DOCSLIB.ORG

Tallinna Linna 2014. a Konsolideeritud Majandusaasta Aruanne Sisukord

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tallinna Linna 2014. a Konsolideeritud Majandusaasta Aruanne Sisukord Tallinna Linnavolikogu . juuni 2015 otsuse nr .…. “Tallinna linna 2014. aasta konsolideeritud majandusaasta aruande kinnitamine” LISA Tallinna linna 2014. a konsolideeritud majandusaasta aruanne Sisukord Linnapea pöördumine 3 1. Konsolideerimisgrupp ja linnaorganisatsioon 4 1.1 Konsolideerimisgrupp 4 1.2 Linnaorganisatsiooni juhtimine 6 1.3 Töötajaskond 9 2. Põhilised finantsnäitajad 13 3. Ülevaade majanduskeskkonnast 16 4. Riskide juhtimine 17 4.1 Ülevaade sisekontrollisüsteemist ja tegevustest siseauditi korraldamisel 17 4.2 Finantsriskide juhtimine 20 5. Tegevusaruanne 22 5.1 Ülevaade Tallinna arengukava täitmisest 22 5.2 Ülevaade linna tütarettevõtjate, linna valitseva mõju all olevate sihtasutuste ja mittetulundusühingu tegevusest 62 5.3 Ülevaade linna olulise mõju all olevate äriühingute ja sihtasutuste tegevusest 74 6. Konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne 75 6.1 Konsolideeritud bilanss 75 6.2 Konsolideeritud tulemiaruanne 76 6.3 Konsolideeritud rahavoogude aruanne 77 6.4 Konsolideeritud netovara muutuste aruanne 78 6.5 Eelarve täitmise aruanne 79 6.6 Konsolideeritud raamatupidamise aastaaruande lisad 80 Lisa 1. Arvestuspõhimõtted 80 Lisa 2. Raha ja selle ekvivalendid 87 Lisa 3. Finantsinvesteeringud 87 Lisa 4. Maksu- ja trahvinõuded 88 Lisa 5. Muud nõuded ja ettemaksed 89 Lisa 6. Varud 91 Lisa 7. Valitseva mõju all olevad üksused 92 Lisa 8. Osalused sidusüksustes 93 Lisa 9. Kinnisvarainvesteeringud 94 Lisa 10. Materiaalne põhivara 95 Lisa 11. Immateriaalne põhivara 96 Lisa 12. Lühiajalised maksu- ja trahvikohustused ning saadud ettemaksed 97 Lisa 13. Muud kohustused ja saadud ettemaksed 97 Lisa 14. Eraldised 98 Lisa 15. Võlakohustused 99 Lisa 16. Tuletisinstrumendid 103 Lisa 17. Maksutulud 104 Lisa 18. Müüdud tooted ja teenused 105 Lisa 19. Saadud ja antud toetused 106 Lisa 20. Muud tegevustulud 109 Lisa 21. Tööjõukulud 110 Lisa 22. Muud tegevuskulud 111 Lisa 23. Intressikulud ja muud finantskulud 112 Lisa 24. Bilansivälised kohustused 113 Lisa 25. Teenuste kontsessioonikokkulepped 114 Lisa 26. Potentsiaalne tulumaks dividendidelt 115 Lisa 27. Laenude tagatised, garantiid ja panditud varad 116 Lisa 28. Tehingud seotud osapooltega 116 Lisa 29. Tingimuslikud kohustused 116 Lisa 30. Bilansipäevajärgsed sündmused 117 Lisa 31. Konsolideerimata finantsaruanded 118 Lisa 32. Selgitused eelarve täitmise aruande kohta 122 7. Vandeaudiitori aruanne 126 8. Allkirjad majandusaasta aruandele 127 Linnapea pöördumine Inimesed peavad oma unistustes ja tahtmistes liikuma kiiremini kui elus juhtub, sest just siis tekib meil soov edasi minna ning ainult siis avaneb meil ühel päeval võimalus veenduda, et midagi on jälle ära tehtud. Tallinna linn on harjunud seadma endale suuri eesmärke – võtma endale vastutuse selle eest, et linnakodanikele oleksid tagatud heal tasemel teenused ning linn areneks jõudsalt. Nii oli ka 2014. aasta Tallinnale tegus ja ambitsioonikas. Kuna heaga harjub kiiresti, siis tuletaksin siinkohal meelde, mis sellest aastast ehk mäletamist vääriks. Mullu valmis Tondiraba jäähall, kus juba käesoleva aasta märtsis toimusid juunioride iluuisutamise maailmameistrivõistlused. Eelmisel aastal asutati Tallinna Spordikool, tõsteti lasteaiaõpetajate palka 12% võrra, võeti jäätmemajandus linna kontrolli alla, rajati arstide ja õdede maja. Jätkati peremajade rajamist, korteriühistute toetamist ning munitsipaalkorterite programmi – aasta jooksul anti üürile 150 korterit ja pikendati rohkem kui 900 üürilepingut. Mustpeade maja, mis tänu linna pingutustele jäi ühiskondlikusse omandisse, on muutumas ülelinnaliseks kultuurikeskuseks. Aasta jooksul remonditi 19 suuremat ja 21 väiksemat teeobjekti, sh tehti koostöös erasektoriga algust Haabersti ristmiku rekonstrueerimisega, uue trammitee ehitusega kaasnevalt renoveeriti Pärnu maantee lõik Vabaduse väljakust viaduktini, alustati Kalaranna tänava rajamist ning suuremahulisi töid Suur-Sõjamäe tänaval, tehti korda suur hulk kvartalisiseseid teid, Politseiaia pargis võeti ette käesoleva aasta kevadel lõpule viidavad mahukad rekonstrueerimistööd. Lisaks sellele, et käesoleval aastal hakkavad linnas renoveeritud rööbasteedel sõitma uued trammid, on linna ühistranspordiettevõte soetanud ka hulgaliselt uusi busse. Ühistranspordi propageerimisel ja arendamisel, samuti teedevõrgu arendamisel on tehtud viimastel aastatel väga palju – nüüd juba kaks aastat toiminud tasuta ühistransport on oma jätkusuutlikkust tõestanud. Tallinn kasvab – uusaastahommikul elas pealinnas rahvastikuregistri andmeil 434 426 inimest, kasvades 2014. aastaga 4 527 inimese võrra ja see kasv jätkub. Samal ajal, kui Eesti elanike arv tervikuna kahanes 3 600 inimese võrra on see Tallinna saavutus eriti hinnatav. Võib väita, et viimastel aastatel on Tallinn osutunud üheks kindlaks linnaks ja varjupaigaks paljudele inimestele, kes ehk muidu oleksid olnud sunnitud suunduma Eestist välismaale elatise otsinguile. Tallinna pingutused on vähemalt mingilgi määral aidanud seda protsessi pidurdada. Ka linna majanduselu kosub jõudsalt. Eesti sisemajanduse kogutoodangust annab Tallinn nüüd juba üle poole. Ühe tallinlase kohta moodustab sisemajanduse kogutoodang 24 tuhat eurot aastas, mis on 60% kõrgem Eesti keskmisest tasemest. Eesti majandustegevuse registrisse kantud ettevõtete arvust moodustavad Tallinnas asuvad ettevõtted 42–43%. Oleme pidanud kõige olulisemaks seda, et Tallinna linn seisaks näoga oma elanike poole, siis on ka Tallinna kodanikud näoga oma linna poole. Tallinn on edukas, sest meil on olnud julgust, jõudu ja oskusi teha asju Tallinnas teisiti kui see on olnud ja on ka praegu kombeks Toompeal. Siia nende kaante vahele koondatud Tallinna linna 2014. aasta majandusaasta aruanne on üks kinnitus sellest. 1. Konsolideerimisgrupp ja linnaorganisatsioon 1.1 Konsolideerimisgrupp Majandusaasta aruanne sisaldab informatsiooni linna 23 ametiasutuse ja nende 258 hallatava asutuse (edaspidi koos linn) ning linna valitseva mõju all oleva 9 äriühingu, 16 sihtasutuse ja ühe mittetulundusühingu (edaspidi koos grupp) 2014. a majandustegevuse tulemuste kohta. Alljärgneval joonisel (Joonis 1) on esitatud ülevaade linna konsolideerimisgruppi kuuluvatest üksustest, lisaks on joonisel kajastatud ka linna olulise mõju all olevad 2 äriühingut ja üks sihtasutus. Linna asutused Tallinna linn oma 281 asutusega on Eesti suurim omavalitsusüksus. Tulenevalt kohaliku omavalitsuse korralduse seadusest korraldab linn oma territooriumil sotsiaalabi ja -teenuste osutamist, vanurite hoolekannet, noorsootööd, elamu- ja kommunaalmajandust, veevarustuse ja kanalisatsiooni tagamist, heakorda, jäätmehooldust, territoriaalplaneerimist, ühistransporti ning linnatänavate korrashoidu. Samuti korraldab linn temale kuuluvate koolieelsete lasteasutuste, põhikoolide, gümnaasiumide ja huvikoolide, raamatukogude, rahvamajade, muuseumide, spordibaaside, turva- ja hooldekodude, tervishoiuasutuste ning teiste kohalike asutuste ülalpidamist. Lisaks korraldatakse muid talle seadustega pandud kohaliku elu küsimusi ja lahendatakse kõiki neid kohaliku elu küsimusi, mis ei ole seadusega antud riigiorganite või kellegi teise pädevusse. Linnaorganisatsioon annab igapäevaselt tööd 12,4 tuhandele inimesele. Tulenevalt linna pakutavate avalike teenuste laiast valikust töötavad linnasüsteemis väga erinevate ametialade esindajad – lasteaiaõpetajad, koolipedagoogid, meditsiini-, sotsiaal-, kultuuri- ja sporditöötajad, heakorraspetsialistid jt. Linna asutuste keskmisest töötajate arvust saab ülevaate jooniselt 1 ja aruande punktist 1.3 „Töötajaskond“. 2014. aastal toimusid mõningad muudatused linna asutuste koosseisus. Spordi- ja Noorsooameti haldusalasse asutati 1. aprillil 2014 huvikool Tallinna Spordikool ja 1. juunil 2014 hallatav asutus Tondiraba Spordikeskus. Jätkus Spordi- ja Noorsooameti hallatava asutuse Tallinna Noorsootöö Keskuse töö ümberkorraldamine. 1. oktoobrist 2014 asutati selle asutuse Kopli noortekeskuse alusel Põhja-Tallinna Valitsuse hallatav asutus Põhja-Tallinna Noortekeskus, Kesklinna ja Kristiine noortekeskus anti üle Tallinna Kesklinna Valitsuse hallatavale asutusele Kesklinna Vaba Aja Keskus ning Pääsküla ja Männiku noortekeskus Nõmme Linnaosa Valitsuse hallatavale asutusele Nõmme Vaba Aja Keskus. Tallinna Noorsootöö Keskus lõpetas tegevuse 31. detsembril 2014. Tallinna Haridusameti haldusalas ettenähtud muudatused hakkasid kehtima 1. septembril 2014. Lasnamäe Üldgümnaasium, Tallinna Mahtra Gümnaasium ja Karjamaa Gümnaasium korraldati ümber põhikoolideks ja said uued nimetused Tallinna Merekalda Kool, Tallinna Mahtra Põhikool ja Tallinna Karjamaa Põhikool. Tallinna Juhkentali Gümnaasiumi, Tallinna 37. Keskkooli ning Tallinna Ranniku Gümnaasiumi tegevus lõpetati ning need koolid liideti vastavalt Tallinna Kesklinna Vene Gümnaasiumiga, Tallinna Arte Gümnaasiumiga ja Ehte Humanitaargümnaasiumiga. Tallinna Mustamäe 1. Lasteaed-Algkool korraldati ümber koolieelseks lasteasutuseks uue nimetusega Tallinna Tammetõru Lasteaed. 1. detsembril 2014 sai Lasnamäe Linnaosa Valitsus uue hallatava asutuse Lasnamäe Saun. Linna asutuste tegevusest saab põhjalikuma ülevaate tegevusaruande punktist 5.1 „Ülevaade Tallinna arengukava täitmisest“. Linna valitseva mõju all olevad üksused Linna tütarettevõtetes, sihtasutustes ja mittetulundusühingus töötas 2014. aastal ligikaudu 6,5 tuhat töötajat (2013. aastal: 6,4 tuhat). Keskmisest töötajate arvust saab lähema ülevaate jooniselt 1 ja aruande punktist 1.3 „Töötajaskond“. 2014. aastal lõpetati Sihtasutuse In Commune Bonum ja Sihtasutuse Keskkonnakogu likvideerimistoimingud ning asutused kustutati äriregistrist. Linna valitseva
Load more

Recommended publications
  • Tallinn Yearbook 2004 Tallinn City Government Vabaduse Väljak 7, 15199 Tallinn, Estonia Phone +372 640 4141
    Tallinn Yearbook 2004 Tallinn City Government Vabaduse väljak 7, 15199 Tallinn, Estonia Phone +372 640 4141 www.tallinn.ee Design: Art Industria Photos: Art Industria, Tallinn City Office Press Department Tallinn Yearbook 2004 LOCATION 59˚26’ LATITUDE ON THE GLOBE ESTONIA IS A MEMBER OF THE EUROPEAN UNION SINCE MAY 1, 2004. TALLINN, A FAMOUS HANSA TOWN, RECEIVED ITS TOWN RIGHTS IN 1248. Tallinn GEOGRAPHIC INDICATORS 24˚46’ LONGITUDE 24˚46’ km2 km2 km2 km2 CLIMATE LAND OWNERSHIP IN THE CITY Average air temperature in July + 16,3° C 82.6 km2 or 52.2% of Tallinn’s territory is Average temperature in February - 3,5° C registered in the land cadastre. 5 km2 of this total was registered during 2004. 47.8% of Tallinn’s POPULATION territory is state land that has not been reformed. 401 821 (April 1, 2005) According to information in the land register, 14.3 km2 (9.1%) of Tallinn’s area was owned by the city CITY DISTRICTS as municipal land as of December 31, 2004. 18.4 km2 or 11.6% of Tallinn’s territory was Haabersti 38 407 registered as being owned by the state. Kesklinn 45 802 Kristiine 29 874 Private land totalled 31.5% of the Tallinn’s 2 Lasnamäe 114 257 territory. Of this 17.9 km or 11.3% of the land in Mustamäe 65 793 the land cadastre was returned land. Of Tallinn’s 2 Nõmme 39 255 territory, 31.7 km or 20.1% of the land in the land Pirita 11 466 cadastre was land privatized under the right of Põhja-Tallinn 56 967 first refusal.
    [Show full text]
  • City Break 100 Free Offers & Discounts for Exploring Tallinn!
    City Break 100 free offers & discounts for exploring Tallinn! Tallinn Card is your all-in-one ticket to the very best the city has to offer. Accepted in 100 locations, the card presents a simple, cost-effective way to explore Tallinn on your own, choosing the sights that interest you most. Tips to save money with Tallinn Card Sample visits with Normal 48 h 48 h Tallinn Card Adult Tallinn Price Card 48-hour Tallinn Card - €32 FREE 1st Day • Admission to 40 top city attractions, including: Sightseeing tour € 20 € 0 – Museums Seaplane Harbour (Lennusadam) € 10 € 0 – Churches, towers and town wall – Tallinn Zoo and Tallinn Botanic Garden Kiek in de Kök and Bastion Tunnels € 8,30 € 0 – Tallinn TV Tower and Seaplane Harbour National Opera Estonia -15% € 18 € 15,30 (Lennusadam) • Unlimited use of public transport 2nd Day • One city sightseeing tour of your choice Tallinn TV Tower € 7 € 0 • Ice skating in Old Town • Bicycle and boat rental Estonian Open Air Museum with free audioguide € 15,59 € 0 • Bowling or billiards Tallinn Zoo € 5,80 € 0 • Entrance to one of Tallinn’s most popular Public transport (Day card) € 3 € 0 nightclubs • All-inclusive guidebook with city maps Bowling € 18 € 0 Total cost € 105,69 € 47,30 DISCOUNTS ON *Additional discounts in restaurants, cafés and shops plus 130-page Tallinn Card guidebook • Sightseeing tours in Tallinn and on Tallinn Bay • Day trips to Lahemaa National Park, The Tallinn Card is sold at: the Tallinn Tourist Information Centre Naissaare and Prangli islands (Niguliste 2), hotels, the airport, the railway station, on Tallinn-Moscow • Food and drink in restaurants, bars and cafés and Tallinn-St.
    [Show full text]
  • Tallinn Travel Guide
    TALLINN TRAVEL GUIDE FIREFLIES TRAVEL GUIDES TALLINN Steeped in Medieval charm, yet always on the cutting- edge of modernity, Tallinn offers today’s travelers plenty to see. The city is big enough and interesting enough to explore for days, but also small and compact enough to give you the full Tallinn experience in just a few hours. DESTINATION: TALLINN 1 TALLINN TRAVEL GUIDE Kids of all ages, from toddlers to teens, will love ACTIVITIES making a splash in Tallinn’s largest indoor water park, conveniently located at the edge of Old Town. Visitors can get their thrills on the three water slides, work out on the full length pool or have a quieter time in the bubble-baths, saunas and kids’ pool. The water park also has a stylish gym offering various training classes including water aerobics. Aia 18 +372 649 3370 www.kalevspa.ee Mon-Fri 6.45-21.30, Sat-Sun 8.00-21.30 If your idea of the perfect getaway involves whacking a ball with a racquet, taking a few laps at MÄNNIKU SAFARI CENTRE high speed or battling your friends with lasers, The Safari Centre lets groups explore the wilds of then Tallinn is definitely the place to be. Estonia on all-terrain quad bikes. Groups of four to 14 people can go on guided trekking adventures There are sorts of places to get your pulse rate up, that last anywhere from a few hours to an entire from health and tennis clubs to skating rinks to weekend. Trips of up to 10 days are even available.
    [Show full text]
  • Tallinn Environment Department Yearbook 2018
    Tallinn Environment Department Yearbook 2018 1 Tallinn Environment Department 2018 Sisukord The Website of the Tallinn Environment Department 5 1. Environmental protection 7 1.1 Nature conservation 8 1.2 Water protection 9 1.3 Ambient air quality and noise 10 2. Green areas 13 2.1 Communal urban gardening 14 2.2 Parklands and green areas in Tallinn 15 3. Maintenance 19 3.1 Pets in the city 20 3.2 Public playgrounds in Tallinn 21 3.3 Cemeteries in Tallinn 22 4. Waste 25 4.1 Waste management 26 4.2 Tallinn Waste Centre 27 5. Environmental awareness 29 5.1 Campaign of the Maintenance Month 30 5.2 Environmentally Friendly Mobility Month 30 5.3 Raising environmental awareness 31 5.4 Environmental projects of the European Union 36 6. Tallinn Botanic Garden 39 7. Tallinn Energy Agency 43 2 3 Tallinn Environment Department 2018 The Website of the Tallinn Environment Department In 2018, the Tallinn Environment Department completed its new website devoted to environmental issues of the City of Tallinn tallinn.ee/keskkond The launching of the new website arose from the need to make environmental information easier to find and to compile environmental topics in one place based on uniform principles. In addition to reorganising data, a clear visual identity for the city of Tallinn was adopted, helping inhabitants, stakeholders and cooperation partners perceive the city’s activities as a whole. Updates to the website make the information concerning topical environmental issues in Tallinn, incl. nature conservation, landscaping, waste and environmental campaigns, easier to find and more current.
    [Show full text]
  • Estonian Literary Magazine Spring 2016
    Estonian Literary Magazine Spring 2016 1 MORE INFORMATION SOURCES: ESTonian Writers’ UNION Eesti Kirjanike Liit Estnischer Schriftstellerverband Harju 1, 10146 Tallinn, Estonia Phone & fax: +372 6 276 410, +372 6 276 411 [email protected] www.ekl.ee TARTU BRANCH OF ESTonian Writers’ UNION Vanemuise 19, 51014 Tartu, Estonia Phone and fax: 07 341 073 [email protected] ESTONIAN LITERATURE CENTRE Eesti Kirjanduse Teabekeskus Sulevimägi 2-5 10123 Tallinn, Estonia www.estlit.ee The current issue of ELM was supported by the Estonian Ministry of Culture 2 ESTONIAN LITERARY MAGAZINE · SPRING 2016 Contents 2 Don’t fear the more serious and mature children’s books An interview with Piret Raud by Eva and Indrek Koff 14 Six Estonian Poets: Juhan Viiding and others since him by Jan Kaus 18 Poetry by Juhan Viiding 20 The Man Who Spoke Snakish: Andrus Kivirähk in English by Peter Blackstock 24 The many voices of Estonian drama by Heidi Aadma 30 Insanity in Estonian literature by Maarja Vaino 34 The irony of hope by Adam Cullen 38 Short outlines of books by Estonian authors by Carolina Pihelgas, Peeter Helme and Jan Kaus © 2016 by the Estonian Institute; Suur-Karja 14, 10140 Tallinn, Estonia; ISSN 1406-0345 [email protected] · www.estinst.ee · phone: +372 631 4355 · fax: +372 631 4356 Editorial Board: Peeter Helme, Ilvi Liive, Piret Viires Editor: Jan Kaus · Translator: Adam Cullen · Language editor: Richard Adang Layout: Kristjan Mändmaa On the Cover: Piret Raud, Photo by Ingrid Maasik Estonian Literary Magazine is included in the EBSCO Literary Reference Center ILLUSTRATION BY PIRET RAUD BY ILLUSTRATION Don’t fear more serious and mature children’s books An interview with Piret Raud by Eva and Indrek Koff Last year alone, seven books by the children’s writer and artist Piret Raud were published in languages other than Estonian.
    [Show full text]
  • 7 14 Tallinn Entdecken Die Unterstadt
    7 Tallinn entdecken 8 Tallinn für Citybummler 9 Straßennamen in Tallinn: deutsche Spuren überall 10 Kurztrip nach Tallinn 11 Stadtspaziergang 13 Das gibt es nur in Tallinn 14 Die Unterstadt 14 ® Viru-Platz (Viru väljak) [D3] 15 ® Viru-Straße (Viru tänav) [D4] 15 ® Viru-Tor (Viru värav) [D4] 15 O Müürivahe-Straße (Müürivahe tänav) [D3] 16 O Katharinengang (Katariina käik) [D3] 16 O Vene-Straße (Vene tänav) [D3] 18 O Stadtmuseum (Tallinna linnamuuseum) [D3] 18 O Dominikanerkloster (Dominiiklaste klooster) [D3] 19 Tallinn - die Stadt; die niemals fertig wird 19 O Alter Markt (Vana turg) [C3] 21 <B> Rathausplatz (Raekoja plats) [C3] 23 O Rathaus (Raekoda) [C3] 25 O Ratsapotheke (Raeapteek) [C3] 25 O Weckengang (Saiakang) [C3] 26 <D Heiliggeistkirche (Püha Vaimu kirik) [C3] 27 O Pikk-Straße [D3] 28 Der Herr mit der Lesehilfe 28 ® Haus der Großen Gilde (Suurgildi hoone) [C3] 29 f5ß Haus der Kanut-Gilde (Kanuti gildi hoone) [C3] 29 O Haus der Olai-Gilde (Oleviste gildi hoone) [C3] 29 <E) Schwarzhäupterhaus (Mustpeade Maja) [C3] 30 O Drei Schwestern (Kolm öde) [D2] 31 O Dicke Margarethe und Großes Strandtor (Paks Margareeta ja Suur Rannavärav) [D2] 32 O Rossmühle (Hobuveski) [D2] 32 O Olaikirche (Oleviste kirik) [D2] 33 O Laboratooriumi-Straße (Laboratooriumi tänav) und Stadtmauer [C2] 34 O Platz der Türme (Tornide väljak) und Stadtmauer [C2] 35 O Tallinner Stadttheater (Tallinna Linnateater) [C3] 35 O Lai-Straße (Lai tänav) [C3] 36 Domberg (Toompea) 37 O Langer Domberg (Pikkjalg) [C3] 37 O Alexander-Newski-Kathedrale (Aleksander Nevski katedraal)
    [Show full text]
  • The Abc's of Public Facilities and Maintenance
    THE ABC’S OF PUBLIC FACILITIES AND MAINTENANCE CONTENTS PREFACE .........................................................................................3 CITY ENVIRONMENT ..................................................................4 LANDSCAPING .........................................................................4 TREE CARE AND CUTTING ...................................................5 PUBLIC PLAYGROUNDS ........................................................7 CEMETERIES ..............................................................................8 BUILDING FIRES AND GRILLING .....................................11 BIRDS AND ANIMALS .............................................................13 PETS ..........................................................................................13 MICROCHIPPING AND REGISTRATION .........................15 SPAYING AND NEUTERING ...............................................19 STRAY ANIMALS ...................................................................19 TALLINN SMALL ANIMAL CREMATORIUM ...................20 BIRDS AND WILD ANIMALS ..................................................21 WILD ANIMALS IN THE CITY .............................................23 FOR PROPERTY OWNERS ......................................................25 MAINTENANCE WORKS IN WINTER ...............................25 “YARDS IN ORDER!” PROJECT ..........................................26 TREE CARE AND CUTTING ................................................27 WASTE ..........................................................................................27
    [Show full text]
  • City Break KAL E AR L an O NA O N
    City Break KAL E AR L AN O NA O N A KÜ L T G ME I N KÖ U S Kalasadam SAL U T KU U IE Ö U Cruise Ö S-KAL R S -L T A SU Tallinna Harbour U A S AMAJA G U E R VÄI Linnasadam R I A -P T KE-P L A T VO A AR TAR EI E I A am L I G R l AMAJA u N G u A A T KU A m L L e .- n V ä VO A-KAL JAH ana-Kalasad ä U V L JU AN V KAL K LE T AL IG Ö A E Ö R Reisisadam R AN I ST N truck I VÕ A ID U R I G Passenger Port N SE U A S MA V R O A RUMBI A-Terminaal ABR KAL O L G O EVI STADTKARTECITY MAP G T ME IKU Õ I L ASAD L U SAL 2,1 KAL 2 B-Terminaal ,1 PÕHJ City Centre A PST bus MA ADA 0 50 100 200 300 400m NII S NE 1 , 2,1 A 2 D-Terminaal ASE V D A C-Terminaal IN EV - R Ä L R G V U A U T N AL S I S V N KA A P R KU Rannavärava U bus E N AR I KOTZEBU mägi R D E I I V E I A N S N U A U M A U BEN R 14 - U L K S-SAD G K P E O V A SK R O ABR L -K T T R O E A A S SI L P Ü R Admiraliteedi A O IKU M A A D M I T I A A K EBU AMA N I A N AEV J Z J I L S I M A J T 19 bassein I L A N H I M A KO A K M Õ TOLLI U O 2,1 M PL P E I MKD Ä L CHN E O O 4 T E R OJA 2,1 T IVA Tornide E LI OL E EV P F väljak S IS U TE I U L R S MI WC E T I Ü U E K PA N U AF T I GA TA ATE RI A SIJ E H AAD REI Ä I TR OOL I P M K 11 I Balti Jaam A ÄG N IM T I EV N N A A OL M 3,1 Central Railway A I L K K I D I AN UT A R A K A V I G R V H VI Station V P Ä T A A M E R N UKR I I M I M I N 4 U V I E SKI , M I A N E E 5 U I E L , L TU H I E 7 S U O A K A R 25 A R SKA S I EL A L N T O E M R T Ü Kanuti PO N G WC U P WC U UR-KLOOSTRI CZE J.
    [Show full text]
  • Tallinna Linnavalitsus
    TALLINN CITY GOVERNMENT MINUTES OF THE SITTING Tallinn 22 June 2016, No. 25 Item 46 on the agenda Information on ‘Accessibility development trends in Tallinn from 2016–2020’ The following decisions were adopted: 1. the information presented in the Annex ‘Accessibility development trends in Tallinn in 2016–2022’ shall be apprised of; 2. the city’s financial services, offices, and city district governments shall consider the principles laid down in ‘Accessibility development trends in Tallinn in 2016–2022’ in the development of sectoral development plans; 3. the Social Welfare and Health Care Department of Tallinn shall coordinate the implementation of ‘Accessibility development trends in Tallinn in 2016–2022’. Taavi Aas Toomas Sepp Deputy Mayor City Secretary 2 ANNEX to Item 46 on the agenda of minutes of the sitting No. 25 of the Tallinn City Government on 22 June 2016 Accessibility development trends in Tallinn in 2016–2022 Social Welfare and Health Care Department of Tallinn 3 Introduction .............................................................................................................................................. 4 1. Definitions ........................................................................................................................................ 5 2. Legislation and guidance material .................................................................................................... 7 3. Sources ............................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Tallinna Keskkonnaamet Aastaraamat 2018
    Tallinna Keskkonnaamet Aastaraamat 2018 1 Tallinna Keskkonnaamet 2018 Sisukord Tallinna Keskkonnaameti veebileht 5 1. Keskkonnahoid 7 1.1 Looduskaitse 8 1.2 Veekaitse 8 1.3 Välisõhu kvaliteet ja müra 9 2. Haljastus 11 2.1 Kogukondlik linnaaiandus 12 2.2 Tallinna haljas- ja rohealad 13 3. Heakord 17 3.1 Lemmikloomad linnas 18 3.2 Avalikud mänguväljakud Tallinnas 19 3.3 Tallinna kalmistud 19 4. Jäätmed 23 4.1 Jäätmehooldus 24 4.2 Tallinna Jäätmekeskus 25 5. Keskkonnateadlikkus 27 5.1 Heakorrakuu kampaania 28 5.2 Keskkonnasõbraliku liikumise kuu 28 5.3 Keskkonnateadlikkuse suurendamine 29 5.4 Euroopa Liidu keskkonnaprojektid 32 6. Tallinna Botaanikaaed 35 7. Tallinna Energiaagentuur 39 2 3 Tallinna Keskkonnaameti veebileht Tallinna Keskkonnaamet 2018 Tallinna Keskkonnaameti veebileht Tallinna Keskkonnaametil valmis 2018. aastal uus veebileht – Tallinna keskkonnaveeb tallinn.ee/keskkond Uue veebilehe loomise tingis vajadus hõlbustada keskkonnateabe leitavust ning koondada keskkonna- teemad ühtsete põhimõtete alusel. Lisaks andmete korrastamisele võeti kasutusele Tallinna linna ühtne visuaalne identiteet, mis aitab linnaelanikel, sidusrühmadel ja koostööpartneritel tajuda linna tegevust tervikuna. Veebilehe uuendamisega muudeti hõlpsamini leitavaks ja ajakohastati teave Tallinna linnas aktuaalsete keskkonnateemade, näiteks looduskaitse, haljastuse, jäätmete ja keskkonnakampaaniate kohta. Eraldi valdkonna alla on nüüdsest koondatud Tallinna Keskkonna- ameti osakondade loodud ja väljaantud trükised ja teabematerjalid. Oluline muudatus on see, et kasutajad leiavad senisest kergemini üles vajaliku spetsialisti kontaktandmed. Samuti kuvatakse veebilehel valdkonna uudised ning teemalehed ja andmebaasid. Mugavat kasutamist! 4 5 Keskkonnahoid Tallinna Keskkonnaamet 2018 1. Keskkonnahoid Tallinna siseveekogude kvaliteet on viimasel kümnendil paranenud. Pildil Mustjõe oja 6 7 Keskkonnahoid Tallinna Keskkonnaamet 2018 tumepunane neiuvaip, suur käopõll ja vööthuul-sõrmkäpp. Mustjõe avatud säng kaldaerosiooni eest loodusliku kindlus- 1.1 Looduskaitse 2019.
    [Show full text]
  • Popular Public Transport Lines
    Tuule Aia teetee Merivälja Kaasiku Mõisapargi Viimsi Kopli Sepa Marati Viimsi Viimsi kool 2 vallamaja keskus Mähe tee 1 Sirbi 1 Popular Public Transport Lines Randvere tee 72 Maleva 73 Karjamaa Supluse puiestee PIRITA Lõime Tööstuse Madala Erika Kari Miinisadam Noblessneri Randla Pirnipuu pstKardheina Kabelikivitee Lennu- Muuga aedlinn Sitsi olta sadam Pirita V Kalmuse teeMetsakalmistuKloostrimetsaTeletorn Reisisadam RummukõrtsiRummu Käära 34 Kirsipuu HiireherneÕunapuu Pelguranna 3 Ehte Pärnamäe tee pst tee pst Angerja Kalarand (A-terminal) Krulli Kungla LaiakülaRistaia 2 Reisisadam 40 Nisu Volta (D-terminal) KalamajaPõhja Linnahall MaarjamägiLillepi Salme pst F Kolde . R. Kanuti Lillepi park puiestee Hobujaama KreutzwaldiUus-Sadama Lauluväljak Vihuri Telliskivi J Puhangu Maisi Balti Pronksi . Saare Supelranna jaam Poska Tamme Härjapea 43 Nurmiku teeMetsakooli tee Hipodroom Ädala Urva Sarapuu Haljas teeLükati tee Kose Haabersti 5 Mere puiestee 5 Mustjõe Humala Telliskivi Looga Hotell Kose tee Helmiku tee Zoo Pirni Lille Sõle 4 Kelluka tee ehnika KelmikülaTallinn HAABERSTI Sinilille Ristiku T OLD Oru Karikakra TOWN Tallinna Oruvärava Välja Ülikool Nurmenuku Lasnamägi L. Koidula Marja Ülase Hotell Kadriorg Paevälja V Kullerkupu Löwenruh Tallinn Vabaduse Väike-Õismäeäike-Õismäe Endla väljak 1 3 Meeliku LoopealseKatleri Läänemere tee Viru keskus Maneeži Mooni A. Adamsoni Tõnis- Kuristiku parkla MUSTAMÄE mägi 40 18 1 34 60 Aiandi Taksopark A. Laikmaa Priisle kauplus A. Viru Ussimäe tee 43 H. Sääse Koidu 36 60 Tammsaare KRISTIINE LASNAMÄE 42 Koskla Lilleküla CENTER 68 36 Järveotsa Estonia 58 tee Szolnok tee Tihase Reinu Kitseküla Kivisilla K. Priisle Kosmos Gonsiori Laulupeo Kumu MehaanikakoolPaesilla Kotka Laagna Sabatähe Taevakivi Mustakivi Kärberi Järveotsa Akadeemia tee T kauplus Kiviku kool Kaja edre 68 67 Vineeri Kaubamaja Linnu tee Paberi 67 Tondi 1 3 42 3 4 Tallinn- Kalevipoja Varraku 50 Pöörise Siili V äike 73 Keskturg Raadiku RaadikusillaÜmera Seli Kalev Liivalaia Tornimäe Uus-Pae Vilde Hotell Mahtra Kadaka tee E.
    [Show full text]
  • Estonian Academy of Sciences Year Book Annales Academiae
    Facta non solum verba ESTONIAN ACADEMY OF SCIENCES YEAR BOOK ANNALES ACADEMIAE SCIENTIARUM ESTONICAE XVII (44) 2011 TALLINN 2012 ESTONIAN ACADEMY OF SCIENCES The Year Book was compiled by: Leo Mõtus (editor-in-chief) Galina Varlamova, Ants Pihlak (translator), Ülle Rebo ISSN 1406-1503 © EESTI TEADUSTE AKADEEMIA CONTENTS Foreword. 5 Chronicle . 7 Membership of the Academy. 15 General Assembly, Board, Divisions, Councils, Committees . 21 Academy Events . 41 Popularisation of Science . 48 Academy Medals, Awards . 52 Publications of the Academy . 55 International Scientific Relations. 57 National Awards to Members of the Academy . 61 Anniversaries . 64 Members of the Academy. 85 Estonian Academy Publishers . 97 Under and Tuglas Literature Centre of the Estonian Academy of Sciences. 101 Financial Activities. 107 Associated Institutions . 110 Associated Organisations . 139 In Memoriam . 182 Appendix 1 Estonian Contact Points for International Science Organisations . 184 Appendix 2 Cooperation Agreements with Partner Organisations . 186 Directory . 187 3 FOREWORD The eleventh year of this century was very instructive and successful for the Academy in the true sense of the word. For the second consecutive year we used the possibility granted by the new law adopted in 2010 to update the Academy’s competence and to reduce the average age of Members of Academy. We elected 7 new Members of Academy, among them also a Member of Academy in the domain of music (A.Pärt), the first in the history of the Estonian Academy of Sciences. Estonia was replenished by five new Centres of Excellence in Re- search, with participation of Members of Academy. Funded by Mi- nistry of Education and Research, the Academy composed a com- prehensive and forward-looking collection of scientific articles “Re- search in Estonia”.
    [Show full text]