DOCSLIB.ORG

0123456 8494:2; <3=<34;>?@6 0123456 ABC9D

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
0123456 8494:2; <3=<34;>?@6 0123456 ABC9D !"# $$$ $"! %#&' ()0# 1 HPQRST7VRWRXPYI 7`Qa`QRYbcdT7HPQRST7efgWhI E pqHstuvwxyH EvHHuvEHHwHdHefwuHuE E uvHghiHxHvwHjefk pHvlHmnoHpwHqrs HpwifrHteprHtHuvH uvH ghieHuefufHpwHqHwxvnrHyHlzfHuvHghieH{HlH|wH uvH}erHyH oH~tHwnrH{HqrvHuHHghiewHqHwmpwH wHvvH{rsHHrwxHx qHzeevnH}fveHveHyHovwH uvHghieH wHlzfHzHgveHvHtHwH uvHtuHrueHvgueHmHqHtvH} HwlwHzrHvkrHrxrHfrH wHghiHtHyHvHHfeeH Hqe}wHyHHtwHghiHvhH{vHtHpwHwH tuHghieeHxHtHpwsHuvH{rHghierHvHlxy~tHHuwH {wHpwH wHwHwHtuHghieH{rHpwsHHH rHHlvH ghiHxHtHpwHghiHvH wH¡HuHpvmHqpHvH |HlHlvH¡wHfsrHorvHv¢rHqHlzfHHuu£rH¤zHwH rlHwnrHsrHs|HghirqrHsrHsn¥vHHwH{fwoHqwfH{H ghievvHqH¦uHezeHveHqrs lzfrHewHfwH{HghiHw¡erHfruHn HH zHH§sH{HH¨HuHghiHvH©H ªzHt«Hqw¡eru¬H}fH§sH q­rvtw}f}©HHplHª®HeHvweH{ HveHqrsHteprHHH feerHvw¯rH{vH°rHwHghiH±feqHt«HuH²³rHlH ghiH{ Hs{HghirH xjHwHvwH{qHvwHlxyrHowHuHvsHghirlHHwH vHwH rpfHªrwHxHlHpwHs«sHs²´rH¥vxH wHru« HHH wHHlHpwsH~vr©HvH{HurwHªtHghieHvHsurwHghx ierHtuHyµ¶zeHtwH vHqHuepwfHvsHq­HwHiqHªrew{fwowHghir¡uteH rH{HvsHyHvwHuvHghieHwHvweHwzHeHrHgvwH¡H ·¸lfmH eHqplfsH{HrHrvHvHwHpm lxyªrewH{HuwHHghie¯rH vHtrHsrsH{HghieHueneHezeHvHvwH¹¨H~vrHHeHwHowvHqºqfH HtwHrnwfeHvesHeruHHzlHghieHvhHªwHpwHwHw¡eHHqe}wHpws» yHvhHuvHrwxHqHHewfvrH uvHzeu«H¼HvHwHH zHrpnmw£Hl½nHtuH~HwHrzeHuefufHvHyHuHrH zHfeHqHuvHghieHvhH{vwHghieHvhHHHªwHp wsHuvHghieH 454 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6789@!ABCDCEDAFFBAADGDE! !"# $$$ $"! %#&' ()0# 1 IP3RST3UW3XY3`ab3cde3fgh3ipqrs3tV uvaws3xyf3p fag3RST3gav3`ab3cd3afauP3SbTV 3Rd3 faRSSRRs3RbwRs3SawT3ivgiva3afSR3Rd3SdvdvRs3SawT3xyfsivhq3Sd3cde3ee3de3 `s3fg3hisRa3c3SjRa3fbWaka3hvlbaR3mhaw3nd3oprs3xyfTqV Vg3Rfajr3`ab3cd3 ofagRsfTpasaWRs3xyfT3afauP3Sb3vt3Pvq3cdevu wfxyh 3vgW3razbT{3e|fag3}PaXw3`3xwse3xyfd3I3S~wfag3Rs3xws3ubavq3tuvaw3Rd3V Vgfag3tuvaws3xyf3uTRavT3IP3fTpT3SWj3xwT3Rd3xyf3PvV w3R3xTSa3cwag3xarRa3iaxpba3V raWdra3xwage3haYgisRT3ghqX3iws33xyf3Rr3Rd3rPaRa3h~s3gavRd3haY3Spq3PqST3SdvS~dv3V `ab3cd3wd3xyfRs3b3P`a3cde3xyfRa3WswT3fxyh 3wd3SaSs3fakSdeee3R R3V Puv3cdee3ugpq3ag Vg3vq3IP3 PTxpUVgeee3rTPxbafagtVguwa3`ba3xwage3ee3efag3w~gp3sazbSws{3xyf3 Sd3cd3RdXRr3xyf3 pqSrifdp3PTivqXR3ava3RaragP b3xab3fdkSRav3ixqrs3xyf3xwse3tuvawRs3sRds3Xa3iavq~d3V wdfag3v3sRb3Pb3Rd3tuvawRa3RdfavTfag33xyf3xxp3aw3`e3xyffag3}bV Tbdg3V hfV v3gWsw3o3ir3tV Rs3id Ra3rTPTRaPjrqu Vg3Pq3cd3Rd33PavrTRa3rsid3u3fRxv3vPuvRd3 vaiw3vaiarR3Ra3xwd3wd3xhzhXjP{3RT3ISTpj3ir3fkdrTe3wYis{3efag3}Wp3`bdrs3xyf3V cde3sSaPkaRd3vt3Pvws3u 3xyffag3afauPwa3c 3hq~ab3cd3ivg3xyfRa3WswT3V WrapuWw xqWaba3xwag3Rd3I3v wd3xyf3Wsw3`P 3 k~ab3xwse33vafag3u3wPgV{3xyf3 Rs3xwse3o3i¡arar3ipqrRs3Sawaj3wPgV{3iaxvw3xwse3afauP3ghqX3Rd3tuvawqV Vg3afSR3v w3 xvSauT3Rd3faufag3SiSa3¢sRs3raWrsRd3R3k~sRd3PvSafag3Sws3xqvaRWw3xyfRs3b3V pRa3cde3XPaWTRa3£wvva b3xyf3yqp Srfag3wd3sRds{3RT3ISTpj3fkd3cde33xyf3SXd3 w3WgWv3Pxq3cd3Pq3¤t uvaws3xyfTRs3PaXWgWaRT3}`f3aT3fPavT3cd¥3IP3RSTV 3hXjPSWj33 xyf`sPajb3cd3wdqVg3b3Pavr3I¦V Vg3ir3xTb3Pq3rTPT3axx§bSagR3wvy3S¨ba3xTbev worwTvr{3eenfag3tuvaws3`bdpvfag3vtV u3`ab3cd3Rd3orpqqVg3ia3sRb3 ap3id3Sdh 3suSd3cde3afauP3ixvSdX3Rd3iaf©Pwa3a`d3uTpabdra33xyf3Spq3tuvaws3xyf3V ªTWfag3RSa3}ar3Pab3cd33xyf3RdfavTfagxar3`ab3cd3Rd3afauPg 3SawaSvr3«Vg3`ab3 cde3`Tpag3S3ah3wgvgWsrs{3xyf3}hX©w3`ab3cd3ukd3wT3md3SawajPav3w¬V bT­Rajp3XT{3Rs3w3 izfdrbRqVg3tuvaws3Yiagwv3cd3o3fV vabd3RapPRa3SYid3suSdV ge3gV Rs«ufPafag®V VravaRsRT3 sRb3cd3Rd3sRdwa3wv Pq3id3Sdh 3uTpab3cde3gRd3X¯r3iSaRs3}dvra3iaxvw33V xyf3hVghv3afauP3xyf3Rd3cde3IP3wvy3tuvaws3vgW«uf3iv3RapPTsuSawa3xwag3Rd3s3wvy3V RdfavTfag3afauP3xyfTIhXjPTRd3dg3rWap°V Vg3xVge3Pagw3fxpbaxhzhX©w3xyf3wPaXsRT3h PvT{3 SRTxhRsRsrPgRs3uk3Sawaj3whxvbaxhr{3iv`s3Rdrs3xyf3cdefauRs3ia3vxqrag3iaTRd3rRd3 vabdrs33xyf3~vq~v3uTSarabP3cd3Pavr3Pq3d3¢s3PaXs3Rd3vfaRa3agaxvP3SR3Rd3Rws3 456 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!789@A!BCDEDFEBGGCBBEHEF! !"# $$$ $"! %#&' ()0# 1 IPQRSTUV9XYX9`abcRVdQ9def9ghi9`abcQp9dqR9XRqh9YrU 9qthuRV9vpwx9yR9d9RV9Y9chuRV9cQQR9ch 9s vxYcRQh9Vh9v9stR 9cRY9h9dVUQR9sY9qtR 9vhY9d9uxdeft9qtR9gwRVi9U hijhcRV9Yrs9qthup9`abc9kQp9kRl 9dwQ9cgwR9mRYR9eQcRno9Rcp9gwpi99`abc9pYRwp9kRqRQR9U uhrdR9sptUdhQ9PuQR9QRPd9kQp9kRl 9sR`Yw9dQRp9gh9uQh9`abc9wRV9vpwx9o9sptUdhQh9 uvtRV9gh99whQp9ewhqwR9ghi99`abcQp9uxdeftwR9Pup9ql9d9whQh9YRxyt9YzdRY9c{tx9uQh9U Xn|hx}9duR9eQ~wQ9cRP9cpYRVuRptRQh9o9YzdRY9chuxi9`abcQx9U vt9XV~w9XcRcRV9tRw9U uztwR9uQh9whQR9eQRYo9cRPQp9dp9dp ewS9gxt9wd9 9wh9kRlQRcRtcqp9~wRnRcRV9 eUV9ghi9QpQRkh~kRQhdzq9eqt9dQRpQh9eQcRno9Rchup99XRcRd99`abcQh9YRxyt9 dRcdwR9cRP9QYrvX9~9xn9fRw9qtx9gwxi9RcRVqp9Rop9RQp9Xc9IPQR9uQh9dru9 RRQp9IPQR9XcRcRV9tRhuRUqoxQh9`abccRV9XYX9Ywh9XRVd9upUV9ghi9`abcQR9wcRV9 RPoQpYRod9RQx9buh9qthux9gh9y9e9sYxgY9zq9wYd9opUV9deUV9ghi99 c`gtYQp9sV~ 9pYRwp9`abcQR9U ondRcRV99f~eww9qthup9`abc9ghi`abcQpuxdRgQR9U Pup9qthup9d9kRYwQp9rU~9rU~9h9kRqRScRV9whQp9Ychd9dQp9gwpi9`g~cRV9XRQ9dR9IY 9uQh9 cYR}cRV9cRgYp9XR 9yp9`abcx9uRVdR9Xct9sp9eXQhcRIYxcRV9Rup9gwpi99`abc9pU YRwp9~wndx9U uQh9pYRwp9`abc9duRdRYxQp9o9uxdeftwR9Rcp9gwpiIY9XVXRY9U uQh9XRcRd9 XVdVsxQRwRoRRoRQhpsVqpQh`abcRVdQ9qeUV9ghi9 XV~knsr9 h9pYRwp9eXQhcRQx9lewgRXU 9gXqRQdQx¡uxvU 9uwxd9~hQx¡uxv ¢9pYRwpuh£XpdxQidxcU ¤ 456 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!789@A!BCDEDFEBGGCBBEHEF! !"#$% &'(!)%012%345 )67 !"#483$9@A1 &!BC %'DE 483FF !F$ F!4G@H 1PQ $ )67&RR1! S1TU1F VWXBY`! !B64 ! 6a(&b@D6( c$7!!U!3$ )67deP&!f!Ag6 h i@B(B!`!p6qP1E1rs1E1d6t@ 16u ! B64 !U!(! &!v'(!wS6d $x 6U!3&yw( (S1 $ 1)6S1 XB)6S1x ' )6S1 '()6S!f!(!a(&b@D6! B6d $x 6U!3$ !&RR)!p&!@ fePxG@h `! &!v'(b@ %6PER)5!(! P!Sd $x 6U!3@V&y$ !D@VU@V!i@B(&@ 6 (S6&b@DU(&!(!6D 6U(Sp R ''((!p R( (!b@S2P@!(!! !6f4U@ !6 U!1B!!6Qi@6!&4%S DF!UQ$@!!(!@@$E(3@ (F D!@)vA()5V@(!2@ "S@&!%6fb@!U!3 BFRQ !p S2PB%6 fDG@!U!3FSBFRQ6 WUd!&Y@'e1UQ B1BFRQP!&)`(!f@ a!$B! S(!!!(@ (U@V$!D!RD$!U!3$ !6( %Q@ S"(pPgS12QB!B6f!f@1! !B!E'(6 664(66 U!3 p !FpY4(6!FS&@ (S6 664(6 6 U!1UdS(!&4EQ!6(b@ V(6 U!3B !S"(&@4S! 6QBU645R!(6 U!3$ 7P!$B!R!df!P'P!4 p R ''(%$U!B!$7! b@ 7$!U!&!B!(! !E'(@ %Q!6pP !6QF(Q$!U!3V@p4 $6fB p R ''(%$($ V(XBY (!$ %B6EfU!(!'!S6fB h3B! $E $ 1)6Sb@dS@B6!2f@E!U!3$ )676u!)wi(( !6U! R!'( 6F!U!&!P!" bx SU!&! R!!e !(!P!p R ''(p R$7!BQESD$!U!3 B ! i&!@ !2 P! !(6&'7S$ !U!3(! !Se !U!3 w( (S1$1)6S1 XB)6S1x ' )6S1 '()6S1 P! !(6&'71p R ''(1f!Ag6p4 1dePp4 1 !Fp4 1 )vA(S1i@B(3 !"# $ % & $ '(&$))"#01$2#34 5 6 7 & #(8$ '(&$))"#0 #15 9 $1@ABCDE 0F"'#1@AG# !)""1" $))"'(&FH 5 7 " 0F$ 9IF !AP4 5 67 9 BCDE0F#$ '(&5 " 1(%$ 1F#Q"'F 4 5 6 "# "'#R"#$"A##SA#'(&1TU5 6R"#$"A# V 1V")"5 W 9 BCDEX0U"Y$" # $ `P#`P1 # %S%1#8 5 64!!G$#HI5 6 4 9$a# S#$ 7b 1!#FF 1"#cHd#Q&#1FUU e4"#@5 69 A ))U 1 fCGA91 5 6 8I #(8 Ag!#5 6@ hi1#(8pGb%#(8 Q#(8& a# V A'PF5 64 & 9Q&F$ qrcA$PfC15 6S7 (# 9Q&F#$ 1FAV%#9s7 9Q&F#1"fCBtAfC15 6a# VQ#& 811$1 5 7 1"#9Q&FA $FF" P 5 5uBCDE 7)UF $0F 3R"#$"A#1P1!QvC8 5 64R"#$"A#( H 81$1"# #7wC9 4 )E xC# " 5 QF#a# 1F 9P#ytF $F 5 649)$"9Y$$ 918"#1% P!#a# xC)0U"#@5 640p7)"6 6#(8"# # cHd# $Hh"A17 % $9$!81#U"p9d)"7 4_#)"X UAP!#&Fp$% $ "9 "1#5 6$Hh"A171@ 1#"#5 p9 Rqr""F " 4_p$9p9d)"pHdA7 $Q)U"$U1 U4 69 #" % $9b7 BCDEX $"fCG"@H 6$Hh"A1 Ha# 1"7)Up$b"1d" G1H#Q9C4!UfC5 p9 #" S"QQ "A1eC17fCPFH p 9 #" Rqr"FHh"HfQ#H68g67h_&p8g6eC bi6 j6 FHp p19!"9#)")"V$Hh"A qC9"#"b&F1179 kF" `1@l15 " fCwCm A1 R"#$"A#BC4# P"# 00#&FnC5 6 b&FXPE#&CQnC9$BtA5 VvC#6b&F$0$ # %# 1V9AYoCpC 7q ce1"F$r)"&0nCg F5 61V oCr 91 " yt 5 "1p" 17V5 " Y$%F % G$Fl5 6 Q botgst$&#E8 VuC pb&FBCDE1" wCmA)ExCH15 6 " VBCDE5 "1" #$ a# "1vC)wHf4 5 "1$9x "1y@A $P$6 Q !"# $ %&' ($ )01234 $5674! &' 8$ 9 @ A B@&1$C9(D)0B6EFC )G !FC$ HIH 6&1$C P9 QH&0 70"#&R91 6Q$ 0P9$4S7 T@ !PH&6U$V2 ($ )0123 1C W CE9XQI R 9 @ A6EY `a@ 9b 7c & R9 d2efHghi 47$ 60 7 P& S 0 )0&C6!p6Uq$Rr 6sC74!IR t(uv2U T(Qh&1$C4# $ 4 9(Q &0 H0 i 49))06U& wx24y7! tsC74!47 &' v2i 49))0P7$ 60 p090 C2R6U& wx27$B7 P)$S I gT4SS 9))0PQ$ i6102 6UBq$Rr 74! x2 E ( FC$V27 P6E16y $f5 4S @H 6U& t4 !70EB!$9 @ A 7 P 1#H0$G& wx2 0 9S0 CQ2QUBB0PH @@7 R & wx272G0d2ef9#7 0 P62w 70 hW26UB$V2 & tv27x2EY p090 C $ H$60 g 0 Q $ H$x2Q9 !04f7 4f $$ H$6U& t1C W27x2E7 &' g`a@$gT )$Sf )GD0Rs ` 0 S7 g QH$6Uq$Rr t0 i 0P2 C$G v26E0RR 12$G v26 T(Qh& 09 Q Q$ $ h42WT$7 U$ gq4 $ 4d2tSe2&rf tI g($a69(Q tU9U ghhiSAH0 t9$j5U0SG & C t&CH G C 98 !6H1&C T(Qh & 7 P2SfCQ 6UH 9$j C Cggik 7 P T(Qh& XIE S ! 9SfC7 97 $&6H7 60 197lPU9(Q C S7 0Q g 07 P9 m1R4 6!$ 1$ Q S ! SfCi 41nG $0QU$ g2o & 27d26I g '9 Qp 9 Q9 ! ' &C7 P2S ! SfCQ 6Ufq($qrUqghhsrU T(Qh& SfCfr ($0'0 &6! 0RG C P )G r0Q6U0 )0Q$ $ h 4 $ESfC0Q 7 g)09 r0 $ 4 &CR 6U& wx2HRG 9$ 4 g$TQHQ7!S0d2ef 9 1 RG )G h6U& $ E9 $T1 (QhE T(Qh& P9 QQ4 $ESfC0Q 7 g)0F P Q$ $ h$G H $ 0(&t90 69u w)0A&Q9S00Q )G r0Q 7$ 60 $ (0)$A&Q Pd2ef 9 C0Q 4jS 1$)$0 $ 7!6UF E& $ E9 1ES 9pS 9 0e)@Ea6 P0Q $ P2v t)G A& P62w4 A& $V2 I$ H $6UqA& UqghwgrUx!)G !0 9 m1P HyQS $fr 7 Pd2ef9 I C 9 T 9 $07h$1tU& wx29$j 4 ) 9XQ$V27 P27d27x2d2efP &g G C FCi i 1$ h6E d2ef9 I C 9 I $ 6b HyQSSfC9(Q Pz $ H$6U 7 P !1A 07$ C&CFC7 P$ 1Q` $0"2r&9 G &0 2 T T 6U p090 C 9XQ$V2S q{4Et!91 7d2Et9tt9z !"#$%&"'()01'2 !3) 043502316 789) @ !0"A90@016 78'"@275"A!BC!" 3 '2 "D!E229FG2HIPQ3RS"3FT)"A0FG2@9G2U !V0"WXV)02QY@`!"Y23aY@778bC)9cd)0U !V0"WXV))Y@)eF"2f77"50"2 g0hHiUgpq eprsG29 )Y@)t0Ag0p9Ur9u"Ae0U9 ""sg)8@2 36eF"2fvg0hHi)9p 90p&"wgAeF"2f0")6 !02QA0")6 "sg0""! )u!0"A)@""eA3@gA 902QA0")6 "p9c2xsdyu)9"!V0"WXV0p " 7@ xsgFG230FG2)9G'2FeG0h f"72@2 g 0))Y@)'2@@ !"#$3 0g 0)'2geF"2fg6 `6 @ 9c2xR)0" tg)90'2@!FG0p 9"A)0g000p" 7)!G ) @ 6D!"#"pt9cd)0eF"2fp6s22` 9)0)0vg0hHi)60929)eF"2fs22` 6 )8S&"9!V0"0p!x0"8P eF"2f77)eF"2f0"s223BC0` 36@Y0"A)Y@"e@ 09!V0"`"0")eF"2f0"A80322s22!
Load more

Recommended publications
  • Kakawin Ramayana
    KAKAWIN RAMAYANA Oleh I Ketut Nuarca PROGRAM STUDI SASTRA JAWA KUNO FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS UDAYANA APRIL 2017 Pengantar Peninggalan naskah-naskah lontar (manuscript) baik yang berbahasa Jawa Kuna maupun Bali yang ada di masyarakat Bali telah lama menjadi perhatian para peneliti baik peneliti nusantara maupun asing. Mereka utamanya peneliti asing bukan secara kebetulan tertarik pada naskah-naskah ini tetapi mereka sudah lama menjadikan naskah-naskah tersebut sebagai fokus garapan di beberapa pusat studi kawasan Asia Tenggara utamanya di eropa. Publikasi-publikasi yang ada selama ini telah membuktikan tingginya kepedulian mereka pada bidang yang satu ini. Hal ini berbeda keadaannya dibandingkan dengan di Indonesia. Luasnya garapan tentang bidang ini menuntut adanya komitmen pentingnya digagas upaya-upaya antisipasi untuk menghindari punahnya naskah-naskah dimaksud. Hal ini penting mengingat masyarakat khususnya di Bali sampai sekarang masih mempercayai bahwa naskah- naskah tersebut adalah sebagai bagian dari khasanah budaya bangsa yang di dalamnya mengandung nilai-nilai budaya yang adi luhung. Di Bali keberadaan naskah-naskah klasik ini sudah dianggap sebagai miliknya sendiri yang pelajari, ditekuni serta dihayati isinya baik secara perorangan maupun secara berkelompok seperti sering dilakukan melalui suatu tradisi sastra yang sangat luhur yang selama ini dikenal sebagai tradisi mabebasan. Dalam tradisi ini teks-teks klasik yang tergolong sastra Jawa Kuna dan Bali dibaca, ditafsirkan serta diberikan ulasan isinya sehingga terjadi diskusi budaya yang cukup menarik banyak kalangan. Tradisi seperti ini dapat dianggap sebagai salah satu upaya bagaimana masyarakat Bali melestarikan warisan kebudayaan nenek moyangnya, serta sedapat mungkin berusaha menghayati nilai-nilai yang terkandung di dalam naskah-naskah tersebut. Dalam tradisi ini teks-teks sastra Jawa Kuna menempati posisi paling unggul yang paling banyak dijadikan bahan diskusi.
    [Show full text]
  • Kakawin Ramayana
    Paramita:Paramita: Historical Historical Studies Studies Journal, Journal, 30(2), 30(2), 2020, 2020 193 -207 ISSN: 0854-0039, E-ISSN: 2407-5825 DOI: http://dx.doi.org/10.15294/paramita.v30i2.23690 MANAGING DIVERSITY IN HISTORY LEARNING BASED ON THE PERSPECTIVE OF KAKAWIN RAMAYANA Nur Fatah Abidin1, Fakrul Islam Laskar2 1) History Education Department, Sebelas Maret University, Surakarta, Indonesia 2) History Department, Bahona College, Jorhat, Assam, India ABSTRACT ABSTRAK This research aims to build a framework of Penelitian ini bertujuan untuk membangun diversity management in history learning kerangka manajemen keberagaman dalam based on the reinterpretation of diversity from pembelajaran sejarah berbasis reinterpretasi the perspective of Kakawin Ramayana. The kebhinekaan dari perspektif Kakawin Rama- authors used a critical hermeneutic approach yana. Penulis menggunakan pendekatan her- to interpret the texts of Kakawin Ramayana, meneutik kritis untuk menafsirkan teks Ka- especially in the texts of Prěthiwi and Aṣṭabra- kawin Ramayana, terutama dalam teks ta. The text of Prěthiwi and Aṣṭabrata implicitly Prěthiwi dan Aṣṭabrata. Teks Prěthiwi dan elucidates that diversity should be acknowl- Aṣṭabrata secara implisit menjelaskan bahwa edged based on the moral and ethical attrib- keberagaman harus diakui berdasarkan atribut utes of an individual. There are no spaces for moral dan etis seseorang. Tidak ada ruang arbitrary prejudices based on social identities, untuk prasangka sewenang-wenang berdasar- such as ethnicity, race, or even religiosity
    [Show full text]
  • Ramayan Around the World Ravi Kumar [email protected]
    Ramayan Around The World Ravi Kumar [email protected] , Contents Acknowledgement.......................................................................................................2 The Timeless Tale .......................................................................................................2 The Universal Relevance of Ramayan .........................................................................2 Ramayan Scriptures in South East Asian Languages....................................................5 Ramayana in the West .................................................................................................6 Ramayan in Islamic Countries .....................................................................................7 Ramayan in Indonesia Islam is our Religion but Ramayan is our Culture..............7 Indonesia Ramayan Presented in Open Air Theatres ................................................9 Ramayan in Malaysia We Rule in the name of Ram’s Paduka.............................10 Ramayan among the Muslims of Philippines..........................................................11 Persian And Arabic Ramayan ................................................................................11 The Borderless Appeal of Ramayan.......................................................................13 Influence of Ramayan in Asian Countries..................................................................16 Influence of Ramayan in Cambodia .......................................................................17
    [Show full text]
  • Gagal Paham Memaknai Kakawin Sebagai Pengiring Upacara Yadnya Dan Dalam Menembangkannya: Sebuah Kasus Di Desa Susut, Bangli
    GAGAL PAHAM MEMAKNAI KAKAWIN SEBAGAI PENGIRING UPACARA YADNYA DAN DALAM MENEMBANGKANNYA: SEBUAH KASUS DI DESA SUSUT, BANGLI. I Ketut Jirnaya, Komang Paramartha, I Made wijana, I Ketut Nuarca Program tudi Sastra Jawa Kuno, akultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana E-mail: [email protected] Abstrak Karya sastra kakawin di Bali sering dipakai untuk mengiringi upacara yadnya. Dari itu banyak terbit dan beredar di masyarakat buku saku Kidung Pancayadnya. Isi setiap buku tersebut nyaris sama. Buku-buku ini membangun pemahaman masyarakat bahwa kakawin yang dipakai untuk mengiringi upacara yadnya telah baku tanpa melihat substansi makna filosofi bait-bait tersebut. Masalahnya beberapa anggota masyarakat berpendapat ada bait-bait kakawin yang biasa dipakai mengiringi upacara kematian, tidak boleh dinyanyikan di pura. Di samping itu juga cara menembangkan kakawin belum baik dan benar. Hal ini juga terjadi di desa Susut, Bangli. Setelah dikaji, ternyata mereka salah memahami makna filosofis bait-bait kakawin tersebut. Hasilnya, semua bait kakawin bisa dinyanyikan di pura karena salah satu fungsinya sebagai sarana berdoa. Setiap upacara yadnya diiringi dengan melantunkan bait-bait kakawin yang telah disesuaikan substansi makna dari bait-bait tersebut dengan yadnya yang diiringi. Demikian pula mereka baru tahu bahwa menembangkan kakawin ada aturannya. Kata kunci: kakawin, yadnya, doa, guru-lagu. 1.Pendahuluan Kakawin dan parwa merupakan karya sastra Jawa Kuna yang hidup subur pada zaman Majapahit. Ketika Majapahit jatuh dan masuknya agama Islam, maka karya sastra kakawin banyak yang diselamatkan di Bali yang masih satu kepercayaan dengan Majapahit yaitu Hindu (Zoetmulder, 1983). Dari segi bentuk, kakawin berbentuk puisi dengan persyaratan (prosodi) satu bait terdiri dari empat baris yang diikat dengan guru-lagu.
    [Show full text]
  • CHAPTER – I : INTRODUCTION 1.1 Importance of Vamiki Ramayana
    CHAPTER – I : INTRODUCTION 1.1 Importance of Vamiki Ramayana 1.2 Valmiki Ramayana‘s Importance – In The Words Of Valmiki 1.3 Need for selecting the problem from the point of view of Educational Leadership 1.4 Leadership Lessons from Valmiki Ramayana 1.5 Morality of Leaders in Valmiki Ramayana 1.6 Rationale of the Study 1.7 Statement of the Study 1.8 Objective of the Study 1.9 Explanation of the terms 1.10 Approach and Methodology 1.11 Scheme of Chapterization 1.12 Implications of the study CHAPTER – I INTRODUCTION Introduction ―The art of education would never attain clearness in itself without philosophy, there is an interaction between the two and either without the other is incomplete and unserviceable.‖ Fitche. The most sacred of all creations of God in the human life and it has two aspects- one biological and other sociological. If nutrition and reproduction maintain and transmit the biological aspect, the sociological aspect is transmitted by education. Man is primarily distinguishable from the animals because of power of reasoning. Man is endowed with intelligence, remains active, original and energetic. Man lives in accordance with his philosophy of life and his conception of the world. Human life is a priceless gift of God. But we have become sheer materialistic and we live animal life. It is said that man is a rational animal; but our intellect is fully preoccupied in pursuit of materialistic life and worldly pleasures. Our senses and objects of pleasure are also created by God, hence without discarding or condemning them, we have to develop ( Bhav Jeevan) and devotion along with them.
    [Show full text]
  • Sita Ram Baba
    सीता राम बाबा Sītā Rāma Bābā סִיטָ ה רְ אַמָ ה בָבָ ה Bābā بَابَا He had a crippled leg and was on crutches. He tried to speak to us in broken English. His name was Sita Ram Baba. He sat there with his begging bowl in hand. Unlike most Sadhus, he had very high self- esteem. His eyes lit up when we bought him some ice-cream, he really enjoyed it. He stayed with us most of that evening. I videotaped the whole scene. Churchill, Pola (2007-11-14). Eternal Breath : A Biography of Leonard Orr Founder of Rebirthing Breathwork (Kindle Locations 4961-4964). Trafford. Kindle Edition. … immortal Sita Ram Baba. Churchill, Pola (2007-11-14). Eternal Breath : A Biography of Leonard Orr Founder of Rebirthing Breathwork (Kindle Location 5039). Trafford. Kindle Edition. Breaking the Death Habit: The Science of Everlasting Life by Leonard Orr (page 56) ראמה راما Ράμα ראמה راما Ράμα Rama has its origins in the Sanskrit language. It is used largely in Hebrew and Indian. It is derived literally from the word rama which is of the meaning 'pleasing'. http://www.babynamespedia.com/meaning/Rama/f Rama For other uses, see Rama (disambiguation). “Râm” redirects here. It is not to be confused with Ram (disambiguation). Rama (/ˈrɑːmə/;[1] Sanskrit: राम Rāma) is the seventh avatar of the Hindu god Vishnu,[2] and a king of Ayodhya in Hindu scriptures. Rama is also the protagonist of the Hindu epic Ramayana, which narrates his supremacy. Rama is one of the many popular figures and deities in Hinduism, specifically Vaishnavism and Vaishnava reli- gious scriptures in South and Southeast Asia.[3] Along with Krishna, Rama is considered to be one of the most important avatars of Vishnu.
    [Show full text]
  • Teknik Penerjemahan Lisan Dalam Tradisi Bekayat Di Lombok
    TEKNIK PENERJEMAHAN LISAN DALAM TRADISI BEKAYAT DI LOMBOK (INTERPRETING TECHNIQUE APPLIED ON ORAL TRADITION BEKAYAT IN LOMBOK) Safoan Abdul Hamid Kantor Bahasa Provinsi NTB Jalan dr. Sujono, Kelurahan Jempong Baru, Sekarbela, Mataram, NTB, Indonesia Pos-el: [email protected] Diterima: 27 Oktober 2014; Direvisi: 20 November 2014; Disetujui: 3 Desember 2014 Abstract SasaN ethnic group‘s community in /omboN, Nusa Tenggara Barat Province, has an oral tradition of reciting hikayat namely bekayat. During the performance, step of the recitation is followed by interpretation from Melayu language to Sasak. As a part of literary work interpreting, the interpreter applies certain method, technique and ideology. This research is aimed at revealing interpreting technique applied in bekayat performance. Sample of this research is taken from Lombok Barat District, out of three other districts in Lombok. Data collection is conducted through recording and an interview technique. The data are transcribed and then analized by an interlinguistic and descriptive method. Result of the analysis shows that the interpreter of bekayat performance applied three techniques, namely paraphrase, contextual conditioning, and compensation. Keywords: technique, interpreting, bekayat, Lombok Abstrak Masyarakat suku Sasak di Pulau Lombok memiliki tradisi lisan pembacaan hikayat yang dikenal dengan bekayat. Dalam pelaksanaannya, tahap pembacaan hikayat dilanjutkan dengan penerjemahan lisan dari bahasa Melayu ke bahasa Sasak. Proses penerjemahan ini tergolong sebagai penerjemahan karya sastra yang memerlukan metode, teknik, dan ideologi tertentu. Penelitian ini bertujuan untuk mengurai teknik penerjemahan lisan dalam pelaksanaan tradisi bekayat. Adapun pengambilan sampel penelitian dilakukan disalah satu kabupaten di Lombok yakni Kabupaten Lombok Barat. Pengumpulan data dilakukan dengan teknik perekaman, wawancara, dan pencatatan.
    [Show full text]
  • Monkey-Ear Mushrooms.Pdf
    114 Telling Tales from Southeast Asia and Korea: Teachers’ Guide 115 Telling Tales from Southeast Asia and Korea: Teachers’ Guide Monkey-ear Mushrooms (Laos) Once, Queen Sida wanted to have a meal of tiger-ear mushrooms. But in the Northern Lao language this mushroom is called monkey-ear mushrooms. Queen Sida asked the Monkey King, Hanuman, to go search for the mushrooms for her from the mountain of Oudomxay. “Could you please go and get the mushrooms from Oudomxay Mountain for me?” said Queen Sida. “Yes, my Lady,” answered Hanuman. So Hanuman flew to Oudomxay Mountain and gathered some mushrooms for Queen Sida. He returned with a basket full of mushrooms for her. But Queen Sida looked at the mushrooms and said, “Oh no, this is not the kind of mushroom I would like to have. Please go and bring some others.” She did not want to say that she really wanted monkey-ear mushrooms for she thought that it would offend Hanuman, who is, after all, a monkey. “Yes, my Lady,” said Hanuman. He soared to the sky to pick up more mushrooms in Oudomxay Mountain. After awhile he returned with another basket full of mushrooms for Queen Sida. She again examined the mushrooms. “Oh no, this is still not the kind of mushrooms I would like to have. Please go bring some other kinds.” 116 Telling Tales from Southeast Asia and Korea: Teachers’ Guide “Yes, my Lady,” said Hanuman. He soared to the sky to pick more mushrooms in Oudomxay Mountain. After awhile he returned with another basket- full of mushrooms for Queen Sida.
    [Show full text]
  • Introduction to Old Javanese Language and Literature: a Kawi Prose Anthology
    THE UNIVERSITY OF MICHIGAN CENTER FOR SOUTH AND SOUTHEAST ASIAN STUDIES THE MICHIGAN SERIES IN SOUTH AND SOUTHEAST ASIAN LANGUAGES AND LINGUISTICS Editorial Board Alton L. Becker John K. Musgrave George B. Simmons Thomas R. Trautmann, chm. Ann Arbor, Michigan INTRODUCTION TO OLD JAVANESE LANGUAGE AND LITERATURE: A KAWI PROSE ANTHOLOGY Mary S. Zurbuchen Ann Arbor Center for South and Southeast Asian Studies The University of Michigan 1976 The Michigan Series in South and Southeast Asian Languages and Linguistics, 3 Open access edition funded by the National Endowment for the Humanities/ Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book Program. Library of Congress Catalog Card Number: 76-16235 International Standard Book Number: 0-89148-053-6 Copyright 1976 by Center for South and Southeast Asian Studies The University of Michigan Printed in the United States of America ISBN 978-0-89148-053-2 (paper) ISBN 978-0-472-12818-1 (ebook) ISBN 978-0-472-90218-7 (open access) The text of this book is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ I made my song a coat Covered with embroideries Out of old mythologies.... "A Coat" W. B. Yeats Languages are more to us than systems of thought transference. They are invisible garments that drape themselves about our spirit and give a predetermined form to all its symbolic expression. When the expression is of unusual significance, we call it literature. "Language and Literature" Edward Sapir Contents Preface IX Pronounciation Guide X Vowel Sandhi xi Illustration of Scripts xii Kawi--an Introduction Language ancf History 1 Language and Its Forms 3 Language and Systems of Meaning 6 The Texts 10 Short Readings 13 Sentences 14 Paragraphs..
    [Show full text]
  • Ramayan Ki Kathayen, Pandemic and the Hindu Way of Life and the Contribution of Hindu Women, Amongst Others
    Hindu Sevika Samiti (UK) Mahila Shibir 2020 East and South Midlands Vibhag FOREWORD INSPIRING AND UNPRECEDENTED INITIATIVE In an era of mass consumerism - not only of material goods - but of information, where society continues to be led by dominant and parochial ideas, the struggle to make our stories heard, has been limited. But the tides are slowly turning and is being led by the collaborative strength of empowered Hindu women from within our community. The Covid-19 pandemic has at once forced us to cancel our core programs - which for decades had brought us together to pursue our mission to develop value-based leaders - but also allowed us the opportunity to collaborate in other, more innovative ways. It gives me immense pride that Hindu Sevika Samiti (UK) have set a new precedent for the trajectory of our work. As a follow up to the successful Mahila Shibirs in seven vibhags attended by over 500 participants, 342 Mahila sevikas came together to write 411 articles on seven different topics which will be presented in the form of seven e-books. I am very delighted to launch this collection which explores topics such as: The uniqueness of Bharat, Ramayan ki Kathayen, Pandemic and the Hindu way of life and The contribution of Hindu women, amongst others. From writing to editing, content checking to proofreading, the entire project was conducted by our Sevikas. This project has revealed hidden talents of many mahilas in writing essays and articles. We hope that these skills are further encouraged and nurtured to become good writers which our community badly lacks.
    [Show full text]
  • Terence Tao Publisher: Hindustan Book Agency Year: 2014 Call Number
    NATIONAL INSTITUTE OF ADVANCED STUDIES LIBRARY NEW ARRIVALS 13 February 2019 SL.No TITLE ABSTRACT 1 Analysis Vol.1 This two-volume introduction to real analysis is intended for honours undergraduates, who have already been exposed to calculus. The emphasis is on rigour and on foundations. The course material is deeply intertwined with the exercises, as it is intended for the Author: Terence Tao student to actively learn the material and to practice thinking and writing rigorously. Publisher: Hindustan Book Agency Year: 2014 Related URL: https://www.amazon.in/Analysis-v-1-Terence-Tao/dp/8185931623 Call Number: 515 TAO 17263 Recommended by: Dr. Nithin Nagaraj 2 Biostatistical Analysis Zar’s Biostatistical Analysis, Fifth Edition, is the ideal textbook for graduate and undergraduate students seeking practical coverage of statistical analysis methods used by researchers to collect, summarize, analyze and draw conclusions from biological research. The Author: Jerrold H. Zar latest edition of this best-selling textbook is both comprehensive and easy to read. It is suitable as an introduction for beginning students and as a comprehensive reference book for biological researchers and for advanced students. Publisher: Pearson Year: 2013 This book is appropriate for a one- or two-semester, junior or graduate-level course in biostatistics, biometry, quantitative biology, or statistics, and assumes a prerequisite of algebra. Call Number: 570.15195 ZAR Official URL: https://www.pearson.com/us/higher-education/program/Zar-Biostatistical-Analysis-5th-Edition/PGM263783.html 17264 Recommended by: Dr. Nithin Nagaraj 3 Convex Optimization Convex optimization problems arise frequently in many different fields. This book provides a comprehensive introduction to the subject, and shows in detail how such problems can be solved numerically with great efficiency.
    [Show full text]
  • Crime Lead to War in Ramayana and Hikayat Seri Rama
    International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences Vol. 10, No. 1, Jan, 2020, E-ISSN: 2222-6990 © 2020 HRMARS Crime Lead to War in Ramayana and Hikayat Seri Rama Puganeswari Balakrishnan, Mohamad Luthfi Abdul Rahman and Jelani Harun To Link this Article: http://dx.doi.org/10.6007/IJARBSS/v10-i1/6837 DOI:10.6007/IJARBSS/v10-i1/6837 Received: 20 December 2019, Revised: 01 January 2020, Accepted: 12 January 2020 Published Online: 29 January 2020 In-Text Citation: (Balakrishnan et al., 2020) To Cite this Article: Balakrishnan, P., Rahman, M. L. A., & Harun, J. (2020). Crime Lead to War in Ramayana and Hikayat Seri Rama. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 10(1), 196– 208. Copyright: © 2020 The Author(s) Published by Human Resource Management Academic Research Society (www.hrmars.com) This article is published under the Creative Commons Attribution (CC BY 4.0) license. Anyone may reproduce, distribute, translate and create derivative works of this article (for both commercial and non-commercial purposes), subject to full attribution to the original publication and authors. The full terms of this license may be seen at: http://creativecommons.org/licences/by/4.0/legalcode Vol. 10, No. 1, 2020, Pg. 196 - 208 http://hrmars.com/index.php/pages/detail/IJARBSS JOURNAL HOMEPAGE Full Terms & Conditions of access and use can be found at http://hrmars.com/index.php/pages/detail/publication-ethics 196 International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences Vol. 10, No. 1, Jan, 2020, E-ISSN: 2222-6990 © 2020 HRMARS Crime Lead to War in Ramayana and Hikayat Seri Rama Puganeswari Balakrishnan, Mohamad Luthfi Abdul Rahman and Jelani Harun School of Humanities, Universiti Sains Malaysia, 11800, Pulau Pinang, Malaysia.
    [Show full text]