[lhelnyenzi were about to kill Hassan N GEZEbut thank (Jod, he escapeddeath.]

~6ma:]’he Mukombozi Hycenthe caught red-handëd selling a bulldozzer]

AnRPF soldier (left): We aregoing to killyou, come what may. You are not the first andwill not be thelast. Who told you to fight us by makingyourselfa spokesman?

A soldierin the middle, wearing glasses: Why do you continue to pitthe ethnic groups againsteach other? Repeat that you in the CDR are vigilant. We are going to killyou, cornewhat may. Call Ikinani to cometo your rescue. We shalldeal with those you refer toas Hutu extremists.

Ngeze(sitting in themiddle) Do whatyou like. Kill me, but know that ifthe people who arein the majority hear about my death, will be razed to theground.

[I’hosewho were to killHabyanmana m May arethe samepeople who shot MUGENZI ir~ ~henight of 19 - 94]

[l’helnkotanyi want to organlze a coup d" Etal~

I Thewar may spread to Kigali in a fewdays.

[Habyarimanahimself is callingtor contemp~

K0145036-K0145051 Translated from the French KO 151343

Çartoon

_Burundi:The are going too far, [Soldierspeaking: Wesoldiers will not accept to be led by ignorant .

~aelnyenzi were} about to killHfissan N(SEZE btït thank Ood, he escapêddeath.

A popularadage says: a criminalcannot remain in hiding for long. On 8 January1994, theInyenzi revealed tothe Rwandans and to the world at largethat what they refer to as "peace"is for them unachievable.

Forthose of you who are closely following the political events, my arrest can be comparedto thetype the RPF wants to subject all those who do not share its ideology to. Sincethe RPF launched attacks that cannot be forgottenfor years to comeand which resultedinthe death and torture of many people we would never forget, patriotic Rwandanscontinue to condenmthe attacks as muchas theycan. Even before the RPF launchedthis attack, some people fought these Inyenzi with all their might.

Themost recent examples are the joumalists who fought so thatRwanda is not takenby surprise and be again placed under the yoke of slavery. Wehave told the people what attitude to adoptin theface of thecurrent problems and theybave understood. Wehave made life difficult for the Inyenzi and have made it clear thatwe shallone day ask them why they killed innocent people. There is a proverbthat says:"An lnyenzi proposes and God disposes."

A few daysago, a planto topplethe governmentwas hatched.KAVARUGANDA had joinedthe Inyenzi to hatch this plan. The Rwandans resolved not to accept that a group ofInyenzi making up theRPF as well as othershiding within the PSD carry out a coupd’ Etatunder the pretext that they were experienced inthe massacre of innocentcitizens. Thepopulation has resolved to fightthe Inyenzi by all possible means. Those of us defendingthe Republic feel that the blood of those who have been brutally murdered by theRPF because they were Hutus is enough reason for us tofight. The blood of our brothersand sisters should be reason enough to uniteus and request that the RPF account forthe acts they committed during the war. We should organize events that would be recordedin theannals of Rwandan history and remind us ofthe innocent people killed between1990 and 1994.

I hada brushwith death.

As thepeople who had woken early prepared to go anddemonstrate inthe streets against theconfusion caused by theRPF (it was around 6:30 a.m. on 8 January1994), the Inyenzi.who can be reachedon 82314 telephoned my house and I answeredthe call.

K0145036-K0145051 Translated from the French K0151544 Theywanted to speakto HassanNGEZE. I askedwho the caller was and was told that it wasthe RPF leadership. I asked why they wanted me and this is what they said to me:

TheRFP leadership has eventually realized that a greaterpart of theRwandan population donot want the transitional institutions tobe put in place before the internal problerns withinthe MDR and PL areresolved. Wehave noticed that it is thissection ofthe populationdemonstrating in the streets. Consequently, webave decided not to participate in thisproblem-riddled government, which will be opposedby manypeople who would notaccept it. We havetherefore decided to informthe Rwandans of this.We would liketo havean interview with , a reputablejournalist inRwanda and the sub-region.We wouldalso like to havean interviewwith who hasalso shown time and again that he isa manofrepute.

I wasvery happy to hear this. Hearing the RPF say for the first time that confusion will hOtlead to anything, that even ifthey killed, itwould hOt be possible toexterrninate ail theHutus, that they did not want tobe part of the transition government until ail these problemsare solved! I immediately said: "Here is a scoopfor Kangura readers and RTLMlisteners. We havefor them some unusual news about the history of Rwanda, particularIythatthe enemy bas accepted to giveup obduracy and toe the line of democracy."

It wasabout 6:45 a.m. I tookmy equipment and left for K himat home.I believedhe hadalso been informed and had antanogone sahead house.of I me. didI not find thereforestarted my car and headed for the RPF detachment at the CND. Since I was scared,I tooksome people with me includingHadji GIHUNGU alias Kitonsa and the intrepidMugesera feared by thelnyenzi ofBiryogo. When we arrivedat theCND gare, we askedthe guards on dutyifthere was a presscon/~rence going on andthev told us thatthey knew nothing about it and advised us toask the lnyenzi at theentran’ce.

I thereforeapproached those lnyenzi to findout where the press conference was being heldand about 50 ofthem carrying high-calibre weapons got up at thesaine time and draggedme mercilesslyinto their hideout. When we arrivedat thebouse, they undressedmeand left me stark naked. I thenrealized that I wasgoing to die and said the following:"It is clear that the moment for my death which I havebeen expecting has finallycorne. Please allow me twominutes ofprayer, after which you may do whatyou learnt."Two minutes later, I needed to go tothe toilet and I wasshown where it was located.As theydid, they made fun of me,saying that people who are about to die usuallyneed the toilet. There was no running water in the toi/et and they hit me with the buttof a gun,asking me whywe hadput them in a buildingthat did not bave water.. As I hadnothing to lose,having realized that my lire was coming to an end, I wasnot afraid totell them anything I wanted. Regarding the lack ofwater, I explained tothem that it wastheir fault because they had destroyed the Ntaruka data. They then took me backto wherethey had initially detained meand several lnyenzi surround’ed me,pointing their gunsat my nape. They rnade me sit on a chairand called in a journalistwho started to questionme, asking me why the in the country had been silenced. He asked several

K0145036-K0145051Translated from the French K0151345 otherquestions. I told him I hadno answer to give to that and that ifthey wanted to kill me,they should go aheadand doit quickly. I even told them not to have any mercy on me/’orthey were not in a positionto do so.They asked why I feltthey could not have pityon me andI toldthem that they had been brutally murdering innocent peasants who çouldneither read nor write and who had done nothing to them.If theycould not pity thosepeople, what then would happen to someonelike me who has just spent four years fightingthem openly?

I saidto theColonel who was leading the attack: "I aragoing to die, I amHassan NGEZE andI willremain equal to myseI£ However, the entire country will be filled with cries of pain,rivers of blood will flow and all the accomplices inthe country will be exterminated."I then told them that if they liked Rwanda, which tlaey were trying to rule byforce, it was high time they restored peace, for the blood they had shed and drunk was enough.

I gavethem the example of a neighbouringcountry reminding them that NDADAYE had diedalone but that more that one hundred thousand Tutsis had gone with him and his deathhad proven how wicked the Tutsis were. Upon hearing that, they looked at each otherand a groupof 50 Inyenzileft and were replaced by anothergroup. They came a threateningmanner, saying that they were goin g to show me how NDADAYEdied. in Theythentook .... showingme they were going to cutmy .... whatwould grieve those who were to secmy body.I wonderedgenitals;why they sayingwere thatnot this in is a hurryto kill me and gave no explanation forit. While I wasbeing ridiculed, thePolitical committeeof theRPF was busy preparing a long document containing all the accusations theywere to bringagainst the Hutusof Rwanda,particularly against HABYARIMANi. TheRPF wanted me to signthe document, thereby accepting that everything reflected thereinhad happened. They wanted me toread it whilethey recorded it, so it couldbe airedall over the world. I would like you to reflect on the contents of thedocument and itsseriousness.

To whatdo I owemy life?

Whenthe gendarmes noticed that I hadbeen arrested, realizing that it wasabout 9 a.m., theycontacted UN soldiersand inforrned them that a Kangurajoumalistnamed Hassan NGEZEhad been arrested and had been reportedly killed immediately. The UN soldiers immediatelyasked the Invenzi if they had arrested someone and they said they had not. TheUN soldiers persiste~l and around 10 a.m., they entered the In enzi me wherethe y hadasked me to sit.¯ They were busy making a foolY hideoutof me.The and UN round soldiersfreed me. The Inyenzijournalists whornI mentionedearlier were still q uestioningmeas they waited for their leaders to finish preparing the document which theywanted me to signand which they claimed contained proofofwhat had happened in Rwanda.That was how I wasfreed by theUN be/bresigning those people’s papers and as suchtheir scheme was thwarted. I immediately complained tothe competent authoritiesandI still await their reaction.

K0145036-K0145051 Translated from the French

m .... Let’sreason together. K0157346 Ifmyarrest is analysed, one would notice that it contains a lot ofthings:

1. Whatthe Inyenzi think of the Hutus who do notbelieve them, I meanthose who areaware of theirwickedness since 1959.

My arrestproves that the Inyenzi will hunt down anyone who opposes them.

Myarrest should make people more vigilant for I noticedthat ail the questions I wasasked were to hide the war. Those who can analyze the political situation wouldconfirm that my arrestwas a newtype ofwar unleashed bythe Inyenzi. We havebeen involved in thiswar during the two years of transition. While questioningme,they did not fail to maliciously askabout the questions I asked KANYARENGWEduring the interview he grantedjournalists in their hideout. Thatis my storyabout my brush with death. What hurt the Inyenzi was the fact thatI toldthem that killing me wouldbring me honour, for it would only prove thatthe killings I had been accusing them of for a whilewere true.

Nothingcompares to being killed by someoneyou are fighting, for that makes you a hero.And, moreover itis better to die than live like a coward.Itis better not to live long likeNGEZE than to leada meaninglesslong life.

K0145036-K0145051 Translated from the French K0157347 AS A RESULT OF THEIR POLITICS OF LIES, THE INKOTANYI REGRET HAVING STARTED THE WAR.

Itis also a wellknown fact bad company corrupts. Itis alsoknown that it does not take longto expose a fie. After finishing their military preparations forthe war and after the Tutsisreceived support from their hima congeners like Museveni, Buyoya and the others...theInkotanyi were told a lieto that we had no soldiers inthe country, that there werenone, that there were only boy-scouts. Consequently, Tutsi accomplices in Rwanda attendedInvenzi meetings at whichthey told the Inyenzi that HABYARIMANA had alreadyresigned. Here are some ofthe examples given by theaccomplices:

1. Theaccomplices hadforced ail senior officers inthe army into business tothe extentthat every solider was associated inlarge-scale business with an accomplice.

2° No Hutuwould go to HABYARIMANA’shouse; it was onl th Tutslssuch as RWIGARA,KAJEGUHAKWA, KATABA ~’y’")eKWA, well-to do andn’tany others... Whenever there were functions, these Tutsis did SHAMUKIGAtheir best to makevideo recordings which they sent to theInyenzi with this comment: "at the momentthere are no problemsand Rwanda is in ourhands." When the Inyenzi sawall of that, they were convinced hat if they attacked, they would take Rwanda inthree days.

Threemonths before the attack, the Inyenzi RWIGEMA along with some ofhis congenerscame to confirm if whathe was being told was truc. He arrivedat KAJEGUHAKWA’shouse one evening. The latter tried to showhim that ail officers wereI hishand. He said to Rwigema:"Relax and watch how we shall take ail these scornfulHutus by surprise." ImmediateIy, hetook the telephone, called all the Hutu officiaisand said to them: "I would like us to have a drinktogether sothat I canintroduce my cousinswho are in townand who would like to meetyou." Within two hours, ail the seniorofficiais, particularly thesoldiers had gathered at KAJEGUHAKWA’s house. Whenthey got drunk, the mututsi provoked them and they taiked at length,without restraint,saying that Rwanda was enjoying unity, peace and development thanks to the MRNDparty. When RWIGEMA left, he was indeedconvinced that he couldcapture Rwandain threedays.

Whatis thelruth the Inçen:ji did not know?

TheInyenzi were deceived into believing that the authorities hadbeen bought but they hadforgotten that the Hutu majority had not forgotten the 1959 revolution. These Hutus whowere sons of mere farmers noted that even ifall the authorities hadbeen bought, a Tutsicould never rule Rwanda; that even ifthe Tulsi killed a lotofHutus, they could neverexterrninate them. When the Inyenzi were at the last stages of thepreparation for theattack, ail Hutu who only thought ofthemselves realized that Rwanda was going to be attackedbut because oftheir greed, they would not allow anyone to talk about it. That

K0145036-K0145051 Translated fromthe Fren ch K0151348 washow the first lie pushed the Inyenzi into committing suicide, into getting themselves exterminatedbecause of theirbelief that the population had been corrupted.

The secondlie tolflthe InFe~

Havingrealized that it was impossible tocapture Rwanda because ofthe expertise ofthe intrepidForces Armée Rwandaises, the Inyenzi started a second war against democracy and triedto mobilizesome Hutu collaborators such as MUGENZI,RUKOKOMA, MBONAMPEKA,GATABAZI and many othersyou know. The Inyenziurged them to embarkon a warofwords within the country and give Kinani a hardtime and ifhe resisted,MUSEVENI would send his soldiers a cross the border to corneand kill again.

Thingshappened that way and in thesix months that followed, the Hutus became more aggressive.MBONAMPEKA and theothers strongly defended the accompliceswhile theMUGENZI questioned the 1959 revolution. They said a groupofkillers had corne togetherto makepeople believe that they were behind the revolution. MUGENZI was thefirst to implacablyattack HABYARIMANA, using the Tutsis; and the PL worked vigorouslyto sendyouths to the InkotanyLwhile TWAGIRAMUNGU was ruadethe leaderof a coalitionofpolitical parties fighting for change and he worked tirelessly for theInkotanyi. By so doing,he showedeveryone and the Inyenzi that the MDR worked handin handwith the Invenzi to take power by al/possiblemeans. That happened in Brusselsbut whenhe retumed,TWAGIRMUNGU distanced himself from NSENGIYAREMYE,this good-ïor-nothing person whom you all knowand askedhim to havethe BrusselsAgreement rapidly implemented. NSENGIYAREMYE was therefore behindthe capture of Bvumbaas wellas of a largepart ofthe northern region. This was possiblebecause NSE/’,/GIYAREMYE whowas incompetent, did not realizethat TWAGIRAMUNGUwas manipulatinghim likea childwould handle a ball.Until then, theInyenzi had been ruade to believe that they were really needed in the country and that ifthey came, there would be no problems,that we wouldbave ïorgotten out loved ones whowere mercilessly killed, that there were no Hutusin Rwanda.All that was confirmedby thatuseless NSENGIYAREMYE who alwayssaid there were no ethnic groupsin Rwanda.

How didthin _s chane?

Underthe_terms of the ArushaAgreement, the MDR strippedHABYARIMANA of all hispowers, knowing fully well that the Prime Minister would corne from their party and the MDR knêw that NSENGIYAREMYEwould still be PrimeMinister. NGURINZIRA madethe country bankrupt and togetherwith the incompetentNSENGIYAREMYE, they appropriatedthe agreement.At the lastminute, TWAGIRAMUNGU ousted them and tookthe position. The MDRHutus remembered that they were "parmehutu " That causeda problemand all the promises ruade fell through. MUGENZI and the others returnedto theirfellow Hutus and the Mbonampekas joined the Forum for the awakening ofthemajority. The parrnehutu showed that they were POWER; that the Hutus had the power.The Inyenzi had thus fallen into their second trap.

K0145036-K0145051 Translated from the French Thethird Lie. K0151349 ~mmed~ate,,inaoo~,.d,°~TheInyenzi were made to leave~tatwit~t~o~o,,o~~AW,.~OaN~AMulindi under the pretext that they As~oo:ast~°ywould seize arnvedin Kigali,they were locked up in theCND building and rernained there as prisoners.The people in themajority had therefore been able to thwart their coup plans. Theyno longerhad the number ofministers they wanted, nor did they have enough parliamentarians.Kinaniwas no longer scared and he refused to signfor this clique of peoplewho wanted to placeus under the yoke of slaveryonce again. Right now, from wherethey are, the Inyenzi must be regretting why they fought. And to say that they spenta wholefour years swallowing the lies of their accomplices!

_Thelast lie.

TheInyenzi accomplices have drawn up a listof 1600people who oppose them more thanothers. These people must be killed during the transition period. This was to instill fearin the people who would be leftwith no choice but to followthe Inyenzi. This was referredto as the"Final Plan". We know how many people should die but we are still tryingto get their names for you. What the Inyenzi are not told is that if they raise their headsagain, it willno longer be necessaryto go and fight the enemv who remained in the bushbut rather, people will start by eliminatingtheenemy who remained in thecountry, beginningwith those in theCND building. Furthermore, those helping the enemy are nowknown; they have made themselves seen enough. Let’s hope the Inyenzi will have thecourage to understand what is going to happenand realize that if they make a small mistake,they wilI be exterminated; ifthey make the mistake ofattacking again, there will be noneofthem left in Rwanda, not even a singleaccomplice. Allthe Hutus are united; whatis lefiis to get backKANYARENGWE, BIZIMUNGU and someothers. They will corneback, for they were not as virulentas MUGENZI.Who was more aggressive than MBONAMPEKAin defendingthe accomplices?Who was moreof a traitorthan the incompetent NSENGIYAREMYE?

The roleof Kangurain the salvationof Rwanda.

BeforeRwanda was attacked, Kangura revealed the plan. We startedurging the Hutus to unite,not to listen to what the enemy was asking them to do, especially asthe enemy was thecause of thewar amongst them. From that time, the truth preached by KANGURA hasplayed a remarkablerole in the reconciliation ofHutus and the return ofthose who hadbeen misled. Today, Hutus from different parties meet, discuss and share a drink. Theirrefutable proofofthis is the speech Justin MUGENZI delivered during the MRND meetingthe day before yesterday in Nyamirambo.Who could have thought that MUGENZIwill one day becomean ?Kangura’s role will be studiedin the historyof Rwandaand that of the region we live in where a lotof Tutsis reside; Besides, Kangurahas revealed to the coming generation who the Tutsi is.

K0145036-K0145051Translated from the French K0151350 TheCDR has massivelysupported the Kangura; the RTLM was established; the Interahamwe,the and the Inkuba of the MDRare saying: "We are ready tofight for our motherland." At the moment, all Hutu youths have been taught how to fightthe Inyenzi whenever they show their faces; however, the Inyenzi have understood thatthey cannot break through our deïenses.

Kanguraspared no effortsand said everything: History will reward us. We havefinished thefirst task which consisted inpreventing theInyênzi from putting us under the yoke of slaveryagain; we are now starting with the second task which consists in askingthe Hutusto share the fruits ofthe revolution. Should we really accept that Hutus share deathand misfortune, while the goodies are monopolized by those whose narnes we wouldnot reveal? A wordis enoughfor the wise. As forus at Kangura,we have demonstratedcourage and time will reward us.

Hassan NGEZE

K0145036-K0145051 Translated from the French 54 JANVl E R o 1994

-GOMA :UMUKOMBOZ! HYCENTHE_- YAGIYE KUGURJSHA Y’~TERIPJRARI AR~.F:~.TWÀ_ ""

4 Kg;:<;.,-.<¢ .:,, -::F.~" GuTT_2..~,«’fA A- ~0~o.oc4~_,_=~,« i ~,’V’E tçu.- - ~-i!t~=="~~~,.~:. ç,.,(b ,~ TJ#4"

V,.~1 c»,1LI ZA., Il BA K 1 z.AI5F_.. 1 .J NGAHO ~,WI- R,A.--IgJ NA.G.I_ Kt z E---~,t~uTA- IBA~E. t A.,.£O w(i’A 6AKoNIF.yoe- ~([/fSU/4~Z’c/ T~zAB o N

NlwY,x~ £.-CrB’fo MU- .g~AY,A, N~U

KO g, Ve, D-N#~ I’~YA- pt L~4~NSH I N~~4 E--Nk/A

NOE,k ~NGURA,.54[

~esInyenzi allaient tuer Ngeze Hassan, mais il a échappéà la mortgr~ïce àl

fGoma:Le MukomboziHycenthe pris en flagrantdéli~ ldevente d’un bulldozze~

2tl

Un soldatdu FPR (à gauche): Nous allons te tuer, advienne que pourra. Tu n’es ni premiernite dernier. Quit’a dit de lutter contre nous, en te faisant passer pour le porte- paroledes hum.

U: -::-~~"e.... nue.portant des lunettes: Pourquoi continues-tu à dresser les ethnies .es:=es co,.ï~re 1esau’~res. Disencore une fois que vous, de la CDR, vous ëtes vigilants. Nousai!ens te tuer, advienne que pourra. Maintenant appelle "Ikinani" ausecours. Ceux tuem appellesdeshutu extrémistes auront affaire à nous.

(assisau milieu): Faites ce que vous voulez. Tuez-moi, mais sachez que si peuplemajontaire apprend mamort, le Rwanda sera réduit en poussière.

ICeuxqui devaient abattre Habyarimana au moisde mai sontles mêmesqu~ lonttiré sur Mugenzi Justin dans la nuitdu 19-1-199~

~esInkotanyi veulent faire un Coupd’Eta~

~a guerrepeut atteindre Kigali dans très peu de jour~

~bYarimanaappelle le méprislui-mëme~ tCaricamr~

Burundi:Les tutsi exagèrent.

Militairequiparle: Nous les militaires, nousn’accepterons pasd’être dirigés pardes hum i gnares.

)cesInyenzi allaient tuer Ngeze Hassan, mais il a échappéà la mort grâce àj

~)ieu.I

Un dictonpopulaire dit qu’un malfaiteur ne peutse cacherpendant lon~emps. Le 8 janviert994, les Inyenzi ont montré aux Rwandais et au mondeentier que ce qu’ils appellent"paix" est impossible pour eux. Pour ceux qui suivent de prèsla situation politique,mon arrestation estcomparable à celle à laquellele FPRvoudrait soumettre tousceux qui ne partagentpas son idéoloNe. En effet,depuis que le FPRa lancédes attaquesqu’on n’oubliera pas de sipeu, au cours desquelles beaucoup de personnesdonc on garderatoujours la mémoireont péri et ontété torturées- les Rwandais patriotiques continuentde le condamnerautant qu’ils le peuvent.Même avant que le FPRne lanceses attaques,il y a eu desgens qui ont combattu ces Inyenzi de toutesleurs forces. L’exemplele plus récent est celui des journalistes du journal Kangura qui se sont battus pourque le Rwandane soitpas pris par surprise pour être remis sous le jougde la servitude.Nous avons expliqué à la populationquelle doit être son attitude face aux problèmesactuels et elle a compris.Nous avons rendu la vie difficile aux I_nyenzi etleur avonsmontré qu’un jour nous leur demanderons pourquoi ils avaient tué des innocents. Unproverbe dit ceci: "Un Inyenzi propose et Dieu dispose."

88-1-B827Kangura-054 Ily a,~,a~~-quelquesjours un complot ayant pour but de prendre lepouvoir par la force avait

étéo,~~~.Kavaruganda était le complice des I.nyenzi dans ce complot.Les Rwandais ont décidéde nepas tolérer qu’un grouped’Inyenz1" formant le FPRet d’autres cachés au sein du PSDpuissent faire un coupd’état, sous prétexte qu’ils ont de expenencedans le i, ¯ ¯ massacredes innocents. Lapopulation a pris la résolution delutter contre les I.nyenzi par tousles moyens possibles. Nous qui défendons la sauvegardedela Républiquetrouvons quele sangde ceux que le FPR a tuéscruellement parce qu’ils étaient des hutu, devrait nousdonner assez de courage pour leur faire face. Le sang de nos frères et sursdevrait êtreun facteurd’unité pour que nous demandions au FPRde rendrecompte des actes qu’ila commispendant cette guerre. Nous devriofis préparer beaucoup d’événements qui devraiententrer dans /es annales de l’histoiredu Rwandapour nous rappeler des m-uocentsmés entre 1990 et 1994.

Au momer.:où lapopulation s’était levée tôt pour aller manifester dans les rues contre lesdésordres causés par le FPR (c’était samedi le 8 janvier1994, vers six heures et demi du matin),lesInyep£ziqu’onpeutcontacterau numérode téléphone8 2314 ont appelé chezmoi et c’estmoi qui ai répondu.Ils ont demandé s’ils pouvaient parler à Ngeze Hassan;je me suisenquis de l’identitéde mon interlocuteur et ils m’ont répondu que c’étaitla dlrec~:,_nduFPR. Je leur ai demandé pourquoi ils me cherchaientetils m’ont réponduen ces termes.

"Nousde la Directiondu FPRavons finalement constaté qu’il existe au Rwanda unegrande partie de lapopulation qui ne désire pas que les institutions de transition soientmises en placeavant que ne soientrésolus les problèmes internes des partis politiquesMDR et PL.Nous avons vu quec’est cette portion de la populationqui manifestedans les rues. Par conséquent, nous avons décidé de ne pasparticiper à ce gouvernementà problèmes, auquel seront opposés beaucoup de gensqui ne le désirent pas,C’ est pourquoinous voudrionsannoncer cette nouvelle aux Rwandais.Nous souhaiterionsavoir une entrevue avec NGEZE Hassan, journaliste de grand renom au

B8-I-B827Kangura-054 Rwandaet dansla sous-région;nous aimerions également nous entretenir avec Habimana Ka~o,qui a aussisouvent démontré qu’il était un grandhomme."

L’annoncede cettenouvelle m’a rempli d’une grande joie. S’entendre dire que le FPR, pourla première fois, avait réalisé que le désordre nele mènerait à rien, que même s’il tuaitil ne pourrait jamais exterminer tous les hutu, qu’il n’acceptera pasde faire parti du Gouvernementde transition avant que ces problemes’ nesoient préalablement résolus! Je me suisimmédiatement dit: «clous avons là un scooppour les lecteurs de Kanguraet lesauditeurs de~.«RTLM" Nous avons pour eux une nouvelle inhabituelle qui parle de t’histoiredu Rwanda, notamment que l’ennemi a ï~ccepté d’abandonner sonobstination et desuivre la voie de la démocratie».

E é:aitenviron 6h45 du matin. J’ai pris mon équipement et me suisrendu chez Kantano, ~-,.,_lui je ne 1 aipas trouve. J’ai cru qu’il en avait ét4 également informé ---q-"!i -_---avait précédé. J’ai alors démarré ma voitureen directionducantonnement du c, .~.au pa!aisdu CND. Etantdomaé que j’avais très peur, j’ai pris des gens pour m’accompagnerdont Hadfi Gihungu alias Kitonsa et l’intrépideMugesera dont les /_nyenzide Biryogoont peur. Quand nous sommes arrivés à l’entrée du CND,nous avons demandéaux GD de faction s’il y avaitune conférence de presse et ilsnous ont dit qu’ils n’ensavaient rien, mais que nous pouvions nous informer auprès des Lnyenzi qui se trouvaientà l’entrée.

Je me suisalors approché de cesInyenzi pour leur demander le lieuoù se tenaitla conférencedepresse et environ50 parmieux, portant des armes de groscalibre se sont levéscomme un seulhomme, m’ont soulevé et m’ontbrutalement entraîné et poussé dansleur repaire. Quand nous sommes arrivés dans cette maison, ils’ m’ont completement déshabillé,ne me laissantqu’en costume d’Adam. C’est à ce momentlà quej’ai réalisé quej’allais mourir. Alors je leur ai adressé ces paroles.

"Ilest évident que l’heure de ma mortque j’attendais’ a enfin sonné. Je vous prie dem’accorder deux minutes de prièreseulement etquand j"aura1" tire,’ appliquez sur moi

BS-I-B827 Kangura-054 ...... ¯ . .

ceque l’on vous a apprisà faire. Après deux minutes, j’ai eu envie d’aller aux toilettes et ilsrr~Vo~t indiqué où ellesse trouvaient tout en semoquant de moi, disant que toute personnequi va mourir doit d’abord faire ses besoins. Comme dans leurs toilettes iln’y avaitpas d’eau, ils m’ont frappé avec la crossed’un fusil en me demandantpourquoi nousles avions installés dans un bfttiment sans eau. Comme je n’avais plus rien à sauver, sachantque ma vie était arrivée à sa fin, je n’avais pas peur de leur répondre tout ce que je voulais.A cette question de manqued’eau, je leurai ditqu’ils en étaient la cause puisqu’ilsavaient détruit le barragede Ntaruka.Ils m’ont alors ramené là où ilsme détenaientetplusieurs=, Inyenzi se sontamassés autour de moi, me braquant leurs fusils à lanuque. Ils m’ont fait asseoir sur une chaise et ont fait venir leur journaliste. Celui-ci a commencéà mener un interrogatoire,me demandant de luiexpliquer comment les tutsi n’ontaucun mot à diredans ce pays et plusieurs autres questions. Jelui ai dit que je :’_’ava’s~as.... -~~.~~~.-~,’~--,~,---~ ~,~lui/orner etque s’ils voulaient., metuer ils devaient lefaire vite.

...... : .....i!:----= e ,e _-’_:~-,s"’ ~as qu’ils aient pitié de moi,puisqu’ils ne ....~,ae nourquoi jepensais qu’ils ne pouvaientpas ,,-o~rz~~;e de moi e~ e leuraz ditqu’ï~s ment brutalement despaysans innocents, quine 5aventni "" ï,eni ecrïre, " " qui ne leur ont rien fait. S’ils n’ont pas pitié de ceux-là, qu’en serait-ildemoi qui vient de passer quatre ans entrain de lutterouvertement contre eux?

J’aidit ceci au colonel qui dirigeait cette attaque: "Je vais mourir, mais je suis NGEZE Hassanet je resteraiégal à moi-même.Cependant, tout le payssera rempli de crisde douleur,des rivières de sangvont couieï, et tousles complices Seront exterminés du pays."Je leur ai déclaré que s’ils aimaient leRwanda qu;ils s’efforçaient dediriger par laforce, le moment était venu d’y ramener la paix, que le sang qu’ils avaient versé et bu suffisait.

Je leurai donnél’exemple d’un pays voisin en leurrappelant que Ndadaye était mort seul,mais que plus de cent mille tutsi l’avaient suivi dans l’au-delà etque sa mort avait prouvéla méchancetédes tutsi. Après que j’eus prononcé ces mots, ils se sonttous regardés,ensuite le groupe de 50 Inyenzi est sorti pour être remplacé par d’autres. Ceux- ci sontarrivés comme des rapaces disant qu’ils allaient me montrercomment Ndadaye

BS-1-B827Kangura-054 5 -.

étaitmort. Ils ont alors pris...me montrant qu’ils allaient couper...mon sexe, car, di~a~ent-ils,c’est ce qui réndra tristes ceux qui verraient mon cadavre. Jeme demandais pourquoiils prenaient du tempspour me tuer,sans trouver une explication. Pendant qu’ilsse moquaientainsi méchamment de moi,la Commissionpolitique du FPRétait entrainde préparerun longdocument contenant toutes les accusations qu’ils désiraient portercontre les hutu du Rwanda, surtout Habyarimana. Ce que le FPRvoulait c’est que jesigne ce document, acceptant quetout ce qui y étaitécrit s’était déroulé comme tel. Ils voulaientque je lise ce documentet qu’ilsm’enregistrent," commecela ils pourraient l’annoncerpartout.., au monde.Je vousdemande de réfléchirsur le contenude ce documentet de sa~avité. --

A quoidois-je la vie sauve?

:<~-=--=les e_--~-,,-n.,e~’;~ ~ ontconstaté quej’avais étéarrêté, ayant constaté qu’ilétait déjà ~=--(::n,-:evf keures, ils ont contacté les militaires deI’ONU pour leur dire qu’il y avait un jouma!istede Kang-ura du nomde NgezeHassan qui avait été arrêté et quiaurait ét~ tuéirvnnédiatement. Lessoldats de l’ONUont tout de suitedemandé aux I_nyenzi s’ils avaientarrëté quelqu’un et ils ont ni~, mais les gendarmes ont continué à affirmer le contraire.Vers dix heures du matin,les militaires del’ONU sont entrés dans le repaire desInyenzi et m’onttrouvé là où ilsm’avaient fait asseoir; ils étaient entrain de se moquerde moiméch~m_ment. Ce sont eux qui m’ont libéré. Les journalistes d~as L~yenzi dontj’ai parlé poursuivaient toujours leur interrogatgire, touten attendant que leurs dirigeantsterrninent depréparer le documentqu’ils voulaient que je signepour eux et dontils prétendaient contenir la preuvede cequi s’était passé au Rwanda.C’est comme celaque l’ONU m’a libéré sans que j’ai eu à signerleurs papiers et leur ruse fut ainsi déjouée.J’ai immédiatement porté plainte devant les institutions habilitées etj’attends toujoursleur réaction.

Réfléchissons-y.

BS-I-B827Kangura-054 Quandon analyse mon arrestation, on constate qu’elle contient plusieurs éléments. _:,, c:

Ce queles Inyenzi pensent des hutu qui ne lescroient pas, je veuxdire ceux qui connaissentleur méchanceté depuis 1959.

2. Monarrestation estla preuve que les Inyenzi vont faire la chasseà tous ceux qui se sontopposés à eux.

Monarrestation devrait amener les gens à êtreplus vigilants, car j’ai constaté que toutesles questions qu’on m’a posées dissfmulaient la guerre. Ceux qui savent anatvserla situationpolitique affirment que mon arrestation est une guerre à un nouveau,,»a..,. que !es Lnvenzi ont engagée. C’est dans cette guerre que nous venons ~~ z’alre~eux ans de :ransi;ion.Parmi les questionsq on me posait,ils ne

---"--ZF-2222--=-E’2~-ï~-~2 ...... -~;.... ::"..... ~ ..... ~:"’--:.---.,~-aux questions quej’avais posées à K"-r’:~-r-~~mv~-~--..... = ...... ,2rS de J’: ...... ~«-.~. ~.-:u il " a’«ai:accordée aux journalistes dans leur repaire.Voilà re!atée ma rencontre avec la mo~. Ce qui a faitmal à cesInyenzi c’est çueie leur ai dit que s’ils me ruaient cela me donnera de l’honneurcar cela prouverait queles tueries dont je les accuse depuis longtemps sont vraies.

Etretué par la personne avec laquelle vous vous battez est sans égal, car cela fait de vous uïitiéros, çt d’ailleursvaut mieux mourir que vivre lâchement. Mieux vaut vivre peu de tempscomme NGEZE Hassan que de vivrelongemps inutilement.

NGEZE Hassan

BS-I-B827Kangura-054 -"2

A CAUSE DE LA POLITIQUE DU MENSONGE LES INKOTANYI RE~TTENT D’ETREENTRES EN GUERRE

Mauvaisecompagnie corrompt les murs. On saitégalement que le mensongeest vite " démasqué.Après avoir fini de préparer laguerre militairement, etquand les tutsi curent obtenule soutiende leurscongénères hima comme Museveni, Buyoya et autres...ona mentiaux Inkotanyi en leur disant que nous n’avions pas de militaires à l’intérieur du pays;qu’il n’y en avait pas, que c’étaient des boy-scouts. C’est ainsi que les complices destutsi se trouvafit au Rwanda qui se rendaient dans des réunions des Inyenzi faisaient comprendreà ces derniers que Habyarimana avait déjà démissionné. Voici certains des exemplesque ces complices donnaient:

~_esT -~.om«::ces ~. 2va:ent, =oussé tous les officiers supérieurs del’armee" dans le ...... -,.. ,-~- _~crt.e ~._ chaque militaire 6tait associé à un complice dans un

cOW~e.-."~-e ï2_.~t ":,~ ,

Aucunhutu n’arr/vait plus chez Habyarimana; n’yallaient que ces tutsi importants telsque Rwigara, Kajeguhakwa, Kataba~va, Shamukiga, etbien d’autres...Quand il y avaitune fëte, ces tutsi faisaient l’imposible pourprendre des images vidéos et les envoyaientchez les Inyenzi avec ces commentaires: "iln’y a pourle momentaucun problèm«::le.~’~yvanda estentre nos mains." Quand les Inyenzi voyaient to:«t cela, ils sedisaient que s’ils attaquaient, ilsprendraient leRwanda en trois jours.

Troismois avant l’attaque, l’Inyenzi Rwigema, accompagné de ses congénères, est venu pourvérifier sice qu’on lui disait était vrai. Il est donc arrivé chez Kajeguhakwa unsoir etcelui-ci a voulu lui démontrer que toutes les autorités étaient à sa solde. Il a dità Rwigema:"Reste tranquille et observecomment nous allons prendre ces hutu méprisablesparsurprise". Ila toutde suitepris le téléphone eta appeléchacune des autoritéshutu pour leur dire: " J’aimeraisque nous partagions un verre et à la même occasionje vousprésenterai mescousins qui sont venus et quivoudraient vous saluer." Dansdeux heures, toutes lesautontes," ’ surtout militaires, s’étaient rassemblees’ chez

BS-I-B827Kangura-054 /

Kajeguhakwa.Après s’être enivrés, le mututsia commencéà les provoquer et ilsont longt~psparlé sans contrôlei’ à tort et à travers,disant que le Rwanda a l’unité, lapaix et le développementacquis grâce au partiMRND! Quand Rwigema est reparti, il étaitlui- mëmeconvaincu qu’il allait réellement prendre le Rwandaen trois jours.

~éu’e -ue les "Invenzi ¯ - n’ont¯ -:as su?

Ona trompéles Inyenzi en leur disant que les autorités avaient ~té vendues, mais ils ont oubliéque le peuple majoritaire hutu n’avait pas encore oublié la révolutionde1959, Ces humfils de simplespaysans ont constaté que-même si toutesles autorités étaient vendues,jamais un mtsi ne gouvernera leRwanda; que même si letutsi ruait beaucoup de hum,il nepou=ait pas les .... ,.x,,.,,~,ner: tous.Quand les Inyenzi en étaientà la dernière minutedes .,..a ..... w ....a--,.--_-;:-de ~’- i a’~a~i~e...... -0:,25 le5 u:=.,,, .... ~ui n’ont de maître que leurs rentres, vova;e~-r 222t ’-~~.i -"-. :-: « _ "" " « ,,. «~» .. ~: r ~ ~,rrnandise,ilsn’ont ¯ .. . pasperr=sS c’ce cei-s .... ° -~ C es:--, ..... : --.= . .,enson=ea poussé les !nyenziau su- ; = " ,c~d..a ~.e faire ex~emliner c,.-cv~-n,- . --.~ue ql»s - autedtésetla population avaient ~tévendues.

Le deuxièmemensonge raconté aux !nyenzi

Ayantconstaté qu’il était impossible de prendre le Rwandaà causedu savoir-fairedes intrépidesForces Années Rwartclaises, lesInyenzi ont commencé une seconde guerre contrela démocratieet ont cherché à mobiliserquelques collaborateurs humtels que Mugenzi,Rukokoma, Mbonampeka, Gatabazi et tantd’autres que vous connaissez. Les Inyenziles ont priés de procéder à la guerre des mots à l’intérieurdupays, de mettrele Kinanià mal et si celui-ci tentait derésister, Museveni ferait traverser lafrontière à ses militairespour venir encore une fois tuer.

Leschoses se sontpassées ainsi dans les six mois qui ont suivi et leshutu se sont beaucoupacharnés; Mbonampeka et lesautres défendant les complices de toutesleurs énergies,tandisque les Mugenzi remettaient en cause la révolution de 1959. Ils disaient

BS-I-B827Kangura-054 ¯7. ,,.. -,--,...4., "~’7:’-’:..« .,¢,.,.e.

quec’était un ~oupede meurs qui s’étaient mis ensemble pour faire croire aux gens que

,, C, eta~euxr ¯ qui étaient les auteurs de cetterévolution. Mugenzi a ét~le premierà s’attaquerimplacablement à Habyarimana, en utilisant les tutsi, et le partiPL s’est acharnéà envoyer des jeunes chez les Inkotanyi, alors que Twagiramungu était placé à latëte d’une coalition departis politiques luttant pour le changement etil a travaillésans répitpour les Inkotanyi. Ce faisant,il a montréà touset auxInyenzi que le MDR travailleraitmain dans la mainavec les Inyenzi pour prendre le pouvoirpar tous les moyenspossibles. Cela se passaità Bruxelles mais quand il estrevenu, Twagirrnungu s’estisolé avec cet incompétent que vous connaissez tous, Nsengiyaremye, et lui a demandéque les Accords de Bruxellespuissent ëtre mis rapidement en application. C’est ainsique Nsengiyaremye a ~té à la basede la prisede Byumbaainsi que d’une gande partiede la régiondu nord.Ceci a ~tépossible parce que Nsengiyaremye qm était

:ncc.mpe~en~n a passu que -’ "va~;,-~m,,nma= _.... ~ te manipulait comme un enfantjoue avec une --::~_-...... ~"-=ï :~’-.... "::...... :-2air. ,:-,»tre aux Inyenzi qu’on avait vraiment besoin =-""’-.-a_=~ ’= --"~ .... - "- :------.---" -:=~:" «e=ale:-. iir:’v aurait ’ aucunpr obleme,_.quenous aurions -~~:,.--qul cnt ~.~= a:rocement més; qu’il n’y a pasde hutu aux Rwanda. Et tout cetaétait aflqrrné par cet incapable NsenNyaremye, quidisait tout le tempsqu’au Rwandait n’va pasde goupesethniques.

Coin__mentcela a-t-il changé?

Dans tes Accordsd’Arusha, le MDRavmt .:~«,t~cpomlle ¯ , Habyanmana de tous les pouvoirs, sachantbien que le PremierMinistre viendrait de chezeux et le MDRsavait que ce premierministre serait toujours Nsengiyaremye. Ngurinzira a mis le pays en faillite etlui etcet incompétent Nsengiyaremye se sont appropriés les Accords. A la dernièreminute, Twagiramunguleur a donnéun coupde piedet a priscette place et leshutu du MDR sesont rappelés qu’ils étaient des "parmehutu." Cela a poséun problèmeet toutesles promessesqui avaient ~té faites venaient ainsi de tomber à l’eau. Mugenzi et les autres sontrepartis chez leurs congénères hutu et les Mbonampeka ont rejoint le Forumpour la conscientisationdu peuple majoritaire. Les parmehutu ont démontré qu’ils étaient

BS-I-B827Kangura-054 fO POWER;que ce sontles humqui ont la force.Les Inyenzivenaient ainsi de tomberdans le de~iémepiège.

Le troisièmemensonge:,

On a faitpartir les inyenzide Mulindi,leur faisant comprendre qu’ils prendraient immédiatementle pouvoir par un Coupd’Etat avec l’assistance de Kavaruganda.A peine étaient-ilsarrivés à Kigali qu"ds ont etc" " enfermes"dans le bâtiment du CNDoff ils passent leurtemps comme s’ils y étaientemprisonnés. Le peuplemajoritaire a de cettefaçon

déjouéle Coupd’Etat qu’ils se préparaientà fàire. Ils n’avaientplus le nombre¯ de ministresqu’ils voulaient, pas piusque celuide députés.Kinani n’avait plus la peur qu’onlui prêtait et ita refusé,Je si_c~.,er pour cette ctiaue de gens qui voulaient que nous

retournions~ sous le jou._ ; ¢,. d i.aso ---...... ¯ Pour ~e. ,-~-,,,-,~,-, iào"a ils sont, les Inyenzi doiventregretter pour.~x.:2 :;sse _~.:.-_: -:--. =- :-- .... -:-...... ,~-,.-- o2: ,_~~.~._, ~.a,~,"e ans entrain &avalerles mensonges ~ue ieuï :accn.::.ien: les»om,,;::-«’

Le_ derniermensou~

Actuellement,les complicesdes Inyenziont dresséune listede 1600personnes qui se sontopposées à eux plusacharnement que les autres.Ces personnesdoivent être tuées pendantcette période de transition.Ceci devrait provoquer la peurdans la populationqui n’auraitd’autre choix que de suivreles Inyenzi.Ce " ’ plm~~ appellele"PI an Final".Nous connaissonsle nombrede ceuxqui devaientmourir, mais nous sommes toujours à la recherchede leursnoms pour vous les faireconnaître. Mais ce qu’onne dit pas aux Inyenzi,c’est que s’ils relèvent encore la tête,ce ne seraplus nécessaire d’aller se battre

contrel’ennemi qui est restédans la brousse,mais qu’il faudra plut6t commencer par effacerl’ennemi qui se trouveà l’intérieurdu pays, en commençant,par ceux-là qui sont dansle bâtimentdu CND.Qui plus est, ceux qui aidentl’ennemi sont maintenant connus, ilsse sontsuffisamment faits voir. Que les Inyenzi aient le couragede comprendrece qui va se passeret qu’ilssachent que s’ilscommettent une petiteerreur, ils vontëtre exterminés;que s’ils commettent l’erreur d’attaquer encore une fois, il ne resteraplus

BS-I-B8’27Kangu ra.05r4 Il -..,-~,t ~.«a~~.,,~ .a,

danstoutle pasun seul complice;que tous hum sont unis, et qu’il ne resteNus qu’à récupérer Kanyarengwe, Bizimungu et quelquesautres; que ceux-ci vont revenir,étant donné q’u’" ils n’étaient pasplus virulents que~,~~ ~~,ru,--enz: queMbonampeka dansla défense descomplices ’)Qui fut plus traitreQUiquefUtl,incompétentPlus acharné Nsengiyaremye?

LeL rôleA de Kangura dansle salutdu Rwanda

Avantque le Rwandane soitattaqué, Kangura en avaitrévélé le plan.Nous avons commencéà demander aux hutu d’être unis, de rïepas prëter oreille à ce quel’er~mi leurdemandait de faire alors que c’était lui la causedes luttes parmi eux. Depuis ce tempsjusqu’à ce jour,l’évangile prëché par Kangura a joué un r61e remarquable dans la ,-eCOl"iç,~..,,a~.i~:E4._-!.,.,,-,, -:~~~ ,.,~ ~a~~~ .,a ~’-,-«v,.~-~:zon deceux qui s’étaient fourvoyés. Tousles .....~,.... ~_e~_ i:---’:’é:~::s =-’z.=:~se ...... _..__ ¯ " ...... --:Tarte::: e:parzagent unverre. La preuve irréT::a"ie,ces"’e d~scc-’-r= c=e-"-~=~.e=_z~ -~s-.--.o-,,-,-, .... n~.e. !ors du meetingdu MRND avantNer à N,-~,-,:.-o,.,,~.-- ..... ~,«~:,_,o.Qui~’o::a~~ aniour ,~~" ~" - ..... - ~,-n~eïque Mu~enzi pouvait devenir un Lnterahamwe°- Le ,-",,,o~,.de K-,~;ur«,, _, ~ sera étudié dans /’histoire "-’du" Rwanda et mêmedans cellede ta régionque nous habitons et danstaquelle on trouvebeaucoup de tutsi; Kang~araa d’ailleurs montré aux enfants à naïtre comment le tutsiest.

Le partiCDR est venu prêter main forte à Kangura,on a crééla RadioRTLM, les Interahamwe,les Irnpuzamugambi et les Inkuba du MDRdisent: "ï%~~.2 sommes prêts à nousbattre pour notre patrie." Actuellement ona apprisà toute la jeunessehum comment elleva faire face aux Inyenzi lejour où ils vont relever la tëte;mais les Inyenzi ont déjà comprisqu’ils ne peuvent pas percer.

Kanguran’a épargné aucun effort et ila toutdit. C’est h~sto~re qui nous récompensera. l, , . Nousavons complété la premièretâche qui consistait à empëcher/es invenzi, de nous ramenersous le jougde la servitude;nous commençons maintenant la deuxième triche quiconsiste à demander aux hutu de partager/es bienfaits que la révolutionleur a apport~s.Devrions-nous vraiment accepter que/es hutu partagent la mort et/es malheurs

BS-l-B827 Kangura-054

12 brandisomrrïe~~~~~queavertice qui est bienen est vautmonopolisé deux/Ne parceux dontpas nous écouter taisons lesnoms?un Un avertissement ne vous empêche pas de ~’~ voir/’événementquiy estlié quand il se produit.Quant à nousde Kangura,nous avons démontrénotre courage et l’histoire nous récompensera.

NGEZE Hassan

B8-1-~827 Kangura-054

13 ,Ve,,f4, ~aK« 6" _.....

NGEZE Hassan INYENz! ZARI ZIMWIVUGANYE AKIZWA NA Ngo umugome n"yihisïlira. E]o NYAGASANI. gl~Zt~ bunditanki ya 8/01/1994,inyenzi ze- retseabanyarwanda n’isi yose ko icyo zita amahorokurf~,Z’ë kidashobo~,a. Abakurfkirfrahalï ibya poliliki, ifatwa ryan]yebangereranya n’iryo FPR yi- fuza kuzakorera abatavuga rumwe nayo bose. Koko rero kuva FPR ya- gabaibitero bitazibagirana, ibitero byaguyèmobenshi, bishwe urubozo

naa igihugu abanyarwandacyabo bakome]e baku- kuyamag-anauko babishoboye.Na rnbereY~ko FPR igabaibitero byayo, harf abantubarwanyije n’ingufu zose -.ïr,nyenzi, unJgero rwa hafitwatanga "- .....banditsi b’ikinyamakuru Kangura ¯ raniyeko u Rwandarutafatwa gi- ,.,m» ngo r~4subizwemu bucakara. D’{ ~nurfrarubanda uko rwifatamu b~~...,zo,bityo OE’banda nayo irasoba- nukirwa.Inyenz~ tuzibuza ama,hor~ uz~.rekako umunsiumwe tuzazi~~z3 icyatumyezica inzirakarençane.Ngo myenziz~gucira akobo /mana ~c::c~-_= \ akanzu. J Mu minsiishize han hateç.c.,,..e umugambiwo gufataubutegets~, k.: ngufu,lbyo inyenz/ zikaba zaraDtfa- shwagamo ha Kavaruganda.Abanya. rwandabararebye basanga batakwe. niba zsbona NGEZE Hassan. Mbaza ruerako agatsikok’inyenzi zibumbiye ’..’mush~kauwo _=~ ce. zinsu~izako y’u Rwanda umwanziyemeye kuva ku murf FPR n’izindizihishe murf PSD, an u~uyobozi~wa FTR. Mbabaza i- izima ag~kudkirainzira ya demoka- zafatauoutegetSi ku ngufungo ni uko mpamvu banshaka bansubiza mun rasi. z;,,’].,teUbuhanga bwo kwica inzirakare magambo ¯ ¯ ; ane.Ubu abatura aYî’Twebweubuyobozi bwa FPR tu- Ubwo byafi bimazekuba saa kumi ge bi em " n’ebyidha 45 za mu gitondo.Nafashe .,~., qa nmyenz~,. . ku buryoY ~wogsee e u- maze kubona ko mu Rwanda ban )’ Jokahakoreshe]we..amikoro yo- igice kininikitifuza ko mu inzego ibyuma byan]ye maze nerekezaiyo z’inzibacyuhoza]yaho, mu giheibiba- kwa Kantana.Ngeze yo nsanga Ha- ;ç honeka,Ku bah«:~aniraubus~- ~ire!-~ Repubulika,ubu t,,ve, turasa- zo b/d mt,~ MrhR na PL bitarakemu, bimana Kantano ntawe. Nagizengo ~ga amaraso y’abo FPR yishe rwa,dusanze icyo gice ad nacyogiko- nawe yamenye iyo nkum isf,vushve :~bozo,ibaziza ko arf abahutuyadu- fa imyigaragambyo,none twiyeme]e maze antangayo. Nibwonakije ira~- oera ubugabobwo ¯ guhangana. nayo. nage kutajya mufi Guvednoma doka nerekeza aho FPR igotewe.mu -n.zu ya.CND.Kubera ubwoba nitwaje ,yo maraso "ab ...... - Y,Uzuyemo.ibibazo, iza]ya irwanywa k, "aDa adyo atuma.r ,~vanalmwe twishyirahamwe Dacu n abantubenshi batayifuza. None tu/ aeantu bamperekeza banmo Hadji ~aze tukayibazaibyo yakozeb~’ose kaba twifuza kubitangadzaabanya- Gihungualias Kitonsa n igihangange ~ud iyi ntambara.Tugategura ibintu rwanda.Tukaba twifuzagakubonana Muges~rainyenzi zo mu 13iryogoziti- finshibyajya mumateka y’u Rwanda na NGEZE Hassan umunyamakuru nya. Tugezeku irembotwabaji]e aba ~,«ibutsainzirakarengane zishwe uzwi cyane mu rwanda no mu karere GD bari baharfniba hari conférence un îg90_1994. u Rwanda rutuyemo, tukanabonana de presse!harf, batubwira ko batabizi, na HabimanaKantano wakunze kuga- ko twabazainyenzi zafi ku muryango. ragazako nawe ad igihangange-. Nibwonegereye izo nyenzinziba- Nabonye uko urupfu ruine- za ahabereyeconférence maze ziha. .. g’urukirarimwe ad nka 50,zinterurfra Maze kumva iyo nkuru nanshimye rimwen’imbunda za ruturaziranshu- Mu gihe abaturagebac/ bazinduki. cyane. Kubona FPR bwa mbere shubikanyazinyerekezamu ndid ya- mu muhandabavuga ko batifuza. yumva ko akaduruvayontacyo kayi- zo. Tugëzemun iyo nzu.zihita zinya- 3jagarfgakururwa ha FPR (had ku gezaho, ko haho yakwica itamara mbura« imyenda nsigara nambaye abahutu bose, ko itazemeraku]ya ubusa gusa gusa, Ubwo nibwo nabo- mun Guvennoma ibyo bibazo bida- nye ko ubuzimabwanjye buhag:aze~. cyemuwe. Nibwo nahise mvuga nti Niko kubabwiraaya; magambo., "abasomyi ha Kangura n’abumva ntegere]e"Biragaragara wo gupfa kougeze. ubu umuno[a None reronar/ Radio RTLM tubaboneyeinkuru ida- sanzwe ivuga noneho ko mu mateka mumpeiminota ibiri gusa yo gusenga I

"/,’,J~.ç«7 -.--._. shïje,lmino(a ibid ira ngiyena.shatse " Nguko uko ’

o gusubïzaibyo aribyo n~a mutabyibu- ° ka,bityo mwongere murebe niba ibyo ikinanicyanamye aeagome n’abaga- naba]îjemutabizi cyangwa se muta- mbanyi akaba ad mwebwe murasha Ko mwabay6.... rabikoze .... myenzi.None mwaba mufite ikihe ki- komeyembere yuko muhunga,.]ehutubik b vugo twabwiraabanyarwanda? Ese ba bigaragarako mushoborakuzc lkibazocya mberenababa]ije ni ikimwakwivuga ku icumu,ko ko mwamafiye mwamadyebene abahutu wanyu ngerakwisunga n’abahutu bene w~ nyu nkukoubu bimezekuri Mugen: ~~ï: wa PL n’abaparmehutuho muriMD~ 1. Ko mwavuzeko mutazongera" mudkUbamara?KanyarengweMWakwivUgawuhe?muvugako mwebwe mwakwizeza iki inyenz kuvuganan’abatutsi, ngo mukaba muyoboyeko mutazahinduraikadt« muzavuganaad uko umusatsiwanyu 3. Murateganya ryad kuza]ya mwakinishi]emugira ngo mutahe, wameze dore ko mwemezaga ko gusuraabanyaruhenged n’abanya, maze mukabereka aho umuhutu ubugomebw’abatutsi ad bwo bwatu, byumba mwamadye ku icumu. Ese aberamubL myebabazirika ku i]ipiya gisir/kadnimubageraimbere muzakoresha maze bakabakururamu muhanda iyihe mvugo ibibagiza 5. Ko mwabayeumusirikare umusatsiwanyu ukabashiraho. Ibyo mwamadyekuicumu? ababo ukomeye mu nzirabwoba,mukaba mu mateka y’u mwaratumyeinyenzi zidafat Rwand~ None mwongeye kwuzura 4. No dufiteibimenyetso byereka- Rwandahaaati v= «,~»,~ a u na ko washa[sekwica abatutsi muri" n’ubuinyenzï .... ~--,,,~~u na lç69." ...~ragarutse?n’abatutsi"Umusatsiwanyu waba wa- 1980 maze PerezidaHabyarimana ,,,uyuooyezikaba zara.. akangabigatuma mwarashatse ku- bucakara.naniwekurufatafzonzirabwobang° zirusubiZenamwemU. ,.z,~~=bvarimana yivuze ngo-~’ ni muhinka,yabimenya _mugahunga, ntimwazikurfyeingofero?Ese ubwo murabonaabatutsi barabyibagiwe? buhangamurabuvugaho iki? INZ.Q SNA " ¯ ---- ~~-~~ ~

© @ ,kJ -,. , .: ..... ,.’". ", ~- " . ¯ ...... - ’ ’_ ’ .-.-’:’- ’~’~’~,~:~~ ...... -:~r’,...... -.,.,.’ ¯ " .....¯ - " ..~ ’ .:.. . ’-"~~- :’~’~- -~.~-.:.:ç.:;-..#_~.-.:-.~m-.«î-z-.~ . :... :. . : . .u~,.~.,~HyA./TUMv~,,,,,,.:,,__.’ :» ...... ,,.- . ~~.:-.-.. "... .. 4 ~ ~ ~.l l,,.lrk U i A ,xi v7 ..:,,,’,.,...... ’ ’ " ". ""...... -- " ZARW,~NIv=_~....,,,., ~’~~»~’~:ULA Irvr~-~-~ ,,~I~~oe.o,,.gusaeg~.: ..... " i[~ï~=,.,~.fona ,,, bue/. . .~,,,.-.-’~~~« ,,,,..,....,-le,-,.~~,,ele;on~,w,u . a~-’/.., "..,-. Ë fe,,ven«t~., ,. .- muhutu nno ,_,!bitutsi.. Isavaka, , ,em r-L imana,., riresizor.akore ¯ . ~ ..,~’~~"~°"..,-,,u~,.~rl agscun_. ,.;~.,_ ’= ’~wonerezs.abanamu t’lkO~snyi. ,, !~’i~ uussnc~ra. Nno ~ "...."7 ,,,,uzag~ko. ,. ~ - ., .~~~Ih,,..,,... :_. -= "«’~nae,~sh,,»~.. ,.. .,,v,=~wag~rsmungu aba ashyiz», ~ ~~v~.um-o-,- . . ¯ ~,«,,asu,,u:-=", , ~uyccorai3h’/zraha " .~ bama-= ~z , e ,~°agisirikaribad "~ .... amaze~’’ -- gusi,qde ,