par le CIO, la FIM applique les déroulée sur le circuit de Spa-Fran- auront lieu. Elle seront supervisées règles de celui-ci également en matiè- corchamps les 14 et 15 juillet der- par le ‘MX trainersgroep Nederland’. re de contrôles de dopage hors niers. Le 22 et 23 décembre des épreuves compétition. Tous les contrôles d’alcoolémie se dans toutes les classes ainsi que pour Des contrôles de dopage hors com- sont révélés négatifs. Les pilotes le Dutch Open Indoor seront au pro- pétition ont été effectués au début du contrôlés sont : Bertrand Sébileau gramme. Les classes suivantes sont mois de juillet.Tous les échantillons (FRA), Eric Mizera (FRA), Mathieu prévues : 50cc, 65cc, 85cc kw gw, contrôlés n’ont révélé la présence Lagrive (FRA),Frank Schueller (GER), clubklasse 125cc, clubklasse 250/500 d’aucune substance interdite. Les pi- Karsten Schmidt (GER), Klaus cc/4 Temps,Superklasse et Inters. lotes contrôlés étai sent Stefan Ever- Schulz (GER), Dave Rollier (SUI), Info et inscriptions : MC Ommen, - ts (BEL, MX 500cc) Joel Smets (BEL, Head Carrard (SUI), Claude-Alain Gerrit v.d.Belt :tél.:0031/522.463.288 MX 500cc), Mickael Pichon (FRA, MX Jäggi (SUI). ou 0031/650.897.494. 250cc), Gordon Crockard (GBR, MX En ce qui concerne les contrôles 250cc), James Dobb (GBR, MX de dopage, tous les échantillons 65éme Bol d’Or à Magny-Cours 125cc) et Erik Eggens (NED, MX analysés n’ont révélé la présence Le 15 et 16 septembre 2001 la derniè- 125cc), les deux premiers coureurs d’aucune substance interdite. Les re épreuve du Championnat du Mon- actuels de chaque classe du Cham- pilotes contrôlés sont : Christophe de d’Endurance aura lieu à Magny- pionnat du Monde de Motocross. Guyot (FRA), Nicolas Dussauge Cours. Les spectateurs ayant achetés (FRA), Sébastien Scarnato (FRA), leurs tickets à l’avance auront la pos- Championnat du Monde Superbike Peter Jennings (GBR), Dean Ellison sibilité de visiter le vendredi la voie Pré-Calendrier 2002 (GBR), Russell Baker (GBR), Danny des stands et auront pendant toute Le Président de la FIM, M. Francesco Schildermans (BEL), Dirk Buylinckx l’épreuve accès au paddock et la tri- Zerbi, a annoncé, après consultation (BEL), Benjamin Pister (BEL). bune C pour le départ et l’arrivée de avec Superbike International, le pré-ca- l’épreuve (places limitées). Le prix lendrier de la saison 2002 du Cham- Commission pour le Motocyclisme des tickets est de 330 Francs français pionnat du Monde Superbike: de Loisirs (CML) valabla à partir du vendredi 14/9 à 10/03 Espagne Valencia; 24/03 Austra- Suite à la décision de l'Auto-Cycle 9.00 heures. lie Phillip Island; 7/04 Afrique du Sud Union (ACU, Fédération britannique) Il sera très intéressant de suivre les Kyalami *; 21/04 Japon Sugo ; 12/05 de retirer le mandat de M. Geoff Wil- prestations de nos coureurs belges Italie Monza *; 26/05 Grande-Bretag- son (Président de la CML) comme après la 2ème place de Stéphane ne Silverstone *; 9/06 Allemagne Eu- délégué au sein de la FIM avec effet Mertens et du team Zongshen et la rospeedway Lausitz (TBC); 30/06 immédiat, le Bureau Exécutif de la quatrième place du team Wim Motor Saint-Marin Misano * (TBC); 14/07 FIM a décidé de nommer M. Pieter Racing Division à Oschersleben le Etats-Unis Laguna Seca *;28/07 Gran- Stevens, actuel Vice-Président CML 11-12/08/2001. de-Bretagne Brands Hatch *; 1/09 Al- (le plus anciennement en fonction), Info: Larivière Organisation lemagne Oschersleben *; 8/09 Pays- Président ad intérim de la Commis- Tél. : 0033/1.41.40.31.28 Bas Assen *;29/09 Italie Imola *; octo- sion jusqu'à la Session Biennale, qui se Fax : 0033/1.41.40.32.55 Nouvelles nationales Changements au calendrier - per à une organisation non reconnue rée animée. Un concours de saut est 22/08/2001 par la F.M.B. le jour d’une épreuve organisé le dimanche avec prime pour Annulation :Trial des Fagnes à Ver- F.M.B. sous peine de se voir infliger les 3 premiers. viers le 9 septembre. des sanctions.” infos :www.geocities.com/pmcc_mor- Supermotard à Renaix : le bourge- Concernant la collaboration FMB/ lanwelz mestre de Renaix a décidé de reti- VLB il a été convenu que la participa- rer l'autorisation d'organisation de tion aux épreuves VLB est unique- Accident grave de Alain Kempener l'AMC Renaix pour son épreuve ment autorisée si le même jour aucu- Lors de l’épreuve de Courses sur prévue le 26 août. Cette épreuve ne organisation FMB n’a lieu sauf si Route à Gedinne le 21/22-08-2001 le aura lieu à Evergem probablement pour ces catégories des manches ne coureur Alain Kempener a été victi- le 21/10/2001. sont pas prévués lors de l’organisa- me d’une lourde chute. Au moment Nouvelle épreuve : tion FMB. de la publication, il se trouve encore L'AMC Wuustwezel organise (en toujours à la section Soins Intensifs collaboration avec Motorgazet) le MX de Morlanwelz 15 et 16 de l’hôpital de Mont Godinne. Les 3 et 4 novembre 2001 à Sint Le- septembre 2001 : médecins prévoient une période de naarts une épreuve nationale de Les pilotes FMB sont conviés à parti- révalidation d’environ 3 mois. motocross. ciper à la finale du championnat inter Tout le monde peut envoyer par e- Message aux licenciés FMB/VLB se déroulant à Morlanwelz mail un message à Alain et Reinhilde VMBB/FMWB-de MX (sortie 18bis E42) le dimanche 16 ([email protected]).Touts ren- Nous vous rappelons l’article 13.9 du septembre. Des entraînements ser- seignements concernant la situation ‘règlement de motocross 2001’: ont organisés le samedi après-midi de Alain peuvent être obtenus via Mo- “Il est interdit à un pilote de partici- dès 15 h ainsi qu'un repas et une soi- torhuis CARLO 03/239.26.05.
FMB - BMB newsletter • september 2001 septembre • p. 3 NIEUWS UIT VLAANDEREN
V.M.B.B. trekt de kaart van onze Vlaamse jongens met brio de nationale kleuren zullen 'de jeugd’ verdedigen. Bovendien zal de V.M.B.B. binnenkort zijn tweede Vlaamse wereldkampioen op evenveel jaren mogen feliciteren. Eerstdaags zullen twee nieuwe Vlaamse commissies in het le- Er zijn weinig jonge federaties die dergelijke adelbrieven kun- ven geroepen worden. Onze federatie dient - binnen het kader nen voorleggen. Naast de vaste waarden, Marnicq Bervoets, van het nieuwe decreet tot erkenning en subsidiëring - als eni- Stefan Everts, Joël Smets beschikken we nog over andere troe- ge unisportfederatie voor motorsport, tegen 2002 over te ven om de toekomst van de Vlaamse motorsport te verzeke- Info VMBB gaan tot de oprichting van een adviserende jeugdsportcom- ren; denken we maar aan Steve Ramon, Sven Breugelmans e.a. missie, en een cel welke zich zal buigen over de recreatieve De huidige successen zijn een voortzetting van triomfen uit sportbeoefening voor kinderen, jongeren, volwassenen en se- het verleden waarbij 7 Vlamingen,Walter Baeten (1), Harry nioren. Everts (4), Roger De Coster (5), Eric Geboers (5), Jacky Mar- Onze oproep in een vorig nummer van BMB-Newsletter naar tens (1), Joël Smets (4) en Stefan Everts (4) liefst 24 van de 46 personen welke zich wensen in te zetten voor de begeleiding wereldtitels behaald door Belgen, voor hun rekening namen. van jeugdmotorsporter kende de nodige bijval. Een zevental Het palmares van de Belgische motorsport doet de actuele mensen, waaronder enkele ex-motorcrossvedetten, hebben 'hype' en euforie rond de Belgische tennismeisjes in het niets zich kandidaat gesteld om als jeugdmonitor te fungeren. Na verdwijnen. De buitenwereld vindt de motorsporttriomfen een informatievergadering zullen de nodige praktische schik- 'vanzelfsprekend' en het is slecht nieuws wanneer geen we- kingen getroffen worden opdat de geïnteresseerden tijdens de reldtitel wordt veroverd. Eén van de redenen voor de aanhou- wintermaanden een opleiding tot jeugdmonitor kunnen vol- dende successen van de Vlamingen binnen de motorsport is gen. hun typische vechtersmentaliteit (cfr. Uitspraak van Ceasar : De houders van een brevet zullen vanaf 2002 instaan voor een '… zijn de dapperste der Galiërs…') en de veelzijdigheid aantal sessies waarbij zij zorgen voor de begeleiding en scho- van de circuits. De laatste jaren wordt onze sport geconfron- ling van jongeren. De opleiding voor jonge motorsporters be- teerd met tal van problemen (o.a. vergunningen circuits, leef- staat niet uit het inrichten van de bij de wet verboden wed- tijdsbeperking beoefening motorsport). strijden voor jongeren onder de 15 jaar - zoals georganiseerd De hoogconjunctuur kan enkel verzekerd worden indien de door de liefhebbersfederaties - maar zijn gestoeld op het pi- politieke verantwoordelijken inzien welke bijdrage de motor- lootproject welk opgezet werd met de steun van de provincie sport levert in de uitstraling van Vlaanderen. Limburg. Het zal naast praktische proeven eveneens cursussen De politici dienen op korte termijn een oplossing aan te reiken o.a. E.H.B.O., milieu, trainings- en voedingsleer bevatten. voor het tekort aan circuits, de discriminerende wetgeving in- Een kwalitatieve scholing en begeleiding van jongeren waar- zake leeftijdsbeperking en de financiële ondersteuning van fe- borgt een kindvriendelijke beoefening van de motorsport en deratie en beoefenaars. Een uitblijven van begrip en steun van- verzekert de opvolging van de huidige toppiloten. wege de overheid zal leiden tot een vlucht van sportbeoefe- naars en potentiële ervaren monitoren (ex-kampioenen - cfr. Roger De Coster naar USA) naar de subsidies uit het buiten- Vlaanderen zendt zijn zonen uit land. Op termijn komt zelfs het voortbestaan van de motor- Het Belgische team voor de Motorcross der Naties zal dit jaar sport in Vlaanderen op de helling te staan. Nochtans zijn er enkel bestaan uit Vlaamse rijders.Wees ervan overtuigd dat veel landen die onze 'rijke' geschiedenis benijden !
KANDIDATUREN - CANDIDATURES
Vlaamse Medische Commissie (VMC) K.Van Bael Dr.Vanderstock (Voorzitter - Président) Dr. Broeckaert (Ondervoorzitter – Vice-Président ) Vlaamse werkgroep Snelheid Dr. Debruyne André Lemmens Willy Dr. Pauli Steven Verplancke Roland Debruyne Marc Vlaamse Sportcommissie (VSC) Vanborm Felicien Goeman Octaaf (Voorzitter - Président) Vanborm Julien Debruyne Marc (lid - membre) Mouton Marc Vanborm Felicien (plaatsvervanger - Suppléant) Neuteleers Willy (lid - membre) Vlaamse werkgroep Trial Vandermaesen André (Ondervoorzitter - Vice-Président) Bruynooghe Gilbert Vanborm Julien (lid - membre) Moors Nico (plaatsvervanger - Suppléant) Vlaamse werkgroep Enduro en RMT Vogeleer Ivan (lid - membre) Bottu Alfons Kamiel Van Bael (lid - membre) Van Woensel Willy
Vlaamse werkgroep Motorcross Vlaamse wergroep Supermotard Goeman Octaaf Beys Leslie Claes Tony Verplancke Roland Bruynooghe Gilbert Haesendonckx François Wynants Eddy Van Woensel Willy
VMBB :Vlaamse Motorrijdersbond van België Tel.VMBB : 02/736.99.12 • Fax VMBB :02/732.14.96 • e-mail :[email protected]
FMB - BMB newsletter • september 2001 septembre • p. 4 NOUVELLES DE FLANDRES Info VMBB La V.M.B.B. joue la carte tionales. En plus, la V.M.B.B. pourra bientôt féliciter son deuxiè- de la jeunesse me champion du monde. Il y a peu de jeunes fédérations avec un tel palmarès. En de- D’ici quelques jours, deux nouvelles commissions seront mises hors de nos vedettes actuelles, Marnicq Bervoets, Stefan Everts, en place. Notre fédération doit – dans le cadre du nouveau dé- Joël Smets, nous disposons encore des autres atouts afin d’as- cret pour la reconnaissance et les subventions – comme seule surer le futur du sport motocycliste flamand. Pensons à Steve fédération unisportive pour le sport motocycliste mettre sur Ramon, Sven Breugelmans, etc… place à partir de 2002 une commission sportive consultative Les succès actuels sont la suite des triomphes du passée dont pour les jeunes, ainsi qu’une cellule qui s’occupera du sport ré- 7 flamands,Walter Baeten (1),Harry Everts (4),Roger De Cos- créatif pour les enfants, les jeunes, les adultes et les seniors. ter (5), Eric Geboers (5), Jacky Martens (1), Joël Smets (4) et Notre appel dans un numéro précédent dans FMB Newsletter Stefan Everts (4) ont obtenu 24 des 46 titres mondiales obte- aux personnes qui voudraient s’engager pour le suivi d’un jeu- nus par des belges. ne sportif motocycliste a connu du succès. Environ 7 person- Le palmarès du sport motocycliste belge ne marque pas l’exci- nes, dont quelques ex-vedettes de motocross ont posé leur tation actuelle et l’euphorie autour des joueuses de tennis bel- candidature pour officier en tant que moniteur sportif.Après ges.Tout le monde trouve que les triomphes dans le sport mo- une réunion d’information les dispositions pratiques nécessai- tocycliste sont une évidence et c’est une mauvaise nouvelle res seront prises pour que les intéressés puissent suivre la for- lorsque aucun titre mondial n’est obtenu. Une des raisons mation de moniteur pendant la période d’hiver. pour les succès consécutifs des flamands au sein de sport mo- Les détenteurs d’un brevet seront à partir de 2002 responsa- tocycliste est leur mentalité typique de battants (voir les mots bles pour quelques sessions pendant lesquelles ils seront res- de César ‘… sont les plus courageux de tous les Gaulois…’) ponsables pour le suivi et la formation des jeunes. La forma- ainsi que les différents types de circuits. Ces dernières années tion de nos jeunes coureurs ne consiste pas dans l’organisa- le sport motocycliste est confronté à beaucoup de problèmes tion des épreuves interdites par la loi pour les jeunes de moins (e.a. licences des circuits, limite d’âge pour l’exercice du sport de 15 ans – telles qu’elles sont organisées par les fédérations motocycliste). amateurs – mais sont basées sur un projet pilote qui a été mis La bonne conjucture actuelle peut seulement être assurée si sur place avec l’aide de la Province de Limbourg. En dehors des les responsables politiques comprennent la contribution du cours pratiques, il y aura également des cours tels que pre- sport motocycliste dans de développement de la Flandre. miers secours, environnement, diététique, etc. Les politiciens doivent trouver à court terme une solution Un écolage qualitatif et un suivi des jeunes sont la garantie d’un pour le manque des circuits, la législation discriminative con- exercice adaptée aux enfants du sport motocycliste et assure cernant la limite d’âge ainsi que le soutien financier de la fédé- la succession de nos coureurs actuels de haut niveau. ration et ses pratiquants. Un manque de compréhension et de soutien de la part des autorités aurait comme suite la sortie des pratiquants sportifs et des moniteurs expérimentés (ex- La Flandre fait sortir ses fils champions – cfr.Roger De Coster aux Etats Unis) vers les sub- L’équipe belge du Motocross des Nations 2001 sera composé sides de l’étranger.A long terme l’existence du sport motocy- exclusivement des coureurs flamands. Soyez convaincu que cliste en Flandre est en cause. Pourtant il y a beaucoup de pays nos garçons flamands défendront avec succès nos couleurs na- qui envient notre histoire ‘riche’ !
Vlaamse werkgroep Pistewedstrijden Hermans Julien (Voorzitter - Président) Moors Nico Vlaams Comité voor het Milieu (VCM) Vlaams Comité Baancommissarissen Debruyne Marc D'Hoore Robert Rubens Leon Van Damme Johan Dufour Johnny Verplancke Roland Rietjens Patrick (Voorzitter - Président) Vandenberghe Noël Mastyn Peggy Olbrechts Jos Vlaams Comité voor Mobiliteit en Verkeersveilgheid Vlaamse Commissie voor het Motorrijden in de Vrije Tijd (VCMVV) (VCMVT) Ceyssens Chris (Voorzitter - Président) Ceyssens Chris (voorzitter - président) Beys Leslie De Vos André (ondervoorzitter - Vice-Président) Pillaert Irwin Wouters Erik (secretaris - secrétaire) Spaepen Dirk
Vlaams Hulpfonds Vlaams Technisch Comité (VTC) Deboeck René Verhelle Eric Hubert Joris Lemmens Willy Podevijn Laurent (voorzittter - Président) Vlaams Comité voor Tijdopname (VCT) Claes Charles Hubert Joris Van Hove Ludwig De Smet Jean-Pierre Doms Eddy Niemegeers Viviane Debruyne José Goeman Tanja
VMBB :Vlaamse Motorrijdersbond van België Tel.VMBB : 02/736.99.12 • Fax VMBB :02/732.14.96 • e-mail :[email protected]
FMB - BMB newsletter • september 2001 septembre • p. 5 Info FMWB
FORMALITEITEN TE VERVULLEN VOOR DE ORGANISATOREN FORMALITES A REMPLIR POUR LES VAN RMT EN JRT WEDSTRIJDEN ORGANISATEURS RMT ET JRT
Kort samengevat vindt U hieronder de formaliteiten die moeten wor- Voici en quelques mots les quelques formalités à respecter pour pou- den gerespecteerd om dit type wedstrijden te kunnen organiseren. voir organiser ces types d’épreuves. 1) Administratief : 1) Administratives : Toelating van de burgemeester van de plaats van de Autorisation du Bourgmestre du lieu de l’épreuve wedstrijd Attestation du Gouverneur de Province (constat de Attest van de Gouverneur van de Provincie (bewijs preuve de l’assurance) van verzekering voorleggen) Autorisation du propriétaire du terrain sur lequel Toelating van de terreineigenaar waar de wedstrijd l’épreuve a lieu Info FMWB plaatsheeft 2) Veiligheid : 2) Sécurité : Het circuit moet worden gehomologeerd door de Le circuit doit être homologué par la CSN Nationale Sportcommissie Prévoir un médecin Een doktor voorzien Prévoir la présence de services de secours (Croix De aanwezigheid voorzien van de hulpdiensten (Rode Kruis) Rouge) Het dichtstbijzijnde ziekenhuis op de hoogte brengen Avertir par écrit l’hôpital le plus proche afin de faire om de eventuele gekwetsten over te brengen. évacuer les éventuels blessés vers cet établissement. 3) Te voorziene onkosten : 3) Frais à prévoir : Verzekeringen Assurances Dokter(s)s en hulpdiensten Médecin(s) et service de secours Verschillende commissies (sport, techniek en tijdopname) Différentes commissions (sportive, technique et chrono) Huur van de BMB bus (aanvraag via FMWB) Location du bus FMB (à demander via la FMWB) Pistecommissarissen Commissaires de pistes Prijzen en bekers Prix et coupes Let op : bij RMT kosten de dagvergunningen 900 BEF Attention, en RMT, les licences « à la journée » coûtent 900 FB (prijzen 2001) (prix 2001) 4) Reglement 4) Règlement Timing JRT : idem reglement motorcross Timing JRT : idem règlement motocross Het Bijzonder Reglement RMT moet voorzien : Le règlement particulier RMT doit prévoir * De inschrijvingsprijs voor de vergunninghouders * le prix d’inscription pour les licenciés et les non- en de niet-vergunninghouders licencié * timing * le timing * de voorziene klassen * les catégories prévues * de tijdsoefeningen * les essais chronométrés * Beschikbaarheid van de stands * la disposition des stands * De aanwezigheid van brandblusapparaten in de stands * la présence d’extincteurs dans les stands * type van start * le type de départ * type wedstrijd (2 x 2 Uren, 3 Uren, 4 Uren) * le type d’épreuve (2 x 2 heures, 3 heures, 4 heures) * de voorziene boetes * les pénalisations prévues * de te verschijnen uitslagen * les classements à paraître * Procedure voor eventuele klachten * la procédure pour les réclamations éventuelles * Herinnering : de toegang moet gratis zijn * RAPPEL : l’entrée doit être gratuite
Met dank aan Didier Gelders voor de hulp bij dit artikel. Merci à Didier Gelders qui nous a fourni les éléments nécessaires à cet ar- ticle.
WAT MOET U DOEN IN GEVAL VAN LICHAAMELIJKE SCHADE : QUE FAIRE EN CAS DE SINISTRE :
· In Belgie · en Belgique