08 in Kirchardt

SONDERVERÖFFENTLICHUNG, 22.JULI2008

UM DEN DINKELACKER-POKAL

24. – 27.JULI ’08 IN KIRCHARDT

7000 Euro Preisgeld Vier Tage Top-Programm Stimme-Cup-Challenge Zwölf Vereine kämpfen um den Sieg beim Nach Spielschluss ist auf dem Kirchardter Finale am Samstag: Werist der bestbesetzten regionalen Fußballturnier. Festgelände eine Menge geboten. treffsicherste Fußball-Fan in der Region? 2,/"3/.#0 %6#;41*,//#*) 6#*.#/%

%9#&'4;/"#*) %:#&#*13$!#*)

%<((4;/"#*) %5-1;/"#*)

%8'&''"3*'#*) & %' #" !" $"

+;/7#43$7#*) 2,/"3/.#0 6#*.#/!;#*) """)'%&/.#,%.!+%+&*$#!##(.%#)-+ Dienstag, STIMME-CUP UM DEN DINKELACKER-POKAL 22. Juli 2008 3 Herzlich willkommen liebe Fußball-Freunde

m Namen des Medienun- rem Turnier hatten. Kein an- bis zum Jubiläums-Turnier ternehmens Heilbronner derer Fußballwettbewerb ver- 2009 verlängert. Zudem be- I Stimme begrüße ich Sie bindet die Region zwischen danken wir uns bei G.O. Sports zum 9. Stimme-Cup um den Brackenheim und Mulfingen, Oberndörfer in Hardthausen – Dinkelacker-Pokal 2008 in Kir- ihre verschiedenen Spielklas- der Sportshop unterstützt uns chardt. Es freut mich ganz be- sen sowie Fußballverbände so seit dem ersten Turnier. sonders, dass wir heuer erst- wie der Stimme-Cup um den mals seit dem Jahr 2001, als Dinkelacker-Pokal. Das Kon- ir freuen uns daher das Turnier in Eppingen statt- zept des regionalen Ver- auf einen sportlich fand, wieder im Kraichgau zu gleichs, der als Generalprobe Wspannenden und gesell- Gast sind. vor der neuen Saison gilt, ist schaftlich abwechslungsrei- Erneut spielen die besten aufgegangen. Erneut können chen Stimme-Cup in Kirchardt Fußballteams der Region um wir dank der Passregelung alle und wünschen allen Besu- ein Preisgeld von 7000 Euro und Mannschaften mit ihren Neu- chern ein paar tolle Stunden wertvolle Sachpreise. Der Stim- zugängen erleben. und Tage auf dem Sportgelän- me-Cup um den Dinkelacker- de der SG. Pokal bleibt damit das am esonderer Dank gilt ne- höchsten dotierte Fußballtur- ben den freiwilligen iel Spaß beim Stimme- nier im Raum Heilbronn/Ho- B Helfern vor Ort allen Cup um den Dinkelacker- henlohe. Mitarbeitern in Redaktion, VPokal 2008 und alles Gute Technik, Grafik, Anzeigenab- bis zum Wiedersehen bei der lle qualifizierten Ver- teilung und Marketing der 10. Auflage im nächsten Jahr bands- und Landesliga- Heilbronner Stimme sowie un- wünscht A teams haben ihre Teil- seren Partnern bei der Braue- nahme zugesagt – seit der ers- rei Dinkelacker, in erster Linie ten Auflage im Jahr 2000 in dürfen, die mindestens in der Auflage unserer Wahl des Mis- Til Odenwald, Bernhard Tref- Brackenheim gab es noch kei- Landesligaoderhöherspielen. ter Stimme-Cup ein besonderes finger und Uwe Brodbeck. ne einzige Absage. Dies freut Schmankerl. Am Samstag wird Dinkelacker ist weiterhin uns natürlich ganz besonders ch bin überzeugt, dass wir zudem beim Stimme-Cup-Chal- Sponsor und Geldgeber des und ist ein Beweis für den ho- ein außergewöhnliches lenge der treffsicherste Fußball- Stimme-Cup und stellt das hen Stellenwert der Veranstal- I Turnier erleben werden. fan der Region gesucht. Preisgeld zur Verfügung – un- tung. Neben den vorab qualifi- Die Sportanlagen in Kirchardt ser Vertrag wurde im vergan- zierten zehn Klubs, die in der sind bestens ausgestattet und as Teilnehmerfeld ist genen Jahr um zwei weitere Uwe Ralf Heer abgelaufenen Saison in der wurden mit hohem ehrenamt- erneut recht ausgegli- Stimme-Cup-Veranstaltungen Turnierleiter Landesliga und Verbandsliga lichen und finanziellen Auf- D chen, wenngleich Titel- gespielt haben, sind die Lan- wand für das Turnier in einen verteidiger FSV Hollenbach desliga-Aufsteiger FSV Bad optimalen Zustand versetzt. als einziger Verbandsligist si- Friedrichshall und TSG Bretz- Wir haben zwei Rasenplätze cherlich die Favoritenrolle in- feld als Stimme-Cup-Neulinge mit Flutlicht, beste Bedingun- nehaben wird. Doch alle weite- mit dabei. Der TSV Obergim- gen am Rande der Sportplätze ren Starter hoffen auf eine pern hatte bei der Auslosung und vor allem ein Helferteam, Überraschung – zumal die Zu- des letzten freien Platzes lei- das sich zu 100 Prozent für un- sammensetzung der Vorrun- der Pech, ist aber nächstes ser Turnier einsetzt. Für das dengruppen, die Hoffen- Jahr als dann aktuell in der hohe Engagement aller SG- heims Coach Ralf Rangnick Landesliga spielender Verein Mitglieder, aber auch der Ver- ausgelost hat, große Span- in jedem Fall dabei. antwortlichen und Mitarbeiter nung verspricht. der Gemeinde Kirchardt ie SG Kirchardt hat möchte ich mich schon jetzt er Stimme-Cup hat sich intensiv um die herzlich bedanken. Sie alle ga- sich zu einer gro- D Ausrichtung des Stim- rantieren, dass dieses High- D ßen Fußball-Fami- me-Cup bemüht, der Zuschlag light ein großes, abwechs- lie entwickelt. Es haben fiel uns daher leicht, wenn- lungsreiches Familienfest für sich in den vergan- gleich es ebenso weitere Be- die Fußballfreunde in der Re- genen Jahren werber gab, die das Turnier si- gion werden wird. Freundschaf- cherlich bestens hätten aus- Vor allem auf die Abende ten über die richten können. Doch es bleibt nach den Spielen im Festzelt Kreis- und Klub- bei den Stimme-Cup-Regula- dürfen wir uns freuen. Neben grenzen hinaus rien, dass ausnahmslos Verei- dem Live-Programm am Freitag entwickelt, die ihren ne als Veranstalter auftreten und Samstag ist sicher die dritte Ursprung bei unse-

IMPRESSUM Eine Sonderveröffentlichung der Titel- und Panoramaseitengestaltung: Packende Zwei- KraichgauStimme HSt-CrossMedia kämpfe beim Stim- KraichgauStimme Redaktion: UweRalf Heer,Jürgen me-Cup 2007: Ale- Kümmerle,Michael Schwarz,Eric Schmidt Mühlbacher Straße 10,75031 Eppingen Telefon: 07262/6092-0,Fax: 6092-92 xander Kölle (links) Fotos: AndreasVeigel, Alexander Bertok, Verlagund technische Herstellung: und Benjamin Dietz. Jürgen Kümmerle,Michael Schwarz Heilbronner Stimme GmbH&CoKG Anzeigen: Martin Küfner (verantw.) Allee 2, 74072 Heilbronn LESEPROBE

VOLLTREFFER! Mit der Heilbronner Stimme,Hohenloher Zeitung und Kraichgau Stimme informieren Sie sich über die Fußballspiele in Ihrer Heimat. Vonder VerbandsligaWürttembergüber die Landesligen und die Bezirksligabis hin zu den Kreisligen A+B: Fußball gehört zu uns wie die Fans zur Mannschaft!

Ja, ich will lesen. Bitte senden Sie mir die Zeitung kostenlosfür 2Wochen zu. Bei Rückfragen rufen Sie mich bitte an.

Name,Vorname

Straße,Hausnummer

Postleitzahl, Ort

Telefon(für evtl. Rückfragen/Zustellung)

E-Mail Geburtsdatum

Die Lieferung soll beginnen am:

Coupon ausfüllen und faxenan07131/615-386 bzw. einsenden an die HEILBRONNER STIMME, Leserservice, Postfach 2040,74010Heilbronn, in unseren Geschäftsstellen abgeben, mailen an [email protected] rufen Sie uns einfach an 07131/615-615. 08

Garantie: Cup Nach Ablauf der gewünschten Bezugszeit wirddie Zustellung automatisch eingestellt. Die Zeitung kann innerhalb unseres VerbreitungsgebietsanHaushaltezugestellt werden, in denen es in den letzten

6Monaten kein Abonnement gab. Amtsgericht Stuttgart, HRA103208. Stimme www.stimme.de/testen Dienstag, STIMME-CUP UM DEN DINKELACKER-POKAL 22. Juli 2008 5 Liebe Stimme-Cup-Besucher GmbH um neunten Mal wird am deren Dank auch an Herrn 24. Juli 2008 der Stimme- Heer und seinem gesamten Schreinerei –Innenausbau Z Cup um den Dinkel- Stimme-Team. Die Zusammen- acker-Pokal angepfiffen. Für arbeit mit Euch macht Riesen- nach Maß: ertigen Daimlerstraße 4 die größte baden-württember- spaß. Wirf en gische Privat-Brauerei ist eine Ich denke, dass die Stimme- •Haustür en 74912 Kirchardt solche Veranstaltung sehr Cup Veranstaltung in und um immertür •Z Tel. 07266-492 wichtig, insbesondere auch Kirchardt ein echtes Highlight •Einbaumöbel die Kontakte zu den Vereinen. wird. Darauf freuen wir uns alle. •Badezimmermöbel Fax 07266-729 Wir freuen uns auf diese Ver- Genießen sie in den Pausen anstaltung, und wir freuen uns und bei den Abendveranstaltun- www.schreinerei.hochadel.de ·[email protected] auf Kirchardt. gen unsere gepflegten Biere, Die Privat-Brauerei Dinkel- Dinkelacker Privat (Export) acker Schwaben Bräu unter- vom Fass, Dinkelacker CD-Pils stützt auch in diesem Jahr das frisch vom Fass und unser San- am höchsten dotierte Amateur- wald Hefeweizen prickelnd fußball-Turnier der Region Heil- toller Erfolg. Die Erwartungen frisch ebenfalls vom Fass. Ich bronn-Franken mit 7000 Euro sind zwischenzeitlich jedes Jahr wünsche allen Besuchern der Preisgeldern und vielen wert- höher geworden. Veranstaltung spannende Spie- vollen Sachpreisen. Das interessante Rahmen- le, viel Spaß und gute Unterhal- Die Stimme-Cup Familie programm unterstützen wir mit tung beim attraktiven Rahmen- zieht nach Kirchardt, und ich dem Auftritt der Sanwaldblue- programm bei diesem besonde- möchte mich an dieser Stelle Girls am Samstagabend ab 22 ren Fußballfest. stellvertretend bei Frau Mathis Uhr. Auch dies ist jedes Jahr et- Mit sportlichen Grüßen von und HerrnMüller, aber auch bei was Besonderes. der größten Baden-Württem- allen anderen aus der Vorstand- Traditionsgemäß wird am bergischen Privatbrauerei aus schaft bedanken für die Vorbe- Sonntag vor dem Endspiel Fall- Stuttgart. reitungsgespräche und die sehr schirmsprung-Weltmeister kooperative Zusammenarbeit. Klaus Renz mit seinem Sanwald- Hier ziehen alle an einem Strang Weizen-Fallschirm direkt auf vom Bau h ern sc h und es wird nichts dem Zufall dem Mittelkreis des Spielfeldes i o r f TRUTHAHN- überlassen, und so wird der 9. landen. Jedes Jahr eine beson- Bernhard Treffinger F Stimme Cup sicher wieder ein dere Attraktivität. Ganz beson- Verkaufsleiter Dinkelacker SPEZIALITÄTEN AUS EIGENER HERSTELLUNG

Herzlich Willkommen Fleisch und Wurst Öffnungszeiten: der leichte Genuss Fr.10–18Uhr ·Sa. 8–12Uhr um 9. Stimme-Cup um und stehen für spannende, un- GERHARD U. KARIN BENTZ den Dinkelacker-Pokal terhaltsame und hoffentlich Grombacher Straße 47 ·74912 Kirchardt Z vom 24. bis 27. Juli 2008 auch sportlich faire Turnierbe- Telefon (07266) 1091 ·Telefax (07266) 2844 heiße ich „die große Familie“, gegnungen bereit. So bleibt nur www.puten-bentz.de zu der die Organisatoren die- zu wünschen, dass das in Kir- ses Turniers nach eigenen chardt sprichwörtliche „Kübler- Worten inzwischen zusam- Wetter“ uns auch an den Tur- mengewachsen sind, alle zwölf niertagen treu bleibt. Metzgerei teilnehmenden Vereine und Wohl wissend, dass mit der ihre Mannschaften, sowie die Austragung dieses bekannten Ulrich Rohrmus hoffentlich zahlreichen Zu- und prestigeträchtigen Tur- schauer und Fans im Namen niers auch der Name Kirchardt und der Gemeinde Kirchardt ganz in der Region einen neuen Stel- Gasthaus herzlich bei uns in Kirchardt lenwert erhalten wird, danke willkommen. ich den Verantwortlichen der „Zum Schwanen“ Die SG Kirchardt als gastge- Heilbronner Stimme und der bender Verein und die Gemein- Chefredakteur Uwe Ralf Heer Dinkelacker-Schwabenbräu Party-Service •Gas- und de Kirchardt freuen sich sehr, erfüllt und die 20000 Zuschau- GmbH für die Übertragung des Wasserinstallation dass das vom Verein erarbeitete er-Marke geknackt wird. Turniers und vor allem den Ver- Täglichwechselnder Gesamtkonzept überzeugt hat, Die SG Kirchardt und die Ge- antwortlichen und den fleißigen Mittagstisch •Gasheizungen + dass man deshalb uns Kirchard- meinde haben sich gemeinsam Helferinnen und Helfern der SG tern die Austragung dieses gro- sehr engagiert darum bemüht, Kirchardt für die Organisation Festlichkeiten Solaranlagen ßen und bedeutenden Fußball- optimale äußere Rahmenbedin- und Durchführung. Ich wün- bis 80 Personen •Gasheizungs- u. ereignisses der Region übertra- gungen und Voraussetzungen sche dem 9. Stimme-Cup einen gen hat und dass damit der Stim- zu schaffen, damit die Tage auf erfolgreichen und sportlich fai- nachTermin- Geräteservice me-Cup zum zweiten Mal in den den Sportplätzen im Kettend- ren Verlauf, spannende Spiele absprache •SanitäreAnlagen + Kraichgau kommt. wald für die aktiven Sportler ge- und allen Besuchern viel Spaß Die SG Kirchardt und ihre en- nauso wie für die hoffentlich und einen angenehmen Aufent- Flaschnerei gagierte Helfertruppe wird zahlreichen Zuschauer zu ei- halt in Kirchardt. ganz sicher alles daran setzen, nem tollen Erlebnis werden. dass das große Vertrauen, das Und dies sowohl im sportlichen 74081 Heilbronn man dem Verein mit der Verga- Bereich als auch beim attrakti- Pilgramstraße 8 be geschenkt hat, auch voll ge- ven und unterhaltsamen Rah- Heilbronner Straße 19 Tel. (07131)83704 rechtfertigt wird. men- und Abendprogramm. 74912 Kirchardt Bad Rappenau Die Chancen stehen gut, dass Die beiden Rasenplätze sind Rudi Kübler Tel. (07066)8932 in Kirchardt der Wunsch von in hervorragendem Zustand Bürgermeister Te l. 07266 /3703 Dienstag, 6 22. Juli 2008 STIMME-CUP UM DEN DINKELACKER-POKAL Liebe Fußballfreunde

m Namen der Sportge- richtige Rahmen für dieses Tur- meinschaft Kirchardt lade nier geschaffen. I ich Sie zur 9. Auflage des Grosses Engagement hat Stimme Cups recht herzlich auch die Gemeinde Kirchardt ein. Durch den hervorragen- gezeigt. So sind die Spielfelder den Sport des erlesenen Teil- in einem Topzustand und die Sa- nehmerfeldes, die attraktiven nierung der Zufahrten konnte Preisgelder der Brauerei Din- noch rechtzeitig vor Beginn des kelacker und die professionel- Turniers abgeschlossen wer- le Darstellung der Heilbronner den. Dafür bedanke ich mich bei Stimme, Kraichgau Stimme der Gemeindeverwaltung, ver- und Hohenloher Zeitung ist die- treten durch Bürgermeister ses Turnier zu einem richtigen Rudi Kübler und den Bauhof- Event in unserer Region ge- mitarbeitern recht herzlich. worden. Schon im Vorfeld be- Dank sagen darf ich auch den danke ich mich daher aus- Sponsoren und Gönnern, den drücklich bei den „Machern“ vielen Helferinnen und Helfern des Stimme Cups Uwe Ralf aus den eigenen Reihen sowie Heer, Chefredakteur der Heil- den Mitarbeitern der Stimme, den Kirchardter Vereinen und bronner Stimme, und Bern- der Brauerei Dinkelacker und Institutionen für die Unterstüt- hard Treffinger, Verkaufslei- dem Organisationsteam der SG zung bei diesem Event. ter der Dinkelacker Brauerei, Kirchardt für die effektive und Den hoffentlich zahlreichen für das Vertrauen gegenüber gute Zusammenarbeit bedan- Zuschauern wünsche ich faire der SG Kirchardt. ken. und spannende Spiele, und allen Nachdem wir im Anschluss Ich denke, dass die SG Kir- teilnehmenden Mannschaften an das Champions League Spiel chardt das mit der Vergabe in viel Erfolg. VfB Stuttgart – Olmpique Lyon sie gesetzte Vertrauen auch ge- im Oktober 2007 die Zusage für rechtfertigt hat. Mit vielen Hel- Mit sportlichem Gruß den Stimme Cup 2008 erhalten fern, angeführt von unserer Ar- haben, stand eine umfangreiche beitsgruppe „Rentnerband“, und arbeitsintensive Vorberei- wurde die Sportanlage zu einem tung auf dem Programm. Schon richtigen Schmuckstück he- Achim Müller jetzt darf ich mich sowohl bei rausgeputzt. Somit wurde der 1. Vorsitzender G-12-Gipfel im Kettendwald Das Heimspiel im Stimme-Cup ist für die Fußballer der SG Kirchardt ein weiterer Höhepunkt in der Karriere

Von Eric Schmidt blauen Trikots, die erstmals ge gegeben – was auch mit dem beim 2:0-Derbysieg gegen den Stimme-Cup zu tun hat. Kapitän GASTGEBER Wer zur SG Kir- VfB Eppingen getestet wurden, Mario Helbing, ein gelernter chardt will, muss erst eine klei- nimmt der Gastgeber das Tur- Werkzeugmacher, wollte die ne Anhöhe hinauf. Dort oben nier in Angriff. Schließlich will Fußballschuhe im Sommer an auf dem Waldsportplatz trägt man gut aussehen vor eigenem den Nagel hängen. „Den Stim- der Fußball-Landesligist seine Publikum. me-Cup vor der eigenen Haus- Heimspiele aus. Vom 24. bis Die Spieler sind heiß. Seit tür zu erleben, das war aber zum 27. Juli genießt nun der dem 13. Juli befindet sich die dann schon noch ein Ziel für Stimme-Cup um den Dinkel- Mannschaft von Marco Merz im mich“, sagt Helbing und betont: acker-Pokal die Höhenluft der Training und schießt sich „Natürlich wollen wir so weit KKuhnuhn Sportgemeinschaft. Für Tur- warm. Abgänge hat es nur weni- wie möglich kommen.“ nierleiter Uwe Ralf Heer ein gutes Omen: „Dass wir auf ei- WWoohnbauhnbauGGmbHmbH nem Berg zu Gast sind, zeigt, dass es mit unserem Turnier Wohn- und Industriebau ständig aufwärts geht“, sagt der Chefredakteur der Heil- bronner Stimme/Hohenloher Zeitung/Kraichgau Stimme Schlüsselfertiges Bauen zum Festpreis vor dem Cup-Auftakt. und das mit nur einem Vertragspartner Die SG jedenfalls ist gerüstet für den G-12-Gipfel im Kettend- wald, wenn die zwölf besten Amateurmannschaften der Re- gion für Tore und Furore sor- 74912 Kirchardt-Berwangen gen. Das Sportgelände wurde in Lärchenstraße 37 Schuss gebracht, der Rasen Tel.: 07266 /2585 liegt da wie ein grüner Teppich. Auch die Mannschaft hat sich Obenauf: Die hellblauen Trikots sollen Carsten Kuhn und der SG Kir- herausgeputzt. In neuen hell- chardt auch beim Stimme-Cup Glück bringen. Dienstag, STIMME-CUP UM DEN DINKELACKER-POKAL 22. Juli 2008 7

ger, Markus Hofmann, André VfR Ostermaier, Fabian Stöcklei Gommersdorf Sturm: To rben Köpfle, Michael Lieb, Christoph Müller, Manuel Mütsch, Karlheinz Pfeiffer, Tor: Bernd Renner Daniel Holz, Sebstian Sto- ckert, Manfred Huck Trainer: Karlheinz Pfeiffer Abwehr: Frank Bartl, Daniel Zugänge: Gärtner, Matthi- ChristofferFeger, as Hofmann, Christoph Mül- Jörg Olkus, To - ler, (beide FSV bias Reuther, Da- Hollenbach) niel Schaffroth, To rben Köpfle Steffen Schell- (SV Osterburken) mann, Daniel Sprügel Abgänge: To rben Huck (SG Dörz- Mittelfeld: bach/Klepsau) Jan Conrad, Christof- fer Fe- Jan Conrad will für den VfR jubeln.

Türkspor Tu rhan Korkar, Nisan Bahti Neckarsulm Trainer: Sinan Korkar Tor: Zugänge: Volkan Celep Tu ncay Acay, Volkan Saglam Cihan Acrar (alle FC Heil- Abwehr: bronn), Umut Calik, Mehmet Cem Kara, Mustafa Do- Yildirim (beide Union Bö- gan, Resul Holat, Ya sin ckingen), Kandil, Mehmet Besrat Ceviz, Kemal Mo- Lusthaku, gul, Sezer Güler, Cagn Dal- Giray Altun, mism, Se- Ibrahim Sirli, zer Güler Sezer Güler (alle VfL Obereises- heim) Mehmet Ceviz (SV Neckarsulm), Er- Mittelfeld: kan Yaylaci (GSV Ei- SinanKorkar,Mehmet bensbach) Yildirim, Cagn Dalmis, Kenan Korkar, Cihan Abgänge: Acar, Kenan Tu nc, Be- Mutlu Cehri Hightech-Sägesystemevon Behringer sart Lusthaku, Tu ncay Acay Sturm: VolkanSaglam,ErdincDas, Stimme-Cup erfahren: Umut Calik, Erkan Yaylaci, Kenan Tunc und Türkspor. er TrefferTreffe r... Imm inn Treffe Immerer ei

Bäckerei Uwe Hockenberger,Römerstr.2,74912 Kirchhardt Tel. (0 72 66) 91 14 91, Fax (0 72 66) 91 14 92 Internet: www.baker-man.de E-Mail: [email protected] Behringer GmbH Filialen Kirchardt Sinsheimer Str.28Tel. (0 72 66) 23 47 74910Kirchardt Kirchardt Hauptstr.31Tel. (0 72 66) 23 16 Tel.: 07266-207-0 Ittlingen Hauptstr.90Tel. (0 72 66) 24 17 Fax.: 07266-207-500 Weiler Reihener Str.4 Tel. (0 72 61) 29 78 [email protected] Richen Ittlinger Str.24Tel. (0 72 62) 20 67 22 www.behringer.net Dienstag, 8 22. Juli 2008 STIMME-CUP UM DEN DINKELACKER-POKAL

el Unser, Carsten Walter VfB Eppingen Trainer: Sportler brauchen Werner Habiger Zugänge: Tor: Christopher Garus (A-Junio- Energie. Wir liefern sie. Simon Horn, José Quintana ren VfB Eppingen), To bias Weinreuther (VfL Bracken- Abwehr: heim), Sercan Gürler (Blau- Collins Adusu, Felix Bergold, Weiß Heilbronn), Benjamin Christopher Garus, Jan-Phi- Hönnige (A-Junioren SGV Die EnBW istein wahrer Sportsfreund. Darum engagieren wir uns lipp Kubasta, Eduard Schen- Freiberg), Bayram Kalayci für die Vereine im Land. VomBreiten- bis zum Spitzensport –von del, Andreas Schilling, Timo (FV Lauda), Okay Kamci (SG der Kreisklasse bis zur Champions League -wir stecken unsere Schwab, To bias Weinreut- Kirchardt), Dominik Bau- Energie in die MuskelkraftwerkeBaden-Württembergs. her mann (SC Ilsfeld), Cars- ten Walter (FC Astoria Mehr Information unter: Mittelfeld: Walldorf) Karl-Heinz Abgänge: www.enbw.com Friedmann, Sercan Gürler, Michael Mäckel (Kar- Benjamin riereende), Philipp Hönnige, Müller (TSV Pfaffen- Strom plus Serviceplus Sicherheit Bayram Ka- hofen), Matthias layci, Okay Schickner (SG Stet- Kamci,Markus ten-Kleingartach), Skamrahl, Oliver Erkan Tagun (SV Gem- Söder mingen), Ruben Götz (SC Michelbach- Sturm: Wald), Marcel Dominik Bau- Kaufmann (FC mann, Stefan Nöttingen) Beierle, Emin Kükük, Manu- Oliver Söder hofft auf Punkte im Derby,

SG Kirchardt

paloglu, Fabian Dietz, Adal- Tor: bert Kuczynski Sven Göggelmann, Daniel Slawinksy, Jakob Jaensch, Trainer: Simon Wagner Marco Merz

Abwehr: Zugänge: Fabian Benz, Benjamin Gül- Lahud Abdulahad (Eigene tekin, Jörg Rokitte, Stefan Jugend), Sven Göggelmann Saam, Florian Czok, Carsten (TSV Wendlingen), Benjamin Kuhn, Enzo Romano Gültekin (FC Rohrbach a. G., A-Jugend), Adalbert Mittelfeld: Kuczynski (FC Bammental), MarcellEbert,MarioHelbing, Kushtrim Lushtaku (TSG Kushtrim Lushtaku, Alessan- Backnang A-Jugend), Jörg dro Reineke, Dimitri Gerlach, Rokitte (SV Schluchtern), To bias Klose, Abilio Oliveira, Denis Cocic (FC Gerolfing) Ali Susan Abgänge: Sturm: Benjamin Dietz (FC Berwan- Lahud Abdulahad, Branislav gen), Marco Hooge (FC Ber- Jovanovic, Sezgin-Yusuf To - wangen), Okay Kamci (VfB Eppingen), Irnes Sabeta

Ali Susan möch- te mit Gastge- ber Kirchardt ins Halbfinale. Dienstag, STIMME-CUP UM DEN DINKELACKER-POKAL 22. Juli 2008 9

Stimme-Cup-Fakten

Wettbewerb für treffsichere Fans Spielfelder Bei schlechten Witterungs- STIMME-CUP-CHALLENGE Dem Sieger winken VfB-Stuttgart-Tickets bedingungen können Spiele auf dem Rasennebenplatz Von Michael Schwarz scheidet aus. Treffen jedoch Die Vorausscheidungen wur- ausgetragen werden. Te ilwei- alle nicht, wird das Procedere den damals an je einem Heim- se finden die Vorrunden- er traut es sich zu, von wiederholt. Das Gleiche pas- spiel der am Stimme-Cup teil- Spiele unter Flutlicht auf der Mittellinie aus das siert, wenn alle Teilnehmer nehmenden Mannschaften aus- dem Hauptplatz statt. Wleere Tor zu treffen? aus 50 Metern den Ball versen- getragen. Beim 9. Stimme-Cup um den ken. Das Ausschei- In Kirchardt werden die fünf Zuschauer Dinkelacker-Pokal in Kir- dungsverfahren Schützen, die im Finale dabei Zu den bisher acht Stimme- chardt haben die Fans wieder geht dann so sind, an den Turniertagen aus- Cup-Tu rnieren kamen insge- die Chance, ihr fußballeri- lange, bis am gelost. Wer sich also von den samtrund17 500Zuschauer. sches Können unter Beweis zu Ende ein Schütze, Spielen der besten Mannschaf- In diesem Jahr soll die stellen. Der Gewinner erhält und damit der Gewinner des ten im Verbreitungsgebiet der 20 000er-Marke geknackt zwei Eintrittskarten zu einem Stimme-Cup-Challenges, üb- Heilbronner Stimme/Kraichgau werden. Bundesliga-Heimspiel des VfB rig bleibt. Stimme/Hohenloher Zeitungani- Stuttgart. Dabei ist es nicht entschei- miert fühlt, kann seine Fähig- Fußballligen Und so funktioniert es: Am In- den, dass der Ball direkt und keiten unter Beweis stellen. Vonder 1. bis zur 10.Liga fomobil der Kraichgau Stimme ohne Bodenberührung ins Tor Uwe Ralf Heer, Chefredak- liegen an den ersten drei Tur- fliegt. Auch mit einem stramm teur der Heilbronner Stimme/ 1. 1. Bundesliga niertagen Teilnahmekarten geschossenen Flachschuss Kraichgau Stimme/Hohenloher 2. 2. Bundesliga aus. Einfach ausfüllen und rein kann das runde Leder in den lee- Zeitung, freut sich schon auf die 3. 3. Bundesliga damit in die Gewinnbox. Am ren Kasten befördert werden. nächste Runde des beliebten 4. Regionalliga Ende werden unter allen Teil- In den vergangenen Jahren Fanwettbewerbs. „Das Beson- 5. Oberliga nehmern fünf ausgelost, die nutzten viele die Chance, beim dere am Stimme-Cup-Challenge 6. Verbandsliga (FSV Hollenbach) sich dann am Samstagnachmit- Wettschießen der Fans mitzu- ist, dass die Teilnehmer aus den tag um 16.45 Uhr zum großen machen. Bei der neunten Aufla- Zuschauerreihen kommen“, so 7. Landesliga (FVKünzelsau, SG Kirchardt, Showdown treffen. ge des größten Fußballturniers der Turnierleiter. Mit leeren FC Heilbronn, VfLBrackenheim, der Region wurden jedoch die Händen geht beim Stimme-Cup- VfBEppingen, VfRGommersdorf, Regularien Und hier die Regu- Regularien etwas geändert. Challenge niemand nach Hau- FSVBadFriedrichshall, Türkspor Neckarsulm, TSGBretzfeld) larien: Jeder der teilnehmen- Beim 7. und 8. Stimme-Cup in se: Wer ausgelost wird, hat den Fußballfans hat einen Ilsfeld und in Hollenbach muss- schon ein Bierfass des Haupt- 8. Bezirksliga (SCMichelbach, SC Ilsfeld) Schuss, um von der Mittellinie ten sich die Schützen noch in sponsors Dinkelacker sicher – das leere Tor zu treffen. Wer Maßarbeit: Von der Mittellinie aus der Vorrunde für das Finale qua- und die Tickets für ein Spiel vom 9. Kreisliga A trifft, kommt weiter. Wer nicht, wird aufs leere Tor geschossen. lifizieren. VfB Stuttgart im Visier. 10. Kreisliga B rkauf! rkauf! Ve Ve kein (er(er(er))) kein Beratung, 1111 ::0: 00 fürfür Sie!SieSie!! Beratung, keine keine nungszeiten fnungszeiten ff enö Ladenöf Lad hen lic etz ges gesetzlichen der der b hal ßer *Au *Außerhalb

z.B. BMW 116i, EZ. 10/2005, 85 kW (116 PS),TÜV/AU neu, 29.000 km, titansilber metallic, Stoff anthrazit, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Finanzierungsangebot: Abbildung ähnlich. Advantage Paket, Park-Distance-Control (PDC), Raucherpaket, Laufzeit 36 Monate, eff. Jahreszins 7, 99%, Getränkehalter vorn u.v.m. Anzahlung X 3.500,- (z.B. Ihr Gebrauchter), Sonntag Schautag Mwst. Zielrate X 8.700,- Unser Abholpreis für Barzahler: X 14.780,-ausweisbar keine Beratung, kein Verkauf!

monatl. Rate X BMW 139,- 1er Heermann -Rhein Inkl. 12 Monate Gebrauchtwagengarantie Riemenstr.26·74906 Bad Rappenau ·Tel. 07264/9596-0 www.heermann-rhein.de ·[email protected] BADRAPPENAU Freude am Fahren Dienstag, Dienstag, 10 22. Juli 2008 STIMME-CUP UM DEN DINKELACKER-POKAL STIMME-CUP UM DEN DINKELACKER-POKAL 22. Juli 2008 11

Planen Bauen Beraten Vermitteln Kalkulieren Betreuen Bewerten Finanzieren Ihr eigenes Zuhause –nach Ihren Wünschen 24.BIS 27.JULI Gemeinsam erarbeiten wir,vorabinlockerer Atmosphäre, Wohnbau GmbH geplant, zukunftsorientiert und bezahlbar! IMMOBILIEN intensiv und detailliert Bedarf, Ziele und Wünsche. Axel Muth Axel Muth Darauf können Gut beraten – Sie bauen! AUFDEM SPORTGELÄNDE richtig ﬁnanziert! 9. DERSGKIRCHARDT Jessica Rodemerk Angela Wild Gabi Muehling Angelika Veith Juliane Schier Karin Frank Markus Stumpf Daniela Peschau Jens Schäfer Reinhard Stenzel

Öffnungszeiten: SPIELPLAN Mo.–Fr. 8–20Uhr Sa. 8–18Uhr 10.00Uhr: Weißwurst-Frühschoppen durchgehend geöffnet

11.00 Uhr: Halbfinale 1 17.15Uhr: Eröffnungsfeier Sieger Gruppe A-Sieger Gruppe B mit Grußworten vonRudi Kübler (Bürgermeister Eisenbahnstraße 14 Kirchardt), BernhardTreffinger (Brauerei Dinkelacker), 12.15 Uhr: Halbfinale 2 75031 Eppingen Achim Müller (Vorsitzender SG Kirchardt), Sieger Gruppe C-Sieger Gruppe D Tel. 07262 /7528 oder UweRalf Heer (Heilbronner Stimme) Tel. 07262 /610287 13.30 Uhr: Einlagespiel Fax07262 /610289 Musikalische Umrahmung: Feuerwehrkapelle 14.50 Uhr: Verlosung HSt /Dinkelacker-Gewinnspiel E-Mail: Kirchardt [email protected] 17.30Uhr: Spiel 1 15.00Uhr: Spiel um Platz 3 SG Kirchardt – VfBEppingen (B) 16.20Uhr: Fallschirmsprung

18.45 Uhr: Spiel 2 16.30 Uhr: Finale FSVBad Friedrichshall – SC Michelbach/Wald (C) anschließend Siegerehrung sowie Auszeichnung desbestenSpielers, Torhütersund Torschützen 20.00Uhr: Spiel 3 -edler Stein im Dialog! VfLBrackenheim – FC Heilbronn (A) -europäischer,rauher Granit Beim Finale desStimme-Cup im vergangenen Jahr setztesich Gastgeber Hollenbach mit 2:0 gegenden VfBEppin- gendurch. Hier trifft MarcOberndörfer für den Verbandsligisten. mit dezentem Einsatz von afrikanischem Schwarz. 17.00Uhr: Spiel 4 -ImZentrum das Herz-Symbol TSGBretzfeld – FSVBad Friedrichshall (C) Die Spielzeit der Gruppenspiele beträgt jeweils zweimal Bei schlechten Witterungsbedingungen können der Liebe über die Zeit hinaus. 18.15 Uhr: Spiel 5 30 Minuten. Verlängert wirdbei einem Unentschieden Spiele auf dem Rasen-Nebenspielfeld ausgetragen Sprechen Sie mit uns – SC Ilsfeld – VfBEppingen (B) nach 60 Minuten lediglich das Endspiel. Sollten die werden. AufdiesemPlatz findet zudem das Aufwärmen auf einen unverbindlichen Besuch Betonwerk –Montagebau –Betonfertigteile –Behälter Halbfinalspiele sowie das Spiel um Platz drei nach der Teams statt. 19.30 Uhr: Spiel 6 Stimme Cup 2007: KirchardtsTorwart Daniel 60 Minuten unentschieden stehen, dann erfolgt sofort Die jeweils erst genannteMannschaft darf die würden wir uns freuen. 74912 Kirchardt ·Rappenauer Str.46 FSVHollenbach – Türkspor Neckarsulm (D) ein Elfmeterschießen. Fünf Auswechslungen sind pro Tel. (0 72 66) 91 45-0 ·Fax (0 72 66) 91 45-18 Slawinskybeim Spiel um Platz 3. Am Ende gewann die Trikotfarbe wählen, die zweit genanntemussein Aus- Spiel erlaubt (inklusiveTorwart). Ihr Bildhauermeister [email protected] ·www.beton-betz.de ab 20.45Uhr: Disco-Nacht im Zelt mit DJ Jürgen SG Kirchardt mit 6:5 nach Elfmeterschießen. weichtrikot dabei haben. Sollteein Spiel wegenWitterungsbedingungen oder Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich spielberech- Pisot Grabmale anderer äußerer Einflüsse abgebrochen werden, so tigte Spieler.Sollten diese nach einem Vereinswechsel Schillerstr.3·74912 Kirchardt Wir liefern: wirddie Partie am nächstenTag wiederholt. Unabhän- noch keinen neuen, gültigen Spielerpassbesitzen, Telefon 07266 /2226 gig vomSpielstand oder der Spielminute beim Abbruch dürfen sie nur dann mitspielen, wenn sie sich durch Inh. M. Herberth •Doppelwandelemente Eigene Entwürfe beginnt das Spiel dann wieder bei 0:0.Diesbetrifft einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis ausweisen Moderne Gestaltung •Thermo-Wandelemente alle Partien mit Ausnahme der Finalspiele. können. Großes Ausstellungslager www.pisot-grabmale.de •Großflächendeckenplatten •Konstruktive Fertigteile in bewährter Syspro-Qualität Spiel 1 Tore/Punkte Spiel 2 Tore/Punkte Gesamt Für Sie bleiben MarcOberndörfer hält den begehrten Stimme-Cup 13.00Uhr: Spiel 7 A1:VfRGommersdorf : : : VfRGommersdorf – VfLBrackenheim (A) in den Händen. (LinksTurnierdirektorUwe Ralf Heer, wir immer am rechtsBernhardTreffinger,Verkaufsleiter Dinkelacker). A2:VfLBrackenheim : : : 14.15 Uhr: Spiel 8 A3:FC Heilbronn : : : Ball. Türkspor Neckarsulm – FV Künzelsau (D) Fußball macht uns allen Spaß. Deshalb unterstützen wir engagiert 15.30 Uhr: Spiel 9 B1:SC Ilsfeld : : : unsere SG Kirchardt. So möchten wir dazu beitragen, dass sich der AUTO-VERWERTUNG-ABSTATT SC Ilsfeld – SG Kirchardt (B) DerStimme-Cup um den Dinkelacker-Pokal ist B2:VfBEppingen : : : Verein sorglos auf seine Zukunft konzentrieren kann. Wenn Sie in mit 7000 Euro dotiert. 16.45Uhr: Stimme-Cup-Challenge B3:SG Kirchardt : : : punkto Versicherung, Vorsorge und Vermögen auch entspannter an Mario Herfel Verteilung der Preisgelder: morgen denken möchten, rufen Sie uns einfach an. 17.00Uhr: Spiel 10 Sieger: 2000 Euro Hoffentlich Allianz. A Leisenbergweg 3 Rauheckstraße 2 SC Michelbach/Wald – TSGBretzfeld (C) SC Michelbach/Wald : : : A C1: 74912 Kirchardt 74232 Abstatt Zweiter: 1500 Euro Tel. 07266 /3606 Tel. 07062 /978371 Dritter: 1000 Euro C2:FSVBad Friedrichshall : : : 18.15 Uhr: Spiel 11 Ebner &Kern Vierter: 500 Euro C3:TSGBretzfeld : : : •Altautoentsorgung FC Heilbronn – VfRGommersdorf (A) Allianz Generalvertretung VV •Verkauf von Ersatzteilen Hauptstraße 33 Die vier Zweitplatzierten der Vorrundengruppen •Schrott und Metall 19.30 Uhr: Spiel 12 74912 Kirchardt erhalten je 350 Euro. Die vier Drittplatzierten erhalten •Containerdienst FV Künzelsau -FSV Hollenbach (D) D1:FV Künzelsau : : : Tel.: (07266) 646 jeweils 150 Euro und ein 30-Liter-Fassvon der Brauerei Fax: (07266) 8449 •PKW,LKW –An- und Verkauf D2:FSVHollenbach : : : •Industrieauflösung ab 20.45Uhr: Live-Musik im Festzelt Dinkelacker.Das Preisgeld wirdvon der Brauerei Din- [email protected] AA D3:Türkspor Neckarsulm : : : mit der Band MCO kelacker zur Verfügung gestellt. Dienstag, 12 22. Juli 2008 STIMME-CUP UM DEN DINKELACKER-POKAL

Stimme-Cup-Fakten

Mr. Stimme Cup 2008 gesucht Videos online Alle Infos und Meldungen so- WAHL Zuschauerinnen bestimmen attraktivsten Fußballer wie Ergebnisse und aktuelle Bildergalerien des Stimme- Von Michael Schwarz Abstimmung teilnimmt, hat Cup im Internet unter die Chance auf lukrative Prei- www.stimme.de. Aktuelle Vi- rauen aufgepasst – auch se. Die drei Gewinnerinnen deos vom Stimme-Cup, pro- in diesem Jahr haben die werden ebenfalls an der Play- duziert vom stimme.tv- Fweiblichen Fans wieder ers Night bekannt gegeben. Team, sind ebenfalls unter die Möglichkeit, beim Stimme- Erster Preis ist ein 100-Euro- www.stimme.de abrufbar. Cup um den Dinkelacker-Po- Einkaufsgutschein, gestiftet Jeden Abend gibt es bereits kal ihren Mr. Stimme Cup zu von Spiess Women & Men. aktuelle Filme von den Tu r- wählen. Wer also zum Christia- Zweiter Preis ist ein Handy im nierspielen auf dem Internet- no Ronaldo oder zum David Wertvon 75 Euro, gestiftet von portal. Beckham des 9. Stimme-Cups SIGA Telekom. Als dritten gewählt wird, liegt in der Hand Preis gibt es einen 50-Euro- Parkflächen der Frauen. Einkaufsgutschein, gestiftet Rund um das Sportgelände Abgestimmt werden kann für von Freppan Sport- und Frei- der SG Kirchardt gibt es ge- alle Spieler, die an den drei Tur- zeitmode. Der Mr. Stimme- nügend Parkplätze. Die Flä- niertagen bei der neunten Aufla- Cup 2008, also der attraktivste chen sind ausgeschildert ge des größten Fußballturniers Spieler des Turniers, erhält und werden von Mitgliedern der Region auf dem Spielfeld ViP-Tickets für ein Spiel des der freiwilligen Feuerwehr stehen. Und so funktioniert es: VfB Stuttgart. betreut. Direkt an den beiden Stimme-Mitarbeiter verteilen Für Turnierleiter Uwe Ralf Spielfeldern und vor dem die Teilnahmekarten. Sie sind Heer ist das Gewinnspiel zum Vereinsheim gibt es keine öf- auch am Infomobil der Heilbron- Mr. Stimme Cup auch ein Dan- fentlich zugänglichen Park- ner Stimme/Kraichgau Stim- keschön an die Damen. „In den plätze, die Besucher müssen me/Hohenloher Zeitung zu er- vergangenen Jahren sind im- also den Berg zum Spielort halten. Einfach den Namen oder mer viele weibliche Fans beim hinauflaufen. die Rückennummer und natür- Stimme-Cup dabei gewesen. lich den Verein des Lieblings- Bei der Players Night, an der wir Eintrittspreise spielers auf die Karte schreiben den Mr Stimme-Cup bekannt und ab in die Gewinnbox. gegeben haben, war dann auch Donnerstag 4(Ermäßigte2) immer einiges los. Ich bin mir si- Freitag 5(Ermäßigte2,50 ) Players-Night Am Samstag- cher, das wird in Kirchardt auch Samstag 6(Ermäßigte3) abend wird der attraktivste wieder so sein.“ Sonntag 6(Ermäßigte3) Spieler des 9. Stimme-Cups Jetzt liegt es nur noch an den Dauerkarte 12 (Ermäßigte6) um den Dinkelacker-Pokal weiblichen Fans, sich ihren ErmäßigtePreisegelten fürSchüler, dann im Rahmen der Players In Hollenbach genoss der frisch gewählte Mr. Stimme Cup die Siegerze- Liebling unter den Spielern aus- Studenten und Rentner.Frauen und Schüler Nights verkündet. Wer an der remonie im Festzelt sichtlich. zusuchen. bis 14 Jahrehaben freien Eintritt.

STIMME CUP

GEWINNEN SIE BEIM 1. Preis: Zwei VIP-Pakete für ein Bundesliga-Heimspiel des VfB Stuttgart

2. Preis: 30 Liter DinkDinkeellackckeerr CD-Pils (Fass oder Flaschen/Kasten)

mit der Kraichgau Stimme/ 3. Preis: Heilbronner Stimme/Hohenloher Zeitung, Ein Originaltrikot des VfB Stuttgart und Dinkelacker Gewinnen können nicht nur die Kicker auf 4. Preis: dem Rasen, sondern alle Besucher des Ein Originaltrikot des TSG 1899 Hoffenheim Stimme Cup.Wie in den vergangenen Jahren wird es erneut während der vier Turniertage 5. Preis: ein Gewinnspiel geben. Sie müssen nur am 50 Gutschein des Medienunternehmens Infomobil der Kraichgau Stimme direkt auf Heilbronner Stimme dem Sportgelände die Gewinnspielfrage richtig beantworten, eine Karte ausfüllen, und 6. und 7. Preis: schon nehmen Sie an der Verlosung teil. Am Je eine Herrenarmbanduhr von Dinkelacker Sonntag, vor dem Spiel um Platz drei, werden dannnn die Sieger ermittelt. 8. und 9. Preis: Je ein 1/2 Hähnchen und zwei Maß Bier auf dem Cannstatter Wasen im Dinkelacker-Zelt

10.Preis: Das Buch Stadtbahntouren

www.stimme.de Dienstag, STIMME-CUP UM DEN DINKELACKER-POKAL 22. Juli 2008 13

FV Sturm: Künzelsau Witali Baron, Falk Jahn, Tho- mas Bompis, Ejmad Dema- ku, Jakob Schnebel, Andreas Tor: Zwetzich AxelMüller,ClemensRoeder, Dirk Ostendorp Trainer: Klaus Heinle Abwehr: David Kalis, Wladimir Müller, Zugänge: Ferdinand Stütz, Sebastian Witali Baron, Stefan Beez, Fuchs, Marc Ossig, Björn Ferdinand Stütz (alle FSV Hammel Hollenbach), Clemens Ro- eder(Spfr.SchwäbischHall), 74918 Angelbachtal/Mi. Mittelfeld: To bias Holbinsenstr.15 Steffen Kurz, Stefan Mugrau- Fuchs, Ja- er, Björn Miola, Fa- kob Schne- Tel. 07265/91 35-0 bian Kalis, To bias bel (eigene Fax 07265/91 35-35 Fuchs, Steffen Jugend) eMail: [email protected] Walter, Ale- xander Ert- Abgänge: www.sidru.de le, Lukas Thomas Binder, Braun, Rico Megerle (FC Dragan Heilbronn) NEU: Kunststoffplakatefür Veranstaltungen, Messen und Wahlkämpfe Djurdjevic, Stefan Beez

Auf Ejmad De- maku und den FV Künzelsau darf man besonders gespannt sein.

VfL Brackenheim

Tor: Zugänge: Erik Braun, Heiko Driemer, Heiko Driemer (TSV Boten- Jona Schellenbauer heim), Stefan Honstein (FC Villingen), Oleg Scharapov Abwehr: (eigene Jugend), Nicolai Feu- Stefan Alt, Malte Blech- rer (SG Meimsheim/Bra- schmitt, Robin Heiler, Stefan ckenheim), Nils Horvat (eige- Hohnstein, Martin Reißig, Ali ne Jugend), Costa Michaeli- Sahin, Oleg Scharapov dis (FSV Bissingen 08), Mar- cel Otto (SG Meimsheim/ Mittelfeld: Brackenheim) Max Fellmeth, Nicolai Feurer, Abgänge: Service rundum! Pietro Giomblanco, Alexan- Orhan Demriel (SG Meims- der Haiber, Nils Horvat, Ale- heim/Brackenheim), Stef- xander Kölle, Costa Michaeli- fen Elseg (unbekannt), Nico dis, Marcel Otto, Timo Rau- Golembiewski (SC Ilsfeld), Glasdächer scher, Dustin Weissbeck Philipp Hausser (unbe- und Lichtkuppeln Sturm: kannt), Vitor Pereira (TSV Itt- lingen), David Pfeiffer Eyup Aras, Haris Halila- (VfB Neckarrems), gic, Rene Hartl, Benja- Christian Reißig min Lang, Frank (Spfr. Lauffen), To bi- Rollladen Fenster Schmierer as Weinreuter (VfB Trainer: Eppingen) Dirk Wengert Türen und Feststellanlagen

Martin Reißig und der VfL sind Stim- me-Cup-Dauer- brenner. Dichtungs-Specht GmbH | 74912 Kirchardt | Industriestraße 15 | Telefon 07266/9159-0 mail@ dichtungs-specht.de www.dichtungs-specht.de Dienstag, 14 22. Juli 2008 STIMME-CUP UM DEN DINKELACKER-POKAL

. DRU Akcay Grütz, To m Kleber, Heiko eis C pr TSG st K e Wenninger (alle in die zweite F E m R Bretzfeld Trainer: u Mannschaft) z

e l . l Kai Endreß e

d d

M Aufsteiger: Premiere beim Stim-

e l

l Tor: Zugänge: me-Cup für Martin Kartela und

u Antonio Romero-Rincon, Antonio Romero-Rincon Bretzfeld. t

r -

a D

r W

d Eduard Blank (TSG Öhringen), Pascal

e e r p u t a

r a Trautmann (SC Ilsfeld), An- Abwehr: dreas Dähnel (FSV Hollen- BÜTEMA Daten Elektronik GmbH Sven Blumenstock, Matthias bach), Jan Dähnel (SV Lam- Pleidelsheimer Str.31•74321 Bietigheim-Bissingen Stricker, Marin Kartela, Pa- poldshausen), Sebastian www.buetema.de •e-Mail: [email protected] trick May, Sven Herrmann Leuz (SV Berlichingen/ Anruf genügt: 07142/3700-38 Jagsthausen),ErdalAkcay Mittelfeld: (FCUnterheimbach),Sven Markus Schilling, Martin Herrmann (FC Heilbronn II), Weiß, Pascal Trautmann, An- André Wiedmann (Union Bö- dreas Dähnel, Thomas Rü- ckingen), Adrian Kuch (TSV ger, Sebastian Leuz, Jan Kupferzell) Dähnel, André Wiedmann, Adrian Kuch Abgänge: Jochen Rüger, Marco Wag- Sturm: ner (pausieren beide), To - Sebastian Trefz, Manuel Ri- bias Höllwarth, Ronny ckert, Florian Hamm, Erdal Schüler, Lukas

Simon Röck, Sebastian SC Ilsfeld Schlettr Trainer: Aufbauar- Jens Wilhelm Tor: beit nach Matthias Grimm, Rouven demAbstieg: Zugänge: Klaas JensWilhelm Ricardo Colon (TSG Back- und der SC nang), Nico Golembiewski Abwehr: Ilsfeld. (VfL Brackenheim), Marc En- Marcel Kalmbach, Markus chelmaier, (SC Ilsfeld A-Ju- Schuster, Holger Fischer, Jo- gend), Willi Wunder, Jens chen Specht, Manuel Hekel, Maile, Simon Röck, Sebasti- Nico Golembiewski an Schlett (alle SC Ilsfeld II) Abgänge: Mittelfeld: Thomas Pfutterer, (TSV Lö- Jochen Schmid, Michael wenstein), Kevin Schaubel Luithle, Daniel Waczowicz, (Spvgg Neckarelz), Pascal Dominik Schnabel, Ricardo Trautmann (TSG Bretzfeld), Colon, Willi Wunder, Jens Sven Waczowicz (Spvgg Holz/Alu-Verbund- Maile, Marc Enchelmaier Frankenbach), Dominik Bau- Sturm: mann (VfB Eppingen), Frank Fenster Herkert(TrainerSC IlsfeldII), Steffen Zwink, Phillip Röck, Michael Conrad (pausiert) [ ] RahmenloserFr Flügellügel in GlaGlassooptikptik [ ] WärWärme-,me-,SScchall-,hall-, Sonnen- und Sichtschutziz inneeineminem Fenster [ ] Hervorragende Wärme- und Schalldämmung bis SC rosovic, Thorsten Ungerer, pingen), Arthur Bitsch (TSV 2 Marcel Mössner, Michael Pfedelbach), Michael Uw=0,70W/m K und bis 43 dB Michelbach [ ] Passivhaus zertifizierte Carle, Andreas Hinden- Schlund (TSV Komponentele ltt.. Passivhaus- nach, Matthäus Wie- Brettach), Passivhaus Institut Darmstadt zertifizierte czorek Florian Lan- []Komponente ger (FSV Hol- Jetztbei Ihrem Internorm-Fachhändler: Tor: Sturm: lenbach) Ruben Götz, Andreas Hauf Florian Lan- ger, Antonio Abgänge: Abwehr: Fernandez, An- Alexander Rup (TSG Öhrin- Nico Kriegbaum, Wanja Hüb- dreas Walter, gen), Ruben Saager (TSV ner, Alexander Oertel, Pa- Robert Schil- Zweiflingen) trick Wieland, Markus Hauf, ling, Michael Si- Arthur Bitsch, Jochen Stri- ckinger m cker, Andreas Hütter co Trainer: Klaus Zindulka Voller Einsatz: Mi- ernorm. Mittelfeld: .int Fenster–Licht und Leben Denis Sailer, Daniel Busch, chelbachs Ab- Zugänge: wehrspieler Nico www Michael Schlund, Asmir Ho- Ruben Götz (VfB Ep- Kriegbaum. Dienstag, STIMME-CUP UM DEN DINKELACKER-POKAL 22. Juli 2008 15

Künzelsau), Alexan- FSV Sturm: der Stauch (Spieler- Hollenbach Sanel Bradaric, Christian trainer FSV Hollen- Weigand, Markus Gärt- bach II), Florian Lan- ner ger (SC Michel- bach/Wald), Tor: Trainer: Andreas Däh- To bias Röschl, Jens Breunin- Ralf Stehle nel (TSG ger Bretzfeld), Zugänge: Witali Baron KLEINGARTACHER STRASSE 21 Wir drucken Abwehr: Christoph (FV Künzel- 74193 SCHWAIGERN-STETTEN Stadionheftchen für: Philip Wolf, Thomas Walz, Stahl sau), Ferdi- TELEFON (07138) 6597 FC Berwangen, SG Kirchardt Christoph Stahl, Dominik (Darmstadt 98), nandStütz(FV TELEFAX (07138) 67430 und Streicher, Thorsten Plasch, Thorsten Plasch (re- Künzelsau), [email protected] TSV Stetten-Kleingartach. Sebastian Kempf aktiviert), Christoph Christoph Müller Schenk (FV Lauda), (VfR Gommers- Mittelfeld: Christian Schappes dorf), Thomas To bias Hanselmann, Chris- (Spfr. Schw. Hall, A-Ju- Hornung (DJK Un- toph Schenk, Christian gend), Thomas Walz terbalbach) Schappes, Mario Greco, (eigene Jugend) Marc Oberndörfer, Thomas Titelverteidiger: Benner, Kai Uwe Kuttruff, Abgänge: Dominik Strei- Benjamin Schäfer Stefan Beez (FV cher und der FSV. Dipl.-Maschinenbau-Ing. Alexander Künzel Schweißfachingenieur jak, Michele Varallo, Cem Ho- lat Riemenstraße 11 ·74906 Bad Rappenau Tel. 07264 /959540 ·Fax 07264 /9595413 FC Heilbronn Trainer: [email protected] Peter Wagner Tor: Zugänge: Sven Seeg, Marco Randaccio Thomas Binder, Rico Meger- le (beide FV Künzelsau), Ar- tur Glaser FC Heilbronn II), NorbertGebhard Abwehr: Tim Lambracht (SV Leingar- Michael Bebinno, Christo- ten), Michele Varallo (Ita- Baustoffe –Transporte pher Daum, Robin Kern, Gun- lien), Cemalettin Holat (SC nar Wiedmann, Alexander Abstatt), Alfred Pelger, Mar- Kirchardt-Berwangen Wagner, Timo Ebert, Michael co Randaccio, Sebastian- Glanz, Thomas Binder Hausener Straße 31 Kappes (alle FC Heilbronn/ Tel. (0 72 66) 91540 Jugend) Fax (0 72 66) 91542-0 Mittelfeld: www.gebhardbautrans.de Peter Wagner, Nico Klenk, Abgänge: E-mail: [email protected] Antonio Erriu, Frank Schulz, PeterDreßen(SGVFreiberg), Daniel Haas, Simon Wörner, Charles Udiefi (TSV Crails- Stefan Ostfalk, Artur Glaser heim), Michael Glanz (FC Heilbronn II), Cihan Acar, Vol- Sturm: Leistungsträ- kan Saglam (beide Türkspor (*'#* %*)'!# Tim Lambrecht, Enes Yigit, gerbeimFCH: Neckarsulm), Zdenko Juric ",*'#* +&#$ Rico Megerle, Nikola Vinton- Antonio Erriu. (pausiert)

FSV Bad Sturm: Fried- Dominik Schühle, Daniel Hof- richshall mann, Armin Rovcanin Goalgetter beim Aufstei- Trainer: Tor: ger Friedrichs- Jürgen Schulz Markus Junker, Dennis hall: Dominik Schrank Schühle. Zugänge: Rene Wolf (TG Offenau), San- Abwehr: dro Tiffert (SV Bonfeld) Timo Bengel, Timo Seifert, Alexander Preuß, Thorsten Abgänge: Fuchs, Jürgen Schulz, Korne- keine lius Wall, Claudio Klaklik, Matthias Reuter

Mittelfeld: Rudolf Wall, Jurij Wegner, Va- lentin Koch, Nicolai Grupp, Burhan Inan, Daniel Macie- jewski, Selim Altuner, Rene Wof Dienstag, 16 22. Juli 2008 STIMME-CUP UM DEN DINKELACKER-POKAL

CENTROHeilbronn undAutohausGrimmpräsentieren: SPRITSERIENMÄSSIG &Stimme-CupFlitzer-Angebot

Mit freundlicher Unterstützung von: „ZAHLE ERST IN 12 MONATEN” ★ 12 MONATE KEINEZINSEN1 ★ 12 MONATE KEINE RATEN1

1 Ein Exclusiv-Angebot der

Abbildungen enthalten Sonderausstattungen.

★ KRAFTSTOFF FÜR BIS ZU 30.000 KM KOSTENFREI2 ★ 500.000 KM QUALITÄTSGARANTIE1, 5JAHRE LANG3 ★ UMWELTFREUNDLICHSTER AUTOHERSTELLER EUROPAS4

2 Beim Kauf eines neuen Fiat Bravo oder Fiat CromaerhaltenSie eine Sonderzahlung für Ihre Tankstopps auf den ersten 30 000 km, ausgehend von einem Kraftstoffpreis von 1,60 €/l und dem jeweils ofﬁziellen kombiniertenDurch- schnittsverbrauchswert der Motorenpalette Ihres Fahrzeugtyps nach RL 80/1268/EWG, beim Kauf eines neuen Fiat GrandePunto, Fiat Linea,FiatDoblò, Fiat SediciFiatUlysse und Fiat Panda auf den ersten20000 km. Angebot gilt nur für Benzin- und Diesel-Modelle. 3 500 000 km oder 5Jahre Qualitätsgarantie, je nachdem, welches Ereignis zuersteintritt,inklusive Mobilitätsgarantie, gemäßden jeweiligen Bedingungen. Gilt nur für die in Ziffer 1genannten Fiat PKW-Neuwagenmodelle. 4 Laut JATO-Studie 2007 ist Fiat unter den zehn größten europäischen Automobilproduzenten der Hersteller mit dem niedrigsten durchschnittlichen CO2-Emissionswert. JATO ist weltweit führender Anbieter von Automobildaten. www.jato.com. Privatkundenangebote,gültig nur für Bestellungenvon nicht bereitszugelassenenNeufahrzeugen vom 01.07.bis 30.09.2008.Nur bei teilnehmenden autorisiertenFiatHändlern. www.ﬁat.de Ihre Fiat Partner

74912 Kirchardt Gewerbestr.13 NeckarsulmerStr.55·74076Heilbronn TEL 07266/9190-0 Tel. 07131/7 97 97-0 ·Fax 79797-20 info@ﬁat-grimm.com [email protected] ·www.centro-heilbronn.de www.ﬁat-grimm.com Dienstag, STIMME-CUP UM DEN DINKELACKER-POKAL 22. Juli 2008 17

Blasmusik und heiße Riffs Praxis fürKrankengymnastik UNTERHALTUNG Mallorca-Party und der MCO Obergimpern heizen kräftig ein

Von Jürgen Kümmerle lermann-Hits auf den Plattentel- 1996 besteht die Band, die sich ler legt. Wer will da noch in den aus Mitgliedern des Motorrad- lasmusik, Mallorca-Fee- Urlaub fahren? clubs Obergimpern zusammen- . äfer- ichter . lemm ling und kräftiger Rock. Der Samstag wird heiß. Und setzt. Aus einer spontanen Idee S K R &I K B Das alles gibt es beim das nicht nur wegen der hohen wurde eine funktionierende Schillerstraße2•74912 Kirchardt 9. Stimme-Cup. Den Anfang Temperaturen. Die MCO-Band Gruppe die es versteht, durch macht die freiwillige Feuer- spielt Rockklassiker der vergan- Improvisation und Freude die ☎ 07266 -2774 wehr Kirchardt wenn sie – genen drei Jahrzehnte. Stim- Stimmung auf den Siedepunkt ganz im Stile der Fußballbun- mung pur versprechen die sie- zu bringen. • Krankengymnastik /Physiotherapie desliga – am Donnerstag das ben Musiker, die sich vor allem Passend zu Weißwurst und • Lymphdrainage Turnier mit zünftiger Blasmu- durch enorme Flexibilität in den Weißbier gibt am Sonntagmor- sik eröffnet. Musikstücken auszeichnen. gen erneut die Feuerwehrka- • Massage (Naturmoor /Heißluft) Mallorca-Feeling ist am Frei- „Wir passen uns den Wünschen pelle Kirchardt ein Platzkonzert • Eisbehandlung tag garantiert. Nämlich dann, des Publikums an“, erklärt Gi- zum Besten. Blech in einer ganz • Schlingentisch wenn DJ Jürgen die besten Bal- tarrist Steffen Rauschdorf. Seit anderen Form bietet der Fiat • Hausbesuch Club Heilbronn. Am Sonntag findet ein Geschicklichkeitstur- • Gutscheine nier für Jedermann statt. Für die drei Erstplatzierten der ge- trennten Damen- und Herren- wertung werden wertvolle Prei- se mit Pokal vergeben. Außer- dem sind über die gesamte Tur- nierzeit Fiat- und Lancia-Oldti- mer ausgestellt. Alles Gute kommt von oben. Zur Siegerehrung kommt – wie bereits in den vergangen Jahren – Fallschirmsprung-Weltmeis- ter Klaus Renz ins Stadion geflo- Die MCO-Band aus Obergimpern: Sieben Musiker, die mit Improvisati- gen. Abwechslung pur. So etwas onstalent für ordentliche Stimmung sorgen. Foto: privat gibt es nur beim Stimme-Cup. „Für uns ist das die Krönung“ Marco Merz, Trainer der SG Kirchardt, hält den Stimme-Cup für

die innovativste Idee der letzten Jahre im Amateurfußball AltenpflegeheimSeniorenstift Eppingen AltenpflegeAltheienpmfleg„SeeheinioremSnsteniftaiormPenstiftark“EppiBadRngeapn penau INTERVIEW Den Kraichgau- Stimme-Cup eine Zeit lang bei Was bedeutet Ihnen der Stimme- Der Mensch alsMittelpunkt Stimme-Cup hat die SG Kir- mir zu Hause. Er hat sich sehr Cup? UnDerseMenschrHaus-alIhrsMZuitthaelpunktuse chardt bereits gewonnen. Was wohl gefühlt und kann gerne Merz: Der Stimme-Cup ist die Wir bieten an: WirUnserbietenePflegan:eresidenzbietet Ihnen: fehlt in der Sammlung der Ti- wieder kommen. Aber im innovativste Idee der letzten • ganzheitlichePflegefürIhrenindividuellen Pflegefall(alle • ganzheitheitlichcheePPffllegegefürarIhrellePniflndegeividstufueenllen Pflegefall(alle tel und Trophäen, ist der Stim- Ernst: Für mich ist der VfB Ep- Jahre im Amateurfußball. Egal • PfeinlegRefesugitufen)um vonhoher Wohnqualität mit modernsten • Pflegestufen) me-Cup um den Dinkelacker- pingen ein heißer Favorit. Der wie das Turnier endet – man • Eidurchnrichtfacunhligench geschultesPersonal • grodurchßzüfacgighlie,chnivegeauvschuolltele sPRäumersolichnakeil ten (möblierte Ein- und Pokal. „Die Mannschaft ist VfB hat von allen Mannschaf- weiß, wo man steht und was • in einemtraditionsreichen, behaglichen Haus (alleEinbett- heiß auf das Turnier“, sagt ten am frühsten mit der Vorbe- noch zu tun ist. Von daher ist es Zwundin eieibneZwettmteibetziradmmtzitierimmonmisrertDeicmiushen,tDchuseubechhandeuglWCicndhen)WCHa) us (alleEinbett- Trainer Marco Merz in einem reitung begonnen. Ich glaube, ein absoluter Härtetest. Ich als • undeineZweneibetgagiertzte,immlieberevmiolletDusBetrecheuuundngWCdur)ch einausgewähltes • in enger Zusammenarbeit mit Ärzten undBeschäftigungs- Gespräch mit Eric Schmidt. die machen Ernst. Und dann Trainer sage, dass die Saison TethinerenamapgereutevonFZunsaacmmhkrenaräftenbeitin Zumisamt ÄrzmetennaunrbedBit esmicht Ääftrztiguenngunds- Be- therapeuten hat der FSV Hollenbach als das Maß aller Dinge ist. Für • scimhäRafthmigungensthvieleeraperSerutenviceleistungen • ein umfassendesLeistungs- undServiceangebot Herr Merz, was glaubenSie: Verbandsligist gute Karten. meine Jungs ist das Turnier (zim.B.Raeigenhmener,vielekostrSenlerosevicerFleisrisetungeursalnon im Hause) Wer gewinnt den Stimme-Cup? ein Event – und für den Verein (Kio(z.B.skeigen,koster,enlkooserstenlFroseiseurbrFriesuseurchsalimonhaimusHaeigenuse)en Salon etc.) • zurVerwirklichung unseresKonzepts: d.h. Sicherheitund Marco Merz: Man kann da ein Segen. Der Stimme-Cup • LebzurVenerwsfreirkudelichuundng ViunstalitäteresKimonzSineptne s:und.serh.erSiPhicherhlosoeiphtuie:nd RuVerlähe,ssSilichcherkeheitit einerundinteGensivselliengke,litieaubevfdolerlenBaPfsislegque,alitativ überhaupt keine Prognosen gibt einen Modernisierungs- Verlässlichkeit einer intensiven, liebevollen Pflege, hochdie dewennortigcherbePflezagehlbar bleibt. abgeben. Erstes Ziel muss schub, Dinge erneuern sich, die dennoch bezahlbar bleibt. • dennochmoderate Preise sein, den heiligen Sonntag- Mitglieder werden mobilisiert. Preisbeispiel(Pflegestufe1): Preisbeispiel(Pflegestufe1): morgen mit den Halbfinalspie- Wir sind ein aufstrebender Ver- Prei30 Tasbgeeispieim Pfll(Pflegeegeheistm(ufe1Pfleg): estufeI)€2.067,90./. 30 Tage im Pflegeheim(PflegestufeI)€2.067,90./. len zu erreichen. Das ist ein, der zuletzt sportlich viel 30LeisTat. gePflegeim Pflk. ege€ 1.hei023,0m €0=I2.329hr Au,50fw./an.LdieistmMungdonater €Pf1.le044gek,90asse Leist. Pflegek. € 1.023,00=Ihr AufwandimMonat schwer genug. Es gibt einige Erfolg gehabt hat. Der Stim- (oder€ 1.02€3,34,0083=IprhroTAuag)fwandimMonat € 1.306,50 € 1.044,90 (oder € 34,83 proTag) Todesgruppen in diesem Jahr. me-Cup ist nun die Krönung. (oder € 43,55 proTag)

Eigentlich wäre Kirchardt mit Und jetzt hilft der ganze Verein einem Turniersieg dran, oder? mit? „SeSeniniororensensttiftiftaEppimParkngen“ Seniorens!tift! Eppingen Merz: Wenn es so käme, wür- Merz: Was unsere Rentner- SaWaldlinenstr.str.2647 !7490675031BaEppdRappeingennau den wir das gerne mitnehmen. band leistet, ist bekannt. Auch Waldstr. 47 75031 Epp InformInformieiererennSSiesie siicchhuunnddvveergrgleileichcheneninSiSie!gene! Der Pokal war ja schon mal in unsere AH-Abteilung ist mit InformWirbieearenntwSiorestengichuernend allveeIrglhreeichFragen Siene!! Ansprechpartner Beratung/Belegung: Kirchardt. Als ich das Turnier Enthusiasmus dabei. Statt zu AnFraspuSrecreeichhptzpartartTelner.0726Berat2/6094-16ung/ung/Bele+Fgugung:ng:rau Pfob Tel. 07262/6094-11 mit dem VfL Brackenheim ge- Freut sich auf den Stimme-Cup: trainieren arbeiten die. Das ist FraBesiuScheitigungtz TelTel.07267262/.0722/62/6094-166096094-04-16 +Frauwww.PfobseniTelTeorl.ens.0072627262tift-eppi/609ng4-11en.de wonnen habe, hatte ich den Marco Merz. Foto: Klaus Krüger aller Ehren wert. Besichtigunggung Tel.07264/9606-07262/6094-0 wwwww.w.seseniorensniorenstift-tift-eppieppingngen.en.dede Dienstag, 18 22. Juli 2008 STIMME-CUP UM DEN DINKELACKER-POKAL

Stimme-Cup-Fakten

Über 200 fleißige Helfer Absprung Auch in diesem Jahr wird der TEAM Wer beim Stimme-Cup alles mit anpackt Fallschirmsprung-Topstar Klaus Renz wieder vor dem Von Jürgen Kümmerle SG Kirchardt betont: „Die Pizza Finale mit einem spektakulä- des Schwanenstammtisches ist ren Sprung ins Stadion einer Zapfer am Bierwa- weit über die Gemeindegrenzen schweben. Dabei versucht gen, der Würstchen- bekannt.“ Putennuggets und der Weltklasse-Athlet, bei D brutzler oder die Frau Pasta alla arrabiata – für jeden der Landung den auf der Mit- an der Kasse – so ein Turnier Geschmack ist etwas dabei. tellinie liegenden Ball zu tref- kann ohne freiwillige Helfer Und am Samstag und Sonntag- fen und ins To r zu schießen. nicht stattfinden. Bei der SG mittag verführen die Mütter der Kirchardt werden über das Fußball-Kinder mit selbst geba- Bisherige Sieger Stimme-Cup-Wochenende ins- ckenem Kuchen. 2000: VfR Heilbronn gesamt 200 Freiwillige im Ein- Die Freiwilligen kommen aus 2001: VfR Heilbronn satz sein. allen Teilen der Gemeinde. So 2002: Türkspor Neckarsulm Sie sind neben dem Organisa- sind seit März über 40 Rentner 2003: Türkspor Neckarsulm tionsteam des Stimme-Cup, das im Einsatz. Egal ob es um den 2004: VfB Eppingen sich das ganze Jahr über um die Garagenneubau, eine neue 2005: VfL Brackenheim Vorbereitung der Veranstaltung Grillhütte oder die frisch geteer- 2006: FC Heilbronn kümmert, die Stützen des Mit vereinten Kräften wird der Ofen an seinen Bestimmungsort gescho- te Auffahrt geht – unermüdlich 2007: FSV Hollenbach Events. Dem Orga-Team gehö- ben. Der Schwanen-Stammtisch bietet an vier Tagen Pizza. sind fleißige Hände am arbei- ren neben Turnierleiter Uwe ten. „Unsere Rentner fangen Zukunft 2010 Ralf Heer noch Bernhard Tref- Stimme-Cup-Gelände stellenweise schon um 7.30 Uhr Bis zum Tu rnierende können finger, Uwe Brodbeck (Dinkel- an“, erklärt Mathis. Für die Ko- sich Interessenten um die acker), Thorsten Kern (Statis- Spielfeld 2 EintrittKasse ordination der Ehrenamtlichen Ausrichtung des Stimme- tik), Michael Schwarz (Stimme zeichnet Markus Müller verant- Cup 2010 bewerben. Eine CupChallengeundz.b.V.)sowie Eintritt Bar wortlich. EntscheidungfälltimHerbst. Kasse 1 Hauptkasse Ann-Kathrin Schnell (Planung) Und wie ist es um das Thema Als Bewerber kommen in Bühne Festzelt 2 Bierstand und erster Linie die aktuellen an. 2 Getränkeausgabe Sicherheit bestellt? Die freiwilli- Vor Ort in Kirchardt mit dabei 1 3 ge Feuerwehr um den Vorsit- Landes- und Verbandsligis- Clubhaus 3 Grillstation und sind auch die Mitglieder des 6 zenden Markus Bucher ist an al- ten in Frage. Beworben hat Spiel- Küche 4 Essensausgabe Schwanen-Stammtisches der platz 1 len vier Tagen vor Ort und küm- sich der VfL Brackenheim, Terrasse 4 Grillhütte, Pizzaofen Kirchardter Fußballer. Die ehe- mert sich unter anderem um die der bereits bei der ersten 7 5 2 5 Infomobil maligen Kicker bieten über die Vorplatz Heilbronner Stimme Verkehrsführung und die Park- Auflage Ausrichter war. Im vier Tage leckere Pizza an – alles 6 Kuchenbar plätze rund um das Sportgelän- nächsten Jahr findet der in Handarbeit, wie Anja Mathis, Spielfeld 1 7 Hüpfburg, Spielstrasse de. Ohne freiwillige Helfer wär Stimme-Cup bereits zum 10. Spielausschussvorsitzende der HSt-Grafik das alles nicht möglich. Mal statt.

FRAUEN AUFGEPASST!

WählenSieden Mr.StimmeCup 2008

vondreiattraktiven Preisen Geben Sie Ihren Tipp ab und gewinnen Sie einen vonSpiess Women &Men 1. Preis: 100-Euro-Einkaufsgutschein gestiftet nSIGATelekom 2. Preis: Handy im Wert von75Euro gestiftet vo nFreppan Sport- und Freizeitmode 3. Preis: 50-Euro-Einkaufsgutschein gestiftet vo

UM DEN DINKELACKER-POKAL

NähereInformationen zur Wahlbeteiligungerhalten Sie vorOrt in KirchardtamInfomobil Ihrer Hohenloher Zeitung, Heilbronner Stimme und KraichgauStimme.

www.stimme.de Dienstag, STIMME-CUP UM DEN DINKELACKER-POKAL 22. Juli 2008 19 Glückliches Händchen AUSLOSUNG Ralf Rangnick als Losfee in Kirchardt

Von Jürgen Kümmerle spielt der SC Michelbach/Wald gegen TSG Bretzfeld und FSV alf Rangnick hat ein Bad Friedrichshall. Zwei Ho- glückliches Händchen. henloher Vereine – FV Künzel- VersicherungsbüroErich Merz Der Trainer vom Bun- sau und der Titelverteidiger Kirchardt ·Telefon 07266 /1436 R [email protected] desligaaufsteiger 1899 Hoffen- FSV Hollenbach spielen gegen heim bewies bei der Auslo- Türkspor Neckarsulm in Grup- sung zum 9. Stimme Cup um pe D – Rangnick hat als Glücks- den Dinkelacker-Pokal am 30. fee einen guten Job gemacht. April allerhand Fingerspitzen- gefühl. Rangnick ist in die Rol- BesteTradition Prominente le der Losfee geschlüpft und Namen haben sich in neun Jah- hat gleich mit dem Eröff- ren Stimme-Cup als Losfee nungsspiel einen Kracher ge- verdient gemacht. So haben zogen. Die SG Kirchardt als unter anderem Ede Becker gastgebender Verein spielt im (Trainer des Karlsruher SC),! Kraichgau-Derby gegen den Horst Heldt (Sportdirektor VfB Eppingen. VfB Stuttgart), Erwin Staudt Das könnte für eine große (Präsident VfB Stuttgart) und ---/#. "+ "$! *1/1,, Zahl an Zuschauern sorgen. der österreichische Ex-VfB- 1+& 1+.%')0$!,' ('#!'- TurnierleiterHeerwäreesnicht Profi Buffy Ettmayer die Paa- ! unrecht. „Wir wollen in diesem rungen ermittelt. Jahr die 20 000er Marke kna- Gruppenauslosung mit Hoffen- Man darf auf die Glücksfee im cken“, betont er im Rückblick heims Trainer Ralf Rangnick. kommenden Jahr gespannt auf die vergangenen acht Stim- sein. Denn dann feiert der Stim- me-Cup-Turniere. VfR Gommersdorf gegeneinan- me-Cup seinen zehnten Ge- Aber nicht nur das Eröff- der an. Interessant wird auch burtstag. Glückliche Händchen nungsspiel wird spannend. Drei die Gruppe B. Neben den bei- haben Turnierleiter Uwe Ralf Landesligisten wurden von den Kraichgau-Vereinen ist der Heer und Dinkelacker-Ver- Rangnick in die Gruppe A gezo- SC Ilsfeld gesetzt. Absteiger ge- kaufsleiter Bernhard Treffinger gen. Neben dem FC Heilbronn gen Aufsteiger könnte das Mot- in den vergangenen Jahren ja treten VfL Brackenheim und to in Gruppe C lauten. Dort bereits bewiesen. Viele bekannte Namen Einlagespiel zwischen einem prominenten Trainer-Team und einer Kirchardter All-Star-Auswahl Von Jürgen Kümmerle Schöpf über Oliver Walla, Jörg Akteuren, die in den vergange- Wolff bis Werner Habiger reicht nen Jahren für die SG Kirchardt AUSWAHLSPIEL Es ist gute Tra- die Liste der im Unterland, Ho- aktiv waren. Allesamt bekannte dition beim Stimme-Cup, dass henlohe und Kraichgau bekann- Spieler, die nicht nur#"$!im Kraich- immer sonntags nach dem ten Namen, die als Spieler und gau erfolgreich waren, sondern zweiten Halbfinalspiel eine Trainer in dieser Region Spuren in der gesamten Region in Ama- Einlagepartie stattfindet. Da- hinterlassen haben. teurligen gespielt haben. bei haben in der Vergangen- Das zweite Team besteht aus Aufstellungen: heit schon viele bekannte Fuß- Team Trainer All Stars: Jür- baller ihre Visitenkarte abge- gen Schöpf, Tomislav Maric, geben – beispielsweise beim Savo Bozic, Matthias Wöhr, Wal- Turnier in Gommersdorf der ter Weinmann, Jörg Wolff, Oli- heutige Bundestrainer Jogi ver Walla, Dietmar Walla, Kai Löw und sein Assistent Hansi Endress, Sasa Bjelic, Jürgen Ra- Flick, die damals für die polder, Oliver Kuhn, Bernd Fell- Schwaben All-Stars die Stiefel meth, Jürgen Schmidt, Sinan schnürten. Korkar, Otto Frey, Werner Habi- In diesem Jahr hat Günter ger, Jürgen Schulz, Martin Major zwei attraktive Mann- Mutz. Trainer: Harry Gries- schaften zusammengestellt, die beck, Axel Tief. am Sonntag ab 13.30 Uhr gegen- Team Kirchardt All Stars: einander antreten. Im Team der Jürgen Stricker, Albert Blank, Trainer All Stars stehen unter Alexander Kuhn, Dirk Wengert, anderem so bekannte Namen Pedro Lang, Marko Klingmann, wie der ehemalige kroatische Volker Schmid, Steffen Geiger, Nationalspieler Tomislav Maric, Uli Ringer, Chris Becher, Marco der in der Bundesliga unter an- Merz, Bernd Betz, Oliver Benz, derem für den VfL Wolfsburg, Uwe Voll, Timo Riese, Vincenzo die Stuttgarter Kickers und Bellanave, Markus Tautz, Mar- Gladbach sowie zuletzt für Hof- Jogi Löw war beim Stimme-Cup in kus Tauber. Trainer: Kurt Kling- fenheim spielte. Von Jürgen Gommersdorf mit dabei. mann, Günter Major. . Diefruchtige Sommerfrische.

ohneAlkohol

nur22kcal/Flasche Sanwald Holunder&Grapefruit