Dannenbüttel • Grußendorf • Neudorf-Platendorf • Stüde • Triangel • Westerbeck
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Post aktuell an alle Haushalte DieDie Sassenbur Sassenburgg riangel • Wes de • T terbe • Stü ck orf end Dann Plat enbüttel • Grußendorf • Neudorf- LINUS WITTICH Medien KG 5314 / Jahrgang 12 Ausgabe 12/2020 / Freitag den 18. Dezember 2020 www.epaper.wittich.de/5314 Frohe Weihnachten Allen Sassenburgerinnen und Sassenburgern, wünschen wir auch im Namen des Gemeinderates, der Ortsräte sowie der Verwaltung, ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest und für das kommende Jahr 2021 Gesundheit und Glück. Gemeinde Sassenburg Gemeindebürgermeister Volker Arms Für die Ortschaften Dannenbüttel Grußendorf Horst Loos Klaus-Peter Schillberg Neudorf-Platendorf Stüde Astrid Schulz Andre Bischoff Triangel Westerbeck Beate Morgenstern-Ostlender Annette Merz Grafik: Designed by Freepik Die Sassenburg – 2 – Nr. 12/2020 Jahresrückblick 2020 Liebe Sassenburgerinnen und Sassenburger, Corona-Pandemie ist das Wort des Jahres. Ich glaube, das war keine Überraschung. Wenn man Sie fragen würde, wie Sie dieses Jahr 2020 fanden, werden viele von Ihnen bestimmt sagen: „Schei….“. Ich denke, dass ist als spontane Reaktion, die verständlichste. So ein Jahr habe ich noch nicht erlebt und die meisten von Ihnen auch nicht. Leider ist die Lösung für die Pandemie noch nicht da - aber zumindest mit der Ankündigung von wirksamen Impfstoffen absehbar. Ich gehe von einer Normalisierung ab Mitte nächsten Jahres aus. Dieses Jahr lebte von Einschränkungen und einer neuen Distanz. Kei- ner hätte geglaubt, dass es mal einen Toilettenpapierengpass geben könnte. Inzwischen können wir darüber schon wieder lachen, aber im März/April gab es Kampfszenen in den Einkaufsmärkten um das letzte Paket mit den „goldenen“ Rollen. Der anfänglichen großen Verunsi- cherung folgte die Phase der fehlenden Dinge - nicht nur Klopapier war ein Problem. Wir hatten im Rathaus zu reagieren. Hygienekonzepte ist übrigens mein zweites Wort des Ich bitte Sie, in dieser schwierigen Zeit nicht nur an sich Jahres. Desinfektionsstationen, Plexiglasscheiben, zu denken. Haben Sie ein freundliches Lächeln für Ihre Schutzmasken und leider Schließung des Rathauses. Nachbarn. Helfen Sie dort, wo Sie können. Wenn wir Zugang nur noch aufgrund Terminvereinbarungen. Bis aus dieser Situation lernen, dass wir einander brau- Ende Juni waren wir im Lockdown (wo wir doch gerade chen und nur gemeinsam als Gesellschaft funktionieren bei Worte des Jahres waren). können, sind wir einen Schritt weiter - einen wichtigen Mit dem Sommer kamen die besseren Zahlen. Es gab, Schritt weiter, um die zentrale Aufgabe der Menschheit glaube ich zumindest, einen Tag sogar ohne Erkrank- anzugehen: Erhaltung dieses Planeten. „Wir haben ten im Landkreis Gifhorn. Der Sommer schien gerettet. die Erde nicht von unseren Eltern geerbt - sondern Die Einschränkungen wurden zurückgenommen. „Nor- von unseren Kindern geliehen.“ Diese indianische malität mit Maske“ war eingetreten. Leider entwickel- Weisheit sollte unser Tun bestimmen. ten sich die Zahlen wieder drastisch nach oben. Das Ich möchte mich bei allen Mitarbeiter*innen der Ge- Rathaus hat wieder geöffnet und es bleibt auch so. Wir meinde Sassenburg bedanken. Sie haben mit Ihrem haben den Eingangsbereich und die Abläufe/Wege Engagement dafür gesorgt, dass wir unsere Leistun- im Rathaus versucht so zu gestalten, dass möglichst gen für die Bürger*innen dieser Gemeinde trotz Ein- wenig Kontakte entstehen. Es läuft einigermaßen sta- schränkungen und Unsicherheiten auch in diesem Jahr bil. erbringen konnten. Wir können arbeiten. Das kann leider nicht jede*r von Ich sage auch den Mitgliedern des Gemeinderates und sich sagen. Die Situation in einigen Branchen ist ka- tastrophal. Gastronomie, Hotellerie und Kultur stehen der Ortsräte Dankeschön für das Verständnis, für man- kurz vor dem Abgrund. Zeigen Sie sich solidarisch und che Verzögerung und Verschiebung und für die Unter- nutzen den Außer-Haus-Kauf unserer Gastronomen! stützung in diesen schwierigen Zeiten. Apropos solidarisch: das Jahr hat auch gezeigt, dass Wir haben natürlich Einnahmeausfälle gehabt. Sie wir als Gesellschaft nur funktionieren können, wenn wir waren aber zum Glück nicht so hoch, wie anfangs er- uns gegenseitig unterstützen und Wertschätzung als wartet. Der Nachtragshaushalt, den wir am 03.12.2020 zentrales Thema für unser Miteinander erkennen. Ich beschlossen haben, beinhaltet daher hauptsächlich nur möchte mich daher bei allen, die sich engagiert haben, Korrekturbuchungen. Die nächsten zwei Jahre werden anderen, insbesondere älteren Mitbürger*innen, Unter- vermutlich noch fi nanzielle Probleme bereiten. Ich weiß stützungsleistungen beim Einkauf oder anderen Dingen aber durch die Erfahrungen der letzten Krisen, dass wir gegeben haben. Allen Pfl eger*innen, Lebensmittelmark gestärkt daraus hervorgehen werden. tmitarbeiter*innen, Lehrer*innen, Erzieher*innen, allen, Ich wünsche Ihnen, Ihren Familien und Freunden ein die trotz persönlicher Ansteckungsgefahr für andere da besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das waren, die systemrelevant (übrigens ein weiteres Wort neue Jahr. des Jahres) dafür gesorgt haben, dass wir durch diese Krise schippern und nicht auf Grund laufen. Bleiben Sie gesund! Die Sassenburg – 3 – Nr. 12/2020 Rathaus bleibt über die Feiertage geschlossen Um die Kontakte zwischen den Feiertagen noch weiter einschränken zu können, bleibt das Rathaus in der Zeit vom 28.12.-30.12.2020 geschlossen. In dringenden Fällen erreichen Sie uns unter folgenden Nummern: Standesamt: 05371/688-33 Friedhofswesen/Bürgerbüro: 05371/688-35 Giftinformations-Notfallnummer 0551 - 1 92 40 (Kostenlose ärztliche Beratung rund um die Uhr bei Vergiftungen Ärztlicher Notfalldienst - auf Wunsch erfolgt Rückruf) Das Giftinformationszentrum-Nord der Länder Bremen, Hamburg, Niedersachsen und Schleswig im Landkreis Gifhorn Holstein (GIZ-Nord) ist seit mehr als sechs Jahre offiziell für alle Ambulante Notfälle werden in der Bereitschaftsdienstpraxis der Beratungen in akuten Vergiftungsfällen in den Trägerländern zu- niedergelassenen Ärzte versorgt. Die Kassenärztliche Bereit- ständig (www.giz-nord.de). Wir beraten die Bevölkerung als auch schaftsdienstpraxis befindet sich auf demGelände des neuen medizinisches Fachpersonal. Klinikums, Campus 6 in 38518 Gifhorn. GIZ-Nord - Giftinformationszentrum-Nord der Länder Bremen, Hamburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein, Robert-Koch- Zentrale Notdienstnummer: 116 117 Straße 40, 37075 Göttingen, Fax: 0551 - 3 83 18 81, Patienten wählen die 116117 und müssen dann nach einer au- E-Mail: [email protected] tomatischen Aufforderung ihre Postleitzahl angeben, um an die zuständige Stelle - im Kreis Gifhorn die Bereitschaftsdienstpraxis - weitergeleitet zu werden. Sollte die Automatik die Postleitzahl nicht erkennen, wir der Anruf an ein Callcenter weitergeleitet. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen sollte unverzüglich - Anzeige - der Notarzt über den Notruf 112 gerufen werden! Zahnärztlicher Notfalldienst Unter der Tel. 05371/935351 sowie unter www.zahnnotdienstgif- horn.de sind die Adressen und Telefonnummern der dienstha- benden Kollegen der Kreisstelle Gifhorn (Stadt und Landkreis) zu erfahren. Sozialstationen Der Notdienst der Sozialstation des DRK ist rund um die Uhr unter folgender Telefonnummer erreichbar: Sozialstation Gifhorn: (0 53 71) 80 46 00 (Zuständigkeitsbereich: Neudorf-Platendorf, Triangel, Wester- beck und Dannenbüttel) Sozialstation Grußendorf: (0 53 79) 98 14 20 (Zuständigkeitsbereich: Grußendorf und Stüde, Samtgemeinden Boldecker Land und Brome). Krisendienst Landkreis Gifhorn In Notsituationen und bei psychischen Belastungen. Freitags: ...........................................................13.00 - 19.00 Uhr Samstags, Sonntags, Feiertage: .....................11.00 - 19.00 Uhr Tel. 0800-82 82 333 (kostenfreier Anruf) Die Sassenburg – 4 – Nr. 12/2020 -An-Anzezeigige-e- LANDKREIS GIFHORN Liebe Bürgerinnen und Bürger, das Jahr 2020 begann im März mit einer neuen Zeitrechnung. Seitdem hat das Corona-Virus unser Leben fest im Griff und bestimmt unseren Alltag. Ich habe im März den Stab für außerge- wöhnliche Ereignisse im LandkreisGifhorn eingerichtet. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigen sich seit rund neun Monaten mit den Auswirkungen, die das Virus mit sich bringt. Dafür gilt allen mein herzlichster Dank. Wir tun viel dafür, dass Sie sich weiterhin sicher fühlen können und mir liegt sehr daran, dass Sie gesund werden oder es bleiben. Um die neuen Aufgaben konsequent abarbeiten zu können, unterstützen seit dem Frühjahr Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter desMedi- zinischen Dienstes der Krankenkassen die Abläufe im Gifhorner Gesundheitsamt. Ich bin sehr froh, dass diese Kooperationen so erfolgreich sind. Auch mit der Polizei, dem DRK, vielen wei- teren Organisationen sowie den Gemeinden im LandkreisGifhorn arbeiten wir hervorragend Landrat Dr. Andreas Ebel zusammen. Jetzt stehen die Feiertage vor der Tür. Dafür werden die Kontaktbeschränkungen ganz leicht gelockert. Aber ich bitte Sie, diese Lockerungen nicht auszureizen. Im eigenen Interesse und zum Schutz Ihrer Mitmenschen ist es weiterhin enorm wichtig, den persönlichen Kreis der Kon- takte klein zu halten. Es fällt schwer, das Weihnachtsfest in diesem Jahr anders zu organisieren, als wir es gewohnt sind. Dank Ihrer Disziplin ist es uns bisher gut gelungen, mit verhältnismä- ßig geringen Infektionszahlen durch diese Krise zu kommen. Lassen Sie uns gemeinsam so wei- termachen. Eines möchte ich Ihnen noch mit auf den Weg geben: während der gesamten Corona-Krise