International Catalogue Índice Index / Index / Sachregister

Novedades/ New / Nouveautes / Neuheiten // Viva las Tapas 6 y 7 // Take Away / Take Away / Frais Emballe / Take Away 8 y 9 // Estirpe Serrana / Cooked Ham / Jambon Cuit / Hinterkochschinken 10 // Non-Cooling / Non-Cooling / Hors froid / Ohne Kühlung 11 // Sechoir Bodega 12, 13, 14 y 15

Corte / Deli Counter / Deli / Bedienungstheke // Jamones Curados / Dry-Cured Hams / Jambons Sec / Luftgetrocknete Schinken 18 y 19 // Embutidos / Air-Dried Sausages / Saucisses / Salamis 20 y 21 // Cocidos / Cooked / Cuit / Kochshinken 22 // Ave / Poultry / Volaille / Geflügelprodukte 23 // Fiambres / Cold Meats / Fiambres / Brühwurst 24

Libre Servicio / Self-Service / Libre Service / Selbstbedienung // Al plato / Roundplate / Assiettes / Geschnittene Ware im Rundteller 28 // Artesanos / Artisan-Crafted / Artesanos / Traditionelle Salamis 29 // Ibéricos / Ibéricos / Ibériques / Ibéricos 30 // Embutidos / Air-Dried Sausages / Saucisses / Salamis 31 // Jamones / Dry-Cured Hams / Jambons Sec / Luftgetrocknete Schinken 31 // Patés 32 // Expositores / Displays / Stands / Displays 33

Food Service 36 y 37

Estirpe Negra 40 y 41 Novedades New / Nouveautes / Neuheiten Novedades New / Nouveautes Neuheiten Under the brand “Viva las Tapas”, Argal offers consumers a complete selection of authentic Chorizo Castellano Salchichón Hidalgo Chorizo Extra Salchichón Hidalgo Spanish Charcuterie, including the most traditional Chorizo Extra Saucisson Sec Hidalgo Spanish specialities for an affordable consumer Chorizo Extra Salchichón Hidalgo price. The range includes among others, Chorizo, Ref.: 21304 Ref.: 21305 Chorizo Pamplona (finely chopped meat), Salchichón and Jamón Serrano produced according to the authentic recipes. The products are ideal to use as sandwich filler or as a delicate Tapas!

Sous la marque « Viva las Tapas », Argal propose aux consommateurs un assortiment complet d’authentiques charcuteries d’Espagne comprenant les spécialités espagnoles les plus traditionnelles, à un prix abordable. On y trouve entre autres un chorizo, un chorizo Pamplona (viande finement hachée), un saucisson et un jambon Serrano élaboré conformément aux recettes d’autrefois. Ces produits sont idéals pour préparer des Chorizo Pamplona Jamón Curado sandwichs ou de délicieuses tapas! Chorizo Pamplona Cured Ham Chorizo Pamplona Jambon Sec Chorizo Pamplona Rohschinken Unter der Marke „Viva las Tapas” bietet Argal Ref.: 21306 Ref.: 21307 Verbrauchern ein Komplettsortiment echter spanischer Charcuterie mit traditionellen spanischen Spezialitätens. Das Angebot enthält unter anderem nach authentischen Rezepturen hergestellte Chorizo, Chorizo Pamplona (feine Körnung), Salchichón und Serrano Schinken. Die Produkte sind ideal als Sandwichbelag oder zum Verzehr als feine Tapas geeignet!

Jamón Serrano Jamón Serrano (16 MESES) Serrano Ham Serrano Ham Jambon Serrano Jambon Serrano Serrano Schinken Serrano Schinken Ref.: 21308 Ref.: 21178 Ref.: 21309 6 Novedades / New / Nouveanutes / Neuheiten 7 Sous le label « Frais Emballé », Argal fabrique une vaste gamme de produits tranchés de première qualité. Elle comprend une variété de produits espagnols d’épicerie fine fabriqués avec le plus grand soin et présentés dans un séduisant emballage haut de gamme. Les produits sont tranchés à basse température, conformément à une technologie novatrice qui en préserve toutes les propriétés Take Away organoleptiques.

Argal produces a wide range of premium sliced products under the selection of Argal ´Take Away´. Argal bietet in seinem Sortiment „Take Away” eine große Auswahl erstklassiger aufgeschnittener The range includes a variety of Spanish delicatessen produced with the utmost care and is presented Produkte. Das Angebot enthält vielseitige spanische Delikatessen, die mit höchster Sorgfalt in an attractive premium packaging. The products are sliced according to an innovative slow slicing hergestellt und in einer attraktiven Premium-Verpackung präsentiert werden. Die Produkte werden technology at a low temperature in order to guarantee that organoleptical properties are maintained. nach einer innovativen Schneidetechnik bei niedriger Temperatur langsam geschnitten, um zu garantieren, dass organoleptische Eigenschaften nicht verloren gehen.

Pan Salchichón Chorizo Vela Jamón Ibérico Jamón Extremadura Salchichón Bread Shape Chorizo Vela Iberico Cured Ham Extremadura Ham Saucisson Sec Chorizo Vela Jambon Ibérique Jambon Extremadura Salchichón Chorizo Vela Ibérico Schinken Extremadura Schinken Ref.: 20641 Ref.: 21404 Ref.: 20638 Ref.: 20639

Trío Español Jamón Serrano Chorizo Ibérico Trio Extremadura Trío Español Serrano Ham Chorizo Ibérico Extremadura Selection Trío Español Jambon Serrano Chorizo Ibérique Trio Extremadura Trío Español Serrano Schinken Chorizo Ibérico Trio Extremadura Ref.: 21405 Ref.: 21406 Ref.: 20640 Ref.: 20642

8 Novedades / New / Nouveanutes / Neuheiten 9 Non-Cooling Hors froid / OHNE KÜHLUNG ESTIRPE SERRANA COOKED HAM / JAMBON CUIT / HINTERKOCHSCHINKEN Argal has developed an exciting range of delicious Spanish charcuterie that needs no refrigeration. The range consists of three sliced products: Jamon Consorcio Serrano, Chorizo Iberico and Jamon Extremadura, all considered to be treasures of the Spanish culture. The products are produced with the utmost care, using a low temperature, slow slicing technology and vacuum packaging to preserve 100% Spanish pork ham richly seasoned with Mediterranean spices, including Rosemary, Oregano and and guarantee all their characteristics and unique flavour. A taste sensation! Marjoram, slowly cooked and fire roasted as a finishing touch. This delicate ham is produced without milk ingredients, added phosphates, colorants and gluten and herewith 100% natural. Argal a mis au point une gamme séduisante de délicieuse charcuterie espagnole ne demandant aucune réfrigération. Elle se compose de trois produits prétranchés: Jambon Consorcio Serrano, Jambon 100 % de porc d’Espagne aux herbes aromatiques de la Méditerranée, romarin, origan et marjolaine Chorizo ibérique et Jambon Extremadura, trois spécialités considérées comme des joyaux de la culture en particulier, cuit lentement puis, en guise de touche finale, rôti au gril. Ce jambon délicat est élaboré sans espagnole. Afin de préserver et de garantir leurs caractéristiques et leur goût exceptionnel, ces produits lactés, phosphates ajoutés, colorants ou gluten : il est donc 100 % naturel. produits sont fabriqués avec le plus grand soin: basse température, faible vitesse de tranchage et conditionnement sous vide. Une expérience sensorielle! 100 % spanischer Schinken vom Schwein mit reichlich mediterranen Gewürzen wie Rosmarin, Oregano und Majoran, langsam gegart und zur Abrundung über dem Feuer geröstet. Dieser köstliche Schinken wurde ohne Milchbestandteile, Phosphatzusätze, Farbstoffe und Gluten hergestellt und ist daher 100 % natürlich. Argal hat eine interessante Auswahl leckerer spanischer Wurst- und Fleischwaren entwickelt, die nicht gekühlt aufbewahrt werden müssen. Das Angebot umfasst drei Schnittprodukte, die als Kostbarkeiten der spanischen Kultur betrachtet werden: Consorcio Serrano-Schinken, iberische Chorizo (Paprikawurst) und Extremadura Schinken. Die Produkte werden mit höchster Sorgfalt Jamón Cocido Mediterraneo Mediterranean Cooked Ham hergestellt, indem sie mit einer speziellen Technik bei niedriger Temperatur langsam geschnitten und Jambon Cuit Méditerranée vakuumverpackt werden, um all ihre Eigenschaften und den einzigartigen Geschmack zu erhalten und Hinterkochschinken Mit Mediterranen kräutern zu garantieren. Eine wahre Gaumenfreude! Ref.: 21329

Jamón Serrano Consorcio Jamón Extremadura Chorizo Ibérico Consorcio Serrano Ham Extremadura Ham Ibérico Chorizo Jambon Consorcio Serrano Jambon Extremadura Chorizo Ibérique Serrano Consorcio Schinken Extremadura Schinken Ibérico Chorizo Ref.: 21514 Ref.: 21516 Ref.: 21518 10 Novedades / New / Nouveanutes / Neuheiten 11 Sechoir Bodega

Pata Blanca

The Séchoir Bodega product range is composed of sausage specialties from three of Spain’s regions that are best “Pata Blanca”. Cold meats with a fruity taste obtained from grain-fed white pigs. known for their tradition in cold meats. Three different and unique ranges that reproduce the original recipes and “Pata Blanca”. Charcuterie au goût fruité, à partir de porcs blancs nourris aux céréales. reflect the characteristic flavours of each region. “Pata Blanca”. Schinken mit fruchtigem Geschmack, hergestellt aus dem Fleisch weißer Schweine, die sich von La gamme de produits Séchoir bodega se compose de spécialités charcutières des trois régions les plus réputées pour Getreide ernähren. leur tradition en la matière. Trois gammes différentes et uniques, élaborées à partir de recettes originales réunissant les saveurs les plus caractéristiques de chaque région. Pata Noble Das Produktsortiment Séchoir Bodga besteht aus Fleisch- und Wurstspezialitäten, die in den drei bekanntesten und traditionsreichsten Regionen Spaniens hergestellt werden. Drei unterschiedliche und einzigartige Wurstsortimente, die nach traditionellen Rezepten hergestellt werden und den charakteristischen Geschmack jeder einzelnen Region “Pata Noble”. Tender and juicy charcuterie from the best selected meats. vermitteln. “Pata Noble”. Charcuterie tendre et onctueuse, à partir des meilleures viandes sélectionnées. “Pata Noble”. Zarter und geschmackvoller Produkte hergestellt aus einer erlesenen Auswahl der besten Fleischsorten.

Pata Ibérica

“Pata Ibérica”. Cold meats obtained from the exceptional Iberian black pig from fed on acorns. “Pata Ibérica”. Charcuterie exceptionnelle à base de porcs “ibérique” à pattes noires nourris aux glands. “Pata Ibérica”. Einzigartiger Edelschinken, hergestellt aus dem Fleisch iberischer schwarzer Schweine, die sich hauptsächlich von Eicheln ernähren.

Navarra

Cataluña

Extremadura

12 Novedades / New / Nouveanutes / Neuheiten 13 Sechoir Bodega - Pata Blanca

Fuet Catalán Chorizo Navarra Jamón Serrano Pan de Salchichón Fuet Catalan Chorizo Navarra Serrano Ham Salchichón Bread Shape Saucisse Sèche Catalan Chorizo Navarra Jambon Serrano Saucisson Sec Fuet Catalan Chorizo Navarra Serrano Schinken Salchichón Ref.: 21303 Ref.: 21077 Ref.: 21347 Ref.: 21349

Sechoir Bodega - Pata Noble

Chorizo Sarta Doux Chorizo Sarta Picante Longaniza Payes Jamón Extremadura Trio Extremadura Chorizo Sarta Doux Chorizo Sarta Picante Farmhouse Longaniza Extremadura Ham Extremadura Selection Chorizo Sarta Doux Chorizo Sarta Picante Longaniz De Pais Jambon Extremadura Trio Extremadura Chorizo Sarta Ring Mild Chorizo Sarta Ring Picante Longaniza Payes Extremadura Schinken Trio Extremadura Ref.: 21080 Ref.: 21081 Ref.: 21078 Ref.: 21348 Ref.: 21350

Sechoir Bodega - Pata Ibérica

Chorizo Ibérico Salchichón Ibérico Chorizo Ibérico Jamón Ibérico Chorizo Ibérico Salchichón Ibérico Chorizo Ibérico Iberico Cured Ham Chorizo Ibérique Saucisson Sec Ibérique Chorizo Ibérique Jambon Ibérique Chorizo Ibérico Salchichón Ibérico Chorizo Ibérico Ibérico Schinken Ref.: 21082 Ref.: 21083 Ref.: 21352 Ref.: 21351

14 Novedades / New / Nouveanutes / Neuheiten 15 Corte Deli Counter / Deli / Bedienungstheke

Corte Deli Counter / Bedienungstheke Corte Deli Counter / Deli / Bedienungstheke

Extremadura Serrano

Jamón de Extremadura Centro Jamón Extremadura Block de Jamón Extremadura Ham Extremadura Ham Boneless Coffret Jamón Serrano con Jamón Serrano Centro Jamón Serrano Extremadura Serrano Ham Boneless Jambón Extremadura Jambón Extremadura Désossé Extremadura Ham In Block Jamonero y Cuchillo Gran Seleccion Set Serrano Ham with Holder and Knife Serrano Ham Gran Selección Jambón Serrano Désossé Extremadura Schinken Extremadura Schinken ohne Knochen Jambón Extremadura Block Coffret Jambon Serrano avec Griffe et Couteau Jambón Serrano Grand Choix Serrano Schinken Ohne Knochen Ref.: 20220 Ref.: 20221 Extremadura Schinken Block Serrano Schinken mit Schinkenständer und Messer Serrano Schinken Gran Selección Ref.: 19580 Ref.: 20528 Ref.: 20124 Ref.: 19357 Serrano Consorcio

Block Jamón Serrano ½ Serrano Ham In Block ½ Jambón Serrano Désossé Block ½ Serrano Schinken Ohne Knochen ½ Block Ref.: 19706 Jamón Consorcio Serrano Centro Jamón Block Jamón Serrano Consorcio Serrano Ham Consorcio Serrano Consorcio ½ Jambón Consorcio Serrano Consorcio Serrano Ham Boneless Consorcio Serrano Ham In Block ½ Serrano Consorcio Schinken Jambón Consorcio Serrano Désossé Jambón Consorcio Serrano Désossé Block ½ Curados / Cured / Sec / Landschinken Ref.: 17903 Serrano Consorcio Schinken ohne Knochen Serrano Consorcio Schinken Ohne Knochen ½ Block Ref.: 19356 Ref.: 19705

Coffret Jamón Curado Centro Jamón Curado Block Jamón Curado ½ con Jamonero y Cuchillo Cured Ham Boneless ½ Cured Ham In Block ½ Set Cured Ham with Holder and Knife Jambón Sec Espagnol Désossé ½ ½ Blox Jambon Sec Coffret Jambon Sec avec Griffe et Couteau Landschinken ohne knochen ½ Rohschinken ½ Block Landschinken ohne Fuβ mit Schinkenständer und Messer Ref.: 10175 Ref.: 19666 Ref.: 20481

18 Corte / Deli Counter / Deli / Bedienungstheke 19 Corte Deli Counter / Deli / Bedienungstheke

Embutidos / Air-dried sausages / Saucisses / Salamis

Pan de Chorizo Regio Chorizo Regio Chorizo Vela Longaniza de Payes Pan de Salchichón Regio Salchichón Regio Chorizo Regio Bread Shape Chorizo Regio Chorizo Vela Farmhouse Longaniza Salchichón Regio Bread Shape Salchichón Regio Pan De Chorizo Regio Chorizo Regio Chorizo Vela Longaniz De Pais Pan De Saucisson Regio Saucisson Sec Regio Pan De Chorizo Regio Brotform Chorizo Regio Chorizo Vela Longaniza Payes Pan De Salchichón Regio Brotform Salchichón Regio Ref.: 19202 Ref.: 14963 Ref.: 17961 Ref.: 19862 Ref.: 19203 Ref.: 19270

Chorizo Vela Picante Chorizo Grande Navarra Chorizo Castellano Salchichón Hidalgo Salchichón Figon Salami Chorizo Vela Spicy Grande De Navarra Chorizo Chorizo Castellano Salchichón Hidalgo Salchichón Figón Spanish Salami Chorizo Vela Fort Chorizo De Navarre Chorizo Castellano Saucisson Sec Hidalgo Saucisson Sec Figón Salami Chorizo Vela Picante Chorizo Grande De Navarra Chorizo Castellano Salchichón Hidalgo Salchichón Figón Salami Ref.: 14962 Ref.: 20840 Ref.: 19840 Ref.: 14967 Ref.: 19841 Ref.: 10021

Chorizo Pamplona Chorizo Pamplona Chorizo Pamplona Chorizo Pamplona Ref.: 17960

20 Corte / Deli Counter / Deli / Bedienungstheke 21 Corte Deli Counter / Deli / Bedienungstheke

Cocidos / Cooked / Cuit / Kochschinken Ave / Poultry / Volaille / Geflügelprodukte

Pechuga de Pavo Pechuga de Pavo Bonnatur Pechuga Pavo Delicatessen Turkey Breast Bonnatur Turkey Breast Jamón Cocido Bonnatur Jamón Asado Bonnatur Jamón Cocido Serrano ½ Turkey Breast Delicatessen Poitrine De Dinde Bonnatur Poitrine De Dinde Cooked Ham Bonnatur Roast Ham Bonnatur Serrano Cooked Ham 1/2 Poitrine De Dinde Delicatessen Putenbrust Bonnatur Putenbrust Jambón Cuit Bonnatur Grillé Jambón Bonnatur Jambon Cuit Serrano 1/2 Putenbrust Kochschinken Bonnatur Gegrillter Schinken Bonnatur Serrano Kochschinken 1/2 Ref.: 19894 Ref.: 10116 Ref.: 10283 Ref.: 10044 Ref.: 19466 Ref.: 19368

Pechuga de Pollo Braseada Pechuga de Pavo Sandwich Jamón de Pavo Chicken Breast Braised Turkey Breast Sandwich Turkey Ham Poitrine De Poulet Braisé Poitrine De Dinde Sandwich Jambon De Dinde Hähnchenbrust Gegrillt Putenbrust Sandwich Form Putenbrustschinken Jamón Cocido Extra York Sandwich Extra Cooked Ham Cooked Sandwich Ref.: 19261 Ref.: 19260 Ref.: 10115 Jambon Cuit Extra Epaule De Porc Kochschinken Jamón Cocido York Sandwich Form Ref.: 10627 Ref.: 10242

Chopped de Pavo Mortadela Pavo Argal Turkey Chopped Turkey Mortadela Ballotine De Dinde Mortadelle De Dinde Putenbrustaufschnitt Truthahnmortadella Ref.: 20456 Ref.: 20679

22 Corte / Deli Counter / Deli / Bedienungstheke 23 Corte Deli Counter / Deli / Bedienungstheke

Fiambres / Cold Meats / Fiambres / Brühwurst

Mortadela Oro Mortadela Oro Aceitunas Mortadela Gold Mortadella Gold Mortadella With Olives Mortadella Mortadelle d’Or Mortadelle d’Or Aux Olives Ballotine De Boeuf Mortadella Oro Mortadella Oro mit Oliven Mortadella Ref.: 20601 Ref.: 20600 Ref.: 10059

Mortadela con Aceitunas Chopped Beef Chopped Pork Mortadella With Olives Beef Chopped Pork Chopped Mortadelle Aux Olives Ballotine De Boeuf Ballotine De Porc Mortadella mit Oliven Bierschinken Rind Bierschinken Schwein Ref.: 10698 Ref.: 19485 Ref.: 19484

Roulada Provenzal Roulada con Pistachos Provence Roulada Pistachoes Roulada Roulade Provencal Roulade A La Pistache Roulada Fleischpastete mit Kräutern Roulada Fleischpastete mit Pistazien Ref.: 10144 Ref.: 10146

24 Corte / Deli Counter / Deli / Bedienungstheke 25 Libre Servicio Self Service / Libre Service / SB Libre Servicio Self Service / Libre SB Libre Servicio Self Service / Libre Service / SB

Al Plato / Roundplate / Assiettes / Geschnittene Ware im Rundteller Artesanos / Artisan-Crafted / Artesanos / Traditionelle Salamis

Jamón Serrano Jamón Serrano Finas Lomo Fuet Artesano Fuet Sticks Longaniza de Payes Serrano Ham Waferthings Serrano Ham Loin Fuet Artisan-Crafted Fuet Sticks Farmhouse Longaniza Jambon Serrano Jambon Serrano Finas Longe De Porc Fuet Artesano Fuet Sticks Longaniz De Pais Serrano Schinken Serrano Schinken Finas Extra Fein Lomo Luftg. Schweinelende Salami Fuet Artesano Fuet Sticks Longaniza Payes Ref.: 19686 Ref.: 19667 Ref.: 19671 Ref.: 17906 Ref.: 20607 Ref.: 21222

Chorizo Regio Chorizo Pamplona Salchichón Regio Chorizo Regio Chorizo Pamplona Salchichón Regio Chorizo Artesano Chorizo Sticks Panier Aperitif Chorizo Artisan-Crafted Chorizo Sticks Sausage Selection Chorizo Regio Chorizo Pamplona Saucisson Sec Regio Chorizo Artesano Chorizo Sticks Panier Apéritif Chorizo Regio Chorizo Pamplona Salchichón Regio Chorizo Artesano Chorizo Sticks Panier Aperitif Ref.: 19668 Ref.: 19687 Ref.: 19670 Ref.: 17956 Ref.: 20620 Ref.: 20889

Trio Español Tapas Fuet Tapas Chorizo Chorizo Sarta Dulce Chorizo Sarta Picante Chorizo Sarta Extra Picante Spanish Selection Tapas Fuet Tapas Chorizo Ring Chorizo Ring Chorizo Spicy Ring Chorizo Extra Spicy Trío Espagnol Tapas Fuet Tapas Chorizo Chorizo Sarta Doux Chorizo Sarta Fort Chorizo Sarta Extra Fort Trío Español Tapas Fuet Tapas Chorizo Chorizo Sarta Ring Mild Chorizo Sarta Ring Scharf Chorizo Sarta Ring Extra Scharf Ref.: 19725 Ref.: 19556 Ref.: 19555 Ref.: 20687 Ref.: 20688 Ref.: 20686

28 Self Service / Libre Service / SB 29 Libre Servicio Self Service / Libre Service / SB

Ibéricos / Ibéricos / Ibériques / Ibéricos Embutidos / Air-Dried Sausages / Saucisses / Salamis

Jamón Ibérico Chorizo Ibérico Salchichón Ibérico Chorizo Pamplona Mini Chorizo Castellano Mini Chorizo Asador Ibérico Cured Ham Ibérico Chorizo Salchichón Ibérico Chorizo Pamplona Mini Chorizo Castellano Mini Cooking Chorizo Jambon Ibérique Chorizo Ibérique Saucisson Sec Ibérique Pamplona Castellano Mini Chorizo Castellano Mini Chorizo A Griller Ibérico Schinken Rundleger Chorizo Ibérico Rungleger Salchichón Ibérico Rundleger Chorizo Pamplona Mini Chorizo Castellano Mini Bratwurst Chorizo Asador Ref.: 21142 Ref.: 21165 Ref.: 21166 Ref.: 10040 Ref.: 10119 Ref.: 20737

Jamones / Dry-Cured Hams / Jambons Sec / Luftgetrocknete Schinken

Chorizo Ibérico Salchichón Ibérico Fuet Ibérico Ibérico Chorizo Salchichón Ibérico Fuet Ibérico Chorizo Ibérique Saucisson Sec Ibérique Fuet Sec Ibérique Chorizo Ibérico Salchichón Ibérico Fuet Ibérico Ref.: 20127 Ref.: 20128 Ref.: 21451 Jamón Serrano ¼ Todo un Jamón Serrano Ham ¼ con Jamonero Jambón Serrano ¼ Todo un Jamón with Stand Serrano Schinken ¼ in promotion box Tout un Jambon avec Griffe Ref.: 20837 Todo un Jamón mit Schinkenständer Ref.: 20616

Chorizo Sarta Ibérico Ibérico Chorizo Chorizo Ibérique Chorizo Ibérico Jamón Curado 1/8 Ref.: 21478 Cured Ham 1/8 Jambon Sec 1/8 Landschinken 1/8 Ref.: 19590

30 Self Service / Libre Service / SB 31 Libre Servicio Self Service / Libre Service / SB

Patés Expositores / Displays / Stands / Displays

Paté Tripack Trio Paté Ibérico Pate 3 Pack Ibérico Pate Selection Pate Tripack Pate Trio Iberique Paté 3-er Pack Ibérico Paté 3-er Pack Ref.: 10630 Ref.: 19822

Box Artesanos Artisan-Crafted Box Stand Artesanos Display Traditionelle Salamis

Box Loncheados Sliced Box Stand Pour Tranchées Display Geschnittene Produkte

32 Self Service / Libre Service / SB 33 Food Service Food Service Food Service

Centro Jamón Curado Jamón Serrano Jamón Curado Jamón Cocido Paleta Lorena Bacon Ahumado Max Rendimiento Serrano Ham Cured Ham Cooked Ham Shoulder Cold Meat Lorena Max Rendimiento Cured Ham Boneless Maximum Yield Jambon Serrano Jambon Sec Jambon Cuit Epaule Lorena Smoked Bacon Jambon Desosse Rendement Maximum Serrano Schinken Rohschinken Kochschinken Jamón Cocido Vorderkochschinken Paleta Lorena Poitrine De Lard Fumé Geräucherter Bacon Rohschinken Centro M.R. Ref.: 19914 Ref.: 19691 Ref.: 10658 Ref.: 10288 Ref.: 19928 Ref.: 19231 Ref.: 19915

Chorizo Castellano Salchichón Hidalgo Jamón Extremadura York Sandwich Pechuga Pavo Chopped Pavo Chorizo Castellano Hidalgo Air Dried Salami Extremadura Ham Cooked Sandwich Max Rendimiento Turkey Chopped Chorizo Castellano Saucisson Sec Hidalgo Jambon Extremadura Epaule De Porc Turkey Breast Maximum Yield Ballotine De Dinde Chorizo Castellano Salchichón Hidalgo Extremadura Schinken York Sandwich Poitrine De Dinde M.R Bierschinken Pate Ref.: 19919 Ref.: 19916 Ref.: 21254 Ref.: 10250 Putenbrust M.R Ref.: 19700 Ref.: 19585

Trio Español Paleta Ibérica Pepperoni Queso Semicurado Queso Curado Spanish Selection Iberic Shoulder Pepperoni Semi-Cured Cheese Cured Cheese Trío Espagnol Epaule Ibérique Pepperoni Fromage Semi-Cru Fromage Cru Trío Español Ibérico Vorderschinken Pepperoni Käse Semicurado Mild Käse Curado Reif Ref.: 21257 Ref.: 20132 Ref.: 20587 Ref.: 19365 Ref.: 19366

36 Food Service 37 Ibéricos Ibérico / Ibérique / Ibérico

Ibéricos Ibérico / Ibérique Estirpe Negra

Jamón Ibérico Montanera Centro Jamón Ibérico Chorizo Ibérico Salchichón Ibérico Lomo Ibérico Ibérico Montanera Ham Montanera Ibérico Chorizo Ibérico Salchichón Ibérico Loin Jambon Ibérique Montanera Boneless Ibérico Montanera Ham Chorizo Ibérique Saucisson Sec Ibérique Longe du Porc Ibérique Ibérico Montanera Schinken Jambon Ibérique Montanera Désossé Chorizo Ibérico Salchichón Ibérico Lomo Ibérico Ref.: 10302 Ibérico Montanera Schinken ohne Knochen Ref.: 24370 Ref.: 24381 Ref.: 10361 Ref.: 20410

Jamón Ibérico Centro Jamón Ibérico Block Jamón Ibérico Iberico Cured Ham Boneless Ibérico Ham Ibérico Ham in Block Jambon Ibérique Jambon Ibérique Désossé Jambon Ibérique Désossé Block Ibérico Schinken Ibérico Schinken ohne Knochen Ibérico Schinken ohne Knochen Block Ref.: 10321 Ref.: 20440 Ref.: 19656

40 Estirpe Negra 41 Grupo Alimentario Argal S.A. Ctra. de Mollerusa s/n - Miralcamp, 25242 Lleida www.argal.com