DOCSLIB.ORG

La Nueva Mudawwana Marroquí: Entre Tradición Y Modernidad (Traducción Comentada Del Código De Familia De 2004)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
La Nueva Mudawwana Marroquí: Entre Tradición Y Modernidad (Traducción Comentada Del Código De Familia De 2004) La nueva Mudawwana marroquí: entre tradición y modernidad (Traducción comentada del Código de Familia de 2004) La Consejería de Empleo, consciente del valor añadido que para una socie- dad libre y moderna tienen los trabajos de investigación y divulgación de materias como las que esta obra trata, promueve un conjunto de ayudas para posibilitar la publicación de cualquier texto que se considere de inte- rés para la comunidad, pero no comparte necesariamente las opiniones o juicios de valor que los autores plasmen en sus obras. Edita: Junta de Andalucía. Consejería de Empleo. Dirección General de Coordinación de Políticas Migratorias *La presente publicación ha sido cofinanciada en un 80% por el Fondo Social Europeo, en el marco del Proyecto Forinter2: Formación en Inter- culturalidad y Migraciones © de la presente edición: Junta de Andalucía materiales (5) Diseño gráfico, Estudio Manuel Ortiz Maquetación, Yokasta Báez Impresión y encuadernación, Artes Gráficas Gandolfo Dep. Legal: SE–xxxxxxx-xxxxxx colección colección ISBN: 978-84-692-1805-1 Impreso en España Directora GLORIA ESTEBAN DE LA ROSA Autoras GLORIA ESTEBAN DE LA ROSA Profesora TU de Derecho internacional privado Universidad de Jaén JAMILA OUHIDA Profesora de Derecho de familia y Derecho internacional privado Universidad Mohammed V (Rabat) KARIMA OUALD ALI Licenciada en Derecho por la Universidad de Uxda Doctorada en inmigración por la Universidad de Jaén Y TIJANIYA SAGHIR Licenciada en Derecho por la Universidad de Uxda Doctorada en inmigración por la Universidad de Jaén Revisión jurídica por MOHAMMED LOUKILI Profesor de Derecho internacional privado Universidad Mohammed V (Rabat) Y Revisión lingüística por FRANCISCO VIDAL CASTRO Profesor Titular de Universidad de Filología árabe Universidad de Jaén 5 Índice I. PRÓLOGO ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................13 II. ABREviaturas Y SIGLAS ........................................................................................................................................................................................................................................... 15 III. PRESENtaciÓN: Estructura Y CONTENIDO DE LA OBRA ................................................................................................................................. 16 IV. INtroducciÓN. DEL CÓDIGO DEL Estatuto PERSONAL AL CÓDIGO DE FAMILIA DE 2004 ...................................... 19 V. TRADUCCIÓN COMENtada DEL CÓDIGO DE FAMILIA ..................................................................................................................................................... 34 Código de Familia .................................................................................................................................................................................................................................................................... 34 Preámbulo ............................................................................................................................................................................................................................................................................ 34 Capítulo Preliminar. ................................................................................................................................................................................................................................................................ 40 Disposiciones generales .............................................................................................................................................................................................................................................. 40 LIBRO PRIMERO. DEL MATRIMONIO ............................................................................................................................................................................................................. 44 TÍTULO I. DEL compromiso matrimoNIAL Y DEL matrimoNIO ...................................................................................................................... 46 Capítulo Primero. Del compromiso matrimonial ............................................................................................................................................................................................ 46 Capítulo segundo: Del matrimonio ............................................................................................................................................................................................................................ 48 TÍTULO II. DE LA capacidad, DE LA TUTELA Y DE LA dotE .............................................................................................................................................. 53 Capítulo Primero. De la capacidad y de la tutela para el matrimonio ............................................................................................................................................. 53 Capítulo Segundo. De la dote .......................................................................................................................................................................................................................................... 55 TÍTULO III. DE LOS IMPEDIMENtos para EL matrimoNIO ............................................................................................................................................ 59 Capítulo Primero. De los impedimentos perpetuos (absolutos) ........................................................................................................................................................... 59 Capítulo Segundo. De los impedimentos temporales .................................................................................................................................................................................... 61 TÍTULO IV. DE LAS CLÁUSULAS voluNtarias DEL CONtrato matrimoNIAL Y DE SUS EFEctos ......................... 67 TÍTULO V. DE LAS catEGORÍAS DE matrimoNIO Y DE SU REGulaciÓN ..................................................................................................... 69 Capítulo Primero. Del matrimonio válido y de sus efectos ....................................................................................................................................................................... 69 Sección 1ª. De los cónyuges ................................................................................................................................................................................................................................... 69 Sección 2ª. De los hijos .............................................................................................................................................................................................................................................. 71 Sección 3ª. De los parientes .................................................................................................................................................................................................................................... 73 Capítulo Segundo. Del matrimonio que no es válido y de sus efectos ........................................................................................................................................... 73 Sección 1ª. Del matrimonio nulo ....................................................................................................................................................................................................................... 73 Sección 2ª. Del matrimonio anulable .............................................................................................................................................................................................................. 74 TÍTULO VI. DE LOS procEDIMIENtos ADMINistrativos Y DE LAS formalidadES para LA CONCLUSIÓN (ESTABLECIMIENTO ) DEL acta matrimoNIAL ........................................................................................................................... 77 LIBRO SEGUNDO. DE LA DISOLUCIÓN DEL PACTO DE MATRIMONIO Y DE SUS EFECTOS. ................................................ 82 TÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES .......................................................................................................................................................................................................... 86 TÍTULO II. DEL fallECIMIENto Y DE LA ANulaciÓN (DEL MATRIMONIO ) ................................................................................................................ 88 Capítulo Primero. Del fallecimiento .......................................................................................................................................................................................................................... 88 Capítulo Segundo. De la anulación (del matrimonio) .................................................................................................................................................................................. 89 TÍTULO III. DE LA DISOLUCIÓN DEL matrimoNIO POR TALAQ ...............................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Rule of Law in Morocco: a Journey Towards a Better Judiciary Through the Implementation of the 2011 Constitutional Reforms
    RULE OF LAW IN MOROCCO: A JOURNEY TOWARDS A BETTER JUDICIARY THROUGH THE IMPLEMENTATION OF THE 2011 CONSTITUTIONAL REFORMS Norman L. Greene I. OVERVIEW AND INTRODUCTION ........................ 458 A. Rule ofLaw and Judicial Reform ....................... 458 B. What Is a Good JudicialSystem: Basic Principles................459 C. The Key Elements: Independent Structure, Behavior and Education, andAccess ........................... 462 * Copyright C 2012 by Norman L. Greene. The author is a United States lawyer in New York, N.Y. who has written and spoken extensively on judicial reform, including judicial independence; the design of judicial selection systems and codes; and domestic and international concepts of the rule of law. See e.g., Norman L. Greene, The Judicial Independence Through Fair Appointments Act, 34 FORDHAM URB. L.J. 13 (2007) and his other articles referenced below, including Norman L. Greene, How Great Is America's Tolerancefor Judicial Bias? An Inquiry into the Supreme Court's Decisions in Caperton and Citizens United, Their Implicationsfor JudicialElections, and Their Effect on the Rule of Law in the United States, 112 W.VA. L. REV. 873 (2010), and Norman L. Greene, Perspectivesfrom the Rule of Law and InternationalEconomic Development: Are There Lessons for the Reform of Judicial Selection in the United States?, 86 DENV. U. L. REV. 53 (2008). He has previously written a number of articles regarding Morocco, including its judiciary, its history, and Moroccan-American affairs. His earlier article on the Moroccan judiciary was published before the adoption of the 2011 Moroccan constitutional reforms as Norman L. Greene, Morocco: Beyond King's Speech & Constitutional Reform: An Introduction to Implementing a Vision of an Improved Judiciary in Morocco, MOROCCOBOARD NEWS SERVICE (Apr.
    [Show full text]
  • Sailing for Safe Abortion Access: the Emergence of a Conscious Social Nonmovement in Morocco
    Sailing for Safe Abortion Access: The Emergence of a Conscious Social Nonmovement in Morocco By Julia Ellis-Kahana In partial fulfillment for the degree of Bachelor of Arts in Sociology Brown University April 2013 Julia Ellis-Kahana ________________________________ Advisor Carrie Spearin ________________________________ First Reader Michael Kennedy ! ! ! ________________________________! ! ! Disclosures Research for this thesis has been completed with the support of: Royce Fellowship, Swearer Center for Public Service, Brown University, 2012-2013 Barbara Anton Internship Grant, Pembroke Center for Teaching and Research on Women, Brown University, 2012-2013 Alice Rowan Swanson Fellowship, SIT Study Abroad, 2012 Acknowledgements I have so much gratitude for the multiple people who have made this project a reality. Carrie Spearin, my advisor, has been patient and understanding. Her pragmatism has enabled me to keep everything in perspective when I felt overwhelmed. Michael Kennedy is my first reader and his own experience of studying a social movement through engaged ethnography has been integral to the way he has guided my research. He has challenged me by asking the right questions at the right time. I have come to appreciate that both Professor Spearin’s and Professor Kennedy’s concern for my safety during this project was driven by their genuine parental instincts. Kerri Heffernan, the director of the Royce Fellowship Program at the Swearer Center for Public Service, has been an invaluable resource for me. She helped me realize that I needed to assemble a team of people at Brown who would believe in me to complete my research in the Netherlands and Morocco. This group of professors includes Melani Cammett, Rebecca Allen, Ziad Bentahar, Mehrangiz Kar, and John Modell.
    [Show full text]
  • GROUPEMENT D'etudes ET DE RECHERCHES SUR LA MEDITERRANEE T GROUPEMENT D'etudes ET DE RECHERCHES SUR LA MEDITERRANÉE
    GROUPEMENT D'ETUDES ET DE RECHERCHES SUR LA MEDITERRANEE t GROUPEMENT D'ETUDES ET DE RECHERCHES SUR LA MEDITERRANÉE L'ANNUAIRE DE LA MEDITERRANÉE 2005 Le Partenariat Euro Méditerranéen: quelle actualité? GERM - Cette Publication est éditée en partenariat avec la Fondation Friedrich EBERT © Groupement d'Etudes et de Recherches; sur la Méditerranée W Dépôt légal : 2006/0591 ISBN: 9981 - 9801 - 9 - 6 IMPRIMERIE EL MAARIF AL JADIDA - RABAT PUBLICATION DU GERM CORRESPONDANCE: B.P. : 8163 -Agence des Nations Unies Agdal-Rabat SITE WEB: www.germ.ma Annuaire GERM L'ANNUAIRE DE LA MEDITERRANÉE LES ORGANES DU GERM COMITÉ EXÉCUTIF DU GERM PRÉSIDENT Habib EL MALKI SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Driss KHROUZ SECRÉTAIRES GÉNÉRAUX ADJOINTS Larbi EL HARRA5 Fouad M. AMMOR TRÉSORIER Ahmed BEHA] RELATIONS EXTÉRIEURES karima BENAICH - Mohamed KHACHANI - Ahmed ZEKRl - Mohamed RAMI - Houssine AFKIR RECHERCHES ET ÉTUDES Mohamed BERRIANE RELATIONS AVEC LES UNIVERSITÉS: ]amila HOUFAIDI 5ETTAR - Mohamed KHACHANI CONSEILLERS Aziz CHAKER - Fouad ZAIM - Ali IDRI55I - Mohamed MOHATTANE ­ AliAMAHANE COMITÉ DE RÉDACTION DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Habib EL MALKI RÉDACTEUR EN CHEF Fouad M. AMMOR Annuaire GERM MEMBRES DU COMITÉ Fouad AMMOR - Aziz HASBI - Mohamed BERRIANE - Jamila HOUDAIFI SETTAR - Fouad ZAIM - Mohamed KHACHANI - Aziz CHAKER, Ahmed ZEKRI - Larabi JAIDI - Mustapha KHAROUFI - Driss KHROUZ Mohamed TOZY - Mohamed MOHATTANE CONSEIL SCIENTIFIQUE Habib El MALKI , Professeur d'Economie, Universté Modamed V Driss KHROUZ, Professeur d'Economie, Universté Modamed V Mohamed BERRIANE, Professeur de Géographie à la faculté des lettres et des Sciences Humaines -Rabat Agda!. ALI IDRISSl, Architecte Aziz HASBI, Professeur, Recteur Université Mohamed V- Rabat Agdal Jamila HOUFAIDI SETTAR, Professeur d'Economie à la Faculté de Droit - Casablanca Mohamed BENNANI, Professeur, Recteur Université Moulay Ismail-Meknès.
    [Show full text]
  • Gender Matters: Women As Actors of Change and Sustainable Development in Morocco
    ISSUE BRIEF 06.19.20 Gender Matters: Women as Actors of Change and Sustainable Development in Morocco Yamina El Kirat El Allame, Ph.D., Professor, Faculty of Letters & Human Sciences, Mohammed V University In comparison to other countries in Against Women helped encourage the the Middle East and North Africa, the Moroccan feminist movement, leading to Moroccan government has implemented a the launch of feminist journals including considerable number of reforms to improve Lamalif and Thamanya Mars in 1983. In the women’s rights, including a gender quota 1990s, women mobilized around the issue of for parliamentary elections, a revision of reforming the Mudawana. In 1992, a petition the Family Code (the Mudawana), a reform was signed by one million Moroccans, and of the constitution, a law allowing women in 1999, large demonstrations were held in to pass nationality to their children, an Rabat and Casablanca. The reforms to the amendment of the rape law, and a law Mudawana were officially adopted in 2004. criminalizing gender-based violence. The 20 February Movement, associated Despite these reforms, women's rights and with the regional uprisings known as the gender equality have not improved; most “Arab Spring,”1 began with the twenty- of the changes exist on paper, and the legal year-old anonymous journalist student, measures have not been implemented well. Amina Boughalbi. Her message—“I am Moroccan and I will march on the 20th of February because I want freedom and HISTORY OF MOROCCAN WOMEN’S equality for all Moroccans”—mobilized INVOLVEMENT IN SUSTAINABLE several thousand, mainly young, Moroccan Moroccan women have DEVELOPMENT men and women.
    [Show full text]
  • The Moroccan Example: “Coming Movements,” Communities, and Lived Experience in Contemporary Protest
    The College of Wooster Libraries Open Works Senior Independent Study Theses 2014 The orM occan Example: “Coming Movements,” Communities, and Lived Experience in Contemporary Protest Paige I. Ambord The College of Wooster, [email protected] Follow this and additional works at: https://openworks.wooster.edu/independentstudy Part of the Other Sociology Commons, and the Politics and Social Change Commons Recommended Citation Ambord, Paige I., "The orM occan Example: “Coming Movements,” Communities, and Lived Experience in Contemporary Protest" (2014). Senior Independent Study Theses. Paper 5766. https://openworks.wooster.edu/independentstudy/5766 This Senior Independent Study Thesis Exemplar is brought to you by Open Works, a service of The oC llege of Wooster Libraries. It has been accepted for inclusion in Senior Independent Study Theses by an authorized administrator of Open Works. For more information, please contact [email protected]. © Copyright 2014 Paige I. Ambord The College of Wooster The Moroccan Example: “Coming Movements,” Communities, and Lived Experience in Contemporary Protest By: Paige Isabelle Ambord Presented in Partial Fulfillment of the Requirements of Independent Study Thesis Senior Thesis Supervised by: Dr. Setsuko Matsuzawa Department of Sociology and Anthropology 2013-2014 "I have come to believe that those who have the good fortune to be able to devote their lives to the study of the social world cannot stand aside, neutral and indifferent, from the struggles in which the future of that world is at stake." -Pierre Bourdieu i ACKNOWLEDGMENTS I would first like to thank my advisor, Dr. Setsuko Matsuzawa, for her advice and support during the IS process. Her knowledge of social movements and interest in my research helped me look differently at where my project is located within the discourse surrounding social movements generally.
    [Show full text]
  • What the Women Say
    WHAT THE WOMEN SAY Morocco’s Dilemma: Rights and Reform or Closure and Conservatism? Civil Society Action Network International March 2015 Brief 13 Key Findings In a volatile region, Morocco is navigating a political space where both conservatives and progressives are present and vocal. Morocco has a progressive constitution, but new political actors and deepening Women’s Rights, Peace andSecurity Women’s Peace Rights, social conservatism threaten to reverse previous gains on equal rights. For Morocco needs bold leadership to fully implement its laws and transform the ICAN social and judicial status quo to allow for equality and social justice. In the last half of 2014, the Moroccan government has prevented activities of some women’s and human rights organizations without any credible explanation. A new generation of civil society actors working for women’s and human rights are developing new methods to engage broader segments of society. About ICAN: Formed in 2006, the A majority of Moroccan women experience some form of violence. Activists are International Civil Society Action successfully using social media to raise awareness of the extent of violence Network (ICAN) aims to strengthen against women, such as street harassment. women’s participation and influence in conflict prevention, Women’s rights activists and youth democracy activists need to collaborate and social justice, coexistence, and engage each other strategically to address legal, political, and social issues facing peacebuilding efforts, in situations Moroccan
    [Show full text]
  • Human Rights and Social Movements in a Multicultural Context AFRS 3000 (3 Credits / 45 Hours)
    Human Rights and Social Movements in a Multicultural Context AFRS 3000 (3 credits / 45 hours) SIT Study Abroad Program: Morocco: Multiculturalism and Human Rights PLEASE NOTE: This syllabus represents a recent semester. Because courses develop and change over time to take advantage of unique learning opportunities, actual course content varies from semester to semester. Description This seminar aims to introduce students to the major current debates on the questions of human rights and social movements in the Moroccan hybrid political context. In the aftermath of the February 20, 2011 movement (the Moroccan version of the Arab Spring; since commonly known as the February 20 Movement), Morocco has witnessed many social protest movements across the country. These movements opened the door for a fundamental rethinking of the prevalent paradigms used to understand Moroccan political social dynamics. Students look at movements in terms of large-scale, dramatic events, while also paying close attention to the social infrastructure and actions of ordinary people that sustain movements on a daily basis. Using a perspective of "human rights practice" the focus is on analyzing how groups and organizations operationalize human rights, and view human rights through action rather than simply as legal norms. The seminar engages Moroccan academics, artists, civil society activists, policy makers and students in debates on the development of a multicultural society in a political hybrid regime. Learning Outcomes By the end of the course, students will
    [Show full text]
  • Colonial and Orientalist Veils
    Colonial and Orientalist Veils: Associations of Islamic Female Dress in the French and Moroccan Press and Politics Loubna Bijdiguen Goldmiths College – University of London Thesis Submitted for a PhD in Media and Communications Abstract The veiled Muslimah or Muslim woman has figured as a threat in media during the past few years, especially with the increasing visibility of religious practices in both Muslim-majority and Muslim-minority contexts. Islamic dress has further become a means and technique of constructing ideas about the ‘other’. My study explores how the veil comes to embody this otherness in the contemporary print media and politics. It is an attempt to question constructions of the veil by showing how they repeat older colonial and Orientalist histories. I compare and contrast representations of the dress in Morocco and France. This research is about how Muslimat, and more particularly their Islamic attire, is portrayed in the contemporary print media and politics. My research aims to explore constructions of the dress in the contemporary Moroccan and French press and politics, and how the veil comes to acquire meanings, or veil associations, over time. I consider the veil in Orientalist, postcolonial, Muslim and Islamic feminist contexts, and constructions of the veil in Orientalist and Arab Nahda texts. I also examine Islamic dress in contemporary Moroccan and French print media and politics. While I focus on similarities and continuities, I also highlight differences in constructions of the veil. My study establishes the importance of merging and comparing histories, social contexts and geographies, and offers an opportunity to read the veil from a multivocal, multilingual, cross-historical perspective, in order to reconsider discourses of Islamic dress past and present in comparative perspective.
    [Show full text]
  • Challenges and Opportunities Facing Successful Women in Mocrocco Maia Hallward Kennesaw State University, [email protected]
    Kennesaw State University DigitalCommons@Kennesaw State University Faculty Publications 1-2018 Challenges and Opportunities Facing Successful Women in Mocrocco Maia Hallward Kennesaw State University, [email protected] Cortney Stewart Kennesaw State University Follow this and additional works at: https://digitalcommons.kennesaw.edu/facpubs Part of the Gender and Sexuality Commons, and the International and Area Studies Commons Recommended Citation Hallward, Maia and Stewart, Cortney, "Challenges and Opportunities Facing Successful Women in Mocrocco" (2018). Faculty Publications. 4129. https://digitalcommons.kennesaw.edu/facpubs/4129 This Article is brought to you for free and open access by DigitalCommons@Kennesaw State University. It has been accepted for inclusion in Faculty Publications by an authorized administrator of DigitalCommons@Kennesaw State University. For more information, please contact [email protected]. Challenges and Opportunities Facing Successful Women in Morocco Dr. Maia Hallward School of Conflict Management, Peacebuilding and Development Kenensaw State University [email protected] Cortney Stewart School of Conflict Management, Peacebuilding and Development Kenensaw State University [email protected] Over a decade since the passage of a revised family status code (mudawana) in Morocco, the literature varies in its assessment of the code’s impact on women’s rights and opportunities. While some studies point to the formal support for gender equality reflected in the revised code, others note that Moroccan women continue to face challenges in the social and symbolic spheres. Drawing on interviews conducted by the authors with women leaders in Morocco in 2016, this paper investigates the opportunities and obstacles these women have encountered in their personal journeys. The paper explores the extent to which elite background, work sector, religion, and legal codes affect women’s ascent to leadership roles and shares the women’s own views regarding improving women’s status.
    [Show full text]
  • Summer 2003.Book
    NEW YORK INTERNATIONAL LAW REVIEW Summer 2003 Vol. 16, No. 2 Articles Brazil and the MST: Land Reform and Human Rights Kevin E. Colby..........................................................................................1 Was the Supreme Court Right? A Closer Look at the True Nature of Removal Proceedings in the 21st Century Michelle Rae Pinzon...............................................................................29 The Other Side of the Coin: A Look at Islamic Law as Compared to Anglo-Amercican Law—Do Muslim Women Really Have Fewer Rights Than American Women? Kathleen A. Portuán Miller....................................................................65 Trademarks Under the North American Free Trade Agreement (NAFTA) With References to the New Trademark Law of Spain, Effective July 31, 2002, and the Current Mexican Law Roberto Rosas.......................................................................................147 Recent Decisions Europe Movieco Partners Limited v. United Pan-Europe Com. N.V...191 Expedited appeal in bankruptcy denied on issue of extraterritoriality. Wimmer Canada, Inc. v. Abele Tractor & Equipment Co., Inc. ..........197 Canadian court may have jurisdiction, even if no basis under New York Uniform Foreign Country Money- Judgments Recognition Act. Nedagro B.V. v. Zao Konversbank........................................................203 Motion to defer granted because of international comity, and to avoid an inconsistent result. Newbridge Acquisition v. Grupo Corvi ................................................211
    [Show full text]
  • AWRAQ De Análisis Y Pensamiento Sobre El Mundo Árabe E Islámico Contemporáneo CONTENIDOS Pág
    Número 9. Nueva época 1.er semestre de 2014 Número 9. Nueva época 1.er semestre de 2014 RevistaAWRAQ de análisis y pensamiento sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo CONTENIDOS Pág. AWRAQRevista de análisis y pensamiento sobre el mundo árabe e CARTA DEL DIRECTOR 3 Número 9. Nueva época islámico contemporáneo 1. EL TEMA: ISLAM HOY Los fundamentos del poder en el islam. Dolors Bramon 5 Historia islámica en la Península Ibérica. Maribel Fierro 19 Las relaciones exteriores de España con el mundo árabe y musulmán durante el siglo XX. Miguel Hernando de Larramendi 39 El nuevo capital árabe: principales actores y oportunidades para España. Jacinto Soler Matutes 55 Desarrollo de la economía y banca islámica: evolución histórica y actualidad europea. Olivia Orozco de la Torre 85 semestre de 2014 Islam político: de la radicalidad a la moderación. Ferran Izquierdo Brichs 105 er 1. Musalas, mezquitas y minaretes: etnografía de las mezquitas en Europa. Jordi Moreras 121 Los orígenes de la institucionalización del islam en España: bases y fundamentos (1900-1992). Sol Tarrés y Javier Rosón 147 2. VARIOS El feminismo islámico. La articulación de un movimiento. Nasara Cabrera Abu 171 Sa‘di Yusuf ( ): desde el Creciente Fértil… hasta Berlín. Rosa-Isabel Martínez Lillo 187 3. LIBROS Rabee Jaber, Los drusos de Belgrado (Nieves Paradela) 201 Ferran Izquierdo Brichs, El islam político en el Mediterráneo. Radiografía de una evolución (Guillem Farrés Fernández) 207 Revista de análisis y pensamiento e islámico contemporáneo el mundo árabe sobre Los sumarios y artículos (en castellano y en las lenguas originales) están disponibles en: www.awraq.es ISSN 0214-834X PVP: 15 € AWRAQRevista de análisis y pensamiento sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo AWRAQRevista de análisis y pensamiento sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo Boletín de suscripción DIRECCIÓN Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe CONSEJO DE REDACCIÓN Enviar a: Karim Hauser Awraq.
    [Show full text]
  • LA SITUATION DES Enfants Au Maroc
    LA SITUATION DES ENFANTS AU MAROC Analyse selon l’approche basée sur les droits humains LA SITUATION DES ENFANTS AU MAROC Analyse selon l’approche basée sur les droits humains Etude réalisée par les membres du Centre d’étude en droits humains et démocratie (CEDHD) - 2006 EL Habib Belkouch Khadija Marouazi Nadia Sebti Editing : Sophie Boukhari - 2007 Les opinions exprimées n’engagent que les auteurs et ne reflétent pas nécessairement les positions de l’UNICEF. © Copyright UNICEF 2007 Crédit Photos : UNICEF/MOR05- 07/Giacomo Pirozzi Conception et réalisation : 7et much communication Pour un Maroc digne de ses enfants ... TABLE DES MATIÈRES I II III CONTEXTE DROIT A LA SURVIE DROIT AU GENERAL DEVELOPPEMENT Page 9 Page 21 Page 59 I. Contexte GÉNÉral 1. Démarche et approches 9 1.1. Approche « droits humains » 9 1.2. Approche genre 9 1.3. Textes de Base 11 2. Contexte 11 2.1. Contexte démographique 11 2.2. Contexte économique et social 12 2.3. Contexte des réformes institutionnelles et de la gouvernance 13 2.4. Contexte spécifique à l’enfance au Maroc 18 II. Droit À la SURVIE 1. Etat des lieux, évolutions et problèmes majeurs 21 1.1. Santé Maternelle 26 1.2. Santé de l’enfant 26 1.3. Enregistrement à la naissance 33 1.4. Education parentale (de la conception à 3 ans) 33 1.5. Lutte contre le VIH/sida 34 1.6. Eau et assainissement 36 1.7. Accès aux soins 41 2. Premier défi : réduire la mortalité maternelle et infantile 44 2. 1. Analyse causale 44 2.2.
    [Show full text]