CATALOGUE of RARE BOOKS University of Santo Tomas Library
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CATALOGUE OF RARE BOOKS University of Santo Tomas Library VOLUME 3, PART 1 FILIPINIANA (1610-1945) i CATALOGUE OF RARE BOOKS i ii CATALOGUE OF RARE BOOKS UNIVERSITY OF SANTO TOMAS LIBRARY VOLUME 3 : Filipiniana 1610-1945 Editor : Angel Aparicio, O.P. Manila, Philippines 2005 iii Copyright © 2005 by University of Sto. Tomas Library and National Commission for Culture and the Arts All rights reserved ISBN 971-506-323-3 Printed by Bookman Printing House, Inc. 373 Quezon Avenue, Quezon City, Philippines iv CONTENTS List of Abbreviations, Acronyms and Symbols Used vi List of Figures viii Foreword xi Prologue xiii Catalogue of Filipiniana Rare Books Printed from the Year 1610 to 1945 1 Catalogue of Filipiniana Rare Books (Without Date) 707 Appendix A: Reprints 715 Appendix B: Photocopies 722 Appendix C: Bibliography on the University of Santo Tomas Internment Camp 727 Appendix D: The UST Printing Press 734 References 738 Indexes Authors 742 Titles 763 Cities and Printers 798 v LIST of ABBREVIATIONS, ACRONYMS and SYMBOLS USED Book sizes F° - Folio (more than 30 cm.) 4° - Quarto (24.5-30 cm.) 8° - Octavo (19.5-24 cm.) 12° - Duodecimo (17.5-19 cm.) 16° - Sectodecimo (15-17 cm.) 18° - Octodecimo (12.5-14.5 cm.) 32° - Trigesimo-secundo (10-12 cm.) a.k.a. - also known as app. - appendix bk., bks. - book(s) ca. - circa (about) col./ cols. - column(s) comp. - compiler D.D. - Doctor of Divinity ed. - edition/editor/editors Est., Estab. - Establicimiento (establishment) et al. - et alii (and others) etc. - et cetera (and the other; the rest) front. - frontispiece i.e. - id est (that is) ill. - illustrations Imp. - Imprenta (printing) Litog. - Litografia (litography) Ntra. - Nuestra p., pp. - page(s) Pont. - Pontificia (Pontifical) pt., pts. - part(s) s.a. - sine anno (no date of publication) s.l. - sine loco (no place of publication) s.n. - sine nomine (no name of publisher or printer) Sra. - Señora St. - Saint Sto. - Santo (saint) Tip.,tipog.,typ.- Tipografia (typography) tr. - translator v., vol., vols. - volume(s) [ ] - enclosed in bracket (information supplied) [….?] - probable date [ca. ..] - approximate date [ca. ..?] - probable approximate date vi RELIGIOUS ORDERS C.I.C.M - Congregation of the Immaculate Heart of Mary O.A.R. - Order of Augustinian Recollects O.F.M. - Order of the Friars Minor (Franciscans) O.P. - Order of Preachers (Dominicans) O.S.A. - Order of St. Augustine (Agustinians) O.S.A.R. - Order of St. Augustine Recollects O.S.B. - Order of St. Benedict (Benedictines) S.J. - Society of Jesus (Jesuits) S.V.D. - Society of Divine Word vii LIST OF FIGURES Figures Page 1. Title page of Ordenanzas de Marina para los Navíos del Rey de las Islas Philipinas by Pedro Manuel de Arandía y Santestevan 13 2. Title page of Cartas del Filósofo Rancio 24 3. Title page of Conclusiones Canonicae 25 4. Title page of Vocabulario de la Lengua Tagala by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro Sanlucar 34 5. From Vocabulario de la Lengua Tagala by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro Sanlucar 35 6. Title page of Cedulario de la Insigne, muy Noble, y siempre leal Ciudad de Manila 36 7. Title page of the textbook Nueva Gramática Latina by Fr. Francisco Gainza, O.P. 40 8. Title page of the Diccionario Geográfico, Estadístico Histórico de las Islas Filipinas by Fr. Manuel Buzeta, O.S.A and Fr. Felipe Bravo, O.S.A. 50 9. Title page of Reseña Histórica de la Guerra al Sur de Filipinas by Emilio Bernáldez 59 10. Title page of the Misterios de Filipinas by Antonio García del Canto 62 11. Title page of the Derrotero de la Navegación a las Islas Filipinas by Antonio Maestre y Cañamares 76 12. From the Derrotero de la Navegación a las Islas Filipinas by Antonio Maestre y Cañamares 77 13. Title page of the Programa y Reglamento de Segunda Enseñanza para Islas Filipinas 92 14. Title page of the Breve Práctica de Ayudar a Bien Morir 105 15. Title page of the Compendio del Arte de la Lengua Tagala by Fr. Gaspar de San Agustin 138 16. Cover page of the Cartilla 145 17. Cover page of the first edition of Rizal’s Noli Me Tangere 177 18. Title page of El Ferrocaril de Manila a Dagupan 188 19. Title page the book Compendio de Historia Universal… by a Jesuit Missionary 197 20. Title page of Estatuto de la Hermandad del Santo Entierro ó de la Virgen de la Soledad 213 21. Title page of Reseña Histórica de la Inauguración de la Iglesia de San Ignacio de Loyola de Manila 219 viii 22 From the Casaysayan con Mahal na Pasion ni Jesucristo Cagurangnanta (1929) 233 23. Title page of Costumbres de los Indios Tirurayes by Jose Tenorio (A) Sigayan 240 24. Dedication by the author to Juan Luna from Recuerdos de Filipinas 267 25. Una boda. From Recuerdos de Filipinas 267 26. Frontispiece and title page of Under MacArthur in Luzon 334 27. Title page of The Philippine Islands edited by Emma Helen Blair and James Alexander Robertson 349 28. From the Censo de las Islas Filipinas vol. 4 361 29. From the Censo de las Islas Filipinas vol. 4 361 30. Frontispiece of Anino ng Kahapon by Francisco Lacsamana 376 31. The cover page of Bajo los Cocoteros by Claro M. Recto 412 32. Frontispiece and title page of The Adventures of Piang by Florence Partello Stuart 464 33. Cover title of Ang Pamana by Teofilo E. Sauco 487 34. Title page of Sinopsis Histórica de la Provincia de San Nicolás de Tolentino by Fr. Licinio Ruiz, O.S.A. 525 35. Dedication to the Rector of the University by Fr. Licinio Ruiz, O.S.A. 525 36. The Manila Observatory of the Philippines Weather Bureau (from the Port of Manila 1934) 547 37. Main Building and Grounds of the Philippine Weather Bureau (from the Port of Mnila 1934) 547 38. Bilibid Prison, Manila (from the Philippine Critics by Conrado Benitez) 573 39. Title page of the Blue Book of the Inauguration of the Commonwealth of the Philippines 604 40. Foreword in the Blue Book of the Inauguration of the Commonwealth of the Philippines 605 41. Title page of the Misal na Panlinggo by Excelso Garcia, O.P. 703 42. Title page of Beng Sim Po Cam by Fr. Juan Cobo, O.P. 719 43. Santo Tomas Internment Camp by Frederic H. Steves 729 44. Poem by Margaret Hoffman (from the Santo Tomas Internment Camp by Frederic H. Stevens) 729 45. Replica of the First Printing Press in the Philippines, UST Museum 735 46. University of Santo Tomas Press fronting España Street, before its demolition (Thomasian 1953) 736 47. UST Printing Press in operation (Thomasian 1953) 736 ix 48. The Founders of the UST Printing Press 737 x Foreword Four years ago the Central Library of the University of Santo Tomas published the first volume of a projected Catalogue of Rare Books existing in the same library. That volume, warmly welcomed by scholars, librarians and bibliographers, included the oldest and most rare books of the library, from one printed in 1492 (the only incunabulum existing in the Philippines) to those printed in 1599. Adding interest to the volume was the inclusion of the highly scholarly study made on 253 of those books by two American scholars interned in the UST Concentration Camp during the Japanese occupation in 1942-1945. The second volume of the Catalogue, now in the process of printing will continue the listing from 1600 to the end of the 19th century. The present third volume is dedicated to cataloguing the collection of the Filipiniana Section of the same UST Library printed from the 16th century to the American colonial period. The particular interest of this listing for any scholar who values Philippine history and culture hardly needs to be explained. The Filipiniana Section of the UST Central Library houses not only a big number of books printed in the Philippines, notably by the UST Press in its long existence of almost four centuries, but also other works related to Philippine matters ranging from ecclesiastical and political history to literature, anthropology, languages, geography, etc. The present catalogue is, as of today, the latest continuator of a series of catalogues of sources of Philippine history. The earliest of them date from the end of the 19th century, like the modest listings of V. Barrantes, Ferdinand Blumentritt and T. H. Pardo de Tavera. After them came, in the first decade of the 20th century, five noteworthy catalogues published in anticipation of commemoration of the Fourth Centennial of the establishment of the Philippine Typographic Press, erroneously celebrated in 1910. Such were the bibliographic works of T. H. Pardo de Tavera, Biblioteca Filipina, Washington, 1903; Pedro Vindel, CatálogoSistemático e Ilustrado de la Biblioteca Filipina, Madrid, 1904, a unique and highly xi selective collection of rare books owned by Vindel himself; J. Toribio de Medina, La Imprenta en Manila, Santiago de Chile, 1904, a Chilean scholar specialized in Philippine historyand literature; the Augustinians A. Perez and C. Guemes, authors of Adiciones y Continuación de “La Imprenta en Manila” de J. T. de Medina, Manila, 1905; and finally and notably, Wenceslao E. Retana’s Aparato Bibliográfico de la Historia General de Filipinas, Madrid, 1906 (3 vols.), the most ambitious and scholarly work of all, who listed and critically catalogued the immensely rich Filipiniana collection owned by the Compañía de Tabacos de Filipinas (Tabacalera), at that time kept in Barcelona. But as the enthusiasm of the Fourth Centennial of the Philippine Printing Press, in 1910, died down, little has been done in this field along the 20th century except for some conscientious but limited monographs by Fr.