Spanish and Indian Place Names

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Spanish and Indian Place Names S PAN I SH AN D I N D IAN PLAC E NAM E S OF CALI FORN IA MONUMEN T T O J UNI FERO S ERRA I N G OLD EN G A TE PARK H i s mem ory s ti ll r ests lik e a b en ed i ct i on over th e n ob le ! r State wh i ch h e r escued fr om s avag e y . THEI R M EA NI NG AND THEI R ROM /INCE NELLI E VAN D E G RI PT SANCHEZ AUT H O R O F T H E L FE O F M R S R O E R LO S S E V E N S O N I . B T UI T S A N F RANC I SCO A M RO ERTSON . B 1 9 2 2 C o p y r ig h t 19 14 C o py r igh t 1922 B Rob r s y A . .M e t o n R C E RO G H R I TE R : S A N FR CI S CO B U B U , P N AN LI B RARY R A UNIVERS I TY OF CAL IFO NI SANTA BARBARA TO MY SON AN ACKNOWLEDGMENT Th e auth or wi sh es to expr ess grat e ful appr eci ati on of ge n erous ai d gi v en i n th e p rep ar ati on of th i s b ook f m i b e b e . o P h . o ess o e a y H r rt E B lton , D Pr f or A r c n Hi story i n th e Un i v er si ty of Cali forn i a. w me i s so d ue to . oeb e Ackno ledg nt al Dr A L Kr r , ssi s a ofesso of h o o . a e . A t nt Pr r Ant r p logy, Dr H rv y M a l ssi s a esso of omi o a . H l , A t nt Prof r Econ c B t n y, Dr h . e i am ofess of a aeo o . A n Jo n C M rr , Pr or P l ntol gy, Dr ws esso of eo o n d i e ew C . a f a a dr L on , Pro r G l gy M n r l o all of th e i e si of a i fo i a . oh gy, Un v r ty C l rn ; Mr J n M. ui a h e Z e h r i n e h a . M r , F t r p y Eng l rdt, O F , Mr h a es . u i of S an a i s o . i sbu C rl B T rr ll, Fr nc c , A C P ll ry , an d m an y oth er p e r son s i n vari ous p art s of th e stat e for h ei ou s i n fu i sh i i f t r c rt e y rn n g p o nts of i n ormati on . For th e sou es use d i n th e w th e au h i s i n rc ork , t or eb e i n ea m easu e to th e a o i b a at d t d , gr t r , B ncr ft L r ry th e U i e si of a i i a an d to th e ma w i e s n v r ty C l forn , n y r t r m wh se wo s uo a i o s h a e b ee e s fro o rk q t t n v n fr ely u e d . N ON E CAN CARE FOR LITE RATU RE IN IT S ELF W H O DO E S N OT TAK E A S PECI AL PLEA S U RE IN TH E S OUND O F NAM E S ; AND TH E RE I S N O PART OF TH E W ORLD WH ERE N O M E N C LAT URE I S S O R ICH O ETIC L H ORO S IC , P A , UM U , AND P T URE S Q UE A S TH E U NITED S TATE S O F AM ERICA . TH E NAM E S O F TH E S TATE S AND TE RRITORI ES TH EM S ELV E S FO RM A CHOR U S OF S W E ET AND M OS T RO MANTIC VOCAB LE S ; TH E RE A RE FEW POEM S WITH A N O B LE R M U S IC FOR E EAR S O G F L EF L L F E TH ; A N U , TUN U AND ; AND I TH E O E R S LL R S E FRO E ES E R O E N W H M HA A I M TH W T N C NTIN NT , H I S V E RS E I LL E E RICH E H I S G E S S I G S O W B N D , PA N P N TAN EO US L Y ITH TH E E S O F S T TE S CITI E S , W NAM A AND THAT WOU LD S T RI K E TH E FANCY I N A BU S IN E S S CI RCU LA R RO B E RT LO UI S S TEV EN S O N . T H E I R M E A N I N G A N D R O M A N C E TABLE OF CONTENTS CHAPTER I I NTRODUC TION CHAPTER I I CALI FORN I A CHAPTER III I N AN D A B OU T S AN DIEGO CHAPTER IV LOS AN GELES AN D H E R NEI G H BORS CHAPTER V I N T H E Vl Cl N I TY OF SAN TA B ARB ARA CHAPTER VI T H E SAN LU I S OB I S P O GROU P CHAPTER VII IN T H E N El G H B ORH OOD O F M ON TEREY CHAPTER VIII T H E SANTA CLARA VALLEY CHAPTER IX AROUN D SAN FRANC I SCO B AY P L A C E N A M E S O F C A L I F O R N I A CHAPTER X NORT H OF S AN FRAN CI SCO CHAPTER XI T H E CEN TRAL VALLEY CHAPTER X I I I N T H E S IERRAS P RONUNC I ATI ON O F S P AN I S H NA M ES CHAPTER XIII FI NAL L I S T AN D I N DEX T H E I R M E A N I N G A N D R O M A N C E LI ST OF ILLUSTRATIONS F ac m g Page i ss i o of San i e o D e a a ou e i n 1 7 6 9 23 M n D g Alc l , F nd d i ssi o of San o i o D e a a ou e i n 1 8 1 6 29 M n Ant n P l , F nd d Arch way at Cap i str an o 3 9 i s si o of S an ab i e a e ou e i n 1 7 7 1 67 M n G r l Arc n g l, F nd d M i ssi on of S anta Barb ara 9 1 i ss i o of S a a ez ou ed i n 1 80 4 1 1 3 M n nt In , F nd i ssi o of S an ui s bi s o ou e i n 1 772 1 20 M n L O p , F nd d i ssi of an i ue ou e i n 1 7 9 7 1 25 M on S M g l, F nd d M ont er e y i n 1 8 50 1 3 5 Mi ssi o o f San a os o om eo ou e i n 1 7 70 1 3 9 n C rl B rr , F nd d Int eri or of th e Q uadran gle at S an Carlos Mi ssi on 1 4 3 La P u nta D e Los Ci p r eses 1 49 i ssi o of S an ua au i s a ou e i n 1 79 7 1 55 M n J n B t t , F nd d i ssi o of Sa a a a ou e i n 1 7 7 7 1 6 9 M n nt Cl r , F nd d Th e P 3 10 Colorado ( R e dwood Tr ee ) 1 7 5 Th e Ci ty of Ye rb a B uen a ( S an Franci sco i n 1 8 4 6 1 84 7 ) i ssi o O f S an a i s o D e si s ommo M n Fr nc c A , c nly c alle d Mi ssi on D olor es Th e Gold e n G at e Th e Farallon es Tamalp ai s P L A C E N A ME S O F C A L I F O R N I A Th e i ssi o of S an afae ou e i n 1 8 1 7 M n R l , F nd d N ap a Valley M ount Sh asta E l Ri o D e L os S antos R eyes ( Th e Ri v e r of th e H oly Ki n gs ) In th e Si erra N evadas In th e Hi gh S i erras E l Ri o D e L as Plum as ( F eath er Ri v er ) E l Ri o D e Los Am eri can os (Am eri can Ri v e r ) Sh or e of Lak e Tah oe M ari p osa S equ oi as V ern al F alls i ii th e Yos emi t e Vall ey Map of th e Mi ssi on s Kaw eah M ou ntai n s Th e i ssi o o f u i si ma o e i o ou e i n M n P r C nc p t n , F nd d 1 880 Th e Tallac Trai l to Tah oe T H E I R M E A N I N G A N D R O M A N C E INTRODU CTION This volume has been pre pa red in the hope f e that it may serve , not only as a source o ent r tai n m en t ou r e also u to own peopl , but a s a seful o f u handbook for the schools , and as a sort to r ’ i s t s guide for those who visit th e state in s u ch numbers , and who almost invariably exhibit a lively interest in our Spanish and Indian place names .
Recommended publications
  • Teaching the Anza Trail a Five-Day Curriculum for Grades Three and Four in California and Arizona
    Teaching the Anza Trail A Five-Day Curriculum for Grades Three and Four in California and Arizona Produced: 2005, File updated: 2017 National Park Service Juan Bautista de Anza National Historic Trail nps.gov/juba 1 Table of Contents Introduction .................................................................................................................................................. 7 Acknowledgments ..................................................................................................................................... 8 Supporting Agencies and Individuals: ................................................................................................... 8 Curriculum Standards Applicable to the Anza Trail Lesson Plan .............................................................. 9 California - Social Science...................................................................................................................... 9 Arizona - Social Science ....................................................................................................................... 10 FOCUS: Arizona ................................................................................................................................... 10 The Second Anza Expedition ................................................................................................................... 11 Program Summary .............................................................................................................................. 11 History and
    [Show full text]
  • Easter in Daimiel 1/5
    Albacete | Ciudad Real | Cuenca | Guadalajara | Toledo Easter in Daimiel 1/5 Description of the partyFESTIVITY The fact that a population of 18,000 inhabitants includes 12.000 brothers, 9 brotherhoods and 29 processional paces gives an idea of the great importance of Easter in Daimiel. Characteristic of its celebration is the sequence of its processional parades, which are organized following the strict order of Jesus Christ Passion. And also the colorful cloaks, cowls and hoods the brothers wear, from which their popular nicknames come from:coloraos, capuchinos, moraos, blancos, negrosandcorbatos. FRIDAY OF SORROWS Significant is the Stations of the Cross organized for this day by Pasión Arch-confraternity as it is held at night and carrying torches that light up the stations of the 5 kilometers long itinerary. PALM SUNDAY On Palm Sunday at 11.30 in the morning the children procession known as "La Borriquilla" (the small donkey) takes place. Although the child section of Santísimo Cristo de la Columna y María Santísima de la Amargura brotherhood are the ones that parade, all the children in Daimiel are invited to take part. As well as the pace, the girls dressed like Samarians and carrying amphoras are also a characteristic of this procession. HOLY MONDAY, TUESDAY AND WEDNESDAY On Holy Sunday most of the brothers go to the Christ descend ceremony at Santa María church. The image is taken down from the wall emulating the centenary tradition of descents from the cross with articulated images dating back to the 16thcentury. On Holy Tuesday, the replicas of the original paintings at the Cristo de la Luz Hermitage are distributed ©2021 Turismo Castilla-La Mancha Albacete | Ciudad Real | Cuenca | Guadalajara | Toledo Easter in Daimiel 2/5 around the city to form the stations of the cross.
    [Show full text]
  • Our Lady of Sorrows
    Our Lady of Sorrows For the Marian apparition with the same title, see Our based on the prophecy of the Rabbi Simeon. Common Lady of Kibeho. examples of piety under this title are Servite rosary, or the Our Lady of Sorrows (Latin: Beata Maria Virgo Per- Chaplet of the Seven Sorrows of Our Lady and the Seven Joys of Mary and more recently, extquotedblSorrowful and Immaculate Heart of Mary extquotedbl. The feast of Our Lady of Sorrows is liturgically cele- brated each 15 of September, while a feast of Friday of Sorrows was also commemorated before the changes of the Second Vatican Council. 1 Seven Sorrows Regarded as the most famous in Spain during Holy Week, Our Lady of Sorrows is nationally referred to as the Virgin of Hope of Macarena, showing in her sorrowful theme while wearing Im- Mary, surrounded by the Seven Sorrows perial regalia beginning on Friday of Sorrows before Palm Sun- day. The Seven Sorrows (or Dolors) are events in the life of the Blessed Virgin Mary which are a popular devotion dolens), the Sorrowful Mother or Mother of Sorrows and are frequently depicted in art.[1] (Latin: Mater Dolorosa), and Our Lady of Piety, Our It is a common devotion for Catholics to say daily one Our Lady of the Seven Sorrows or Our Lady of the Seven Father and seven Hail Marys for each. Dolours are names by which the Blessed Virgin Mary is referred to in relation to sorrows in her life. As Mater Dolorosa, it is also a key subject for Marian art in the 1.
    [Show full text]
  • PDF Download Passion and the Cross Kindle
    PASSION AND THE CROSS PDF, EPUB, EBOOK Ronald Rolheiser | 128 pages | 30 Oct 2015 | St Anthony Messenger Press,U.S. | 9781616368128 | English | Cincinnati, United States Passion and the Cross PDF Book Depending on one's views, the "Passion" may include, among other events, Jesus' triumphal entry into Jerusalem , his cleansing of the Temple , his anointing , the Last Supper , Jesus' agony in the Garden , his arrest , his Sanhedrin trial , his trial before Pontius Pilate , his crucifixion and his death on Good Friday , his burial , and the resurrection of Jesus. This book, literally, changed my life in its generous and challenging lens on the crucifixion and resurrection.. Related Searches. The Cross as Revealing the Passion February 24, Serapion of Antioch urged the exclusion of the Gospel of Peter from the Church because Docetists were using it to bolster their theological claims, which Serapion rejected. He boasteth that he hath the knowledge of God, and calleth himself the son of God This book also teaches us that we need to remind ourselves that true love is sacrificial, and those who have loved will recognise the sacrifices they have made and will continue to make in the name of love. Nine months before she died, cancer struck her brutally and she spent the last months of her life bed-ridden. May 06, CMP rated it really liked it. Scholars do not agree on which events surrounding the death of Jesus should be considered part of the "Passion narrative", and which ones merely precede and succeed the actual Passion narrative itself. When we are no longer in charge, beaten down by whatever, humiliated, suffering, and unable even to make ourselves understood by our loved ones, we are undergoing our passion and, like Jesus in his passion, have in that the opportunity to give our love and ourselves to others in a very deep way.
    [Show full text]
  • Friday, 18 March – Friday of Sorrows (Viernes De Dolores) • Celebrated
    Friday, 18 March – Friday of Sorrows (Viernes de Dolores) Celebrated on the Friday before Palm Sunday, it’s a solemn remembrance of the Seven Sorrows of Blessed Virgin Mary In countries like Mexico, Guatemala, Italy, Peru, Brazil, Spain, Malta, Nicaragua and the Philippines it is seen as the beginning of the Holy Week The feast concentrates on the emotional pain that the Passion of Christ caused to his mother, Virgin Mary who is venerated under the title Our Lady of Sorrows In some Spanish-speaking countries the day is also referred to as Council Friday, because of the choice of John 11:47-54 as the Gospel passage read in the Tridentine Mass on that day Like all Fridays in Lent, the day is of abstinence from meat In 1727, Pope Benedict XVIII extended this feast commemorating the sorrowful Virgin Mary to the whole of the Latin Church, until in 1960 it was reduced to the level of a commemoration. In 1969, the celebration was removed from the General Roman Calendar as a duplicate of the feast on 15 September Celebration of the feast in Malta, Spain, Mexico, Panama, Columbia, Peru, Guatemala and the Philippines incudes procession, public penance, mournful singing and the mortification of the flesh In Mexico and Nicaragua the faithful make small shrines of the Virgren de Dolor and decorate them with Christmas lights and perform street plays In Guatemala people make oversized flowerbeds on the road where the religious float will pass while being incensed by the crowd In the Philippines candle-lit religious floats carry a statue of
    [Show full text]
  • Rock Church News
    “To embody Christ’s teaching in appropriate ways for serving the community, the nation, and the world. SAINT PETER’S ANNOUNCMENTS AND REMINDERS IN THE MOUNTAINS The next Community Cel c Worship service is on Sunday March 3rd at 5:30 p.m. at Saint Peter’s. This is a candlelit, quiet, contempla ve service 65 Rock Ridge Road that is open to everyone in the community. Callaway, Virginia 24067 540-483-5370 Saint Peter’s Endowment Fund – “Keeping the Rock Church Solid.” Every www.SaintPetersCallaway.org month Birthday Sunday dona ons go to the Saint Peter’s Endowment [email protected] Fund. How about matching your age in dollars this year for your birthday? The Shrove Tuesday Pancake Supper will be March 5 at 6:00 pm in the Community Center at Phoebe Needles. The youth are preparing the meal. Please bring your family and friends. There will be an Ash Wednesday Service on March 6 at 7:00 pm at Saint Peter’s Church. The next program of the Center for Lifelong Learning at the Phoebe Nee- dles Center is Tuesday, March 12 at 10:00 a.m. The program will be “Genet- ically Modifi ed Babies: Frankenbabies” with Dr. Ginny Garre . Please call the Center at 483-1518 to make a reserva on by Friday, March 8. March 10 is the First Sunday of Lent. On March 12, the Center for Lifelong Learning will feature Dr. Jinnie Garre speaking on “Gene cally Modifi ed ROCK Babies - Francenbabies?” 2019 Proposed St. Peters Outreach Calendar CHURCH (Sunday, March 3, is outreach Sunday) Jan.
    [Show full text]
  • Religious Dates and Festivals 2018-2019 Rosh Hashanah
    Religious Dates and Festivals 2018-2019 SEPTEMBER 29-OCTOBER 1, 2019 Rosh Hashanah (Judaism) Rosh Hashanah occurs on the first and second days of Tishri. In Hebrew, Rosh Hashanah means, literally, "head of the year" or "first of the year." Rosh Hashanah is commonly known as the Jewish New Year. This name is somewhat deceptive, because there is little similarity between Rosh Hashanah, one of the holiest days of the year, and the American midnight drinking bash and daytime football game. There is, however, one important similarity between the Jewish New Year and the American one: Many Americans use the New Year as a time to plan a better life, making "resolutions." Likewise, the Jewish New Year is a time to begin introspection, looking back at the mistakes of the past year and planning the changes to make in the new year. No work is permitted on Rosh Hashanah. Much of the day is spent in synagogue, where the regular daily liturgy is somewhat expanded. In fact, there is a special prayerbook called the machzor used for Rosh Hashanah and Yom Kippur because of the extensive liturgical changes for these holidays. The common greeting at this time is L'shanah tovah ("for a good year"). This is a shortening of "L'shanah tovah tikatev v'taihatem" (or to women, "L'shanah tovah tikatevi v'taihatemi"), which means "May you be inscribed and sealed for a good year." OCTOBER 8-9, 2019 Yom Kippur (Judaism) IPA: [ jɔm ki pur]), also known in English as the Day of ,יוֹם כִּ פּוּר :Yom Kippur (Hebrew Atonement, is the most solemn and important of the Jewish holidays.
    [Show full text]
  • Our Lady of Good Counsel
    Our Lady of Good Counsel According to tradition, in the year 1467, in the midst of the festivities for the Feast of Saint Mark, the townfolk suddenly heard "exquisite music." A mysterious cloud was then said to have descended and obliterated an unfinished wall of the parish church. In front of the populace, the cloud dissipated and a beautiful fresco, no thicker than a carte-de-visite and no more than eighteen inches square, of the Virgin Mary and the Christ Child was revealed. It was widely believed that it had been miraculously transported from a church in Scutari, Albania. On November 17, 1682, Pope Innocent XI had the picture solemnly crowned. In 1753, Pope Benedict XIV established the Pious Union of Our Lady of Good Counsel. More than any other pope, Leo XIII, was deeply attached to this devotion. On April 22, 1903, that same Pope included the invocation "Mater boni consilii" in the Litany of Loreto. In 1939, Venerable Pope Pius XII placed his pontificate under the maternal care of Our Lady of Good Counsel and composed a prayer to her. Her feast is celebrated on April 26th. Our Lady of Aparecida Our Lady of Aparecida appeared to 3 fishermen in Brazil (Domingos Garcia, Filipe Pedroso, and João Alves) in October 1717. The fishermen prayed to Our Lady of the Immaculate Conception that God would grant a good catch. The fishermen, having a run of bad luck, cast their nets in the River Paraiba and dragged up a headless statue of the Virgin Mary. They also salvaged the head and, according to the legend, then netted plenty of fish.
    [Show full text]
  • Jacques Ellul Author of the Technological Society Propaganda
    PROPAGANDATHE FORMATION OF MEN S ATTITUDES JACQUES ELLUL AUTHOR OF THE TECHNOLOGICAL SOCIETY PROPAGANDA The Formation o f M ens Attitudes BY JACQUES ELLUL TRANSLATED FROM THE FRENCH BY KONRAD KELLEN AND JEAN LERNER WITH AN INTRODUCTION BY KONRAD KELLEN VINTAGE BOOKS A DIVISION OF RANDOM HOUSE NEW YORK Introduction Jacques Ellul’s view of propaganda and his approach to the study of propaganda are new. The principal difference between his thought edifice and most other literature on propaganda is that Ellul regards propaganda as a sociological phenomenon rather than as somethingmade by certain people for certain purposes. Propaganda exists and thrives; it is the Siamese twin of our tech­ nological society. Only in the technological society can there be anything of the type and order of magnitude of modem propa­ ganda, which is with us forever; and only with the all-pervading effects that flow from propaganda can the technological society hold itself together and further expand. Most people are easy prey for propaganda, Ellul says, because of their firm but entirely erroneous conviction that it is composed only of lies and "tall stories” and that, conversely, what is true cannot be propaganda. But modem propaganda has long dis­ dained the ridiculous lies of past and outmoded forms of propa­ ganda. It operates instead with many different lands of truth— half truth, limited truth, truth out of context. Even Goebbels always insisted that Wehrmacht communiques be as accurate as possible. A second basic misconception that makes people vulnerable to propaganda is the notion that it serves only to change opinions.
    [Show full text]
  • Jiménez Chagoya, Claudia
    University of Calgary PRISM: University of Calgary's Digital Repository Graduate Studies The Vault: Electronic Theses and Dissertations 2019-09-13 Novem Jiménez Chagoya, Claudia Jiménez Chagoya, C. (2019). Novem (Unpublished master's thesis). University of Calgary, Calgary, AB. http://hdl.handle.net/1880/110988 master thesis University of Calgary graduate students retain copyright ownership and moral rights for their thesis. You may use this material in any way that is permitted by the Copyright Act or through licensing that has been assigned to the document. For uses that are not allowable under copyright legislation or licensing, you are required to seek permission. Downloaded from PRISM: https://prism.ucalgary.ca UNIVERSITY OF CALGARY Novem by Claudia Jiménez Chagoya A THESIS SUBMITTED TO THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF FINE ARTS GRADUATE PROGRAM IN ART CALGARY, ALBERTA SEPTEMBER, 2019 © Claudia Jiménez Chagoya 2019 Abstract Keywords: Violence against women, Feminicide, mourning as activism, textiles. Novem addresses the aftermath of Feminicide in Mexico. Feminicide is the killing of women because of their gender, in which outrageous acts of violence are visible. The term “feminicide” encompasses the imbalance of the gender power structures, and the corruption and neglect from the authorities surrounding these murders, manifesting in thousands of women and girls being killed each year. This attitude of neglect deeply affects the grieving processes of the families of the victims, hindering their possibility of overcoming the tragedy. The disruption of grieving processes is part of the aftermath of Feminicide, and I address it through textiles and materials rooted in my Mexican cultural background: rebozos crystallized with salt.
    [Show full text]
  • MARY QUEEN of PEACE 4423 Pearl Road Cleveland, OH 44109 Phone 216-749-2323 Fax 216-741-7183
    MARY QUEEN OF PEACE 4423 Pearl Road Cleveland, OH 44109 Phone 216-749-2323 Fax 216-741-7183 www.maryqop.org March 14, 2021 Parish Staff Mass Schedule Pastor Fr. Douglas Brown [email protected] Fr. Joseph Rodak C.PP.S. (In Residence) Sunday: 6:30 AM, 8:30 AM, & 11:00 AM Director of Religious Education Jonathan Kenzig [email protected] First Sunday: 11:00 AM (Latin) Director of Music W illiam Schoeffler [email protected] Monday - Friday: 6:15 AM (Latin) & 8:00 AM Director of Maintenance Roger Matthes [email protected] First Friday: 7:00 PM (Latin) Director of Development Tina Ranta [email protected] Business Manager Jim Goebel [email protected] Saturday: 8:00 AM (Latin) & 4:30 PM (Vigil) Bulletin Editor Dawn W holaver [email protected] Holy Days & Holidays as announced Parish Secretary Mary Vallo [email protected] Church open daily from 6:00 am to 6:00 pm Evening Parish Secretary Laura Christopher Saturday Parish Secretary Bonnie Bilko Parish Office Hours Monday - Friday: 8:30 AM - 5:00 PM Confessions: Saturdays from 3:00 - 4:00 PM. Weekdays following the 8:00 AM Mass. Monday, Tue & Thurs. Evenings: 6:00 PM - 8:00 PM Baptism: Please call the parish office to schedule. Pre-Baptism Saturday: 12:00 PM - 4:30 PM instructions are required for first-time parents. Parents must be prac- Sunday: 8:30 AM - 12:30 PM ticing Catholics. Children should be baptized soon after birth. Office is closed on Civil Holidays Matrimony: Weddings must be scheduled at least 6 months prior School to the intended date.
    [Show full text]
  • CATALOGUE of RARE BOOKS University of Santo Tomas Library
    CATALOGUE OF RARE BOOKS University of Santo Tomas Library VOLUME 3, PART 1 FILIPINIANA (1610-1945) i CATALOGUE OF RARE BOOKS i ii CATALOGUE OF RARE BOOKS UNIVERSITY OF SANTO TOMAS LIBRARY VOLUME 3 : Filipiniana 1610-1945 Editor : Angel Aparicio, O.P. Manila, Philippines 2005 iii Copyright © 2005 by University of Sto. Tomas Library and National Commission for Culture and the Arts All rights reserved ISBN 971-506-323-3 Printed by Bookman Printing House, Inc. 373 Quezon Avenue, Quezon City, Philippines iv CONTENTS List of Abbreviations, Acronyms and Symbols Used vi List of Figures viii Foreword xi Prologue xiii Catalogue of Filipiniana Rare Books Printed from the Year 1610 to 1945 1 Catalogue of Filipiniana Rare Books (Without Date) 707 Appendix A: Reprints 715 Appendix B: Photocopies 722 Appendix C: Bibliography on the University of Santo Tomas Internment Camp 727 Appendix D: The UST Printing Press 734 References 738 Indexes Authors 742 Titles 763 Cities and Printers 798 v LIST of ABBREVIATIONS, ACRONYMS and SYMBOLS USED Book sizes F° - Folio (more than 30 cm.) 4° - Quarto (24.5-30 cm.) 8° - Octavo (19.5-24 cm.) 12° - Duodecimo (17.5-19 cm.) 16° - Sectodecimo (15-17 cm.) 18° - Octodecimo (12.5-14.5 cm.) 32° - Trigesimo-secundo (10-12 cm.) a.k.a. - also known as app. - appendix bk., bks. - book(s) ca. - circa (about) col./ cols. - column(s) comp. - compiler D.D. - Doctor of Divinity ed. - edition/editor/editors Est., Estab. - Establicimiento (establishment) et al. - et alii (and others) etc. - et cetera (and the other; the rest) front.
    [Show full text]