Nr 4, Dec. 2012

Med röstsiffrorna 138 för och 9 emot har Palestina blivit erkänt som en stat av FNs Generalförsmling. Till och med Sverige röstade Ja. De som röstade Nej var Kanada, Tjeckien, , U.S.A., Panama, Marshallöarna, Palau, Nauru, och Micronesien. Palestina har nu samma ställning i FN som t. ex. Vatikanstaten. Och Israels svarar med att besluta att 3000 nya bostäder ska byggas i Östra samt konfiskera 460 000 000 shekel av palestinska skatteintäkter. Här hemma kan vi glädjas åt att Sveriges hållning stöddes av samtliga riksdagspartier utom SD. Det senaste Gazakriget slutade med ”bara” knappt 200 döda. Att det inte blev värre, kan vi tacka Egyptens president Morsi för. Han lyckades få Israel att förhandla med . Men även om kriget är över, är det nyttigt att veta hur det startade. Nu är dags att planera JIPFs nästa steg. Att förmå Sverige och EU att kräva ursprungsmärkning av produkter från bosättningarna. Hittills har EU bara ”belönat” Israel, senast med det nya ACAA avtalet. Och om ni läser det här före den 9/12 - glöm inte hannukahfesten! Chefredaktör Jakub Srebro

JIPFs Hannukahfest 9 december klockan 16.00! plats: Kocksgatan 9, porttelefon: Brf Vägaren Anmälan till Lisa Mathson 08-658 42 85

RedaktionRedaktion: Jorge Buzaglo, Ilan Cohen, Jonatan Stanczak, Maria Bergom Larsson I detta nr: Även judar stödjer Ship to Gaza, Olle Katz (2), Kristallnatten i Göteborg, Olle Katz (4), Europas ja till ACAA avtalet med Israel, Emma Mancini (5), Israels kortsiktiga mord, Gershon Baskin (6), Svärd, plogbilar och brev till Israels sändebud (9), En gång för alla, Uri Avneri (13), Militärfängelse i stället för Gaza, Gush Shalom (17), En redogörelse, Gideon Levy (18), Brev till Netanyahu, Other Voice (20), Den starke och det söta, Uri Avneri (20), Danska kunder dumpar G4S, Adri Nieuwhof (23), A night of hope, Adam Keller (25), 9 November, Dror Feiler (27), JIPFs handlingsprogram (28) Även judar stödjer Ship to Gaza Artikel publicerad på Debattsidan i Göteborgs-Posten 20 oktober 2012, f.ö. samma dag som Estelle kapades

augusti för att visa att man kan vara för palestiniernas rättigheter samtidigt som man vill ha en israelisk stat. Rättvisa och frihet är som kärlek, den växer om den delas.

Ship to Gaza, den svenska båten Estelle, anlöper förhoppningsvis inom kort Gaza hamn, med en last av tt kritisera staten Israels politik leksaker, sjukvårdsutrustning, är en rättighet och en cement, musikinstrument och hopp. Anödvändighet, även för judar Att häva blockaden är en med stark bindning till Israel. Jag nödvändighet och kan ge hopp om tillhör de som menar att frågan om fred för folken i regionen. Robert ett värdigt liv för palestinier är nära Turner, Gaza-chef för UN Relief and förbunden med frågan om ett värdigt Works Agency for Palestine liv för israeler. Frågan är viktig för Refugees (UNRWA), hävdar i en alla judar, inom och utanför Israel. artikel i brittiska The Guardian att en katastrof hotar den växande Det judiska folket har under befolkningen på Gaza-remsan om årtusenden utsatts för förföljelser inget görs nu. Det som bör göras, utan motstycke i historien, min släkt skriver Turner, är att omedelbart är inget undantag. Min farfar flydde häva blockaden, som bortsett från undan de stora pogromerna i alla humanitära konsekvenser Ryssland i början av 1900-talet. Min kostar världens skattebetalare far växte upp i ett starkt antisemitiskt hundratals miljoner dollar årligen – färgat Sverige under 30- och 40- och detta till ingen nytta. talen och kunde efter kriget konstatera att den släkt som stannat Den nuvarande israeliska regimens kvar i Ryssland blev utraderad under sys-tematiska förtryck av förintelsen. Tusentals år av förtryck palestinierna vilar på stöd från en har hos många lett till ett engage- ohelig allians av bosättare, ultra- mang för mänskliga rättigheter. Jag ortodoxa judar och nationalistiska seglade med Estelle några veckor i krafter. Allt större del av palestinsk 2 mark på västbanken bebyggs med judiska bosättningar och möjlig- heterna att försörja sig på den mark som blir kvar är begränsad. På ömse sidor växer rädsla, hat och en dehumanisering av ”den andre”.

Värst är situationen på Gaza där mer än1,5 miljoner människor trängs på en yta mot-svarande Orust. De saknar möjlighet att försörja sig då handelsvägar är stängda av Israel. Allt saknas: rent vatten, mediciner, leksaker och byggnadsmaterial för att bygga upp husen. Denna politik kastar befolkningen i armarna på extremistgrupper, på samma sätt som USA:s blockad mot Kuba en gång kastade det lilla landet i armarna på Sovjetunionen. I Israel finns en växande opposition mot Olle Katz den nuvarande politiken. Den medlem i Judiska församlingen tidigare talmannen i Knesset, och i styrelsen för Judar för Avraham Burg, är en av de som i sin Israelisk-Palestinsk fred, kritik talar om risken att folkets samordnare för Manifestationen till värdighet undermineras av att minne av Kristallnatten 9 ständigt vara förtryckare. november.

Att stödja Ship to Gaza är inte att ta PS. Efter en orolig vecka släpptes ställning för korrupta palestinska besättningsmännen mot att de politiker, det är att ta ställning för undertecknade ett dokument där de livet och en möjlig fredsprocess. erkände att de försökt ta sig in i Israel , den ständige nobelpris- illegalt. De nordiska deltagarna lade kandidaten, liknar förhållandet dock till en anteckning om att de inte mellan israeler och palestinier vid syftat att komma till Israel, att de två personer som tvingas dela tvärtom med tvång förts in på lägenhet trots att de inte gillar israeliskt område av israelisk militär. varandra. Men det finns inget Vad som hänt med deras personliga alternativ. Han menar också att vi tillhörigheter eller lasten vet jag inte alla kan bidra till att släcka elden, - fråga Dror eller Staffan Granér. om så bara med en tesked vatten. Estelle är vår tesked.

3 Kristallnatten i Göteborg

anifestationen till minne av människorna ropar paroller som inte Kristallnatten var i år en direkt har med manifes-tationen att Männu bredare manifestation göra - som den urkassa ”svarta och än tidigare, organisationer som vita- tillsammans mot dom rika”. Socialdemokrater för fred och Paroller som inte var beslutade av solidaritet, SSU och Folkpartiet organisationsgruppen. Än värre (om hade anslutit sig. De kanske inte än bra rim) är ”Reinfeldt, Borg och bidrog med de stora massorna, Littorin - skickas till samma giljotin”. något de delar med organisationer Trodde alla där var emot dödsstraff! som JIPF, Kulturgruppen för De som hamnade nära dessa föga resandefolket och miljöpartiet. Den begåvade militanter kommer inte att politiska bredden gör det lättare för gå med nästa år. Fp har redan tackat oorganiserade antrasister att ansluta för sig. Det är ytterst tveksamt sig. De flesta deltagare i tåget (dagens underdrift) om Judiska för- kommer ändå från vänstergrupper samlingen vill delta i en manifes- och från föreningar för exilgrupper tation som innehåller ovan nämnda etc. innehåll. Förberedelserna var bra och på de mötena kom de borgerliga gott Några lärdomar: överens med bokstavsvänstern. 1. Se till att bjuda in än fler organisationer som binds upp till 5-800 personer gick i fackeltåget fattade beslut. och var med på mötet en duggande 2. Tydligare arbetsfördelning novemberfredag. Ganska OK men och tidigare start – nu var det t.ex. färre än förra året. Mötet blev riktigt inte klart med artister förrän kvällen bra, i sista stund fick vi tag på en innan. rappare, Mollgan och en oud- 3. Vi som drar i det får fundera spelare, Filip Bagewitz (tror att över om det är möjligt att få en mer bägge har judiskt påbrå). Dessa var samordnad bredd eller om vi helt riktigt bra, liksom Inger Hayman från enkelt får stå ut Stadsteatern som läste dikter. Alex med att det Bengtsson från Expo höll ett mycket kommer väns- bra tal. Och det blev inte värre än tergrupper duggregn. Mediatäckningen var som för fram förhållandevis bra med artiklar i GP sina paroller och Fria Tidningen samt ett långt oavsett sam- inslag i lokalradion. Det var vinet manhang. men det gavs även vatten: Problem uppstår i själva demon- strationen när de många vänster- Olle Katz, JIPF Göteborg 4 Europas ja till ACAA avtalet med Israel

uropaparlamentet har kategori, som en form av politisk godkänt avtalet ”AAgreement påtryckning mot ockupations- Eon CConformity AAssessment politiken i de palestinska områdena. and AAcceptance of industrial Men tydligen kommer affärerna först, products” som eliminerar all kontroll eftersom ingenting har förändrats för farmaceutiska varor från Israel. sedan juni 2009, då den Europeiska Och i bosättningen Gilo hånar Unionen beslutade att avbryta Netanyahu EUs utrikesspråkrör förhandlingarna om ACAA avtalet till Ashton följd av Operation Cast Lead.

Rom, 24.10.2012, Nena News - Koloniseringen fortsätter, de Europaparlamentet godkände den palestinska politiska fångarna 23.10 handelsavtalet med Israel för förnekas sina rättigheter rutin- farmaceutiska varor med 379 röster mässigt, stölden av mark och för, 240 emot och 40 nedlagda naturresurser har inte slutat och röster. I enlighet med ACAA Gazaremsan står fortfarande under protokollet kan från och med blockad. beslutsdagen israeliska läkemedel förflyttas till de europeiska mark- Ändå beslutar Bryssel att återgå till naderna utan ytterligare god- de gamla rutinerna efter att ha kännande och kvalitetsprövning, dvs blockerat tillkomsten av ACAA under utan någon kontroll. För nuvarande två år och har gett nu klartecken till omfattar avtalet enbart läkemedel, ett handelsavtal som öppnar men det är tänkt att i framtiden dörrarna till Europa åt israeliska inkludera även kosmetika och företag, utan varken hinder eller leksaker. kontroller. EU visar återigen sin oförmåga att förneka Israel straffrihet ”En mycket viktig teknisk och för brott som begås, trots sina försök kommersiell överenskommelse” - till kritik. EU är trots allt en stor beskrev den israeliska utrikes- importör av Israeliska varor (16,8 ministeriets talesman – ”Avtalet miljarder euro) och den näst största erkänner att den israeliska läke- marknaden för den israeliska medelsindustrins normer motsvarar exporten . de Europeiska.” ”Vi vill tacka ledamöterna i Avtalet har nu kommit till efter EUs Europaparlamentet för att fatta ett beslut från 2009 att frysa beslut som kommer att ge fördelar eskaleringen av handelsför- för EUs patienter och dess bindelserna med Israel till en högre industrin”- sade David Saranga, ansvarig för Europaparlamentets 5 utrikesförbindelserna – ”Vi är glada Premiärminister Netanyahu svarade att detta avtal, som tog så lång tid, snabbt genom att söndagen därefter äntligen har fått parlamentets bekräfta planerna att bygga nya godkännande. Nu kommer vi att byggnader och bostäder för judiska arbeta tillsammans med de bosättare i östra Jerusalem: ”Vi europeiska myndigheterna för att kommer inte att införa någon in- implementera ACAA utan dröjsmål.” skränkning på byggandet i Jeru- salem, vår huvudstad” Efter detta Varje betänklighet har skjutits åt uttalande följde dagen därpå hans sidan trots den hårda kritiken som besök i bosättningen Gilo, som är ett par dagar tidigare hade framförts en av de största på Västbanken och av den Europeiska Unionens en som tack vare muren, har annek- representant för utrikesfrågor terats till staten Israel, trots sitt läge Catherine Ashton mot den ohäm- på det palestinska territoriet. made expansionen av israeliska bosättningar på Västbanken. Just I Oktober har den israeliska rege- fredagen innan hade Ashton, då ringen offentliggjort planerna på att involverad i en lång turné i Mellan- bygga 797 nya bostäder i denna östern, attackerat utbyggnaden av bosättning, liksom en ny militärbas. bosättningen Gilo, mellan Jeru- ”Vi har byggt Jerusalem, vi håller på salem och Betlehem: ”Bosätt- att bygga Jerusalem och vi kommer ningarna är olagliga enligt att fortsätta att bygga Jerusalem.” sa internationell rätt och omöjliggör Netanyahu. ”Detta är vår politik” tvåstatslösningen.” Emma Mancini http://nena-news.globalist.it/ Översättning: Ilan Cohen

Israels kortsiktiga mord

HMED AL-JABARI – Hamas mot Israel. Israels riktade dödande starke man, ledaren för dess av Hamasledare fick Hamas tidigare Amilitära gren, mannen som ledarskap att gå under jorden och var ansvarig för bortförandet av den förhindrade tillfälligt raketattacker israeliska soldaten Gilad Shalit – mot Israel. Enligt israeliska ledare mördades i onsdags av israeliska kan man åter uppnå avskräckande missiler. effekt genom att sikta på och döda militära och politiska ledare i Gaza Varför? Israels regering har och hårt drabba Hamas militära deklarerat att syftet med de aktuella infrastruktur. Men den här politiken angreppen på Gaza är avskräckan- har långsiktigt sett aldrig varit de så att inga fler raketer ska avfyras effektiv, även när grundaren av och

6 Hamas andliga ledare, Sheik eskorterades ut ur Gaza av herr Ahmed Yassin, dödades av Israel. Jabari själv. ( Det är viktigt att komma Hamas lade inte ner sina vapen då, ihåg att herr Jabari inte bara förde och det kommer inte att hindra dem bort herr Shalit, utan också höll från att avfyra raketer mot Israel nu honom vid liv och försäkrade att han om inte ett avtal om eld upphör sörjdes för under fångenskapen.) kommer till. Genom att kommunicera med båda När vi förhandlade med Hamas om parterna kunde jag direkt erfara att att släppa herr Shalit, trodde herr Jabari inte bara var intresserad medlemmar av den israeliska av ett långsiktigt eld upphör; han var gruppen att herr Jabari inte skulle också den som var ansvarig för att komma fram till en överens- driva igenom tidigare avtal om eld kommelse eftersom detta att hålla upphör som förmedlats av den kvar herr Shalit var ett slags egyptiska säkerhetstjänsten. Herr ”livförsäkringspolitik”. Så länge herr Jabari drev fram dessa eld upphör Jabari höll herr Shalit fången, trodde när han väl hade försäkrat sig om att israelerna att Hamas ledare visste Israel var beredda att avbryta sina att han var i säkerhet. Israels rege- attacker på Gaza. Samma morgon ring hade friare händer att döda herr som han dödades, fick herr Jabari Jabari efter att herr Shalit hade ett förslag på utvidgat eld upphör släppts i oktober 2011. Hans livför- med Israel som också innehöll säkringspolitik var kopplad till deras tekniker som skulle bekräfta syften bedömning av värdet av att hålla och försäkra ett samtycke. Detta avtal honom vid liv. hade jag och Hamas vice utrikes- minister, herr Hamad, kommit över- Jag tror att Israel begick ett allvarligt ens om, när vi förra veckan möttes i och ansvarslöst strategiskt fel i och Egypten. med beslutet att döda herr Jabari. Nej, herr Jabari var ingen fredens Målet var att komma längre än man; han trodde inte på fred med tidigare. I åratal har det varit samma Israel och vägrade att ha någon sak: den israeliska underrättel- direktkontakt med israeliska ledare setjänsten upptäcker information om och t o m med sådana ickeofficiella en hotande terrorattack från Gaza. som mig. Mina indirekta förbin- Den israeliska armén vidtar före- delser med herr Jabari gick genom byggande åtgärder genom ett min motpart i Hamas, Ghazi Hamad, flygangrepp mot de misstänka Hamas vice utrikesminister som terroristcellerna, som ofta består av hade herr Jabaris tillstånd att ha att grupper som islamiska Jihad, göra med mig. Sedan herr Jabari Popular Resistance Committees tog över Hamas militära gren, var eller salafistgrupper som Hamas herr Shalit den enda israelen som inte har kontroll över men som talade med honom direkt som agerar inom dess territorium. Dessa 7 celler avfyrar raketer in på israeliska överenskommelse (via tredje part) städer nära Gaza, och de missar om ett långsiktigt, ömsesidigt eld ofta sina mål. Israels flygvapen upphör. svarar snabbt. Det typiska resultatet blir mellan 10 och 25 offer i Gaza, Ingen regering kan tolerera att dess noll offer i Israel och enorma civilbefolkning attackeras av raketer materiella skador på båda sidor. från ett grannområde. Och att avfyra tusentals raketer från Gaza in i Israel Andra viktiga Hamasledare och måste få ett slut. Det fanns en möj- medlemmar i Shura Council, deras lighet till en ömsesidigt överens- beslutsfattande seniororgan, stödde kommelse om eld upphör. ett nytt försök till eld upphör Skillnaden mellan det förslag som eftersom de, liksom herr Jabari, jag formulerade i samarbete med förstod det meningslösa i fortsatta min motpart i Hamas, och tidigare raketattacker mot Israel som förslag var att det inbegrep både en egentligen inte tillfogade Israel metod att förfara med överhängande någon riktig skada men dussintals terrorhot och en tydlig definition av av offer i Gaza. Herr Jabari var inte överträdelser. Denna plan skulle beredd att ge upp strategin av tolkas och behandlas av både herr ”motstånd” som innebar att Jabari och israeliska underrät- bekämpa Israel. Men han såg telsetjänstemän som var medvetna behovet av en ny strategi och var om våra medlingsförsök. beredd att acceptera ett eld upphör på lång sikt. I avtalet, som jag utgår från att herr Jabari såg några timmar innan han Det här kriget tar man i Israel åter dödades, fanns ett förslag att upp som ett krig ”ingen valt”. Israels information från den israeliska folk samlas kring fanan precis som underrättelsetjänsten, vidarebeford- det förväntas överallt i världen. rad via egyptierna, skulle framföras USA´s regering har uttalat sitt stöd till herr Jabari så att han kunde agera till den israeliska aktion genom att i syfte att förebygga en attack mot konstatera att ”Israel är i sin fulla rätt Israel. Herr Jabari och hans styrkor att försvara sig och skydda sina skulle ha haft chansen att bevisa att medborgare”. Det gör Israel sanner- de var seriösa när de meddelade ligen, men vi måste fråga oss om det de egyptiska säkerhetstjänste- inte finns något annat sätt att uppnå männen att de inte var intresserade samma mål utan att bruka våld. av en upptrappning. Om herr Jabari hade varit med på avtalet, hade vi Israel har använt riktat dödande, kunnat förhindra denna nya vålds- markinvasioner, drönare, F 16-plan, runda; om han hade vägrat, hade ekonomisk belägring och politisk Israel troligtvis attackerat ungefär på bojkott. Det enda man inte försökt samma sätt som nu. med eller prövat är att uppnå en 8 Förslaget var i alla fall värt att pröva. Detta var inte oundvikligt, och Dessutom inbegrep det insikten om kallsinnigare ledare skulle kunna ha att ifall Israel skulle ta fram en verk- haft framgång. Mordet på herr ligt tickande bomb - folk var nära att Jabari undanröjer en av de mer avfyra en raket – skulle ett sådant praktiska aktörerna på Hamas sida. angrepp inte betraktas som ett brott mot eld upphöret och inte leda till Vem kommer att ersätta honom? Jag en upptrappning. är inte övertygad om att Israels politiska och militära ledare har I stället är herr Jabari död – och med begrundat den frågan tillräckligt. honom dog möjligheten av ett långsiktigt eld upphör. Israel kan Gershon Baskin, NY Times den också tänkas ha äventyrat möjlig- 16 november 2012 heten för egyptiska säkerhets- http://www.nytimes.com/2012/11/ tjänstemän att medla fram ett 17/opinion/israels-shortsighted- kortsiktigt eld upphör och satt Israels assassination.html?_r=0 fredsavtal med Egypten på spel. Översättning: Anja Emsheimer

Svärd, plogbillar och brev till Israels sändebud

aza is burning and my inbox is i solidaritet med Israel. Jag har Gfull of noise. bjudits in att vara med i demon- strationer i solidaritet med pales- Var och en som bloggar, twittrar, är tinierna, även detta i denna dystra med på Facebook, kör på maxvolym stund. Vanligtvis äger de rum på och med allt högre frekvens. Det samma plats och vid samma tid. Men väller in krisuppdateringar, dagligen ingen av dem äger rum i Kendal, kommer det oregelbundna nyhets- Cumbria. brev, man uppmanas att ge gåvor. Senare får jag rapporter om nämn- Det var förstås Hamas som startade da demonstrationer. På ena sidan allt. Eller provocerade Israel fram allt vägen skriker de ”Länge leve Israel” helt medvetet? Jag får bud som och sjunger de brittiska och israe- konkurrerar om vem som gjorde vad liska nationalsångerna. Och på och när. andra sidan vägen heter det: ”Det finns ingen Rättvisa, ingen Fred, Israel håller andan i skräck. I Gaza Israel ut från Mellanöstern.” avstannar livet. Jag hör förstahandsberättelser från Jag har bjudits in att i denna dystra skyddsrum i Gaza City och från Tel stund vara med på demonstrationer Aviv. Proffspolemikerna berättar för 9 mig att Israel möter judehat i Och så finns det mer…, det finns alltid folkmordsomfattning från jihadister mer! som Iran har beväpnat till tänderna. Jag får också höra att palestinierna Jag är faktiskt övertygad om att allt möter ännu en massaker av den det här handlar om att stoppa sionistiska armén för detta är palestinierna i deras önskan att få Operation Gjutet Bly, ”del 2”. uppgraderad observatörsstatus i FN´s generalförsamling i slutet av Många säger att det här är Netan- månaden. Eller så handlar det bara yahus kampanj för omval. Skapa om att tala om för president Obama fruktan, sätta ekonomiska och att hans seger i omvalet (trots att han sociala frågor åt sidan, sätta stöds av 70 % av de amerikanska terrorhotet i centrum, och landet judarna) inte kommer att förändra samlar sig alltid kring regeringen i någonting när det gäller att försöka sådana ögonblick av kris. få Israel till genuina samtal om en tvåstatslösning. Men är ett sånt cyniskt beteende verkligen trovärdigt? Jag antar att Jag har bestämt mig för att det är många har gjort precis så under möjligt att vara ´överinformerad´. historiens gång. Jag är faktiskt frestad att stänga av ordkriget som utspelar sig på min Andra pekar på det faktum att iPadskärm, när jag varje dag åker israelerna har haft tålamod med tåg fram och tillbaka från Kendal till missilattacker från Gaza vecka efter Manchester. Jag fruktar att min vecka. Vilket annat land skulle etiska känslighet riskerar att fastna förhålla sig passivt då och låta sina i den elektroniska korselden. medborgare attackeras så här? Gaza is burning and my inbox is full Gaza is burning and my inbox is full of noise. of noise. Men så snuddade jag vid en Och vad är det med den mördade hyperlänk till, och den moraliska Hamasledaren, Ahmed Jabari, dimman började lätta. ledaren för Hamas militära gren? Antingen var han en militant kämpe, Ett ´stöd- och solidaritetsbrev´ till som ledde terrorn, och hjärnan Hans excellens, Daniel Taub, som bakom gisslantagandet av Gilad är Israels sändebud vid St James Shalit, eller så var han en pragma- domstol, och som är undertecknat tiker som var villig att åstadkomma av var och en som har någon eld upphör i det ögonblicket som betydelse i Storbritanniens judiska han dödades,… ett offer för samhälle. Man kan läsa allt här och Netanyahus politiska opportunism. se alla underskrifter på webbsidan

10 för The Jewish Leadership Council. Så var exakt finns strategin för Men här kommer ett utdrag: försoning? Var finns strävan efter ”Det senaste decenniet har vi rättvisa? Vart tog skickligheten i att samlats till stöd för Israel under förhandla vägen? Var finns de större parollerna ´Ja till Fred, Nej till Terror visionerna? och Nej till Hamas´. Den aktuella Operation Pillar of Defence är ett Och var, käre Gud, finns, den univer- fullkomligt begripligt svar på det sella judiska etiken som jag fick lära oacceptabla angreppet på mig vid just dessa judiska instit- medborgarna i södra Israel och på utioner? fortsatta provokationer från Hamas – en antisemitisk terrorist- Varför är det en så katastrofal oba- organisation. lans mellan den judiska läran och Vi känner oss stolta över det judiskt beteende när det gäller engagemang hos Israels politiska staten Israels handlingar? och militära ledare som gör allt som står i deras makt för att undvika civila Det här är samma IDF som tillät att offer och förbli trogna judendomens 318 barn dödades på tre veckor när etiska livsuppfattning som bekräftar Gaza bombades 2008/9. Detta är IDF´s doktrin.” samma Israel som har spärrat av luft, mark och hav runt Gaza sedan 2005 Ingen nyans. Ingen subtilitet. Ingen och därmed förstör varje möjlighet historia. Inget sammanhang. för en normal ekonomi att utvecklas samt underminerar alla kvarva- Den ena sidan (vår) är helt oskyldig. rande sociala sammanhang. Det är Den andra sidan (deras) är inget samma Israel som fördömer annat än antisemitiska terrorister palestiniernas ´ensidiga aktioner´ i vars enda motivation är patologiskt FN medan man ensidigt samma hat. Vårt svar är ´totalt förståeligt´ månad tillkännager ytterligare medan deras beteende är totalt bosättningar i Östra Jerusalem och obegripligt. på Västbanken.

Inga konflikter i deras inkorg, så Gaza är i konflikt med en mäktig klart! granne som är beväpnad med de

Du har väl betalat medlemsavgiften för 2012?

Det kostar bara 200 kr/år (inkl. bladet). Endast JIPF - bladet kostar 100 kr/år. Betalas på postgiro 475 29 17-7

11 mest sofistikerade militära vapnen mer konfunderade. Det är en mycket på denna jord och en ytterst väl- hälsosammare inställning. Och jag tränad armé och flygvapen. Men misstänker starkt att det skulle minsta våld som används mot återspegla tänkandet hos långt fler israelerna spelar dem i händerna brittiska judar än de någonsin skulle och tillåter dem att hävda att de vilja erkänna. utsätts för ogrundad terror och därmed har rätt att försvara sig. Men Gaza is burning and my inbox is full jag kan inte acceptera att Gazas våld of noise. And thank God for that alltid är omoraliskt medan Israels noise. alltid är rättvist. Under tiden kan vi alla minnas att Storbritanniens judiska samhälle trångsynt judisk nationalism inte är sviker än en gång sig självt och kärnan i arvet från judendomen. Den judarna, som det hävdar att det profetiska visionen som vi borde representerar, samt förvisso isra- försöka bevara är följande: elernas viktigaste intressen. De har Han skall döma mellan folken, än en gång nått den svindlande skipa rätt bland alla folkslag. höjden av att förneka vilken roll De skall smida om sina svärd till Israel har spelat, och spelar, under plogbillar årtionden av förtryck av det och sina spjut till vingårdsknivar. palestinska folket. Folken skall inte lyfta svärd mot varandra Genom att sluta leden och vägra och aldrig mer övas för krig. uttrycka minsta avvikelse från Isaiah 2:4 hårda linje, river vårt http:// ”ledarskap” upp 3 000 år av judisk micahsparadigmshift.blogspot.co.uk/ etisk tradition därför att allt som Översättning: Anja Emsheimer räknas är att visa ´solidaritet´ och ´stöd´. Route 443 Leads from to Som jag har sagt många gånger i Jerusalem denna blogg – om där hade funnits Through Occupied Territory. mindre av ´solidaritet´ och mindre The Palestinian inhabitants, ´stöd´ från diasporajudarna de On whose land it was built, senaste 40 åren, betvivlar jag att Are prevented from using it. Israel skulle vara den pariastat som det har blivit i stora delar av världens Suddenly, quite by surprise, ögon. Palestinian demonstrators blocked it. Så hellre än att skriva såna här brev Why indeed? till det israeliska sändebudet vill jag Gush Shalom ad in Ha’aretz rekommendera att våra ledare lär 19.10.12 sig att mer se motsättningar och bli 12 MANTRAT den här omgången var En gång För AllaAlla!

Vi måste en gång för alla sätta digniteter gjorde sina pilgrimsresor stopp för detta (raketerna, till Gazaremsan. ”Hamas, palestinierna, araber- na?)!” – detta rop ur djupet av deras Först var det den mäktiga och hjärtan kunde man dagligen höra enormt rika emiren av Qatar, dussintals gånger på TV från de Aljazeeras ägare. Han var det första plågade invånarna i Israels kraftigt statshuvudet någonsin som kom in i beskjutna städer och byar i Södern. Gazaremsan. Sen kom den egyp- tiska premiärministern, den tuni- Det har ersatt den slogan som siska utrikesministern, Arabförbun- dominerade för åtskilliga årtionden dets sekreterare och samtliga sen: ”Slå Till Och Få Det Hela Ur utrikesministrar från arabstaterna Världen!”. (utom den från Ramallah).

Det fungerade inte riktigt. Vid alla diplomatiska överlägg- ningar behandlades Gaza som en Den stora vinnaren som trätt fram ur de facto-stat, med en de facto- skyarna är Hamas. regering (Hamas). De israeliska medierna var inget undantag. Det Fram till denna runda var Hamas stod klart för israeler att en upp- kraftfulla på Gazaremsan men görelse, vilken den än var, måste praktiskt taget utan något inter- göras upp med Hamas, om den nationellt anseende. Det palestins- skulle ha någon verkan. ka folkets internationella ansikte var Mahmoud Abbas palestinska, Bland det palestinska folket hade nationella auktoritet. Hamas ett skyhögt anseende. Lilla Gazaremsan, mindre än en medel- Inte längre. stor amerikansk kommun, har satt sig upp mot den mäktiga israeliska Operation Molnstod har gett Hamas krigsmaskinen, en av de största och ministat i Gaza stort internationellt mest effektiva i världen. Man dukade erkännande. (Molnstod är det inte under. Det militära resultatet officiella hebreiska namnet, fastän kommer som bäst att bli en oavgjord armétalesmannen påbjöd att det match. engelska namnet, för utlandsbruk, skulle vara Försvarsstod (Pillar of En match mellan lilla Gaza och det Defence, AE). Statshuvuden och mäktiga Israel betyder en seger för mängder av andra utländska Gaza. 13 Vem kommer nu ihåg Ehud Baraks (Abbas) har gett dem (israelerna) stolta deklaration mitt i kriget: ”Vi ska allt, lugn och säkerhet, och vad fick inte sluta förrän Hamas på sina bara (eller ”får”) han tillbaka? De spottar knän bönar om ett eld upphör!” (*) honom i ansiktet!”

Var finns nu Mahmoud Abbas i Denna omgång kommer bara att detta? Faktiskt ingenstans. förstärka en grundläggande pales- tinsk övertygelse: ”Israeler förstår För en enkel palestinier, vare sig bara våldets språk!” (Israeler säger han kommer från Nablus, Gaza eller förstås exakt samma sak om Beirut, är kontrasten påfallande. palestinierna.) Hamas är modigt, stolt, rakryggat, medan Fatah är hjälplöst, under- Om USA åtminstone hade låtit givet och ringaktat. Stolthet och ära Abbas få uppnå en FN-resolution spelar en central roll i arabisk kultur. som erkänner Palestina som icke- medlemsstat så hade han kanske Efter mer än ett halvt århundrade av kunnat visa att även han duger. Men förödmjukelse är varje palestinier, den israeliska regeringen är fast som bekämpar ockupationen, en besluten att förhindra detta med alla hjälte hos de arabiska massorna, tillgängliga medel. Barack Obamas inom och utanför landet. Abbas beslut, även efter återvalet, att identifieras enbart med sina förhindra det palestinska försöket är säkerhetsstyrkors nära samarbete ett direkt stöd till Hamas och ett slag med den förhatliga israeliska i ansiktet på de ”moderata”. Hillary ockupationsarmén. Och det vikti- Clintons rutinmässiga besök i gaste faktumet: Abbas kan inte visa Ramallah den här veckan kan ses i upp några resultat. denna kontext.

Om Abbas åtminstone skulle visa Sett utifrån är det rent vansinne. upp någon större politisk bedrift för Varför underminera de ”moderata” sina mödor, skulle situationen kan- som vill och kan sluta fred? Varför ske vara en annan. Palestinierna är höja upp ”extremisterna” som ett klokt folk, och om Abbas hade motsätter sig fred? kommit åtminstone ett steg närmare en palestinsk stat, skulle de flesta Svaret är oförbehållsamt uttryckt av palestinier antagligen ha sagt: han Avigdor Lieberman, som nu är kanske inte är glamorös, men han Netanyahus politiska man nr 2: han levererar det som behövs. vill knäcka Abbas i syfte att annektera Västbanken och bana väg för Men motsatsen sker. Det våld- bosättarna. samma Hamas uppnår resultat, men inte den fredlige Abbas. Som en EFTER HAMAS är Mohamed Mursi palestinier berättade för mig: ”Han den stora vinnaren. 14 Det här är en nästan osannolik RAKT IGENOM hela processen historia. När Mursi valdes till gjorde jag det jag alltid gör i sådana Egyptens president, var det officiella här situationer: jag växlade hela Israel helt hysteriskt. Så fruktansvärt! tiden mellan israelisk TV och De islamiska extremisterna har tagit Aljazeera. Ibland när mina tankar över det viktigaste arablandet! Vårt vandrar iväg med mig, blir jag för ett fredsfördrag med vår största granne ögonblick osäker på vilken av de två åderlåts! kanalerna jag tittar på.

USAs reaktion var nästan den- Kvinnor som gråter, sårade som samma. bärs iväg, hem i spillror, barnskor strödda överallt, familjer som packar Och nu – mindre än fyra månader och flyr. Här och där. Spegelbilder. senare – klamrar vi oss fast vid varje Men visst, palestinska offer var 30 ord Mursi uttalar. Han är mannen gånger fler än de israeliska – delvis som har fått slut på det ömsesidiga beroende av den otroliga fram- dödandet och förstörelsen! Han är gången med Iron Domes radio- den stora fredsstiftaren! Han är den spaningsmissiler och skyddade ende som kan medla mellan Israel platser, medan palestinierna var och Hamas! Han måste garantera praktiskt taget skyddslösa. överenskommelsen om eld upphör! I onsdags blev jag inbjuden att Kan det vara så? Kan detta vara vädra mina åsikter i Israels Kanal 2, samma Mursi? Samma Muslimska den mest populära (och patriotiska) Brödraskap? israeliska lokal-TV-kanalen. Inbju- dan drogs förstås tillbaka i sista Den 61-årige Mursi (det fullständiga stund. Om jag hade varit med i namnet är Mohamed Mursi Isa al- sändning, skulle jag ha ställt en Ayyad. Isa är den arabiska formen enkel fråga till mina landsmän: för Jesus, som inom islam ses som en profet) är en komplett novis på Var det värt det? världsarenan. Men i detta ögonblick litar alla ledare i världen på honom. Allt lidande, de dödade, de sårade, förstörelsen, timmarna och dagarna När jag helhjärtat välkomnade den med terror, de traumatiserade arabiska våren, hade jag människor barnen? som honom i sinnet. Nu berömmer nästan alla israeliska kommen- Och, måste jag tillägga, den tatorer, ex-generaler och politiker, ändlösa TV-bevakningen dygnet som då uttalade ödesdigra var- runt, med skaror av ex-generaler ningar, hans framgång i att uppnå ett som dyker upp på skärmen och eld upphör. lägger fram budskapet från pre- miärministerns tjänsterum. Och de 15 bloddrypande hoten som politiker han att de var den enda kraft som och andra mähän kommer med, räknades. ”Så det var löjligt att tala inklusive Ariel Sharons son som med dem genom mellanhänder.” föreslog att man skulle jämna områ- den nära Gaza City med marken, Samma sak gäller Hamas. De är där. eller än bättre, hela Gazaremsan. De kommer inte att försvinna. De israeliska förhandlarna gör sig Nu när det hela är över är vi nästan löjliga med att sitta i ett rum i den exakt tillbaka till ruta ett. Operationen egyptiska underrättelsetjänstens som i Israel allmänt kallas ”en andra högkvarter, nära Kairo, medan rond” var verkligen rund – och ledde Hamas förhandlare sitter i ett annat inte någon annanstans än där den rum, bara några meter bort, och de började. hövliga egyptierna går mellan dem.

Hamas kommer att få varaktig kont- Aktivera samtidigt ansträngningarna roll över Gazaremsan, om inte ännu för fred. På allvar. mer varaktig. Rädda Abbas. Som det nu är finns Gazaborna kommer att hata Israel det ingen ersättare för honom. Ge ännu mer än tidigare. Många av honom en omedelbar seger för att invånarna på Västbanken, som uppväga det Hamas uppnått. Rösta genom hela kriget gick ut i tusentals för den palestinska ansökan om att för att demonstrera för Hamas, erkännas som självständig stat i kommer att ännu mer rösta för FN´s generalförsamling. Hamas i kommande val. Israeliska väljare kommer att om två månader Gå framåt mot fred tillsammans med rösta som de ändå tänkte göra innan hela det palestinska folket, med det hela började. både Fatah och Hamas – på det sättet kan vi verkligen få ett slut på Båda sidorna firar nu sin stora våldet. seger. Om de organiserade bara ett enda gemensamt firande så skulle EN GÅNG FÖR ALLA! en massa pengar kunna sparas. (*) ”Om Hamas i morgon faller på VILKA ÄR de politiska slutsatserna? knä och bönfaller oss att sluta, då ska vi överväga det. Det beror också Den mest påtagliga är: tala med på den andra sidan. Men så länge Hamas. Direkt. Ansikte mot ansikte. detta inte sker, kommer vi att fortsätta.” www.haaretz.com Yitzhak Rabin berättade en gång för Uri Avnery, 23 nov. 2012 mig hur han kom fram till slutsatsen http://zope.gush-shalom.org/ att han måste tala med PLO: efter home/en/channels/avnery/ att i åratal ha motsatt sig det, insåg 1353611132/ 16 Översättning: Anja Emsheimer Militärfängelse i stället för Gaza

en israeliske vapenvägraren föregångares, Olmert, inte är Natan Blanc ska i fängelse intresserad av att hitta en lösning på Dnu på morgonen. den rådande situationen utan sna- rare bibehåller den. Utifrån deras Idag, måndagen den 19 november, synvinkel finns det inget fel i att starta kommer Natan BlancBlanc, en 19-årig ett Gjutet Bly 2 vart tredje eller fjärde israel från det gamla Haifa, att in- år (och sen 3, 4, 5 och 6): vi kommer finna sig vid rekryteringskontoret, att prata om avskräckande, vi informera officerare där om sin kommer att döda någon terrorist, vi vägran att tjänstgöra i IDF (Israel kommer att mista några civila på Defence Forces); han kommer båda sidor, och vi kommer att förbe- sannolikt att omgående bli satt i reda marken för en ny generation full militärfängelse. Hans handling, att av hat på båda sidor. av samvetsskäl vägra värnplikt, är direkt kopplad till den rådande Som representanter för folket har situationen och arméns handlingar ledamöter i kabinettet ingen skyl- i Gaza. Han tog detta beslut redan dighet att visa sin vision för landets innan han hörde den fruktansvärda framtid, och de kan fortsätta med nyheten om att fem kvinnor och fyra detta blodiga kretslopp, utan något barn idag hade dödats av en enda slut i sikte. Men vi, såsom medbor- israelisk flygvapenbomb: gare och mänskliga varelser, har en moralisk skyldighet att vägra att delta ”Jag började tänka på att vägra gå i detta cyniska spel. Det är därför jag med i den israeliska armén under har bestämt mig för att vägra infinna Operation Gjutet Bly 2008. Vågen mig i den israeliska armén vid av aggressiv militarism som svepte datumet för min inkallelseorder, den över landet då, uttrycken för det 19 november 2012.” ömsesidiga hatet, och det enfaldiga pratet om att krossa terror och Gush Shalom åstadkomma en avskräckande http://zope.gush-shalom.org/ effekt var det som först utlöste min home/en/channels/ vägran. press_releases/1353302167 Översättning: Anja Emsheimer Idag, efter fyra år av terror, utan någon politisk process (mot fredsförhandlingar), och utan lugn i Gaza och är det klart att Netanyahus regering, liksom hans 17 En redogörelse

azas dödssiffra är enorm enl Israel, bara bröts av pales- och deras kamp är en kamp tinierna. Gmot en fortsatt ockupation – visserligen partiell sedan uttåget Till dessa siffror måste läggas infor- men ändock en ockupation. mation från Pillar of Defense: 156 palestinier dödade, sex israeler. Ibland speglar siffror en verklighet, The Economist påminner oss om att och denna verklighet kan man inte 19 av de dödade var barn. längre ignorera: sedan den första kassamraketen föll över Israel i april I dessa dödssiffror har storleks- 2001 har 59 israeler dödats – och ordningen genom åren i allmänhet 4 717 palestinier. Siffrorna ljuger varit densamma som under Gjutet inte, som det heter i mindre dödliga Bly, den operation som Israel ledde sammanhang, och denna storleks- i Gaza för fyra år sen: 1:100. Under ordning är fasansfull. Den borde Operation Gjutet Bly dödades en uppröra varje israel. israel för var 100:e palestinier. I Operation Pillar of Defense var det Haaretz hebreiska upplaga en israel för var 26:e palestinier, publicerade i fredags dessa siffror medan det fleråriga genomsnittet på sin förstasida med grafik och sedan 2001 också har varit ungefär tabeller, men hittills verkar de i en per 100. huvudsak bara oroa folk utomlands: The Economist, en återhållsam, Under denna period sköt palestinier konservativ, brittisk tidskrift, garan- 7 361 raketer mot Israel. Det är svårt terat inte anti-Israelisk, publicerade att hitta information om hur många förra veckan en liknande tabell på missiler, granater och bomber Israel sin webbsida under rubriken sköt av, men antalet torde vara ”Gazakonflikten i siffror.” Vecko- oerhört mycket högre. tidskriften informerade sina läsare om att mellan årets början och Den eviga frågan vem som startade utbrottet av Operation Pillar of det hela förblir öppen, men svaret Defense, hade bara en israel är långt ifrån evigt. 2001, året då dödats av en raket och granat- kassamraketen föddes, avfyrades kastareld från Gaza (siffran borde ha fyra raketer från Gaza och dödade varit tre, enligt Haaretz uppgifter). en israel. Och hur många palestinier Under samma period dödade Israel dödades det året? Etthundra- inte mindre än 78 palestinier i Gaza. sjuttionio. 2002 avfyrades 34 raketer, Det var under en period av lugn som, inte en enda israel dog då, medan 18 373 palestinier dödades. Under de De saknar alla rationella och två följande åren var bilden ännu mänskliga proportioner. naknare: 2003 var det 155 raketeter; 370 palestinier dödades, inte en Men vad försöker den israeliska enda israel. 2004 var det 281 raketer; propagandan att göra? Att utmåla 652 palestinier dödades och sju Södern som det absolut enda offret. israeler. Genom all billig propaganda för- vränger detta verkligheten en del. Avskjutandet av kassamraketer Varje utländsk korrespondent som började inte i och med uttåget från beskriver omfattningen av död och Gaza, som högern falskeligen förstörelse i Gaza stämplas påstår, och Israels masslakt av omedelbart som antisemit och palestinier har inte avbrutits en Israelhatare: Israel vill bara ha bilder sekund. Operation Gjutet Bly med från Ashkelon. sin hårda statistik över palestinska offer, följer faktiskt en period som i Men det första offret, det som blöder stort sett var lugn, tack vare ett eld mest, är Gaza; Israel kommer bara upphör som skulle pågå under sex på andra plats. Det är omöjligt att månader (men som Israel omedel- ignorera detta. I Gaza är dödssiffran bart bröt mot): från juli 2008 tills att enorm. Och där är kampen en kamp den operationen startade i decem- mot en fortsatt ockupation, ber 2008 dödades inte en enda visserligen partiell sedan uttåget, israel, medan 16 palestinier men icke desto mindre en ocku- dödades. Och bortsett från dem i pation. Gazas ekonomi är beroende november avfyrades inga kassam- av Israel: shekeln är den enda raketer. valutan; sjöblockaden är total och hård, och även markblockaden är Svaret på den inte mindre viktiga fortfarande delvis kvar. frågan vem som är offer och vem som är angripare är också komplext, Och för precis två dagar sedan, på och verkligheten är också mycket självaste dagen efter att ett eld mer komplex än den israeliska upphör hade uppnåtts, hade Israel propagandamaskinen vill ge sken redan dödat ännu en palestinsk av. Israel har alltid dödat fler demonstrant nära gränsen till Gaza. människor. Det är sant att statistik Men vad i helsike – vem bryr sig? över offer inte avslöjar hela bilden. Palestinierna är angriparna och Det är sant att när man dödar en israeler offren. människa så dödar man en hel värld, och att kassamraketer i Gideon Levy, 25 nov. 2012 Södern som låter invånarna där leva http://www.haaretz.com/ i ständig skräck, är oacceptabelt.. Översättning: Anja Emsheimer Men det är omöjligt att ignorera dödssiffrorna på den andra sidan. 19 Till Premiärminister Benyamin Netanyahu Försvarsminister Ehud Barak Den 24 oktober

Vi, medlemmar i Other Voice, från samhällen längs Gazas gräns, uppmanar den israeliska regeringen att sluta leka med våra liv och omedelbart börja tala med Hamasregeringen i Gaza! Vi är trötta på att vara chanslösa offer på skjutfältet vilket tjänar politiska intressen.

Raketer och bomber skyddar oss inte. Vi har prövat på dessa krigsspel tillräckligt länge nu, och både den israeliska och palestinska befolkningen har betalat, och fortsätter att betala, ett högt pris för lidande och förluster. Det är dags att arbeta för en långsiktig överenskommelse som möjliggör för medborgarna på båda sidor av gränsen att leva normala liv.

Other Voice http://www.othervoice.org/2012/netanyahu-end-the-violence-en.htm Översättning: Anja Emsheimer

Den Starke och det Söta

DET VAR en glädjens dag. dela det historiska Palestina mellan Glädje för det palestinska folket. en judisk och en arabisk stat, har till slut åter bekräftats. Glädje för alla dem som hoppas på ….. fred mellan Israel och arabvärlden. Idag är världen överens om att en lösning av konflikten utan en Och, på ett mer blygsamt sätt, även palestinsk stat är utesluten. för mig personligen. Så varför ska man fira nu? FN´s generalförsamling, världens högsta forum, röstade överväldi- Varför nu? Varför hände det inte gande för erkännande av staten tidigare? Palestina, om än på ett begränsat sätt. På grund av Molnstoden, Benyamin Netayahus, Ehud Baraks och Resolutionen som samma forum Avigdor Liebermans historiska antog på dagen för 65 år sedan, att mästerverk. 20 Bibeln berättar för oss om Simson, för den palestinska saken. Men det hjälten som slet sönder ett lejon finns också ett annat sätt att se på med sina bara händer. När han saken. återvände till skådeplatsen, hade en bisvärm gjort lejonkadavret till sitt Låt oss återvända till vår egen hem och åstadkom honung. Så historia. Under 30- och 40-talen Simson gav filistéerna en gåta: ”Från splittrades vår Befrielsekamp (som den starke kom sötma.” Detta är nu vi kallade den) mellan två läger som ett hebreisk ordspråk. (Domarboken hatade varandra med växande 14, AE) intensitet.

Nåja, resultatet av den ”starka” På ena sidan fanns det ”officiella” israeliska operationen mot Gaza ledarskapet med David Ben-Gurion, blev verkligen sötma. Det är representerat av The Jewish ytterligare en bekräftelse på regeln Agency som samarbetade med den att när man startar ett krig eller en brittiska administrationen. Dess revolution, vet man aldrig vad det militära gren var Haganah, en resulterar i. mycket stor, halvofficiell milis som i stort tolererades av britterna. Ett av resultaten av operationen var att Hamas prestige och popularitet På andra sidan fanns Irgun steg skyhögt, medan Mahmoud (”National Military Organization”), Abbas palestinska myndighet sjönk den betydligt mer radikala, till nya djup. Det var ett resultat som beväpnade grenen av Vladimir Väst inte kunde tolerera. Ett Jabotinskys ”revisionistiska” nederlag för ”de moderata” och en nationalistparti. Det splittrades, och seger för de islamistiska ”extre- ännu en t o m radikalare organisa- misterna” var en katastrof för tion var född. Britterna kallade den president Barack Obama och hela ”Sternligan” efter dess ledare västvärlden. Någonting måste till – Avraham Stern. och det snabbt – för att förse Abbas med en rungande bedrift. Fiendskapen mellan dessa organisationer var intensiv. Ett tag Turligt nog var Abbas redan på väg kidnappade medlemmar i Haganah att få ett godkännande från FN för Irgun-kämpar och överlämnade att erkänna Palestina som ”stat” dem till den brittiska polisen som (dock ännu inte som fullvärdig torterade dem och skickade dem till medlem i världsorganisationen). läger i Afrika. Ett blodigt inbördeskrig För Abbas var det ett misströstans kunde undvikas enbart genom att steg. Plötsligt blev det en signal för Irguns ledare, Menachem Begin, seger. förbjöd hämndaktioner. Däremot talade Sternligan rakt på sak om för TÄVLAN mellan Hamas och Fatahs Haganah att de skulle skjuta alla rörelser betraktas som en katastrof 21 som försökte sig på att attackera parti ut utan ceremonier. Ingen deras medlemmar. liberal, demokratisk bortförklaring fanns kvar. Likud-Beitenu-fraktionen I efterhand kan båda sidorna ses i nästa Knesset kommer att bestå av som två armarna på samma kropp. enbart högervridna extremister, Irguns och Sterns ”terrorism” bland dem flera regelrätta fascister, kompletterade det sionistiska folk som vill förstöra Högsta dom- ledarskapets diplomati. Diploma- stolens oberoende, tätbefolka terna utnyttjade det som kämparna Västbanken med bosättningar och hade uppnått. För att motverka på alla de sätt förhindra fred och en ”terroristernas” växande popularitet palestinsk stat. gjorde britterna eftergifter gentemot Ben-Gurion. En av mina vänner Medan Netanyahu är säker på att kallade Irgun ”den skjutande vinna de kommande valen och fort- agenturen hos Jewish Agency”. sätta att verka som premiärminister, är han klok nog att inse var han nu På sätt och vis är detta nu situationen står: gisslan hos extremisterna, risk för det palestinska lägret. för att bli utkörd av sin egen Knesset- fraktion om han så mycket som I åratal har den israeliska rege- nämner fred, och när som helst bli ringen hotat Abbas med de mest ersatt av Lieberman eller än värre. förfärliga följder om han skulle våga vända sig till FN. Att upphäva Vid första anblicken har inte mycket Osloavtalet och förstöra den pales- förändrats. Men bara vid första tinska myndigheten var bara början. anblicken. Lieberman kallade draget för ”diplomatisk terrorism”. Vad som har hänt är att grundandet av staten Palestina nu officiellt har Och nu? Ingenting. Inte en knall och erkänts som målet för världssam- knappt ett pip. T o m Netanyahu fundet. ”Tvåstatslösningen” är nu förstår att Molnstoden har skapat en den enda lösningen som gäller. situation där världens stöd till Abbas ”Enstatslösningen”, om den någon- har blivit oundvikligt. sin funnits, är lika död som en dönick. Vad bör göras? Ingenting! Låtsas att det hela är ett skämt. Vem bryr sig? Naturligtvis är enstatslösningens Vad är egentligen detta FN? Vad gör apartheid en verklighet. Om inget det för skillnad? förändras på marken, kommer den att bli djupare och starkare. Nästan Netanyahu är mer bekymrad för varje dag kommer det nyheter om något annat som hände honom att den blir alltmer rotad. (Buss- denna vecka. I Likuds primärval monopolet har just tillkännagivit att sparkades alla ”moderater” i hans fr o m nu kommer det att finnas 22 särskilda bussar för Västbanks- USA för det faktiska skapandet av palestinier i Israel.) staten Palestina borde komma snart därefter. Men strävan efter fred grundad på samexistensen mellan Israel och Det starka måste leda till det söta. Palestina har tagit ett stort steg Uri Avneri, 30/11/12 framåt. Enighet mellan palestinierna http://zope.gush-shalom.org/ borde bli nästa steg. Ett stöd från home/en/channels/avnery Översättning:Anja Emsheimer

Danska kunder dumpar G4S p g a säkerhetsföretagets kopplingar till Israels ockupation fter påtryckningar från och en bank beslutat att avsluta sina aktivister från Boycotts, kontrakt på säkerhetstjänster från EDivestments and Sanctions företaget. Den senaste framgången (BDS) har flera danska kunder för en sådan BDS-aktion var för två avbrutit sina kontrakt med det månader sen, då danska Merkur brittisk-danska säkerhetsföretaget Bank beslöt att avsluta sitt kontrakt G4S p g a företagets roll i Israels med G4S. Dess talesman Karl ockupation av Palestina. Johnsen berättade för mig att banken hade upphävt kontraktet ” p Och förra veckan publicerade den g a G4S inblandning i Israels engelska Kommittén för inrikes ockupation av Palestina”. Merkur frågor en fördömande rapport om Bank är en etisk bank med enga- G4S misslyckande med att leverera gemang i social rättvisa. ett kontrakt som skulle trygga de olympiska spelen i London. Kom- Den 18 juli berättade Henrik mittén rekommenderar regeringen Stubkjaer, generaldirektör för ”att upprätta ett register över Danish Church Aid (DCA), för den högriskföretag som har misslyckats danska tidningen Berlingske Busi- med att leverera samhällsservice”. ness att hans organisation inte hade En sådan svartlistning kommer att förnyat sitt kontrakt med G4S. DCA få allvarliga följder för G4S som är hade inlett samtal med G4S om ett viktigt serviceföretag åt Stor- deras aktiviteter på Västbanken. britanniens statliga myndigheter. Men DCA var inte nöjda med G4S fortsatta aktiviteter i israeliska Efter att medierna oavbrutet bosättningar. uppmärksammat G4S roll i den israeliska ockupationen har flera Tidigare i år avslutade danska danska välgörenhetsinstitutioner Amnesty International sitt kontrakt 23 med G4S efter att först ha försökt att ställningsindustrin med aktivister för påverka deras politik. ”Vi vill inte att omvandla G4S högkvarter till samarbeta med G4S eftersom fängelse, och stängde in perso- företagets globala aktiviteter inte nalen på deras kontor. Två aktivister lever upp till Amnesty Internationals som föreställde palestinska poli- krav på gemensamt handlande v g tiska fångar i administrativt förvar mänskliga rättigheter”, kommen- fanns på en scen, och på ban- terade Amnestys sekreterare Lars deroller kunde man läsa ”G4S Normann Jörgensen detta till skyddar israeliska fängelser från Berlingske Business. tortyr”.

Samma artikel nämner att även I ett öppet brev som skickades till Rehabilitation and Research Centre samtliga 100 kommuner i Danmark for Torture Victims (RCT) har av- uppmanar Boykot G4S Denmark slutat sitt kontrakt med G4S. Pat lokala myndigheter att inte göra Nissen, RCT´s projektledare för affärer med G4S. Mellanöstern sade i november 2010 .... att ”G4S är ett företag som bidrar till Utöver allvarlig kritik mot företagets att underlätta tortyr”. agerande på de ockuperade palestinska områdena och i Tidigare denna månad började fängelser samt häkten i Israel danska aktivister för palestinsk kommer så G4S fiasko under OS i solidaritet driva kampanjer mot G4S London. Det borde räcka för att för dess roll i Israels ockupation av övertyga regeringar, lokala myndig- Palestina. Som framgår i videon heter, statliga institutioner och andra Boykot G4S Denmark, delade ett entreprenörer inom det offentliga att nätverk av solidaritetsgrupper och inte inlåta sig på affärer med G4S. individer ut klistermärken och broschyrer med information om G4S Adri Nieuwhof den 26 sept. 2012 aktiviteter på Västbanken och hur http://electronicintifada.net/blogs/ man kan agera mot dem. adri-nieuwhof/danish-clients- dump-g4s-because-security- I en fantasifull aktion förenade sig companys-ties-israeli-occupation fackföreningsfolk från byggnads- Översättning: Anja Emsheimer

24 (...) And also we here in Israel, who had no vote in these elections, we shared in the dashed hopes. The impressive speech in Cairo and the high-profile clashes with Netanyahu which somehow always ended indecisively, while the settlement freeze dissolved. And the grand confrontation in the summer of 2011, when Obama proposed negotiations based on the 1967 borders and Mahmoud Abbas agreed immediately and Netanyahu burst out in a furious attack in Congress and got a standing ovation and Obama shelved all the ideas and plans until after the election. After the elections is today. (...) A Night of Hope

few hours and many cups of And in the end there was no need to coffee after a night which wait for Florida because the die Aseemed like an eternity. The was already cast in other places and CNN non-stop on the screen and the crowds were celebrating in the experts arguing and maps with red dark streets of Chicago while here and blue spots. Swing states and in Holon in the State of Israel the light swing counties in the swing states. of the quiet early morning was Instant lessons in the physical and already streaming through the human geography of Virginia and window and this decision which was Florida and Ohio. Here the taken overseas will affect our destiny countryside always votes here, no less and perhaps more than Republican and the big city there is in our own Israeli elections come a Democrat bastion and here live January. And on the screen Mitt many Blacks and there the number Romney made a respectable of Hispanics increased in the past speech and how good to spare him decade and in this location Bush a moment of a generous victor’s won in 2004 but Obama did in 2008 sympathy, and in another year we and there might develop a big will hardly remember who he was. surprise. And in Florida it was 50% And how wonderful that Sheldon against 49% when a quarter of the Adelson’s hundreds of millions have votes were counted, and the same all gone down the drain and that the when half were counted and when Jewish pensioners in Central it was three quarters, and suddenly Florida were not really impressed the gap narrows and then widens with the special elections again, and would Obama’s broadcasts recorded by Binyamin advantage be maintained and when Netanyahu. at last would the count be finished in the counties south of Miami, and In a way the achievement of Barack how long can one stand this tension? Hussein Obama last night was greater than his achievement four years ago. Than, he was widely 25 regarded as a savior, almost a written: ”Tension in Israel towards Messiah, and was swept to power the US elections. Due to Netan- on enormous waves of enthusiasm. yahu’s support for Romney, the PM’s Since then, he has many times aides are apprehensive that Obama, disappointed those who voted for if re-elected, might take vengeful him and those who looked up to him. steps. To the contrary, a Romney By now, everybody knows he is no victory would put the wind in the Messiah nor does he posses any Prime Minister’s sails. (...) Officials magic wand, and that he certainly believe that Obama’s anger against does not succeed in everything he Netanyahu is so great that Obama tries. Yet at the crucial moment the would try - indirectly and perhaps Blacks came out, and the Hispanics also directly – to sabotage and the Jews and the women and Netanyahu’s elections campaign in the Ohio auto workers, and also Israel. There is concern that during quite a few of the maligned White the [Israeli] campaign, Obama Men, and they all gave him a chance would voice public criticism of to achieve in four more years, what Netanyahu and embarrass him. In he didn’t so far. addition it is feared that Obama would stop providing automatic And also we here in Israel, who had backing to Israel in international no vote in these elections, we forums dealing with Israeli policy in shared in the dashed hopes. The the Territories. Secretary of State impressive speech in Cairo and the Hillary Clinton said in a private high-profile clashes with Netanyahu conversation that in her opinion, after which somehow always ended the Israeli elections there would indecisively, while the settlement appear an opportunity to revive the freeze dissolved. talks between Israel and the Palestinians, and that the Obama And the grand confrontation in the Administration will be deeply summer of 2011, when Obama involved if the President wins a proposed negotia-tions based on second term. the 1967 borders and Mahmoud Abbas agreed immediately and At noon today, Netanyahu sent Netanyahu burst out in a furious Obama a letter of congratulations attack in Congress and got a (what else could he have done?) standing ovation and Obama shelved all the ideas and plans until Last week I expressed the hope that after the election. After the elections it might be the American voters is today. would make for the State of Israel the decision which our political Yesterday ”Yediot Ahronot” had a system is evading for forty-five years large headline: ”Netanyahu fearful of already. Not everyone who read it an Obama victory”. Below it was was enthusiastic about this passage. 26 Some argued that I was spreading It is quite possible. But it is also false hopes and that President possible that he would surprise and Obama and his party would never astonish the sceptics, as yesterday seriously confront Netanyahu, he surprised and astonished the US neither in his first term nor in the Republicans and their Israeli second one. supporters and the learned commentators who prematurely It is quite possible such criticism wrote him off. would prove justified; that also this time, Obama would disappoint At least, now we will get to check all those who still cherish hopes, this empirically. Israelis and Palestinians and others Adam Keller of good will who care about the http://adam-keller2.blogspot.co.il future of this country and this region. 7.11.12

9 november Och på den 9 november vill jag säga folkmorden (Ruanda, Bosnia, detta (och har skrivit detta på många Chechnia m.m) att rasism är rasism sociala medier): är rasism och bör bekämpas oavsett om rasisten är Ryss, Svensk, Polsk, Min mamma Pnina Feiler (89 år) har Amerikan, Israel, palestinier, kristen, sagt på ett möte i Malmö för några muslim eller jude. år sedan: att efter förintelsen finns det två judiska grupper, de som på grund av denna erfarenhet säger ”vi kommer att göra allt vad vi kan för att detta ska inte drabba oss igen” och de som på grund av samma erfarenhet säger ”vi kommer att göra vad allt vad vi kan för att detta ska inte drabba oss och ingen annan heller”. Hon och jag vill gärna se oss själva som en del av den andra gruppen och vi hoppas att fler och fler judar kommer att anamma denna syn. Vi kan lära oss från förintelsen och de senare Dror Feiler 27 JIPF’s HANDLINGSPROGRAM

POLITISK PROGRAM

1. En självständig palestinsk stat bör upprättas vid sidan om staten Israel. 2. Israel måste dra sig tillbaka från alla områden ockuperade 1967. 3. Båda staterna har rätt att ha Jerusalem som huvudstad. 4. De israeliska bosättningarna på de ockuperade områdena ska avvecklas. 5. Den palestinska flyktingsfrågan måste lösas på grundval om principen om rätt till återvändandet eller ekonomisk kompensation. 6. Motsättningar och konflikter ska i största möjliga utsträckning lösas genom förhandlingar. JIPF fördömer dock inte alla former av fysiska motståndsaktiviteter eller försvarsåtgärder. 7. Alla former av terrorism måste fördömas och motarbetas. 8. Verka för att diskriminering av icke judiska medborgare i Israel upphör.

VERKSAMHETSPROGRAM

För att arbeta för ett förverkligande av föreningens målsättning vill JIPF:

1. Verka bland Judar i Sverige och stimulera till debatt om det politiska läget i Mellanöstern. 2. Påverka den allmänna opinionen i Sverige. 3. Stödja de krafter i Israel som verkar för fred. 4. Motarbeta antisemitism, antiarabism, islamofobi och alla former av rasism. 5. Presentera och belysa olika aspekter av judisk och palestinsk historia, kultur, filosofi, etik m.m 6. Främja en dialog mellan Palestinier och Judar i Sverige JIPF-bladet c/o Jakub Srebro, Östgötagatan 26, 4tr, 116 25 Stockholm. Tel.: 08-84 97 48. e-post: [email protected] är medlemsblad för föreningen Judar för Israelisk-Palestinsk FredFred, c/o Dror Feiler, Bjurholmsg. 1B, 116 38 Stockholm. Tel.: 0702855777 Hemsida: www.jipf.nu Medlemskapet är öppet för judar, som ansluter sig till vår plattform. Årsavgiften är 200 kr. Enbart prenumeration kostar 100 kr/år. Gåvor tas tacksamt emot. Postgiro: 475 29 1 7-7