VANDAAG

lerste steen Hato Handling elegd p. 2 lemei:Maatregelen gevolg ap beleid p.3 108STE JAARGANG — NO.: 147 ZATERDAG 29 JUNI 1991 / iesheuvel:Hotels met irantie moeten af p.5 / / Hato Handling: fennissen wordt onvermijde- Ijk op zondag p.7 \Qy Een goed begin Jntslagen procuratiehouder is het halve werk kaatst bal terug p.ll DEMEI Lipscomb AMIGOE EDE ONDER DRUK VAN EG Heropbouw bijPinatubo begonnen eger ter ugin kazernes Bestand in Joegoslavië

ËLGRADO/LJUBLJANA - Mede als gevolg van de hankelijkheids- Overeengekomen werd dat tvan deEuropese Gemeenschap welke zijn trojka verklaringen. Daarbij wordt Slovenië en Kroatië voor een rde naar Belgrado is een bestand bereikt in gedoeld op de verklaringen bepaalde periode hun onaf- oslavië. Het leger is doorBelgrado teruggefloten van Slovenië, Kroatië en de hankelijkheids-verklaring in de kazernes en de republieken Kroatië en Servische minderheden in deijskast zetten. Maar onder- op hebben tijdelijk hun onafhan- tussen enië hun beurt een Kroatië en Bosnië-Hercego- is ook het Joegoslavi- kheids-verklaring ingeslikt. Behoudens enkel vina. "Gedurende deopschor- sche leger dat vrijdag met rgevecht waarbij nog slachtoffers vielen hield het en vanmorgen tingsperiode moet er dan een harde bloedige hand and zich staande en was het rustig op oplossing worden gevonden optrad naar zijn kazernes fehele Joegoslavische grondgebied. voor de meningsverschillen"' teruggeroepen. En ook werd aldus Markovic. de Kroatische kandidaat *t Joegoslavische leger grado. Hij zei toen te hopen Mesic tot president uitge- toijdagrruddag het offen- dat aan Sloveense zijde DOELWIT roepen. was stap Op basis hiervan tegen de afgescheiden dezelfde zou worden Mede onder pressie van de het mogelijk dat het staakt bliek Slovenië gestaakt gezet. Markovic stelde Slo- EG welke vrijdagmorgen nog het vuren werd omgezet in ft het alle grensposten venië een staakt-het-vuren de geldkraan naar Joego- een formeel Er crisisplan bestand. Sn Slovenië en de buur- en een voor om slavië dicht deed en die de deden zich na het afkon- -6n onder controle had een oplossing te vinden voor bekende trojka afvaardigde digen van het bestand enige 'acht. Dit deelde hetfede- de problemen in Joegoslavië. naar Belgrado is het crisis- schotenwisselingen voor. ■ ANGELES CITY - De leger in een korte ver- Het crisisplan behelst een plan inderdaad in grote Onder meer Skolpje, waar achtjaar oude Cynthia Lopez zitting van het Joegoslavi- lijnen in Zeventien doden, veertig gewonden ing mee. Een verklaring aanvaard. Van dekant een dode viel. Ook vielen in helpt kaar grootmoeder gaf de sche staatspresidium "in volle van de EG werd duidelijk plaats Lourdes (68) dezelfde inhoud Tijdens deze bij de Adriati- Lino bij het Öslavische premier Ante bezetting*. die zit- gemaakt dat zijn minister- sche Zee enige toen heropbouwen van Explosie ambulance Stepan gewonden haar én «ovic tijdens een directe ting moest deKroaat strio niet afzonderlijk met een wagen met federale mili- woning welke door de ver- ending van Radio-Bel- Mesic tot staatshoofd wor- alle partijen in het Joegosla- tairen in een hinderlaag liep. woestende kracht van dePina- verongelukt in Venezuela lo. "Het Joegoslavische den gekozen. "Dan heeft het vische conflict wilde gaan Ook bij Rabuiiese waren sol- tubo ineengestort is. Zij deelt mee dat het de leger ook gelijk weer een praten maar indien mogelijk daten van het leger woonde op twintig kilometer zeven- heeftvoorgedaan. Het drama f merkte federale CARACAS - Zeker Pnle heeft gekregen over opperbevelhebber", met alle partijen gezamen- het doelwitvan een actie van afstand van deze vulkaan, tien mensen zijn omge- werd nog groter toen een grensovergangen in Slo- Markovic op. Tot dan toe had lijk. Het ministerstrio gewapende welke nu tot rust lijkt optreden mannen. Maar te zijn komen bij een explosie in ambulance met twee fe en daarom verdere acti- Mesic' door van de bestaat uit de bewindslieden over het algemeen het gekomen. en gewonden aan boord van deze Servië, niet de ver- van was Venezuela het veron- % beëindigt", zo meldde republiek Buitenlandse zaken van rustig in Joegoslavië. (AFP-satellietfoto) gelukken van een ambu- explosie onderweg naar een officiële persbureau eiste meerderheid gekregen Luxemburg als aftredende de kop ging. t tellende lance. Bij hetongelukraak- ziekenhuis over Oug over dekorte verkla- in het acht leden voorzitter, Italië als afge- ten ook veertig mensen De chauffeur en de bijrijder [ van de Joegoslavische staatspresidium. treden voorzitter en Neder- tot daarbij om het leven stap Blijft bereid dialoog gewond. Verschillende kwamen Wkrachten. Een volgende in het land als toekomstige voor- er ern- debeide gewonden. van de EG. slachtoffers zijn evenals crisisplan moest zijn een bij- zitter stig aan toe. De ontploffing ging PPERBEVELHEBBER eenkomst van alle vooraan- Sloveense president: De explosie gepaard met een geweldige t leger heeft zijn activi- staande politici van het land deed zichvoor in de stoom- knal welke tot ver in de tn en verplaatsingen in om zich te beraden over een Bush weer ketel van een verversbe- omgeving te horen was. Er »Bnië stopgezet"' ver- opoonortiiag van drie moeilijkste periode drijf in Ciudad Ojeda op werd daarbij ook veel schade fde Markovic in Bel- maandenvan de diverseonaf- opvakantië zevenhonderd kilometer aangericht aan bedrijven in van Caracas. Zo berichtte de buurt van de ververij. De LJUBLJANA - De hui- aan', zoverklaarde Kucan. het officiële Venezolaanse slachtoffers waren ernstig ver- Uitop ideologische confrontatie dige situatie is de moei- "Dit is geen burgeroorlog persbureau Venpres. Der- minktzodat het identificeren lijkste periode van mijn maar een bezetting". tien slachtoffers waren op " moeizaam verliep. Met het van leven. Met deze De president sprak nog- slag dood, vier anderen oog op veiligheid onn: communisten met de werd de woorden omschreef de maals de hoop uit dat overleden korte tijd na stroomvoorziening aan het crisis Sloveense president het federale leger kan hetongeluktoeneen ambu- betrokken gebied onder- ervië schuld Milan Kucan de worden onderhandeld over lance verongelukte. broken tot men de situatie vanhet geweld- beëindiging van de geweld- 'OWN De orthodox- blieken in Joegoslavië. De gevolgen onder de duim had. - Duitse minister steunde de dadige optreden van dadigheden. Kucan onder- De explosie heeft zich vrij- deelrepubliek afgelopen weken, inzake de het Joegoslavischefede- bouwde deze hoop door dagmorgen voorgedaan in in de Kroatische rale legertegen de Slo- mee te delen dat generaal **yië zijn verantwoorde- Sloveense en een druk bezocht winkel- en Joe- kwestie, met de collega- veense republiek. Konrad Kolsek een bedrijfscentrum in Ciudad Voor de crisis in Kucan deed zijn uitla- nieuwe brief aan de Slo- Santo Domingo: '"avië die na de onaf- ministers van de EG-lid- Ojeda. Dit maakt onderdeel staten en de Verenigde ting vrijdag tijdens een veense regering heeft ges- uit van het Venezolaanse ' persconferentie en Staten het federale gezag in inLjubl- tuurd. Kolsek is comman- oliegebied en ligt zestig kilo- Drugsbende Ben van Slovenië jana. van het vijfde is ontstaan. Tot Belgrado. Het gewelddadige dant leger- meter van Maracaibo. De "atië optreden van het federale ■ AIR FORCE ONE De Sloveense president gaf district waaronder Slo- ramp gebeurde in het bedrijf opgerold '!, conclusie kwam Onderweg - lijkt een verandering naar zijn vakan- aan datBelgrado zijn drei- venië ressorteert. Volgens Oro Negro de dage- Jdag de Duitse leger toen daar -De in Genschers houding tieverblijf in Kennebunkport gementen heeft waarge- waarnemers houdt debrief lijkse werkzaamheden SANTO DOMINGO van Buiten- sprak president George "Het leger Dominicaanse Narcotica- ge zaken, Hans-Die- teweeg te hebben gebracht. Bush maakt. heeft van Kolsek in dathet fede- begonnen. Men tast nog in Kort voor zijn vertrek naar van de Verenigde Staten aan gezegd dat het alle mid- rale legercommando en de het over de oorzaak brigade heeft een partij Genscher. boord duister de topontmoeting van EG- van het presidentiële delen zouinzetten en heeft Sloveense autoriteiten nog van de ramp. Men vermoedt van 361 kilo cocaine in zoeken de en ministers vliegtuig met de pers. In dat ook daadwerkelijk ged- steeds communiceren. er een accumulatie beslag genomen. Ook &ns Genscher regeringsleiders gespierde dat zich communisten inLuxemburgverklaarde Gen- taal gaf hij te ver- van ontvlambare gassen werd naar eigen zeggen een "ideologi- scher "zeer verontrust" te staan dat er geen twijfel aan een drugsbendeopgerold. confrontatie" met de zijn over de situatie in Joe- mag bestaan dat president Socratische* deelrepu- goslavië. In Bonn houdt een Saddam Husayn niet toege- om Het nationale commando van speciale crisisstaf zich bezig staan zal worden missies van Slag vliegveld geleverd deze politie-eenheid van de met de veiligheid van Duitse de Verenigde Staten te verne- Dominicaanse Republiek ont- toeristen in Joegoslavië. Het deren. Irak hield wederom hulde dat de cocaine welke van Buitenlandse een dergelijke van zuivere kwaliteit was, ministerie buiten VN-missie Ortega: zaken had al donderdag de deur van een mili- afkomstg was uit Colombia. Paniel vakantiegangers aangeraden taire installatie. Met een vliegtuigje werd het Joegoslavië te mijden. (AFP-satellietfoto) spul uit Colombia aange- landinisten voerd. Het toestel landde in eht ontzegd het Dominicaanse suiker- Busk: Baghdad schendt bestand gebied en wel in deprovincie opleven San Pedro de Macoris. Met ex- auto's werd daarna de partij iJ^ANAGUA - Volgens V-raad unaniem in cocaine overgebracht naar tent Daniel Ortega een landgoed in San Fran- wbrdt aan cesco de Macoris. Deze hele v Sandinisten door veroordeling Irak operatie werd door de politie het recht op leven J^ts NEW YORK De Veilig- schuwd dat een op de voet gevolgd. Er i(*egd. Ortega deed deze - eventuele werden vijftien aanhou- tijdens een heidsraad van de Ver- herhaling van dit incident k'.Praak enigde heeft zijn ernstige gevolgen dingen verricht, onder wie over De pers en Naties _e__ kan een Colombiaans echtpaar njjVïiddenamerikaanse veroordeling uitge- hebben. Het was voor de sproken over de Iraakse tweede keer binnen dat kennelijk de leiding bij een week deze transactie autoriteiten die toestem- dat Irak de toegang wei- had. van minghebben gegeven dat gerde aan een onderzoek- de voorganger in de lucht missie van de VN. Violeta Chamorro soldaten (s?nsRelent schoten om zo te voor- Volgens de rake van een interna- president Amerikaanse Aardbeving waarbij komen dat inspecteurs Bush zijn er onweer- La'e campagne onderzoek legbare bewijzen Cde Sandinisten indiscre- van de VN een datIrak de in Los Angeles Deze zouden instellen bij een bestands-resolutie van de VN l\ wil brengen. waar uranium schendt. De Sj^t komt nadat de par- plaats Verenigde LOSANGELES - Een aard- verrijkt. President Staten aldus Bush, staan ■ LJUBLJANA - Uitge- beving met een kracht van 6 -0 welke in de huidige wordt Den Haag: brande auto's herinneren aan de George Bush uitte in dit deze brutale snoeverij' niet nog geen maatregelen op de schaal van Richter Cj"ing samenwerken toe ten opzichte de korte strijd welke er jj°ije dagen niet moe zijn verband ook dreigende van de tegen Joegoslavië felle heeft vrijdag het zuidelijek taal. inspectie van de VN op geleverd is om het vliegveld deel van de Amerikaanse om te betuigen dat van de Sloveense Lrandinistenl^den indertijd hun nucleair gebied. Gevraagd DEN HAAG - Het Neder- noemde deonmiddellijke stop- hoofdstad staat California met onder Met algemene stemmen werd naar de mogelijkheid om zetting van definanciële hulp tussen federale troepen en de meer de stad Los Angeles |>eke vriendjes bevoor- veroordeling han- landse kabinet beraadt zich \ deze uitge- delend op te treden nog op de vraag of van de EG aan Joegoslavië strijdmacht van Slovenië. Bij getroffen. Er waren niet ltfj« hebben. Dit was In merkte Nederland sproken door de V-raad. Bush tegenover journalisten in debilaterale sfeer maatre- 'een belangrijk signaal', dat deze operatie kwamen ook meteen benemen over per- C^rd in de overgangspe- wordt het op dat twee journalistenom hetleven Cha- de resolutie 'een uitgebreid aantal gelen moet treffen tegen Joe- volgensKok defederale rege- soonlijke ongevallen. De \t tussen Ortega en een 'flagrante schen- opties ter toen hun auto kennelijk door Bij hettoekennen van gebeuren beschikking staan' goslavië. Het Sa&t dan bij- ring van Joegoslavië mede beving duurde een paar %.°- ding genoemd van de reso- Bush voegde er aan toe dat voorbeeld om net bevriezen tot het inzicht moet brengen een raket werd getroffen. seconden en deed de gronden werd de waarbij het staakt-het- hij op deze (AFP-satellietfoto) Leende aanhang goed lutie zaak zou gaan van exportkredieten. Dat zei dat "tanks en soldaten op gebouwen op hun grond- werd bereikt in de werken en dat via Kok vesten cht. Deze kritiek is bij vuren de VN vice-premier vrijdag na straat niet tot een oplossing schudden en bracht VJ Golf-oorlog in begin april. handelend zal worden opge- afloop van het wekelijkse leiden". ramen aan het rinkelen. De Cga en dezijnen niet goed wordt gewaar- «Hen. Baghdad treden. kabinetsberaad. Kok mensen reden de straat op. 2 AMIGOE ZATERDAG 29j_M^~

vrachtafhandelingscentrum F-16 op Ultramodern Curaçao Hato Handling: eerste stap

VHLLEMSTAD — Van- naar een 'droomluchthaven' daag houdt de Koninklijke Luchtmacht open dag van- WILLEMSTAD Het begon allemaal later — dan gepland, is voor 2 bed J wege het tienjarig bestaan maar de'eerste steen' voor het ultramoderne vrachtafhande- ruimte van De dat dekomst van Haw c het 336 squadron. lings- en distributiecentrum Hato Handling werd gister- aanvulling toont een van de F's 16 middag onder toeziend oog van een groot ling een rg foto aantal genodigden zal zijnvan tt die vanmiddag te zien was. gelegd. Dit cargo-project wordtgebouwd tussen (concurrent) betering woi■ Aerocargo (KLM) en op service. Page wes 0f Ook vele andere müiiaire vlieg- de KLU de luchthaven en zal in f tuigen stonden vandaag te december aanstaande operationeel zijn. op het gewenste .jeC Er komt een cargo- kijk voor een grootpubliek. terminal van 3000 vierkante meter en een effect van dnTi on Jat kantoor. De hij het w T vrachtafhandeling zal volledig geautomatiseerd en compute- waarna rized gebeuren. Een unicum in deze regio. hulde. Vad h* ■■"i Hato Handling- Janzen n e directeur, Fred Lanson, beloofde dat de Curacaose lucht- Directeur Gemakzuchtige man blijft gezinshoofd en verdient meer haven dankzij dit project een prominente plaats in over een "historiche y he krijgt de een nieuwe groei o v()0 regio als distributiepunt. De directeur van de luchthaven w *. (Curinta), Marcel Janzen, 10 jaar geleden tf meldde dat Hato Handling de acv , Vrouwen van Antilliaanse eilanden eerste stap is naar verwezenlijking van een "droomlucht- hetlaatstnieuwe ,aa haven". bij de luchthaven d, vonden. Janzen eU verenigd in strijd voor integratie Het begin verliep, door haven wordt verbeterd. eindmfae* misstanden, Met de luchthaven organisatorische het begin van Hato Hand- dezelfde voortrekker^" der niet van een leien dakje en ling wordt een "nieuwe tijd- hebben die de ram > WILLEMSTAD Onder verschillende eilanden. worden gasten moesten gister- perk" ha — zaamheden, vaak in de admi- gezegd dat minder de voor de luchthaven inge- begin deze eeuw gt ve i voornamelijk vrouwelijke Hoewel elk eiland van de nistratieve sector, van de vrouwen dan mannen deel- middag nogal lang wachten luid, zo zeiPage, die n » is gisteren in daaraan daag wordt gestart m oelangstelling Nederlandse Antillen zijn vrouw?" nemen aan hetBonaireaanse voor eindelijk de eerste steen- toevoegde dat Hato nadien wezenlijking van de gj net Princess Beach Hotel een eigen specifieke kenmerken Maar. zo vroeg de presi- arbeidsproces. Bijna zestig leggingsceremonie kon een belangrijke rol zal leg pre-conferentie gehouden ter Fred Lanson vflo heeft, komt de problematiek dent zich af, hoe staat het procent van de werkzoekende beginnen. spelen bij vrachtdistrubutie waarom hij J s jec voorbereiding op het grote waarmee de vrouwen met de eigen vooruitgang vrouwen zoekt een baan in De eer om de onthulling èn toerisme-ontwikkeling. omul. oro UN-ECLAC Conferentie in kampen met daarop Curasao koos ólTt iï»t in veel opzichten van de vrouw, als zij haar de dienstverlenende sector. van het bord - "Wij zijn nu onderweg naar op te zetten en zei a .^ september aanstaande, waar- beste over projectont- °n met elkaar overeen. De uit- krachten wil delen met Het opleidingsniveau van de gegevens de een nieuw gezicht voor onze Handling door zyn tr9a voor de Nederlandse wisselingvan gedachtenbevor- haar gezin en tegelijkertijd Bonaireaanse vrouw is voor- wikkelaars en bouwers te luchthaven*. (geen» $ Antillen gastland met kelijke positie is. De Neder- dert de creativiteit voor het de maatschappij? namelijk lagere school ofuit- verrichten - viel Curinta- Hij zei te hopen dat Hato zal zijn en derhai ie landse Antillen hebben zich oplossen van de eigen pro- Mr. N. Gonzalez toonde gebreid lager president- commissaris (gede- Handling niet alleen tijdens de onderwijs. werk- klanten een gelijke ben^, bijeenkomst gis- blemen, zo werd vernomen namens Bonaire met cijfer- puteerde) Ruben Page te gelegenheid maar ook ling zal geven). Het v* teren al vast gebogen over van materiaal aan wat het enkele leden. op dat mWILLEMSTAD In het beurt. Page vindt deviezen zal generen en niet gebonden aan cc zal hetthema 'De integratievan oorspronkelijk 'vrouwenei- — jammer dat er zoveel kritiek noemde het de 'voorloper' op aandeelhouder. *eT de vrouw in het sociale- en TWEELEDIG land' depositie van de International Trade Center wordt op de luchthaven, mv& vrouw vondafgelopen donderdaghet geuit het Hato masterplan gebruik worden gem» o0 t- economische ontwikkelings- Minister-president Maria is op de arbeidsmarkt. Van terwijl juist boordevol pro- waarmee ondermeer debouw t' proces. jaarlijkse congres plaats van geavanceerdeapPara]oririaB Liberia-Peters opende de con- oudsher verrichtte de vtouw jecten op stapel liggen om de van een nieuw passagier- in de de Pan-AmerikaanseKarate- pakken." wikkeld door ferentie met de woorden dat landbouwmaatschappij (PUKO). congres luchthaven "aan ta sterminal en vrije zone schappij Aerogroundmoederso jen Nog steeds zijn het de man- de studiedag een tweeledig van Bonaire hetzelfde unie Het De kritiek is mogelijk het gemoeid werk wordt elk jaar in een ander zijn. De vrachtaf- op Schiphol. Er * nen die over het algemeen de doelzou dienen, namelijk als de man, maar van een gebrek aan n 9 ter zij werd land georganiseerd; ditkeer gevolg handeling op Curacao zal na afspraken gemaakt 9] hoogste posities bezetten in voorbereiding op de rol als niet als gelijkwaardig gedegen informatie. voltooiing van hetHato Hand- maatschappij, zijn was de eer aan Curacao. aantal groot leveran" tel- de ook al gastland voor de ECLAC- gezien. Toch is het nog Daaraan zal ook wat gedaan ling-project gedaan worden bel«" d;s- er verschillende vrouwen die Twintig Pan-Amerikaanse fabrikanten die a conferentie in september en steeds zo dat vrouwen thuis landen deelden mcc. worden: de p.r. van de lucht- door 2 bedrijven. Navraag ling hebben Curacao jke„. een gelijkwaardig opleidings- ter bezinning op de deel- zwaarwegende beslissingen wees uit dat er genoeg niveau hebben. tributiepunt te geD^iucht- name aan de conferentie. nemen. "Maar", aldus Gon- "Hato Handlingis gf" r, Nog steeds wordt de ver- "Sinds het Internationale zales, dat gebeurt niet zoz- Stella Maris ballon', aldus de dtf* f jD houding tussen man en Jaar van de Vrouw in 1975 is eer op voet van gelijkwaar- zijn vrouw traditioneel en cultu- die zei dat beVuct>t' herhaaldelijk naarvoren geko- digheid, het is eerder een diploma's nauwcontact staat me je reel bepaald. De vrouwen in men dat de vrouw een essen- gevolg van gemakzucht van vaartmaatschappijen en het Caribisch gebied blijven tiële rol speelt proces de man. De vrouw regelt het WILLEMSTAD De in het geslaagde leerlingen van— VS, het Midden-Ooste oet zuchten onder het jukvan de van economische vooruit- wel." de d«* macho-cultuur. Stella Maris-mavo hebben Zuid-Amerika en gang. Daarom heeft zij even- Uit decijfersvan hetonder- een aantal carriersre komst gehouden. Onder de plechtigheid dat 'klei' n tionele man-vrouw patroon. baar is. "Wat zou de land- huishoudonderwijs is bijna voordelen heeft. PCu,al,, ie Wat de vrouwen wel bouw in veel landen zijn, geheel een zaak van feestgangers bevond zich ook s de best geslaagde Nederland zijn klein, . deze eerste plaats a Ook de directie is een weer- mocht De spiegeling delen met een andere Cura- "moed en durf. op j^g" van detraditonele caose zal gCt rolverdeling. mannen caose kandidaat. luchthaven Plechtige zitting: Pc diploma-uitreiking termijn mede door dit eer bezetten de directie en Met de drlJP^ ujl- adjunct-functies, kregen twintigleerlingen ook een economische behalve bij worden. Hij bood de het L.H.N.O. en L.A.D.V.O. het diploma ortografia di ve'L>nS Morgen beëdiging Papiamentu overhandigd. Er lende autoriteiten verv°* e n Voor de volksgezondheid het door geldt hetzelfde. Hoewel 232 werden toespraken hem gesc^^n personeelsleden gehouden door de schooldi- boek Volk op viersprong^, van de 370 (over de historische on nieuwe raadsleden in de volksgezondheid vrouw recteur F.G. Francisca, door van het keling van Alphen zijn, is het hogere personeel Jopie Hart R.K. a.t»\\ïï WILLEMSTAD De tige vergadering bijeenkomen Schoolbestuur en door verte- Rijn ) en zei dat deze - ndsraad van Curacao— bijna geheel mannelijk. Ook symbol^ zal in verband met het veertig- geen vrouwe- genwoordigers van ouders en feite ook - genochtend om negen uur kent Bonaire opgaat jarig bestaan van het Cura- lijke artsen en tandartsen. leerlingen. voor Curacao. in een speciale vergadering caose parlement. bijeen komen om de zittings- Over het algemeen kan periode 1987-1991 officieel af te sluiten. De raadsleden Op 9 en 10 augustus '%m '"mW w zullen onder meer door de aanstaand: voorzitter, Elmer Wilsoe, toe- öl 0 0 gesproken worden. Ook de Alweer groots salsa- (ü fraktieleiders zullen tijdens 0 0 deze plechtige openbare ver- gadering het woord voeren. festival in CFC Radio Holland Group De vergadering zal na de WILLEMSTAD - de lokale pers de gelegen- toespraken van de voorzitter Curacao International Festi- heid krijgt om kennis te Electronic Systems en de fraktieleiders afge- vals (Curinfest) organiseert maken met de internatio- sloten worden, om daarna op 9 en 10 augustus aan- nale salsa-sterren. weer om 10 uur geopend te staande het tweede Interna- Oscar D'Leon, José ER ZIJN NOG HEEL VEEL MENSEN worden. De agendapunten tionale Salsa Festival in het Alberto, Hermanos Moreno voor deze vergadering zijn: Curacao Festival Center. en Grupo Caneo zullen TE BEREIKEN OP CURACAO goedkeuring van de geloofs- Naast vier lokale muziek- samen met twee lokale bands MOEILIJK brieven van de nieuweraads- groepen -die later bekend op vrijdag 9 augustus leden gevolgd door hun beë- gemaakt zullen worden-, optreden. De volgende dag is WAAROM ????? diging. Daarna zal de verga- zullen de wereldbekende het de beurt aan El Gran dering weer afgesloten artiesten Oscar D'Leon, José Combo de Puerto Rico om op worden. 'El Canario'Alberto', Los Her- te treden. In verband met om uur manos Moreno, Grupo Caneo 30-jarig van De raad zal elf en het bestaan het weer in een openbare verga- El Gran Combo de Puerto 'salsa-instituut' (zoals Gran dering bijeen geroepen Rico optreden. De Curinfest Combo veelal genoemd OMDAT ZE NOG GEEN PAGER .HEBBEN VAN worden. Daar zullen onder heeft in verband met het wordt), zal een speciale hul- andere de 'nieuwe' gedepu- salsa festival een reeks acti- diging voor hem georgani- teerden gekozen worden. viteiten georganiseerd, aldus seerd worden. Ook zullen Ook zullen verkiezingen Manfred Gomez, voorzitter Hermanos Moreno en Grupo worden gehouden voor voor- van de organisatie gisteren Caneo op die avond aan- zitterenplaatsvervangde voor- tijdens een zeer geanimeerde wezig zijn. zitter van de Centrale Com- persconferentie. missie en benoeming van een Gomez verklaarde dat het vaste commissie van Op zondag 4 augustus zal overleg. een salsa-ontmoeting (Ban festival om verschillende red- Topa Salsa) in het CFC enen georganiseerd wordt. Daarnaast zullen de leden gehouden worden. Daar Onder meer om de salsa- ÜÊes van de huishoudelijk com- kunnen de Curacaose sal- muziek op Curacao te popu- missiebenoemd worden; even- seros elkaar ontmoeten. Daar- lariseren en om de lokale eens de leden voor de com- naast zullen salsa-platen, salsero's in de gelegenheid te DAAROM !!!!! missies kleine en grote auto- instrumenten en typisch Cura- stellen om kennis te maken bussen, huurauto's en tour- caos eten verkocht worden. met de top van de internatio- bussen. Op die dag zal ook de laatste nale salsa-sterren. DUUR? Daarna volgt verkiezing trekking van de Pepsi-cam- Kaarten zijn vanaf aan- WELNEE» van de leden voor de commis- pagne gehouden worden. staande maandag voor 50 sies finai.'?iële aangelegen- Op maandag 5 augustus gulden (geldig voor de twee BEL 612577, VRAAG NAAR LORENE, OF KOM GEWOON heden, toerisme, onderwijs zullen er verschillende radio- avonden) bij het Curaccao en educatie-aangelegenheden en televisie programma's in Festival Center, Tik Tak en EVEN LANGS AAN DE PLETTERIJWEG. en leden van de Top-overleg- verband methetfestival gepre- bij de boekhandels verkrijg- commissie en tevens verkie- senteerd worden, aldus baar. Kaarten voor een spe- zing van een woordvoerder Gomez. Op donderdag 8 ciale afdeling pal vóór het MOTOROLA EN RADIO HOLLAND, EEN UNIEKE daarvan. augustus zal voor de buiten- podium (Red Carpet) zijn voor COMBINATIE De Eilandsraad zal op landse gasten een cocktail- 125 gulden per dag verkrijg- dinsdagtwee juli in een plech- party gehouden worden, waar baar. AMIGOE *DAG29 JUNII99I 3 UNSTIGE CAO VOOR CASINO-PERSONEEL Nieuwe eigenaren maken bekend: Princess Beach wordt ier-plus sterren hotel" 'toch zullen we nog een een nieuwe voor het cheque maar kantine fLEMSTAD Met de overhandiging van een aantal bekwame mensen uit personeel en een gebouwvoor rr<*e van 16—miljoen gulden aan gedeputeerde Ruben het buitenland nodig de schoonmakers en onder- rjghet Princess Beach Resort & Casino gisteren over hebben. houdswerkers gerealiseerd. van eigenaren. Martin Vlietman Men isbezig met een nieuwe r*en de nieuwe mogen A. Tai, Frank Maynard en ir Paul Lieuw TEVREDEN keuken en een openluchtres- 5 een procent in de nieuwe Pn_nce»s nog steeds verbeterd taurant voor 400 gasten. Il aandeel van 61 d» Er kan hoofdeigenaren noemen. De overige worden, meent Vlietman. Hij Tevens wordt er druk ,Riding NV de investerings- ls waar, met name gebouwd aan k in handen van een buitenlandse snapt niet een gourmet ïïhaPpij. company betreft: daarin vakbond en demedia, zich restaurant dat biedt WILLEMSTAD —De Vlietman, mede-eigenarenen afspraak, voor ongeveer 35 Wat de management komt de ruimte ■ J groep van vier een aandeel van 86 procent en zo druk om maken wat het aan 80 gasten. Samen met heren Rosheuvel, Page en een buitenlandse investerings- miljoen gulden geïnvesteerd Cent op het conto van dezelfde investeringsmaat- aantrekken van buitenlan- de aanleg van een tweede Vlietman heffen eenglascham- maatscliappijkochten hetPrin- gaan worden in derenovatie ders betreft. 'Het inhuren zwembad is hiermee een pagne en toosten op de 'goede cess Beach Hotel van deCura- en de uitbreiding van het I bedrag gemoeid afloop. Maynard, qaose voor een hotel, op overgangs- van gekwalificeerde buiten- van 3,5 mil- Frank overheid dat de nominatie f6O Page, de voorzitter ontslagen'bij de landers is de makkelijkste joengulden. mede-eigenaar, kijkt f bedrag van 16 miljoen staat 'om een vier-plus Van het personeel en tevreden toe. gulden. zal, volgens sterren raad van commissa- operatie. procent manier om te vebeteren Martin '. Er hotel tegaan worden. de voormalige eige- dat meeging is 24 hetkomt bovendien alle werk- Verdereuitbreiding omvat J hotel en 16 procent plannen voor |/ai} het hotel, de van het dan nemers ten goede. Tevreden een vergroting Corpora- van het casino al meer leidt tot meer toe- van het casino en lobby, Holding in net toeristen de Vlietman in tien jaar werkzaam risten dus tot meer werkge- een conferentiegebouw dat aak een 'moedig hotel. legenheid voor Antillianen', plaats biedt aan 600 mensen MAN: "Zware maatregelen s de eerste entre- luidt de redenering van de en een ambassadeursvleugel R'depi bereid is 35 mil- CASINO nieuwe eigenaar van het die 139 suites zal omvatten. [/ en te investeren in Na de officiële overdracht hotel. Het totale investerings- gevolg van slap beleid" van Cura- vond tevens de onderteke- "We moeten ons ook reali- budget is 35 een van de nieuwe miljoen gulden, J^atiePage was niet te ning plaats seren dat uitbreiding van waarvan 5,4 miljoen gefi- op beter __**" het casinoperso- WILLEMSTAD De gehoopt een maatregelen bekend f" °ver de kritiek die CAO voor het hotel volledig met bui- nancierd zal worden door de regeringspartijen — door te stemmen op gemaakt hoop van oude was afgelopen kapitaal gefi- uitgifte FOL/SI leven die alle lage ver- neel De Mongen tenlands wordt van cumulatieve pre- en PNP hebben het ver- de twee partijen. Maar de bevolking op een beter Reende.^ in juni. Humphrey Ook wees hij erop ferente had geoogst bij de Horecaf de nancierd." aandelen met een trouwen van de Cura- het mocht nietbaten.Vlak leven doofde, aldus de instan- voorzitter van dat problemen met het ver- rente van 12procent. augus- .mensen en het horecaper- In caose stemmers na de verkiezingen werd MAN-leider, Don Martina, J,name devakbonden, vakbond voor krijgen van werkvergun- tus zal er een prospectus geschaad. Zij hadden een serie bezuinigings- gisteren tijdens een pers- soneel, toonde zich niet onte- geen stimu- verschijnen foe van Errol Cova, resul- ningen bepaald waarin de aan- conferentie. Deze maatre- de 16 miljoen een vreden methetbehaalde is lans is voor buitenlandse delen te koop worden aange- gelen nodig h In de nieuwe CAO zouden niet rtje'. Page:'Datvind taat. investeerders. boden aan het publiek. De Het rendez-vous van zijn geweest als de hui- goede vakantieregeling en Nationale J^ctieve kritiek. Het een De renovatie uitbrei- Investeringsbank digeregeringspartijen de om kritiek te opgenomen. Hetca^noperso- ding van het hotel is al in zal hetrestende bedragin de 4§3Ïaa de boekenwurm J^lijk gaat er gemiddeld per MAN-projecten bij het ver- .' But let them put neel volle gang. Voor een bedrag vorm van leningen ver- latenvan deregering drie zon vierhonderd gulden Fükkerweg-Zuikertuintje-Corriweg [iwhere the mouth is.* maand Ook werd van 500.000 is reeds strekken. jaar geleden, hadden uit- °egrotingstekort heeft gïïden op vooruit. hide CAO een bonusregeling gevoerd, aldus Martina. .^handelingspositie In decembervan . verheider niet gemak- opgenomen. de Kindertheater Don Martina voerde aan dat dit jaar vervalt overigens MTSleerlingen krijgen diploma "q °P gemaakt, aldus het hotelperso- WILLEMSTAD De kin- de offshore-sector al lange L ns uitgangspunt was CAO voor — tijd voor niet veel inkomsten C.garantie voor een deren die het afgelopen school- weken van jaar meededen aan het Acti- voor de overheid zorgde. Toen renovatie n6Na een aantal in regering zat, Jv?.eePse is volgens Mongen de viteiten Na Schooltijd pro- de MAN de P*er was danhet uit- onrust perso- werden er verschillende pro- JKe verkoopbedrag*. mst weer onder het jekt(ANS) zullen op woens- teruggekeerd. dagavond 3 juliom halfzeven jecten bedacht die de inkom- QePuteerde van toe- neel m sten van de offshore-sector f "ledereen zat natuurlijk in Centro Pro Arte een pre- L^i zich ook bevrijd te Hij of ont- vervingen. van een 'Het spanning of zjfl sentatie over het jaarthema te last. slagen worden. Er zijn brengen. Onder de titel 'Ban Een daarvan was het tele- en prettige ervaring zou matica-project van Lipscomb, ov uiteindelijk 30 mensen ont- kuida Körsou' vestigen zij erheid een hotel te Gelukkig hebben we die volgens Martina binnen ' De heeft slagen. daarmee de aandacht op ons ,"' overheid goede afvloei- Kaarten a raison van afzienbare tijd honderden mil- ' geen voor hen een milieu. f*eg verstand u schade- joenen guldens aan inkom- J Dat "ingsrègélingen een 15 gulden kunnen worden "otelbusiness. kunne" en bij sten voor de overheid zou we aan professio- loosstelling verkregen bij het CPA ' roeien * Aan de ene kant is de Jeugdcentrale Curacao, gaan betekenen. Vlak felaten.' vervelend voor de afdelingANS. voordat het laatste kabinet Vlietman zal als het Martina aftrad, J">n mensen dat zij ontslagenzijn De avond is georganiseerd werd een directeur de taak ziet zien intentieverklaring tussen de f*1 manage- maar aan de kant om enerzijds te laten dagelijks lichtpuntje: er hoe er het afgelopen jaarmet regering en Lipscomb onder- JP zich gaan nemen; Mongen een tekend, weer 30 andere Antil- de kinderen is gewerkt en aldus de MAN- J^aynard en Antoine zullen geraken. leider. ler> daarbij als lianen aan werk anderzijds om de informatie . hem is geble- en verant- 'De regering Liberia- personeel dat over het bewust [*^g directors assis- Het beginnen Peters heeft deze sector paul ven krijgt om te woord om gaan met het Lieuw, Berent voor 6 groter totaal verwaarloosd, ver- n en een contract milieu aan een Hans Minnaar die tijd word publiek over te dragen. klaarde MAN-bestuurslid ? een team direc- maanden. Na van of het in een vast Het ANS projekt startte BennyDemei. HetLipscomb- belast zijnJ met de £keken project zou wel degelijk £? dienstverband zal worden in 1989 en loopt in een Ne. zevental bario's op Curacao. deviezen en inkomen voor de k^an en Prakken nu 3,5 MTS- overheid genereren, aldus ln ethotel heeft ■WILLEMSTAD Doel van dit projekt is om 1980 het manage- °Tet volgens leerlingen die slaagden— voor Demei. E sterren. Dat is kinderen van de basisschool hetPrincess Beach met erg Minister Inderson: het eindexamen kregen afge- na op te vangen Demei voerde voorts aan ver. ons bereikt schooltijd PNP-FOL/SI-regering "We konden Vlietman lopen donderdag hun dipl- om te voorkomen dat ze bij dat de »° dat het toen- wemigniet-Antimaansemana-er Van de 33 eindexamen- koos voor confrontatie met ■^stellen zou Momenteel werken "Non-aidsverklaring oma. gebrek aan recreatieve moge- Lc am. vervallen hotel S waarvan op leerlingen, slaagden 21. Op lijkheden gaan slenteren, met de project-ontwikkelaars. en tot mooie en in het hotel, omtrent het J? dit vSf Albert Vink defoto: dezeven best gediplo- alle gevolgen van dien. Het constanteruzies iv°lle resort het nu van Eyk, dat SimtepalanivelSundaralmgram Antillen is illegaal" meerden, en achter de tafel, projekt richt zich voorname- projectbinnen deLandsradio L Waren vele jaren ?n van Dienst, is iedereen bekend. enige jaren. Twee lijkt dan v.l.n.r.:obia Dienst Onder- lijk op de kinderen uit kan- we tobden over de al WILLEMSTAD — Het zou minister Inderson wijs, directeur van de school, Het MAN-bestuurslid daarvan, Torn Overmeei-en de minister van volksgezond- daarbeslist van op dehoogte sarme milieu's. £stvan het hotel, maar VanBebber en Van Hesteren, verzorgen bracht naar voren dat het zijn dat we Johan Neppelenbroek, heid, Stanley Inderson, zeer moeten zijn. "Als andere Op weekdagen j?g we trots aangetrokken. coördinator van de MTS. zon 55 leid(st)ers op semi- project momenteel 50.000 paren zijn.' Vlietman werden recent onwaarschijnlijk dat er op de instanties dit wel eisen van gulden per dag aan inkom- met hen proberen Antillen een dan vrijwillige basisin de midda- de inzet van het "Samen sterren non-aidsverkla- werknemer is dat sten betekent voor de rege- i^tebij omtovering we een vier plus ringen worden gevraagd van illegaal", aldus de minister guren edukatieve en rekrea- 'p-e| de hgen . tieve aktiviteiten. Dit jaar ring. Per jaarbetekent dit 30 lr>derella naar de niveau te bewerkstel werknemers uit het buiten- van volksgezondheid. Neto Sales miljoen gulden, aldus Demei. overheid is afge- geval stonden de aktiviteiten in Met de land. In ieder geven de Navraag leverde hem de /T^~^WZS frapant dat id' Vlietman met Car Rental 1\ |p het kader van 'Nos Medio Hij vondt het naar de sproken dat van Antilliaanse autoriteiten informatie op dat op Aruba redelijke de regering dit niet als dan tien procent daartoe geen opdracht. gAUTTJ l^f Ambiente'. Men probeerdekin- ~ Beach Hol- meer uit wel dergelijke verklaringen p rijzen «tRENTAl*^j| inkomen bij debegroting aan- V zijn 178 hettotale vaste personeel deren die het ANS projekt ij werkne- zal moeten worden overlegd, te geeft. De MAN-fractie in de öl procent) van personeell Zo er over- bezochten bewust maken L het buitenlands De president- door andere maar dat de Antillen niet omringende Staten zal na het reces van n 75 van het casino laten bestaan. wel een ver- aan het van de ons nie dat hij heidsinstanties meedoen verplicht foutieve hande- het parlement een vergade- meegegaan. directeur gelooft klaring zou worden geëist. van een natuur en de lucent) procent zal halen. stellen HTV-test. mensen tot op ring aanvragen om te weten vielen er dertig die tien lingen die met heden ten opzichte van het tekomen hoe het precies milieu plegen. het project zit. \BN Bank zorgt voor A Wat nieuws onder de ioiilj^ looptijden n spaarrekening met^aste V M l/zs^N. *S^\A * Geen wachttijden op de airpons is S ull S \\ * Geen gepak en gesjouw met koffers i minimale inleg f__\\ «I r, ie een ren j^B JM \__h_ jQfln^s\N \ * Geen gezoek rast|eggen voor 1, 2 of 3 jaar S »| pp- Of 7,t> «■ \ Wel goed georganiseerde 6. 7 *>" Curasao: * excursies k~ informAtie .«anSS DIJ één-^a^Mee[J^H I Pietermaai -^ vl BaA^Ri W^^ *"\ \ ö m voor meer inrormauc c^ e' e"

Q üiUÜLI V -ntmr* I lIJ 1111lIk mmkmSiÉfm ■ sunsadonsl! I _-^^i^.iiiiiiii.liiiiiiiiiiiiii»..^_^^^.iiiiiiiii»^.i.^i^i^i^i^i^i^i^i^i^i^i^i^i^i^i^i^i^i^a^a^|^a^a^a^a^a^a^a^a^a^a^.^ >^a^a^a^a^a^a^aMala^a^ajajMaja — FORMA PARTI Dl E TEAM NR. UNO (1) <^ks. # I — PROGRESO PERSONAL b|g|V9[ lllldS^^^^ I — SEGURIDAD Dl TRABOW r J V. I

\ ":'-ÉË* &▼!! BliMÉ»9ëil \ AT7TTT3A RTTAr^TT I/LUdOT TTR / HfG* -f' «ÜÜW *___W_\\ I \ feaWW AKUdA aDJrSAi^n <4ss^Jfl ÏW^mNm m I

% "^^^^^9 itfaijattf' m _f '■^__*ff

'wjC»trCS" Empleadonan orgulloso dl ta /*ó°* V3^TdennC t 8 trahando na e mihoresort SYvno eUi vn°

Pa mas informacion y aplicacion, por yama na Tel.: 31000-ext. 807 5 WrDAG 29 JUNII99I AMIGOE

AGENDA TECHNISCH BEDRIJF ARUBA n.v. Mr Barend Biesheuvel: Rococo Plaza - Tanki Leendert 158-G Tel.: 22828 - 38521 ARUBA ®KOEL" COLD POINT " Hotels met garantie moeten af Window Unit 220Vóohz f "\ Klaveren, vertegenwoor- ER IS GEEN BETERE ORANJESTAD *We proberen dat de hotels, die hun verplichtingen kunnen van — voldoen. Wij proberen, zei diger van Nederland voor garanties hebben gekregen, afgebouwd worden door 45cm h x 68cm 8r ermee Biesheuvel, het belang van Ontwikkelingshulp aan 1 1.800 BTU ad 9M%O%J afmeting degenen die bezig zijn of door anderen', aldus Aruba; Wilfred Tjon-A- D Biesheuvel, Aruba te behartigen en wij drs 14.000 BTU all 1125.00 afmeting 45cmji x 68cm ör verklaarde vrijdagmiddag mr Barend Loi, adviseur van de (uJïSnê*) adviseur en geen curator van de Arubaanse en proberen met iedereen te 18.400 BTU afl 1320,00 afmeting 45cm*h x 68cm br — minister van financiën en af' 1520.00 afmetina 45cm h x 68cm br Nederlandse regering tevens—voorzitter van de com- praten. Indien iedereen 23.300 BTU een bereid is samen te werken, drs Humphrey van Trikt, Volledige garantie. missie die oplossing voor de garantie-problema- directeur Departement Ecol de oosterse tiek moet zoeken. dan denkt hij nu al dat voor ZUINIG IN GEBRUIK, GELUIDARM, COMPLEET GEGALVANI- het Plantation Bay hotel een nomische Zaken. Voorzitter keuken bij U Mr. Biesheuvel was van een Biesheuvel SEERD. mets aandoen wanneer oplossing te vinden is. "Wij verklaarde over I KTBA voor al Uw electrische- airconditioning -en loodgietersin- mening dathet totale garan- aannemer failliet gaat of de kost drie weken weer op Aruba te thuis. tiebedrag zien oplossingen, dat Istallaties. J. ■i van 500 miljoen zaken slecht aanpakt. tijd, aan de andere kant is zullen zijn voor de nodige / florin welhoogkan zijn, maar Golden Tulip is ook een pro- haast geboden', zo liet hij follow-up. torroORUREN AMIGOE: 08.00-12.00/ dat dit nietverontrustend is. bleemhotel. 'Ik verblijf daar horen. *0-17.301 uur; zaterdag gesloten. Hij wees hierbij op het en jeziet zo dathet niet goed Biesheuvel en de andere Sonesta Hotel dat geen Revue uitLas Vegas opAruba ifFOON: 24333. Voor spoedgevallen loopt', zei Biesheuvel. commissie-leden hebben hier- kantoortijd: 21639, 22316 en 24508. gebruik van de garantie zal Hij noemde de garantie- over uitvoerig gesproken met («boy 127-257. en op Hyatt Regency, maken problematiek van de hotels de premier en de minister twee hotels die hetgoed doen. structureel. Er zijn namelijk van financiën. De mars- TELEFAX: 22368. Plantation Bay en Beta hotel geen buffers aanwezig om route die in deze problema- zijn nog niet in afbouw en slagen op te vangen. In deze tiek gevolgd moet worden is daarzijn ernstige problemen, wisselen '"NKREK. nr 10.815.445 Banco di lemenstructuur door de commissie reeds «be. aldus Biesheuvel. Een rege- rente en aflossing elkaar snel geschetst en aangegeven, ring kan volgens hem er op, zodat de hotels niet aan maar het kost wel tijd. Mr 100 Biesheuvel zei niet te ARMCENTRALE: 115. geloven dat je een garantie- &SCOPEN kwestie oplost door extra '■VE-IN: 20.30+24.00 uur Right of the Drie jaar cel voor garantie te geven. Het isniet 1Juder(war/action, 14 jr.). uitgesloten in de toe- "kMCPAL: 20.30 uur Flatliner» (drama/ dat er Wense, 18 jr.). komst toch extra garantie moet worden gegeven, maar FCA (nachtdienst) misbruik dochter dan moetvolgens Biesheuvel No brug: Eagle, tel.: 29011. ORANJESTAD — Drie jaar misdrijf begaan. Verdachte wel in een andere set-up, fcHTREGELING DOKTOREN gevangenisstraf een jaar R.M. misbruikte zijn dochter waarbij men zeker moet zijn 18.00-07.00 uur): eis — fft Tanki meer dan de van de offi- op 11 en 12 jarige leeftijd. dathet hotelrendabel wordt. 1'njestad.Madiki,Tanki Rip, Noord. luidde het vonnis een '"ndert. Paradera en Sta Cruz: dokter cier — Volgens de rechter kan 'Dan is de regering verlost E-Lade, tel.: 23379/28442. tegen een verdachte die zijn kind na een dergelijk geb- van ditprobleem', zo merkte Chiquito, Savaneta en San Nicolas: elfjarige dochter had mis- euren nietmeer normaal wor- hij op. 'V* D. Bislip via Centro Medico San Met deze straf wilde en "Was, tel.: 48833 bruikt. den. Het blijft in angst De commissie, waarvan de rechter de gemeenschap vrees leven. Betrokken vader Biesheuvel voorzitter is, *0R BRANDGEVALLEN, ongelukken of een ernstige boodschap geven werd op 27 februari jl aange- bestaat verder uit: mr B.D. {*i of ander ongeluk, gelieve Alarmeen- personen, die dergelijk van op bellen, tal.: 115. aan houden. Wubs, adviseur; mr C.W. "» te Agtmaal, adviseur; drs J.J. ÖHTRO MEDICO CARABOBO (Enge- MORANJESTAD 'One -1Straat 7, tel.: 21777): de wacht heeft is de— naam »L.G. Beke-Martlnez, tel.: 24696. Strop van 126 miljoen Happy Island' FBI-tapes in Aruba van de nieuwe 'Caribbean ''TGELE KRUIS ARUBA rechtszaal 2 in 22, Revue', dieingaande juli "IGELINGENBUREAU (Koningstraat aan Lago-belastingen Theater, van J:24444): dagelijks van 07.30-12.00/13.50- het Aladdin -,'O0uur. Alhambra Bazaar, te beleven «andag te Paradera (tel.: 25543) van ORANJESTAD Een gemis voor de overheid van zal zijn. Deze revue komt '■00-1100 uur; dinsdag: San Nicolas — tot jaar belastingontvangsten een bedrag van in uit Vegas ongeveer 126 15 rechtstreeks en Eis Las (23425) van 08.00-11.00 15906)/Noord is het resultaat van de f! woensdag: Santa Cruz 28288) van miljoen florin, de uitspraak van is een productie van de '■00-1100 uur; donderdag: Dakota Raad van Beroep in Belastingzaken in een geschil tussen bekende Las Vegas-veteraan *008), Oranjestad (23168), Savaneta Belastingdienst en de vroeger op Aruba Lora Frank. "020) en Brazil (48301) van 08.00-11.00 de Arubaanse gevestigde multinational Lago Oil & Transport Co., Ltd. In de show zullen diverse Raad van op kilo van in coke-zaak uitspraak de Beroep vrijdag, is het 300 plekken van Aruba te zien De *RCOTICS ANONYMOUS HELPLINE: van de multinational uitgevallen. zijn en look-alikes' "■: dag). voordeel zullen 38989 (24 uur par Het geschil betrof de vraag of een over het jaar 1974 ORANJESTAD — Nadat van justitie dat duidelijk containers. Voorts zorgde de grote sterren als Madonna en *>S-HOTLINE: Vragan? Bal dan 23040/ opgelegde aanslag beschouwd diende te worden als een gistermorgen in derechts- bewezen was dat ver- rechter voor een verrassing Marilyn Monroe op het *152 tussen07.30-12.00/13.00-16.30 uur. normale aanslag dan wel een zogenaamde navorderings- zaal enige tapes van tele- dachte de grote man was door te vertellen dat de per- podium brengen. De mooiste aanslag. Het opleggen van een normale aanslag is niet foongesprekken die de in de zaak van de 300 kilo soon waarmede verdachte melodieën uit60 jaarmuziek- 18.00Father Murphy: The termijn gebonden, terwijl een navorderingsaan- FBI ter beschikking telefoonge- zijn drugszaken had gedaan geschiedenis (1930-1990) f'ERDAG: with Elsa aan een in de ;*tness'; 18.50 Style vijf jaren na afloop van het jaar waarop de stelde in de tegen —sprekken een 'undercover' agent van I Wh; 19.15 Big Story; 19.35 The slag binnen zaak werd zullen in deze revue te horen Blues'; betrekking heeft, opgelegd moet worden. Na DEA was. De J*J Foxx Show: -High School aanslag verdachte D.G. gehoord gesproken van aandelen rechter zijn. Van maandag tot en met 00 Nos eu Nos; 21.00 Prime News; geoordeeld te hebben dat de aanslag die in 1989 werd een beschikte over niet minder Sports werden stelde de officier die in container vrijdag zullenper avond twee 'OO Movie Special; 23.30 opgelegd een navorderingsaanslag was, heeft de Raad —werd gevonden. dan zestig tapes van zijn, op zaterdag Sht; 24.00 Sluiting. shows één van Beroep de aanslag vernietigd. Ofschoon in eerste gevoerde telefoongesprekken. show, terwijl zondag een Sport; 17.00 °NDAG- 16.00 Studio Dienstverlening instantie de officier levens- De officier van justitie rustdag zal zijn. ï'Way Movie; 18.30Cagney Lacey; f Jesse meteen lang tegen verdachte had wees er bij zijn requisitoir '■30 Showtime; 20.30 The* op, moet ?*son SHow: 21.15Week in Review; Persoonlijkkarakter willen eisen, kwam hij met dat het duidelijk '00 Sunday Late Movie; 2330 regering de zware eis van vijftien jaar worden dat de rechtbank op ""«s Tonight; 24.00 Sluiting. Arubaanse gevangenisstraf. Aruba niet met drugshande- Verdachte besloot twee laren speelt. Er zullen zware Nrsen weken geleden dathij bereid straffen worden geëist. Zijn AS Dl CULTURA: 20.30 uur optreden van ISSBSi \ moet 9 ton betalen was te praten, waarna de advocaat mr Braam jr wees Company uit Sint Beatrixstraat 34 > Motiance Dance opnieuw erop darten Oranjestad. Tel.: 22720 zaak naar de rech- dat de deelname van - tercommissaris werd ver- verdachte in deze zaak zeer Port AUTOVERZEKERING j aan Laguna Dorado wezen. De rechter verraste beperkt was geweest en dat pay thai kickboxing bond aruba: verdachte werd. P-OO uur wereldtitelwedstrijden Thai kick- ZONDAG ORANJESTAD In op zoek naar een gebouw echter met enige alles in Miami geregeld — tapes, Sporthal. waaruit tegenspraken Hij noemde hem een 'ja C?ir"B -" DIVERSEN gevolge rechterlijk waarin de school tijdelijkkan - KAPEL ALTO VISTA: 08.00-18.00 uur ondergebracht. in de verklaringen van ver- knikker' en daarom hield hij geslotenwegens renovatiewerkzaamheden. vonnis moet deArubaanse worden Dat regering aan Laguna is geen gemakkelijke taak. dachte naar voren kwamen. ook geen rekening met de CASDl CULTURA: 16.00uur optreden van Dorado van Justo Lopez Overleg werd gepleegd voo- Verdachte verklaarde niets 'undercover agent. Hij The Motiance Dance Company uit Sint met drugszaken van doen te noemde de eis van de officier \8 s^® PHONE: Oranjestad. als voorschot op geleden ral ook omdat in Oranjestad Uitsluitend bij: |ty7#| Maarten - hebben, zijn maatschappij absurd en meende dat zijn ]_J_f 38200 schade een bedrag van geen gebouw beschikbaar is. Checkpoint Color NACIONAL SAN NICOLAS: importeerde juice, waarvoor kliënt een aanmerkelijk 39008 BIBLKJTECA 900.000 florin betalen. Het SKOAbestuur werd ges- — Columbusstraat /mf£JD 09.00-16.00 uur rommel- en boekenmarkt. die wel in hij in Miami een container lagere strafmoetkrijgen. Op Port orCall Ondanks toezeggingen en proken, lokalen — Play» SPORT het feit dat Lopez aan alle San Nicolas beschikbaar kocht. Doch in plaats van 12 juli wijst de rechter \j- Untfa J 'R\MI SERVICES ATLETIEK (DEFRE): 06.30 uur startAruba dat één, stuurde men hem twee vonnis. TRAVEL SERVICES International Triathlon in zee voor Holiday vereisten voor een vergun- heeft, doch is een alter- V.I.P. Inn. ning had teveel L.G BLVD. 17 voldoen bleef de natief dat problemen SMITH Arubaanse gaat geven. PO BOX 2088 ARUBA NAUTICALCLUB:07.00-16.00 uur regering in ARUBA ■Budweiser' vistoernooi; 16.00-17.00 uur gebreke om hem de eindver- weging van gevangen exemplaren; 17.00- gunning te geven voor zijn De meeste leerlingen OPENBARE VERKOOP -18.00 uur prijsuitreiking. Laguna Dorado project te komen uit Oranjestad en Op vrijdag 1991 zal 'smiddagsom 14.00 ten van notaris mrM.A. Eman MAANDAG Balashi. De heer Lopez het zouden dan iedere dag naar 12juli uur overstaan DIVERSEN vragen en wachten moe San Nicolaas vervoerd of haar plaatsvervanger in de Monsieur Louis Room van Hotel Talk Of The Town, L.G. BIJBELMUSEUM: geopend op elke spande een kort geding tot moeten worden. Mogelijk is Smith Boulevard 2, Oranjestad, krachtens artikel 1203 van het Burgerlijk Wetboek van werkdag van 10.00-12.00 uur en zondag Oranjestad openbaar van 11.00-12.00 uur in de protestantse schadevergoedingin. Hijkon- er in een Aruba in het worden verkocht: kerk. digde aan dat hij voor mil- gebouw, doch daar moeten joenen florin schade heeft voorzieningen getroffen het woonhuis Stadionweg 13 Eigen MUSEOHISTORIKO ARUBANO: openings- geleden en eiste er schuld tijden maandag t/m vrijdag van 09.00-12.00/ als een voor- worden om tijdelijk een met twee appartementen en 16.00-19.00 uur; zaterdag van 09.00-12.00 schot op het schade bedrag school van te maken. een advocaat twee miljoen onderwijs een garage/carport F^NNEER rechtsper- uur. florin. De rech- Directie verzoekt personen en ter ging aceoord niet in paniek te indeling woonhuis: maken BUREAU LEVENS-, GEZINS- EN HUWE- met een de ouders — en 'die niets te LUKSMOEILUKHEDEN (Layex Building, gevraagd voorschot en bepa- geraken, er wordt een ade- entree met gang, Japansebinnentuin, woonkamer,keuken-eetkamer, 4slaapkamers, ?*bben met zijn advocaten- Wilhelminastraat 19): iedere werkdag van alde dit op 900.000 florin quate oplossing gevonden. waarvan 3 voorzien van airco, 2badkamers, achterporch, atelier; bankrekening- 07.30-12.00/13.00-16.30 uur (ook mogelijk >toor' het tel.: 23145 deachterporch is voorzien van een houten bar en is uitgebreid met houten plankieren, van kantoor ter afspraak te maken via Of — iSmer dat 25111). totaal ongeveer 185m2; Schikking stelt en via die laat ver- GEESTELUK — indeling beide appartementen: lening transacties BEGELEDINGSCENTRUM een woon-slaapgedeelte voorzien van airco, een aparte badkamer; een, dan is het zijn eigen GEHANDICAPTEN 'MAN NA OBRA': elke hetkader maandag en donderdag van 09.00-12.30 Telegramactie vld, wanneer in uur gelegenheid om produkten te kopen in op Het geheel staat op 4.337m2 eigendomsgrond en bestaat uit dekadastrale percelen: een gerechtelijk vooron- hetoude gebouw van Bibito Pin, t/o protes- praK- kerk, Piedra Plat. Eerste Afdeling sectie3 nummer 1202 zoek naar criminele tantse Eerste Afdeling sectieB nummer 1203 van die personen en/ot Aruba: langzaam /""«en rechter- KERKDIENSTEN Eerste Afdeling sectieB nummer 1204 Jhtspersonen een BFiAZL: zon.: 09.00 en 19.00 uur. Eerste Afdeling sectieB nummer 1205 van Nederland DAKOTA: zat. 19.00uur; zon.: 08.00 uur. Nmissaris op EMANUELKAPEL: zat.: 19.00 uur. Eerste Afdeling sectieB nummer 1206 zijn ambtgenoot en ORANJESTAD is, dat hot tot NOORD: zat.: 19.00 uur; zon.: 07.30 — Het traging perso- Eerste Afdeling sectie B nummer 1208 f^ba verzoekt een bevel 18.00 uur. was gisteren onmogelijk neel niet kan werken reke- zat.: 19.00uur;zon.: 06.30. 2 2 Naglegging op die ORANJESTAD: om via de SETAR tele- omdat de airco installatie Deopstallen staande op 1.400m gronden hetonbebouwdeterrein groot2.937m kunnen 10.00 en 19.00uur. grammen ls te doen uitvoeren, PARADERA: zat.: 19.00 uur; zon.: 10.00 te sturen, het niet werkt en dat het zowel afzonderlijk als in combinatie in veiling worden gebracht. aan de rechter- en 17.30uur. personeel kon de drukte daarom 'langzaam t^och zon.: aan' Nmissaris in Nederland, POS CHQUITO: 08.00 uur. niet aan en deklanten die wordt gedaan. Voor serieuze gegadigden is tegen betaling een copievan hettaxatierapport beschikbaar. h kan SAN NICOLAS: zon.: 08.30 en 18.30 uur. telegrammen die van Aruba SANTACRUZ: zat.: 19.00 uur; zon.: 06.30, wilden ver- Het zou aanbeveling ver- chtsmisbruik verweten 09.00 en 18.30uur. zenden moesten geruime dienen dat de SETAR- De veilingvoorwaarden liggen vanaf8 dagen vóór deveiling ter inzage op hetkantoor van Ook geen onzorgvui- SAVANETA: zat.: 19.00 uur; zon.: 17.30 tijd wachten. In eerste ins- directie een H^den. mening w dat uur. onderzoek notaris mr. H.A. Eman. ,i'w»eid. Mijn 09.00 tantie werd op nummer instelt naar deze onge- gehouden is terstond een voorzichtiger had TANKI LEENDERT: zon.: uur. Deze voorwaarden houden onder meer in dat iedere bieder f Advocaat 124 de telefoon niet opge- wenst situatie, niet alleen bankgarantie of andere van zekerheid stellen tot zekerheid voor de nakoming van strenge PROTESTANTSE KERKDIENSTEN nomen, bij navraag vorm te >tenzijn door een 10.00 bij de dat de klanten geen tele- brengen en ORANJESTAD: uur ds A. van den internationale zijn bod en debijkomende kosten. beding aan te Doel (crèche en zondagsschool). telefoonge- gram servicekonden krij- r' handhaven tussen definan- SEROE COLORADO: 08.30 uur ds A. van sprekken werd de Amigoe gen, maar ook dat het Mr. M.A. EMAN, notaris van zijn den Doel. verteld, dat de Je administratie van vermoede- personeel vermoedelijk het Pastoor Hendriken aat 91 vocatenkantoor en die lijke oorzaak van deze ver- SanNkolas Jn KAPEL MARINIERSKAZERNE SAVA- werk niet aankan van- overige activiteiten. NETA: 09.30 uur kerkdienst (afscheid van wege de warmte. telefoon 45567 ds. J. Majoor en kennismaking met ds. M. MR. PERCY DENZ van der Hout). Aruba. ■ firiffgog ftmbq 6 Advertenties firaba - - Advertenties - ZATERDAG 29 JJ^S

Playa Linda onderscheiden I "*\ TEKOOP. MEDEDELING 'de dissel" FOR SALE f AANGEBODEN restaurant BEAUTIFUL HOUSE i^S!^__\_^^ De voor 2 juli 1991 aangekondigde heeft plaats 5 Bedrooms, 2bathrooms, living + fï^/^^^S voor een ,02[!a^^J.porches Ni" cc area close to beach. .«*EW£<&i3£méén koop f.iooo; roH>*V; OPENBARE VERKOOP k.stj.t, vartlkalo lam» 11*"' WAITER For info.: moot wag. van het perceel eigendomsgrond met de zich T daarop bevindende betonenstenen opstal WAITRESS - 9 t \ ift* tint 'ém-^KÈPm*ét*sL ..S van een woonhuis, plaatselijk bekend als Zonder ervaring on- nodig te solliciteren. "HOOIBERG 98" Aanmelden op werk- WAARSCHUWING gaat NIET door dagen van De commandant van de Marinierska' 08.00-12.00 uur d» V J zerne SAVANETA maakt bekend op dinsdag 02 juli 1991 en ■ ORANJESTAD Tijdens als tweedepnjs voor 'adverti- of de CHIC '91-conventie— inPue- sing awards'. Dit werd door woensdag 03 juli 1991 van 07.00 personeel f rto Rico, waaraan werd deel- het gezamenlijk tot uur genomen als enig resort van gevierd dat vol trots de 13.20 een gevechtsschij* Aruba door Tbm Pas, mana- behaalde onderscheidingen oefening gehouden zal worden opne ging directorPlaya Linda en toont. Farro, mana- terrein CALIFORNIA. Fransisco F&B „.....-;,.150-kamersgroep 6 -__i^aV-si JJMWr^.^^^^^ de 76 1 è^LT A^tWêMs?■?jrm m*ïni^^^m ger Playa Linda, behaalde In Er zal geschoten worden met scherp Playa Linda in de 1511300- bezette Sonesta BeachResort kamersgroep zowel de eerste uit Bonaire de eerste plaats. munitie. . Hetonveiligezeegebiedbedraagt 40$ meter, terwijl het onveilige gebied aa' TE KOOP m*{ PERCELEN EIGENDOMSGROND te Siribana landzijde afgebakend zal worden Tevens rode vlaggen en waarschuwingsbo' TERREINEN te Paradera a Afl. 30,-/m2 2 den. en TERREIN te Seru Blancu a Afl. 35,-/m __^ Kav. M2Prijs aas Afl fi7Ti,nn ■ e oio «i. 10100,00 0 001 All. 11100,00' m 11100,00 ATA BO JACKPOT NIGHT SPECIAL 4 001 All. ■ .fK at 0 001 All. 11103,00 ■ GORDO, GORDO "^U'sATURDAY o ooi Aii.uiPQ.no **&/" 7 649 Afl. 15251,00 8 599 All. 14076,50 ' Dl PLACA. Ar |j 9 800 Afl. 18800,00 r __\_'______Wfff^^^__W'm a^a^a__fl *^—T / 10 057 All. 10000,00- SCRATCH, RASPA /7f)X -11 007 All. 1101 <.00 OF IS 718 All 17B?1|fin ■ GR.WATA 13 624 Afl. 14664,00 J^'lw^lÉBi^ 14 503 All. 11820,50 ARUBA SU 10 777 All. 10060,60 ■ fniu IC 001 All. 00700,00 ■ 17 589 Afl. 13841,50 INSTANT 18 574 Afl. 13489,00 L«SI 19 501 All. 11773,50 JACKPOT LIVE ENTERTAINMENT 20 608 Afl. 14288,00 HI I Hul 21 500 Afl. 11750,00 OBTENIBEL NA E FROM 10:00 PM 2:00 AM -30 000 All. 11070.00 - 23 469 Afl. 11021,50 MESUN LUGAR- J_\ |p NAN Dl BON BINI Lounge Olieweg STA. CRUZ - ANGOCHI NA ARUBA MMmiëBêMT Café & Cocktail Voor informatie: Bel: Tel.: 25370 fimeer Moret Ernst & Young,registeraccountants Aruba, zoekt: OPENBARE VERKOOP . rr-—mm 1 1 ~ ——— Op'vrijdag 12 juli 1991 zal 's middags om 14.00 uur ten overstaan van notaris m.^ M.A. Eman of haar plaatsvervanger in de'Monsieur Louis Room van Hotel Talk Of The Town, LG. Smith Boulevard 2, Oranjestad, krachtens artikel 1203 van het ARUBA DAILY LEIDINGGEVEND Burgerlijk Wetboek van Aruba in het openbaar wordenverkocht:

een perceel eigendomsgrond groot 650m2, gelegen ENTERTAINMENT ASSISTENT- te Oranjestad, kadastraal bekend als eerste Afdeling sectie F nummer 1176, met het /R^^fi Aruba's Best-Loved daarop staande woonhuis, plaatselijk bekend als M^qgMm, Imported Wine (M/V) Westraat 38 ACCOUNTANT RIUNITE ON ICE Deveilingvoowaarden liggen vanaf8 dagenvóór deveiling feSfeSwMe, ter het kantoor mr. M.A. Eman. Riunirel ni_ inzage op van notaris Compwï Deze voorwaarden houden onder meer in dat iedere bieder t^^^r"r_Ê)^ Mercurius Trading Moret Ernst & Young, registeraccountants, vervult de gehouden is terstondeen bankgarantie of anderevorm van financiële controlefunctie voor alle sectoren van zekerheid te stellen totzekerheidvoor denakoming vanzijn bijkomende kosten. Restaurant-Art Gallery . bedrijfsleven en overheid. Onze accountants adviseren de bod en de cliënten op breed financieel-economisch gebied. Moret Mr. M.A. Eman, notaris, Ph0ne:37044-37144 een Pastoor 91 8 êSSraSfl^J Hendriksstraat I Ernst & Young telt ruim 4500 medewerkers en 45 San Nicolas Mmm Wereldwijd maakt de organisatie Telefoon 45567 Arubai vestigingen in Nederland. Combo; Oyster Soup; heer' deel uit van Ernst & Young International, met kantoren in ï^f^^t Hjke Lobster; Italië. Zonder voorb< Si' gele- van Wimbledon te maken. Luid applaus, gejoel zelfs tegen een vent die zo hard vanuit j*^ttaandagavond om 20.00 uur toen en reiding en aanpassing wa tot schaken. de het sneeuwitte trainingspak uitging daar- serveert alsRosset.' onder een al even blanke tennis-outfit tevoorschijn Dat was trouwens het hij immers vorig jaar tot i JANWE kwam. Het geheimvan Wimbledon was enige dat delange Zwitser op devierde ronde beland. Maa ?*° dl Bario Janwé) best bewaarde onthuld. Wit nog eens wit:van de schoenen tot aan Op inmiddels bivakkeert ookKoe (J! waterdag van 09.00-13.00 uur en gras goed deed. de effect- dag ff^es en -trpining voor de jeugdvanat de wapperendeuiteinden van de haarband. volle opslag van zijn tegen- vermans alweer een c *■»jaar. vijf in Londen. En alsof d De hertogin Kent keek begonnen te ontberen, was stander had hij geen ant- - toAQ van woord, zodat Edberg toekon duvel ermee speelt - als hij vanuit de royal box tevreden daar de regen. Bij 4-6 6-1 1-1 morgens vroeg gaat trainer toe. De rebel Parijs ver- stak Alan Mills vermoeid met een minimum aan door- IJ^shon di Beisböl di Köreou) van braken: 6-4 6-4 6-4. regent het niet. ' een op. Er was 74 anderd in het braafste jon- hand profi- I* "ur Amstel Eagle vs Dynamics getje van het Britse Geme- minuten gespeeld. Een handvol spelers teerde van de Agassi-opkla- TWEEHONDERD Po-terrein.üur nebest. Het was de moeite Stefan Edberg deed er 73 voort- It» Aajcarvs Top Flowers; De open Amerikaanse Inmiddels is door het Daou waard, dat de high- uur om ring. _7 Boca Stars vs ABN - Tio zij daar over zijn partij uit de kampioen Pete Sampras (8) durende uitstel het aantal "*>ark. tea voor staan. eerste ronde tot een goed had laten repte zich langs de Brazi- achterstallige partijen tot Uiteraard kon het einde te brengen. Het wei- boven de tweehonderl mWIMBLEDpN - De FranseKarine Quentrec. Deze sprookje liaan Danilo Marcelino (6-1 Jj^nierikaarse kampioenschappen) Saba- wedstrijd werd gespeeld in de niet voortduren. niet, wei-niet had zelfs de 6-2), Michael Stich (6) gestegen. In de helft vai *"H.OO uur eliminatie heren; Argentijnse Gabnela Daar was de Cana- 6-2 geplaatst op tweede ronde op baan 1 bij allereerst rustige Zweed danig ver- duldde geen verweer van Dan Boris Becker, waar pok alle uur open categorie; timï als derde dees en toen veeld, maar ergste was, huizen, nau- finales heren en open cate- vandaag in actie dit Grandslam toernooi. Grant Connell het Goldie (6-1 6-1 6-4), terwijl Nederlanders is ?*«n1^14.00prijsuitreiking; mmbledon, diens opslagen venijn dat hij vier dagen lang de partij tegen de had Ivanisevic (10) een goede uit- welijks een bal geslagen __ Sluiting toernooi sportzaal Sentro tijdens buien door zijn i r°livo Kórsou. - gangsstelling creëerde tegen Tussen de Andrew Castle (7-6 5-5). Ove- vier dagen tijd welgeteld 52 met een Tirannen- en vrouwenpartijei di Futbol Körsou) MOET TIFOSI WEER KALMEREN rigens wel nadat de tjjjfashon RONDE-WINST wild card toegelaten Brit bij uitgespeeld. Santoe; De beste oplossing islang L* uurEleven brothersvs Rooi als vooroereiaing op 6-3 in de tiebreak drie set- \__ "ur Charo Stars vs Porta Blanku Giro beschouwd lour points onbenut had gelaten. zamerhand een afdak: nier p*0 Deportivo Körsou. alleen over het centrecoun ovc fctYBAL GEEN UITBREDOING van Wimbledon, maar rash°n "IVöliböl Körsou) heel Londen. Zelfs de meest Hu min of verplicht Daardoor kreeg het lijstje alle Britten meer stijfkoppige van Bugno (12) en Uur (heren A-Poule> Stakamakchie afvallers: Tsjerkasov krimp fö Helena Sukova (10) geen uit- Alan mills, begon tt h$ uur (heren B-poule) Wishi Tigers vs breiding. Dat was tenminste geven. De toernooi-refereekon digde aan, dat wat hen uur (dames) Xavenanen vs Jolly iets. Al hadden de wach- J* Tour de France te winnen tenden daar niet veel aan. betreft het spelen op dt Anglo de zondag bespreekbaai _* uur (dames) Olympia vs Brenda Schultz bijvoorbeeld eerste l"*i Stars - Recreatiecentrum Irene Gianni Bugno konden niet verhullen dat de Giro nog wel wat krediet te twee "Nederlandse* etappes diende zich voortdurend is. MILAAN - neder- man, die de Giro '90 nog zo verspelen. won heeft ditjaarzoveel Bovendien in de Tour op zijn naam gereed te houden voor een dat hu ver- had gedomineerd, behoorlijk opnieuw eenItaliaan en geldt bracht, Alpe d'Huez en Bor- optreden dat maar niet Zon diepe knieval tegen- geleden, klop Sni-ÜEt is de komende had gehad. ook dat het opzienbarende deaux, reed toen mee zonder kwam. "Heel vervelend. Ik over de weergoden is op het Frankrijk te Voornaamste oorzaak ligt optreden van rivaal Chiap- hoop op een plaats op het heb een geblesseerde voet en Britse eiland nog nooit Öe vin van in Bugno's keuze in plaats pucci Managers League winnen. Hij is dat ook de Franse ronde sterk erepodium in Parijs. Toch zou eigenlijk een dag of vijf gemaakt. Met de sluitings de Tour van de Giro de Tour centraal in de belangstel- eindigde hij nog als 7e. Dit moeten nemen. Daar tijden van de pubs behoor- vereningen plan hij stelde in zijn programma Italiaanse rust zich namelijk centraal in zijn te stellen lingheeft doen stijgen. Zelfs jaar gaat hij voor niets min- komt onder deze omstandig- de zondagsrust tot de onver . van dit jaar. Met moeite de Giro-winnaar Chioccioli, der dan de eindzege naar heden natuurlijk niets van. vreemdbare rechten van de De voetbalma- seizoen. je heeft hij zich in het |°NDEN - "In het leven moet voorsei- die als typische Italiaan tot Frankrijk. Je moetje elkekeer opnieuw gemiddelde Brit. $ers in Engeland hebben Nog zoen ingehouden om niet te nog toe een Italiaans jaar speel- is hoog. Z vakbond ook leren verliezen." in louter "De Giro van dit is voorbereiden", aldus de Maar de nood J^dag hun eigen minuut na zijn vroeg vorm te zijn. Het programma dook dit op vooi Doelstelling is het geen halve reed, een goede training voor de ster die vorig jaar de laatste hoog zelfs datBecker gericht. nederlaag inde leverde hem heftige kritiek jaarvoor eerst in buiten- hoofdprijs van terug ievoelige op van het Tour geweest. Maar twee zestien haalde. hand de bijm ,°Se aantal ontslagen belanghebbenden bij landse voorjaarsklassiekers te ton heeft wegge *armgen orga- LninginneritvandeG.ro van zulke rondes Winnen Schultz dankt haar bles- acht alvast De nieuwe Giantii de Giro. Een Italiaan diezijn op, en zegt zin te hebben in vermogen. sure indirect aan het Enge- schonken aan Greenpeace e; ls*tie door d'ltalia stond "eigen" Ronde gaat boven mijn wordt geleid rustig en open de verloochent. een deelname aan de Tour rustpauze, ik vorig lse weer. Twee gele- Roemeense vondelingen Wilkinson, manager Bugno Dat is heel erg. De die weken het >ard pers te woord. ÜP de van volgend jaar. jaar nam tussen Giro en den in Birmingham haalde fonds van zijn manager lot 7 Leeds United. bergen geloofde ik Rino Negri, de nestor van jaar meer ze tegen Tiriac. Volgens de Britse bou .Wij aan op ver- eerste de Italiaanse Tour, is er dit niet de halve finales h sturen nog mogelijke over- sportpers, RESPIJT TOT TOUR de Tour begint moet Navratilova na op drie onder- levardpers wel te verstaan. van het aantal ineen na schreef in de Gazzetta bij. Als kering maar toen ik Dello Bugno heeft respijt tot de conditie op zijn top zijn. gronden te hebben geacteerd: Het Londense weerberich door een poh- winning, Sport, het sportdagblad mijn plagen.-6,1 Niet eenpaardemarragesterug- dat Tour. Mocht hij daarin falen Alleen dan kan ik LeMond, gras, hardcourt en tapijt. luidt: regen, een periode me van confrontatie maar was, ging ik de Giro medeorganiseert: dan zal er geen pardon meer Delgado, opklaringen gevolg< De van gepakt "Bugno heeft Fignon, Breukink "Het steeds wisselen van korte coöperatie." raad voelen dat de alleen maar zijn. De beschuldiging ligt partij geven." schoenen was funest." ....regen, jawel. *£ drie gere- Iteeds meer aan en Indurain door bestaat uit vorm er opnieuw niet de combinatie Giro-Tour klaar dat Bugno zijn tifosi geerde managers. gedacht, en daarbij de speci- heeft vergeten, genegeeerd Voorzitter is bondscoach moest Bugno fieke kenmerken van deze * Hij wordt WUiteindelijk en geschoffeerd. De jonge 'Procederen tegen KNVB onreglementair' raham Taylor. berg, de Pordoi, Giro, die al in december weet dat, ver- J^ssisteerd door Geórge op de laatste bekend waren, vedette maar ruim drie minuten inleveren overgeslagen. wijst voorlopig nog diploma- j^ham,manager van land- Franco Chioc- Als er een Giro was en Alex op winnaar die je tiek naar de Tour. 'jeaiöpioen Arsenal, bedroeg zijn goed voorbereid moest Den Bosch drie jaar van Euro- cioli. In totaal _Jrguson, manager na afloopvan de beginnen dan was het wel *esbekerhouder bij debeker- achterstand 49 "Die kan hoe dan ook niet koers zeven minuten en deze." lnnaars Manchester etappezeges De aangeklaagde zwaarder zijn dan deze Giro seconden. Drie zelf is geweest. Ik hoop Jlited. speelde de bal geroutineerd mijn fans uitgesloten door UEFA terug met terug te kunnen betalen met kritiek op de overwinning uitspraak: zwaarte van het parcours. de in de Franse doet "De ronde. Ook al was ik in de ZURICH De strafcom- rechter sommeerde de 22 van de UEFA en HoseRaad organisatoren moeten zonder hoop, - De artikel goed oppassen, want met nog Giro ik ben missie van de UEFAheeft KNVB de tweede helft te artikel 57 van de FIFA, de tegenstander meer van blijven strijden, omdat ik in Zurich BW Den Bosch overspelen. De bond wereldfederatie. Natrappen zulke Giro's zullen mijn laten de grote begreep wat drama voor voor drie jaaruitgesloten wilde zondag in Nijmegen Den Bosch heeft het recht buitenlandse cou- hen heeft heb daad reurs zich steeds minder met betekend. Ik van deelneming aan een spelen, maar dat verbood de voor 1 juli beroep aan te onrechtmatige alles wat kon, een het klassement gaan bem- gedaan ik van de drie Europese rechter in een kort geding tekenen tegen de straf. "Dat oeien, als ze hier geen fouten gemaakt, en tot bekertoernooien. De dat door Feyenoord zullen wij prompt doen", überhaupt het uiterste me verdedigd, HAAG De j#J£££ nog verschijnen. Lemond en UEFA heeft de inschrij- woensdag werd aange- aldus manager Van derLaar „DEN - »medespeler,*-*»__uu gestreden, en frappen van een Fignon, die met hun hoofd al geleden. ving van Feyenoord als spannen. van de Bossche club. "Wij onrechtmatige daad is. A^illes '94 uit Assen bij de Tour zitten, hebben deelnemeraan deEuropa In de ogen van de leden zijn geschokt door deze straf. e^ de Daarom heb ik rustig Cup II ontvangen. onder is absurd, waanzinnig, Êen speler van een van gelijk: de Giro is te zwaar een van de strafcommissie Dit Spte op 14 oktobera^SJ^toSistonder1984 e geworden." geweten. Maar om op dit leiding van de Italiaan Dr. de wereld op zn kop zetten." t nenkant RHte„2 ï betaan parcours, waarop vanaf de De straf is het Barbe is procederen der Laar vindt de snel- odan*l datg a(Jigd raakte . recht- Alberto Van £le, van het slachtoffer «""-B zware CONDITIE eerste dag enorm strijd is streekse gevolg van de juri- tegen de moederbond in heid van handelen van de ff^der leidde de overtreding ondermeer "Wie de Giro wil winnen geleverd, van een Chioccioli dische procedure die Den strijd met de regelmenten. UEFA verbijsterend. "Woen- We aan hetkraakbeen. lde rechtbank in moet op het toppunt van zijn in grootse vorm te kunnen Bosch aanspande tegen de Clubs mogen niet naar de sdag een uitspraak in een vei« de moetje i^eeds op 5 april 19»ö , oe Jjng 0pte maken conditie zijn, dus deze koers winnen, sterker zijn KNVB naar aanleiding van rechter stappen in kwesties kort geding, vrijdag een straf Sn de natrapper tot een getuigen- als hoofdzaak van zijn sei- dan ik helaas was." de onregelmatigheden in de die de UEFA raken. Barbe voor Den Bosch. Ik heb de J *^W%_f*Jachtte °P zoen De man, die op V staat. De rechtbank Mhmes zijn nemen. Want wie nu al vorig jaar de bekerfinale tegen Feyenoord. beroept zich daarbij UEFA nog nooit zo snelk Je da f op zijn top is bewezen "****&_h geschopt Het moet niet te gezien." Cn bekrachtigde dat vonnis 7 veel hoop hebben ook nog uit feSm Drdae te kunnen gaan blinken in Argentijnen van winst beroofd CONTACT 1989. de Tour de France." Hij vermoedt dat er regel- . pleidooi RISICO EIGENAAN SPORT Een de Giro te matig contact is geweest Goycoechea weerstaat Brazilianen en Dy zien als voorbereidingskoers tussen de KNVB 'de „%, r« Q de natrapperpp maakte k tt! rk van d voor de Tour. de KNVB tegen hof Dat is hoog UEFA. "Dit komt Hoge Raad bezwaar iijk spel in het land met CURITB3A uitval op (74. niet slecht uit. Zeker niet als > client , ar de mach- - Het gelijk voorsprong had Valdir. Renato Mazinho Hagingen van; ajn dt tigste sportpers van Europa. spel datArgentinië in Curi- gebracht. II), Careca (55. Bebeto) en wij een schadeclaim willen >nde. Volgens Uterrnark gmg^ De Hoge Raad d ht Maar sinds zijn ontbolste- tiba in een vriendschap- Argentinië werd zwaar JoaPaulo. indienen over verlies aan n is aan sport a's, ring vorig Goycoechea. missenvan é_ een f h teaat om "een gevaar dat seizoen volgt pelijke interland gestraft voor de handsbal Argentinië: kapitaal door het 51 wordt beoefend, niet Bugno zijn eigen lijn. In de behaalde tegen Brazilië van Enrique toen Vazquez Craviotto, Ruggeii, Vazquez Europees voetbal en de voorbereiding voor de Giro (l-l)kwam vrijwel geheel opruimde. De Braziliaanse en Enrige. Franco, Astrada Supercup." Den Bosch staat fSJS^tffiS koos hij meer koersen in op het conto van Sergio scheidsrechter Dos Santos en Simeone. Latorre (61. er op dat de tweede helft Spanje dan in Italië, Goycoechea. Basualdo), Caniggia (88. tegen Feyenoord conform de &fê^»_*^^Zl^geo en op werd omringd door proteste- ««dender moet worden brengen van een weg naar de Tour (en De doelman, Argentijnen. Garcia) en Batistuta. uitspraak van rechter s toe reed die vorige rende Hij de C onrechtmatige daad <.zo* . gevonden en niet won) hij de Spaanse Bici- zomer al uitblinker was tij- klaarde de situatie door wordt overgespeeld. "Dat Ni) als deze in een aan een sport als cleta Vasca in plaats van de dens het WK in Italië, weer- Enrique weg te sturen. zullen wij onder geen voor- d« nsP^HnWsg gevaarlijke Ronde van Apulië in stond een In deze LONDEN Het Neder- waarde laten vallen." Cn, P op zekere hoogte eigen anderhalf UuV dure- vriendschappelijke - hebbenl uortbeo±immersr!"ttotot en weer van land. interland, up voor lands team voor de Fede- Van der Laar meent dat Lethal spei t over nde Braziliaanse stormloop. warming rmark Voldoende tekenen om aan Goycoechea verrichtte de het Zuidamerikaans kam- ration Cup, dievan 21 tot Feyenoord eveneens in aan- waartoe^hetstel(r, geven te verwachten", ontkennendn en stelde in te dat Bugno de inter- ene wonderbaarlijke redding pioenschap, ging het wel 28 juli aanstaande in Not- merkingkomtvoor eenjaren- Ue Hoge Raad antwoordde ont«; enkele feit dat het nationale competitieverkiest na de andere.De Brazilianen meer furieus toe. Twee keer tinghamwordt gehouden, lange schorsing door de t Bt terwijl het boven de nationale confron- hadden een een bestaat uit Manon Bolle- UEFA. "Zij hebben toch ook Clgi2-g ts h, gereChïneen voetbalwedstrijd, omstreden straf- ontstond kort handge- J^htoffer deelnam aan derglijke schoppen taties metandere helden van schop nodig om de Argen- meen tussen de aartsrivalen. graf, Brenda Schultz, de rechter ingeschakeld. 5bekend was dat er de trappende het volk als Claudio Chiap- tijnse doelman opstellingen: Nicole Jagerman en Hebben een kort geding aan- BP^fcon dat eenmaal te De nog niet tot de voetballer mag van_ pucci en tegenwoordig ook kunnen passeren. Dat gebeu- Brazilië: Taffarel. Mirjam Oremans. gespannen.Kennelijk is naar ftballer niet aansprakelijk^ en gee Franco Chioccioli. rde in de 57ste minuut door Mazinho I, Rocha (66. Petra Kamstra en Stefanie de rechter stappen verboden .andere spelers op veroorzaken", aldus de Hoog spel, maar Gianni Neto, zeven minuten nadat Gotardo), Cleber en Branco Rottier zijn als reserve aan- bij de UEFA. Dan moet Feye- * 6 °dig gevaar voor blessures Bugno heeft door ziin vorige Caniggia Argentinië bij een (79. Cafu). Silva, Neto en gewezen. noord ook gestraft worden." °ge Raad. 8 AMIGOE ZATERDAG 29 JUNII99I

'^tM_ EILANDGEBIED CURACAO ______MEDEDELING Het Hoofd van de Afdeling Burgerlijke Stand> Bevolkingsregister en OPROEPING Verkiezingen deelt het publiek hierbij mede dat v.w.b. paspoort aangelegen- Openbarevergaderingv/d Eilandsraad heden ingaande 1 JULI 1991 de oude loketuren weer zullen gelden. op zondag 30 juni 1991 om 11.00uur in de Slatenzaal. Derhalve zullen ingaande 1 juli 1991 de loketuren als volgt zijn: MAANDAG t/m VRIJDAG 's morgens 07.45 - 11.00 uur AGENDA 's middags 13.30 - 15.00 uur. 1. Verk. Gedeputeerden voornoemd, PW. Voorz. Het Hoofd 2. Verk. Voorz. en P.R. A.R. Ramirez. Centrale Cie. Afd. 3. Benoeming Vaste Cle. van Overleg 4. Benoeming leden +$P^ OTROBANDA Huish. Cie. | 5. Benoeming leden Cie. De opheffingsuitverkoop wordt Toel. ftV.O. 6. Voordrachten Cie's Kleine gehouden in Manhattan Store Punda Autobussen, Huurauto's. Grote Autobussen en Toerwagens 7. Verk. ledenCie. Staatk. | Strukt. vanaf 29 juni 8. Verk. leden Cie. Fin. Aang. Breedestraat P4O Tel: 618688. 9. Verk. leden Cie. Toerisme Alles gaat tegen weggeefprijzen de deur uit 10. Verk. leden Cie. Onderwljs- en Educatie Aang. I Grandioze offerte op ©"DAIKIN" sP»t Units I Wie het eerst komt, die het eerst maalt 11. Verk. leden Cie. Beh. Aanh. U kunt normaal in ons filiaal Punda Beroepschriften 9000 BTU DAIKIN 13000 BTUDAIKIN I terecht voor service, rekeningen, 12. Verk. leden Topoverleg Ij 13. Verk. Woordvoerder Cur. I claims en niet te vergeten voor de Del. Topoverleg allerlaatste mode

■'■: ', ii>(*fl««M««<^' ■ ■ 'ottMtMM■'■■'■ ". Wilemstad. 27 juni 1991. ff ■■■ "' i.jpis.'Sw^x» " -»*»-- . * De Voorzitter. I *w~mwi"i i wuwwwi m « uil» ?*BÊÊB&t**& '*%4lhw«Ufair imm imjgsar^ggg: %&*2tiz&£S Drs. E.R. Wilsoe. ' ' IP» j j Prijs Prijs _- _- A The Commercial Center ■tl wm^mmm fTT %JbJfamr Schottegatweg (W) 349 - Tel.: 685611 - Fax: 686728

p-r,. 24000 BTUDAIKIN IflBH I .«onnn18000 BTU DAIKINr>A..x..v. T Splitc«ii»n«!tUnit OPROEPING Split*> ix Unit■■ *mm^______wi^Ml Plechtige Openbare vergadering v/d - Eilandsraad opdinsdag2 juli1991 om ;y < t^llj I j 09.00 uur in de Statenzaal. li "«««"«««'«Si ,-Któfe, H iß^a^—^-„ i| SBlßcSiSa&w I ANNUAL SALE AGENDA "" 1. Opening MID-YEAR CLEARANCE 2. Toespraak Voorzitter 3. Toespraak Fraktieleiders June Thursday 27 Friday 28 Saturday 29 Sunday 30 Prijs Prijs _ st - - - 4. Sluiting. II July Monday Ist1 is the last day. Willemstad, 27 juni 1991, ü. =kg*gg*=J 1 D/S(^ 1650 STACKING CHAIRS De Voorzitter, 3335# I Drs. ER. Wilsoe. Prijzen zijn zonder installatie | SUPPUES IN STOCK WvgHOgiMD. GELDIG VAN 15JUNI TOT 15JULI ZOLANG DE VOORRAAD STREKT 1,,,,,,,,,,,,M,:,,M.V1!."..^ FL- 39 ~ TO FL se each Deze offerte is ook geldigbij I - OBERSI CLIMATE CONTROL BONAIRE | 1ijIF" SAMPLES ARE - I SUBSTANTIALLY REDUCED IN PRICE „ SPECIAL PRICING ON ALL I EQUIPMENT FOR 5 DAYS ONLY j Het instrumentarium van demoderne accountant is ingrijpendveranderd. Een draagbarePC bijvoorbeeld is niet meer weg te denken. Hiernaast is de functie-inhoud sterk aan het wijzigen. TAKE ADVANTAGE OF THIS ONCE A YEAR Want onze cliënten verlangen meer dan alleen een gedegenen efficiënte jaarrekeningcontrole. OPPORTUNITY NOW! Zij willen tevenssnel,professioneel encreatiefadvies opvelerlei financieel gebied.Reorganisa- ties, winstverbeteringsonderzoeken,acquisities,investeringsbeslissingen, managementbuy-outs. Het hele scala. WIJ ZOEKEN lSj DE NIEUWE GENERATIE

ACCOUNTANTS WsW J Wij leveren datsoortadvies. Opelkmoment, opelkeplaats. Daar staanwebekend óm. Maardat iliÉiifl kunnen we alleen alswe de juistemensen hebben.Echte professionals. Ambitieuze doorzettersdie * \^______H__^^^^____| l_t^__^H :' ■■ hun intelligentie enkennis op een creatieve, zakelijke manier kunnen gebruiken. Daarom zoeken we jongeafgestudeerden (UNA bedrijfskunde, richting accountancy; bache - lor's/master's degree in accountancy; bedrijfseconomie ofHEAO) dan wel jongemensen met 1 a 2 jaarervaring in deaccountancy, met dejuisteinstellingdiebij ons in depraktijk dezevaardigheden _____H__P^HH_| *|k WfÊ__W willen verwerven of uitbreiden.

Wij vragen dusveel. Maar daarstaat ook veel tegenover. Uitstekendecarrièremogelijkheden gekoppeldaan eenprima honorering.Een gedegen(internationaal) trainingsprogramma en goede studiefaciliteiten. Maar bovenal afwisseling en uitdaging! Geïnteresseerd? Neem contact op met H.C. Groeneveld of E.D. Vriend. International Trade Center, P.O. Box 6055, telefoon: 636602. Arthur Andersen& Co. is eenorganisatie dieeen leidinggevendepositie inneemt op hetgebied van accountancy, belastingadvies en management consultancy; een wereldwijde maatschap van ' ____ toegewijde zakelijke professionals met het analytisch [KfP^^Wl^tfM^ _\__m__w \ Hpy W^^w:^: ièè vermogen, de persoonlijke integriteit en objectiviteit (wiM^^ ______B______Hr aL w.elkeriodig zijn in de dienstverlening aan cliënten en . 't^J.^./.^T- ''~*~J~:iiil-_é__*-''' \vf' het publiek. De kantoren van Arthur Andersen & Co. - '' '_^^ih}^^f^^^^^^_____^_\ vindt U in alle belangrijke industriële en financiële t^l^ÉiM^^ii " " Eg Momenteel hebben wij 60.000 medewerkers ver- ffifjjtf deeld over ruim 300 vestigingen in 66 verschillende P^J^M CiaËnÊ^ÊÊmWKf*^''^ landen, waarvan 15 vestigingen op het continent van 't'G&NKÊÊiW^ 1^

■■-■I I \___M lisp* \W?:': "' '■■V:"' Arthi jr A\Tnrnrr\ t InternationalTrade Center /ArSIUcKbCiN Piscadera Bay, P.O. Box 6055 Tel. 636602-Fax636495. ilÜnflaiil 9 ERDAG 29 JUNII99I AMIGOE

Verlast door verkaveling CFW-klokje voor Edsel Jesurun Bewoners Bottelier 8 moeten stof eten 1888 886888888888 BB~P"*BB 88888888 BB» 8 8 8 8'l"Bjj 'LEMSTAD "Hellinga met hun klachten daarin ver- rj ft mooi praten— over zijn meld. Daarmee hopen ze te ! Sect Bottelier en het bereiken dat er in elk geval ren van de salina, maar een waarschuwing wordt fa dushi ? er wordt Bo sa kiko \\ als buurtbewoners zijn er gegeven wanneer Io e 1blij mee dat alle vege- begonnen met asfalteren, le is weggevaagd', rea- want dat zal ook weer een i Kome kwantu SALADA kv bo ke— 1 \i Nydia Ecury op het ernstige stofplaag teweeg eB GAUNA kv KABARON, = iws over het verkavelings- brengen. "Dan kunnen we i Plus vn kombinashon iect te Bottelier. "Sinds tenminste wat schilderijen l kv batata, aros of baked Potato. ; verdwenen is, en meubelstukken weg- Anto kome kwantu Pasa Boka (bolo, quesilk) etc. etc.) kv bo ke. ; Bn te eten en bergen', aldus Ecury. o" o wij stof . o pen we geplaagd door Ook vindt zij dat de n.v. ° edierte.' die al een paar miljoen er j i AWOR PAGA fis. 18,50 só só só j. j (elf heeft Nydia Ecury tegenaan heeft gegooid om e week al een slang hetproject te realiseren, wel slaap- paar tientjes mag ten doden in haar een Ta na bo Por dushi asina!!!! ■ >er en wordt ze over- betalen om het terrein te l SÏZZIIfBO' Pt doorkakkerlakken, dui- besproeien, zodat de stofover- ftoooooooooooooooooooooQooooooooooottoaaßfl9 hele last enigszins wordtbeperkt. I ipoten en hebben I ivanen mieren de door- De brief die is verstuurd, is >t door haar huis ver- ondertekend door alle buurt- en. bewoners van de geplaagde let de buren is het niet wijk. AFWEZIG 2 T/M 9 JULI I gesteld. Kinderen zijn ■WILLEMSTAD —Twee touden geworden,eenasth- bestuursleden van de vak- |>atiënt kan het stof niet Steeds meer meisjes in de klas bond CFW hebben onlangs Dr. B.F. Wormgoor, Huisarts hagen, gordijnen, meu- een bezoek gebrachtaan Edsel f. schilderijen en antiek 65 procent geslaagden Jesurun, de gevolmachtigde [dt binnen een mum van Ruim MTS minister van de Nederlandse Spoedgevallen: !bedekt met stof, ver- Antillen in Den Haag. Voor- ted met zout. De enige WILLEMSTAD — Van de in de drie afstudeerrich- opkomst. Alhoewel het vrou- zitter Boy Spencer en pen- ksing die de buurtbewo- in totaal 104 examenkandi- tingen: bouwkunde, elektro- welijke deel van de MTS-ers ningmeester H.Josepha van Tel : 683035 voorhanden hebben is daten van de rooms katho- techniek en werktuigbouw- nog steeds in de minderheid de CFW boden Jesurun een \' huis potdicht af te lieke middelbare technische kunde. Best geslaagden in is(30 van de 425), is het toch bureauklokje met het CFW- 'ten tegen alle stof en school (MTS) hebben 62 hun de richting bouwkunde zijn groeiende. Sinds de eerste logo aan. Op de foto, v.l.n.r: len te blijven met de fan diploma op zak. Eenderde Ingmar Valpoort en Sharlon dames in 1971 de RK MTS Boy Spencer, Edsel Jesurun deel (33,3 procent) moet het Isenia. Voor de afdeling elek- bezochten zijn er heel wat en H.Josepha. VERHUISBERICHT 'm hun ontevredenheid jaar nog een keer overdoen. trotechniek zijn Giselle bijgekomen. In eerste instan- Üten hebben de buurtbe- Er werd examen gedaan Antonia en Dennis Martis tie kozen zij alleen voor bouw- lers deze week de pen ter degenen die het hoogst kunde, nu wagen de dames ANTLUAANSE ONDERWIJSINSTELLINGEN fd genomen om directeur aantal punten behaalden. De zich ook aan elektrotechniek. Open house 'linga van Seru Bottelier 'bollebozen' van de richting "Een klas wordt meer vol- Instituut ter bevordering een brief te schrijven werktuigbouwkunde zijn komen door de aanwezigheid landhuis Mf\ Dave- Raül Luciana en Sharlon van meisjes', aldus Stan \W schriftelijk onderwijs " Beaumont. laar, "het geeft een positief Brievengat Mr II 11111 l Investerings- Best geslaagde van de effect, ze worden geheel opge- Uropese school is Giselle Antonia die nomen door de jongens op WILLEMSTAD —Morgen In ons streven om U een betere service te verlenen met 49 punten slaagde voor school. En, de meisjes die we (zondag) is er weer open zijn wij verhuisd. ank bezoekt St. Maarten elektrotechniek. Zij is een hier hebben zijn echt geen house in landhuis Brie- Vanaf maandag 17 juni 1991 zijn wij bereikbaar in de zoals HAAG/WILLEM- die door de snelle economi- van de dertig dames die stu- manwijven, machoro's vengat. Bezoekers kunnen Gallery van het Winkelcentrum Colon direktboven de JEN ontwikkeling zijn ont- deren aan de MTS. ze die op Curacao noemen. van 10 uur 's morgens tot 3 Vreugdenhil Supermarket. *D Een delegatie van sche vrou- — staan op het terrein van Volgens decaan Stan Dave- Onze leerlingen zijn heel uur 's middags terecht in en Ons nieuw adres is: Europese Investerings- is char- fe Europese infrastructuur en nutsvoor- laar het aantal meisjes dat welijk en bijzonder rondom dit historische (EB3) en de een mant.' gebouw. Er zal nog dit jaar zieningen. MTS-studie volgt in zijn krioyo en WINKELCENTRUM COLON UNIT 003 A aan Tndische hapjes, frisdrank en 'bezoek brengen Sint staat P.O. BOX 2082 Het bezoek houdt de koffie klaar. Rond Jrten. het middaguur er TEL.: 623834 - 623744 «and met de aanvraag vindt een pro- optreden plaats van een folk- FAX.: 623913 [ ElB-leningen voor groep. op het Antilliaanse loristische Verder m er Wij zijn voorts de hele dag tijdens kantooruren N. Het kabinet voor worden lokale handenar- Mands-Antilliaanse en beidartikelen te koop aange- bereikbaar. I ibaanse zaken heeft dit boden. ?ag meegedeeld. Een dele- T" ■ 's van de politieke par* I —— 11 SPAen PDP, die samen Voor een van onze cliënten, een technisch Bestuurscollege op Sint wij voor spoedige *rten gaan vormen, bra- installatiebedrijf, zoeken de afgelopen week een indiensttreding een *>ek aan de Benelux. Met Üster Hirsch Ballin(Antil- Zaken) is onder meer reen gekomen datbinnen Directeur maanden een publiek 'esteringsprogramma r op te heffen - opleidingsniveau HTS Electrotechniek - uitgebreide kennis op het gebied van Uurwerk op installatietechniek en electriciteit- en ag van Vlag waterdistributietechniek 3«"» - goede beheersing van deEngelse en Duitse Willemstad — op sz~^*w2~* <**^_r taal ?dag2juli-DiadiHimno en ervaring Sky- -^ - kennis van computersystemen landera - brengt de haar wekelijkse bezoek met automatisering van bedrijven Curacao. Teneinde de - goede contactuele eigenschappen \setoeristen van dienst te J in - leidinggevende capaciteiten ?> mogen de winkels 10 jaar ervaring als directeur van fda geopend zijn van 9.00 - minimaal lagement,Koral Agostini, N.V., Makelaar in onroerende goederen wekelijks krijgt Schriftelijke sollicitaties curriculum ''""o Le Clochard en DMO. toegestuurd. vitae voor 8 juli 1991 te richten aan: Gezien de enorme belangstelling voor onroerend goed op Doorstaking Curacao vanuit binnen- en buitenland, menen wij gezien onze MUSSEL -Treinreizigers contacten Uw onroerend goed snel en tegen de juiste prijs te ,^ België moeten de kunnen verkopen. C

Aantal slachtoffers nog niet vastgesteld Gezworen kameraden

Meedogenloze strijd wjß P[___s REFINERIA ISLA (curazao) S.Ar Joegoslavië-Slovenië lias placement possibilities for LJUBLJANA - De Het was de eerste maal honderden gewonden zijn MTS-GRADUATES strijd van vrijdag in de dat Joegoslavische gevallen. - Mechanical Engineering i afgescheidenrepubliek gevechtsvliegtuigen en - Electrical Engineering ' Slovenië tussen plaat- Federale troepen vochten bommenwerpers, zich - Process Engineering j selijke militie- en poli- waarvan het land ruim vrijdag, herhaaldelijk tietroepen en bij gevechten van huis tot federale vierhonderd toestellen huis, eenheden en tankko- heeft, in actie kwamen een weg naar de and r lonnes van het Joego- internationale grens- tegen de veertigduizend posten slavische leger werd man tellende Sloveense met Oostenrijk, meedogenloos gevoerd. militietroepen. Ophetvlieg- Italië en Hongarije die nog HAVO GRADUATES in handen waren van mili- De situatie was vrijdag- veld van Brnik op dertig With mathematics, physics and chemistry middag zo onduidelijk tieenheden van Slovenië J km van de Sloveense hoofd- om te trachten i; en de berichtgeving zo stad Ljubljana werd grote de dinsdag LA PAZ Als gezworen van het Argentijnse staatsbe- uitgeroepen Sloveense onaf- ■ - who have the drive and ambition to build for themselves' fragmentarisch dat het schade aangericht aan kameraden groetten depresi- zoek met de ondertekening career in our * onmogelijkwaseenover- gebouwen hankelijkheid ongedaan te denten Jaime Paz Zamora refinery. en voor het sta- maken. van samenwerkings-ver- zicht te krijgen van de tionsgebouw geparkeerde (links) van Bolivia en Carlos dragen, waaronder ook het aantallen slachtoffers, De strijd in Slovenië Candidates should be Antillean and age auto's. Deravage is enorm. vrijdag Saul Menem van Argentinië akkoord voor de levering van be under the of 2* die toch in de hon- De honderden in had zich verscherpt aardgas van Bolivia aan toeristen ondanks een nieuwe voor het regeringspaleis de derden zullen lopen. de wachtruimten van het belangstellenden. gebeu- Argentinië. I Applications should be Dit sent to- oproep donderdagnacht (AFP-satellietfoto) I stationsgebouw, waarvan van rde kort voor het hoogtepunt Reflnerla Isla (Curazao) sommigen al dagen de federale regering S.A. Joegoslavische gevechts- twee van premier Ante Mar- Emmastad, vliegtuigen bombar- wachtten op een vlucht in om kovic Belgrado, die zich CUBACAa deerden de twee belang- het land te verlaten, na 72 kwamen met roerige jaren gep- rijkste Sloveense vlieg- de schrik laatst ziet voor de moge- velden en op autowegen vrij. Attention: Human Resources 'Services lijke ineenstorting van de and konvooien personenauto's uit zes republieken en BEKENDMAKING administration department. en vrachtwagens, federale Een overzicht van de twee provincies ' troepen gesteund door aantallen slachtoffers was bestaande federale staat H Application forms are obtainableat the main entrance of tW tanksvochten zich bij vuur- vrijdagmiddag op niet voor- de Balkan. "De rege- Ondergetekende, de Landsbemiddelaar, maakt hierbij op Refinery in Emmastad. gevechten van huis tot handen. Maar de opvat- ring roept op 1 tot een onmid- grondvan artikel 1, IkJ, van het "Arbeidsvredebesluit huis een wegnaar de inter- ting leek gerechtvaardigd dellijke beëindiging van tweede nationale grensposten, en dat vrijdag bij de strijd, het gebruik van geweer- III" (P.B. no. 243) bekend, dat door het bestuur van de dramatische televisie- die donderdagavond vol- vuur in alle delen van het Curacaosche Federatie van Werknemers fC.F.W.Ï aan hem beelden toonden hoe over gens de Sloveense min- land', aldus deregering het verzoek is gedaan tot het houden van een referendum en weer gewonde in of in een ister van Defensie Jansa een vrijdagochtend uitge- onder het personeel Nos Strea teneinde vast te stellen shock geraakte soldaten al honderden van POMPSTATION ISA doden en geven verklaring. weke vakvereniging door de meerderheid die werknemers Stoppelweg 32 gevangen werden gewondenhad gekost, opn- van Daaraan werd echtergeen wordt aangewezen bij de behartiging genomen. ieuw tientallen doden en gehoor gegeven. om hen van hun heeft plaats voor een arbeidsaangelegenheden te vertegenwoordigen. POMPBEDIENDE De aandacht wordt voorts gevestigd op de mogelijkheid voor Joegoslavische tanks vernietigd andere vakverenigingen van werknemers om binnen veertien Vereisten: Mavo-4 diploma; (14) dagen na dezebekendmaking aan deLandsbemiddelaar Leeftijd tussen 18 en 21 jaar. de wens kenbaar te maken tot deelname aan een onder Gelieve langs te komen op kantoor 1 juli 1991 tussen bovenbedoelde werknemers te houden referendum. 1.30en 2.30 uur n.m. Willemstad. 29 juni 1991 De wnd. Landsbemiddelaar 1 R.A. Francisca. " Praktijk voor Fysiotherapie Jan A.A. Brouwer Scharlooweg 104 Tel. No. 657992 Fysiotherapeuten: Jan Brouwer Elisabeth Gonzales (ruime parkeermogelijkheid)

ZAGREB - De van joe- mes terugkeren. In de goslaviëafgescheidenrepu- van donderdag op vrijdagna

AGENDA Bipartiet Statenoverleg Geschorste procuratiehouder: BONAIRE "Ik tolereer niet dat mijn \** * O gaat" Rum naam door het slijk Ifen rum-coke? KRALENDIJK De problemen tussen Bonaire directeur van de BTC Hugo van een valse aangifte is Trading Company—(BTC) en degeschorste procuratie- Gerharts een aanklacht in. namelijk strafbaar. Ik heb a, maar dan wel houder Daan de K. hebben een dramatische wending De X werd ondervraagd en nu ontbinding gevraagd van met genomen, nu De K. na drie gewonnen rechtszaken ook enkele werknemers van mijn lopende arbeidsovereen- door zijn vroegere werknemer is aangeklaagd. Het de BTC moesten zich op het komst, omdat de werksituatie 'Ockspur-Runiy feit dat dit door een ochtend- en een middagblad in de politiebureau vervoegen. Vol- door Gerharts onmogelijk publiciteit is gebracht, bleek voor DeK. een reden om gens Daan de X was de wordt gemaakt. Sinds sep- een persconferentie te beleggen en eveneens een aanklacht een gevolg van tember 1990 weigert de hefcr }JTIE: 8000 aanklacht in te dienen tegen zijn vroegere werkgever het feit dat hij ontbinding Gerharts enig gesprek mfct JNDWEER: 8222 Hugo Gerharts, wegens smaad en aantasting van De van zijn contract had mij te voeren of enige steek- 'CENTRALE: 8845 K's goede gevraagd aan zijn werkgever. !"PITAAL: 8900 naam. houdende argumenten vosr De grootste grief van De X houding tegenover ntij mr zijn **LL te Lagoen: maandag t/m vrijdag Tijdens deze persconfe- samen met zijn advocaat is dat hij, naar hij zegt om te geven'. uur; zaterdag van 08.00- rentie drs Blaauw de rechter te zijn uur; vrijdagavondontkende onbekende redenen door -"" zondag gesloten. De K. ten stelligste dat door overtuigen van zijn werkgever Gerharts Holding Daan deK. benadrukt dit Inbare bbl IOTi-EEK hem ontoelaatbare hande- onschuld. Het hoger beroep N.V. in september 1990 is hij de afgelopen negen 'Nngstijden voor het publiek) lingen zijn gepleegd. Uiter- was een wat vreemde zaak, ontslagen. maanden buiten hc;t uit- ""dag en donderdag van 14.00-18.00 want de advocaat van BTC delen van —de vonnissen vrijdag van 08.00-12.00/ aard heeft Daan de K. dat Daan de K.: 'Ik ben zelfs vayi "dinsdag en niet gewonnen k 20.00 uur; zaterdag van 10.00-12.00 ook tweemaal voor het Ton Theeboom had eens tweemaal ontslagen en beide de rechtszaken +- gerecht in eerste aanleg en een pleitnota ingeleverd. keren heb ik een kort geding niet een woord met de pers- """ngstijden voor lezers) beroep Afgelopen woensdag en hoger media over deze zaak van 14.00-19.00uur. eenmaal in hoger aangespannen een heeft gedaan. Beide keren wist hij echter diende de president- beroep, dat ik telkens heb gewisseld. De K: 'Het js maandag t/mvrijdag aan- gewonnen. Mijn werkgever mijn werkgever nu die eefri JWide stukken om 15.30uur; gewone MKRALENDIJK Don- uitspraak van derech- slag onder de gordel uitdeelt om 16.30 uur. — er een wil de **> derdag en vrijdag was terskennelijk niet accepteren en ieder zal kunnen begt- JyiCE CLUBS bipartiet overleg tussen de Warahama definitief van de baan en ook aan de opgelegde ijpen dat dit de laatste drup- J: informatie H. Nicolaas. «el.: 5520/ Nederlandse Antillen en bepalingen wordt door Ger- pel voor mij is die de emmdr Aruba. De Statenleden van KRALENDIJK In een brief van 1991 niet voldaan. Het top- deed overlopen. De druppel Jy: woensdag 12.00 uur - Restaurant vergaderden — 18 maart lichten, ook al wilde Soliana harts "«ater. beide landen heeft gezaghebber mr George Soliana de Procureur- daarmee niet benadrukken, puntvan defrustraties, zoals waren de publikaties in Nol» over de boedelschending en General (PG) ingelicht over het bestaan van een dat hij de kennisgeving De K zegt is het feit dat en Ultimo Noticia waarin Dl ARTE BONAIRE (Kaya onderwerpen die geschreven dat dp £RIA70): openingstijden: maandag t/m vele andere tweetal kwitanties die een ambtenaarvan deHygiëni- beschouwde als 'aangifte in Gerharts nu officieel drie aan- stond door J* uur; van Aruba *0 van 08.00-12.00/14.00-18.00 bij deafscheiding sche Dienst (HD) op instigatie van de toenmalige dezin der strafvordering. giften heeft gedaan waarbij heer Gerharts aanklachteti **ag van 08.00-12.00 uur. van de Nederlandse Antillen gedeputeerde Ramoncito Booi, opzettelijk onjuist Mr De K. wordt beschuldigd van tegen mijn persoon wareji belang zijn. G.M. Veen-Jonkhout, ingediend. Willemstoren): van invulde. Officier van Justitie mr G.M. op frauduleuze handelingen. Dat Gerharts aanl- ZIECLUB (Vveg naar vrijdagmiddag Veen-Jonkhout die 28 maart een gesprek ik _ op vrijdag van 20.00-24.00 uur; Hoewel er laat weten geenaanleiding te zien een strafvervolging had met ex-raadslid Broertje De K.: Tk heb de autori- gifte heeft gedaan heb niet ""■ag van 12.00-24.00 uur. om vijf een persconfe- in te stellen tegen de heer R.T. Booi. lijkt de publiekelijk gemaakt eh half worden, Daarmee Jangaenex-gedeputeerdeBoe- teiten echter alle documenten rentie belegd zou Warahama-kwestie ten einde. boei zegt geen overhandigd en daarbij evenmin heeft de politic dal openingstijden Slachthuis i.v.m. vijfkwartier Cecilia dat er niet Jfyheid van de keurmeester zal tot werd depers na nieuwe feiten of omstandig- blijkt ook, dat Gerharts de gedaan. Ik kan echter order uitsluitend opdonderdagen en wachten met lege handen weg- Een zaak die al dateert Vanaf die er in de die hij nu wenst zwijgend blijven tolereren dat "* gekeurd tijd is heden naar voren gekomen boekingen *oen geslacht en worden. de slotverkla- opzet weer gestuurd omdat vanaf september 1988, toen oppositie van deeilandsraad, zijn, om alsnog een strafver- afte keuren indertijd schrif- mijn naam met nog nietklaar waren slijk gehaald'. [KpIENSTEN ringen gezaghebber Soliana op ver- die met behulp van de UPB- ordening in te stellen tegen telijk heeft geaccordeerd.Wel door het wordt B«rnardusk»rk, Kralendijk: Vanmorgen om 8.00 uur werd van coalitiepartner Broertje zijn om Daan de K. kon nog niet de uur; zoek detoenmalige POB- ex-gedeputeerde Ramoncito zal ik nu gedwongen "*<*Q t/m zaterdag om 18.45 de vergadering geopend, zodat gedeputeerde rapport Janga afkeu- een aan- datum zeggen van de aan- om 08.00 en 19.00 uur. een liet een motie van Booi, die overigens op 2 juli via mijn advocaat Amigoe in de maandag over wat hij ring tegen Booi, te tegen klacht tegen Gerharts. Het "^*notok*rk, Antriol: de terugkomen samenstellen indiende weer gedeputeerde Booi is klacht in dienen i '"dag t/m zaterdag om 19.30 uur; editie nader kan noemde Tiet onzorgvuldig han- getracht de ex-gedeputeerde van de Hugo Gerharts. Het doen zou echter zeer spoedig zijn. FQ 09.00 18.00 uur. belangrijke vergade- UPB. om en om deze delen van gedeputeerde Booi veroordeeld te krijgen. Dat Opvallend in deze kwestie T^vicuskerk, Rincon: ring Nederlandse toen T'Klag t/m zondag om 19.30uur. tussen de die daarmee de schijn op zich werd nog dringender, is, dat de vijf leden van de Antillen en Aruba. laadde, persoonlijke en over- bleek dat in een door Booi negen doorgeven aan man tellende eilands- de kop rolletjes fpHTENBEZORGING Op de foto de Arubaanse heidsbelangen niet van aangespannen rechtszaak in Op 4344 pr E.A. van derRee, K»ya Lisboa 9. raad tegenstelling tot Booi af delegatie. elkaar te kunnen scheiden. tegen Janga, de rechter uit de actieve politiek zijn opmerkte, dat het handelen verdwenen. José Winklaar van Booi wel enige vraagte- (PDB) woont in Nederland, Apetrots op oerwoudmuur kens opriep en datzijn voor- Marelva Soliano-Pourier is lopige conclusie was, dat de uit de eilandsraad en ook de ex-gedeputeerde aangezet fractieleider van de PDB zou hebben tot valsheid in Ernesto Meiaan is het zelfde geschrifte. lotbeschoren. Broertje Janga is per 2 juli geen lid meer Reden voor gezaghebber van de eilandsraad, terwijl Soliana die 'voor de goede Alipio Goeloe evenmin als orde en ter vermijding van volksvertegenwoordiger werd elk misverstand' de PG in te gekozen. Van het Hof: Geen suggesties over hoogte duik-heffing

KRALENDIJK De heffing van jaarlijks tien dollar voor duiktoeristen—op Bonaire heeft de gemoederen danig beziggehouden. Dat is trouwens nog steeds het geval. Tijdens de bespreking in de eilandsraad, verwezen enkele raadsleden naar een opmerking van Paboso-leider Nochi Willem in de Amigoe van 25 juni, waarin hij opmerkte, dat op Aruba slechts 50 cents oféén Amerikaanse dollar op- *MM ! !" ' SS>:;:: ■'"Twow betaald moest worden. Willemstad De kin- In gesprek met drs Ton van het Hof, die verantwoorde- **n schooltje— van WILLEMSTAD Kenw- nemers is er $60.000 aan het bezoekers van het — Cratsz geldprijzen lijk was voor plan om entree te laten WeroordenBrakkeput zijn rick Augusta en Kurt beschikbaar betalen voor hetOnderwaterpark van Bonaire, benadrukt op vertrekken aanstaande naast trofees en plaquettes. er geen dat hij op Aruba op hun 'oerwoud' Air TAP naar De deze, dat sprake is bedragen Kuur. Vooral ook op de zondag met deelnemende landen genoemd zou hebben of suggesties gedaan heeft omtrent 0r Italië omaar. de 36ste wereld- zijn: Argentinië, Australië, van een henzelfontworpen 'fan- lange Bangladesh de hoogte heffing. Afgelopen don- kampioenschap België, Brazilië, het Hof: 'Ik heb inderdaad op uitnodiging van i[[f-zee'. afstand (33-km) Bulgarye, Van dag V doping van zwemmen Canada, Tjechos- Kelly een gebracht aan ond de met de beste lowakye minister bezoek Aruba en een _tuur plaats. deel te nemen Egipte, Duitsland, vergadering bijgewoond van de werkgroep Onderwater- -»—_ zwemmers ter Japan, lange afstand Griekenland, Indië park. Dat was op 24 en daarbij kwamen onder andere een schatting die het dichtst, zowel professioneel an mei ■ WILLEMSTAD — In de Willemstad Gis- wereld wff xdV !telië' Libanon, aan de orde de verschillende vormen van bezoekershef- zuil van Fuji Image Plaza, in de buurt kwam, namelijk, — als amateur. Malta Mexico, Noorwegen kleuren* r* werd de eerste steen Holland, Palestina, fing. die hier door notaris Clement 4311. Een Goldstar voor een nieuw vor- en Kurt moeten Polen Drs Ton van het Hof zegt dat hij het eveneens moeilijk van notariskantoorAlexander televisie werd gewonnen doos tfd Kenwrick Schotland, Sirië, Spanje, rechtvaardig aantal, voorjeugdwel- van Capri naar Napoli Sudan, Zwitserland, vindt om eenvolledig systeem van heffing in wordtgeopend, bevonden zich B.A. de Boer die het >werk dat achter de in een maximum- Turkije te stellen. Naar zijn mening zal de overheid moeten 4344 fotorolletjes. De geluk- rolletjes had geschat op 430Q, zwemmen U.fc>.A., Joegoslaviëen de >u>en van de Federatie tijd van 12 uur. landse Neder- beslissen wat meest acceptabele vorm is van heffing. kige winnaar van dereis voor u en Antillen. Van het Hof zegt wel richtlijnen te hebben gegeven. Dat naar is Haanse Jeugdzorg Een groot aantal van de Kenwrick en Kurt twee personen Hawaï Vrijlandt ?le Antia zal gaan ver- eveneens de zijn de was bijvoorbeeld zijn opmerking dat er een heffing moest Fary Heiligers. Zij maakte Opvolger zwemmers heeft enige vertegenwoordigers die Op defoto: links Erich Engelse kanaal overge- van de komen voor gebruikers die het meest tastbare naar Bonaire J*.der van de Engeland Nederlandse Antillen voordeel hebben yan een goed beheer. I"~ i Hoeven FAy zwommen van en het Caribisch gebied bij _**■ aantal jongerendie de naar Frankrijk. Voor de deel- dit groot Naar zijn mening zijn deze mensen ook het makkelijks \ Camerata vertolkt KRALENDIJK — Binnen- tBfe steenlegging officieel zwemevenement. te motiveren. Hij gelooft ook, dat de belasting niet in een I kwintetten Mozart kort zal drs. W.S. VrijlarickV andere belasting verborgen moet worden, omdat naar zijn i afscheid nemen alsvoorzitte*- mening debezoeker trots moet zijn eenbijdrage te leveren KRALENDIJK — Vrijdag van het college van het aan het milieubeheer. Tenslotte attendeert drs Van het zal onder auspiciën van het bestuur van de Hanzehoge^ Hof er wel op, dat de bezoekers vooral moeten kunnen Cultureel Centrum Bonaire school in Groningen. Vrij- zien dat er met hun geld iets wordt gedaan. Suggesties (CCB) om acht uur 's avonds landt is geen onbekende pp van de gewenste hoogte van de heffing heeft Van het Hof, in Jeugdhuis Jong Bonaire Bonaire, waar hij vorig jaar naar hij zegt niet gedaan, en komen louter voor rekening een concert worden gegeven uit hoofde van zijn functie van Paboso-leider Nochi Willem. door het quintet Camerata. kennis maakte met personen' Dat gebeurt in hetkader van die betrokken waren bij het' de tweehonderdste sterfdag werk van de stagiaires vaiY van Mozart. de school op Bonaire. Anton Stefko geeft les in Het concert is al ten De Hanzehogeschool is £t gehore gebracht op Curacao geruime tijd in contact en vond daar erg veel bijval. de verschillende hotels ó^' tafeltennis Het quintet staat onder lei- Bonaire en Aruba. Een van' ding van Eric Gorsira die ue docenten, Marius Bremer KRALENDIJK—De Bonai- nationaal bekende Duitse afkomstig is van Curacao, M.A., verblijft momenteel op' reaanse Tafel Tennis Bond trainer Anton Stefko. De terwijl de leden van het qui- Aruba. Drs. Vrijlandtzal opge'^ (BTTB) is uiterst actief als Duitser zal op 23 en 24 juni ntet verder van Nederlandse volgd worden door drs. Befï het gaat om het bevorderen de Bonaireaanse jeugd een en Hongaarse oorsprong zijn. den Ouden, die naar ver* van de tafeltennissport. intensieve training geven, het- Het concert wordt uitge- wacht binnen afzienbare tijd Nadat onlangs werd deelge- geen mogelijk was door de voerd met viool, altviool en kermis zal komen maken nipt nomen aan interinsulairewed- medewerking van de Cura- cello en gespeeld worden de het nieuwe Bestuursco strijden op Curacao, heeft de caose bond (CTTB). Ook zes quintetten die speciaal Bonaire waar toerisme? vereniging op Bonaire nu Hugo Gerharts, de overheid voor deze instrumenten zijn en onderwij voor twee dagen de beschik- en deALM gaven hun mede- geschreven. De toegangsprijs handen komen van ex king gekregen over de inter- werking. is 7,50 gulden. Ivantenlid Ramoncito Booi. 12 AMIGOE ZATERDAG 29 JUNI 1991

TELECURAÇAO Coralies Martis Organisatie Parkpop hoopt ZATERDAG nu op goed weer 17.30 Telefiesta met tante Irma; j 18.00 Studio Sport; fysiotherapeute 19.00 Cocktail Turfstiko met Cap- Met lede ogen kijken ambte- verwacht ik 500.000 bezoe- tain Sterling; Den Telenotisia; Familie Maduro heeft het naren van de gemeente kers" luidt bijvoorbeeld de 20.00 Haag deze dagen toe hoe de prognose van Loman. "die 20.30 Teatro Klasiko: 'Al Capone'; V bericht ontvangen dat Kórsou; eoede zo gekoesterde grasmat van er 22.00 Wega di Number nichtje Cora- mensen zullen niet alle- Reunion'; kleindochter en Zuiderpark wordt 'omge- erva- 22.07 Estreno: 'Week lies Martis geslaagd is als het maal tegelijk zijn. De 23.30 Sluiting. fysiotherapeute aan de Inter- ploegd. De voorbereidingen ring is dat iedereen toch op MENSEN voor Europa's grootste pop- zn minst even een kijkje nationale Akademie voor ZONDAG Parkpop komende nemen om gezien Fysiotherapie te Utrecht. festival komt het 16.00 Sena di Senor, zondag in het Zuiderpark te hebben. De grasvelden 17.00 Sala di Konsierto; Coralies is oud-leerlinge van gang op zijn namelijk in volle zijn groot genoeg.' 17.50 Wega di NumberKörsou: j het M.I.L. Curacao. stedelijke aantrekkelijke pro- 18.00 bishita ku zichzelf verder ont- en ruineren het Een Di OttmafJ Zij zal natuurgebiedje. grammering en het gegeven Fraai; plooien in de sportmassage diSuerte; dat het gratis toe- 18.30 Wil therapie. Cora- festival 19.30 met en en manuele "Dat is een van de grootste gankelijk is, worden door Modisima Saida lies ontvangt de hartelijke Annemarie; gelukwensen van haar problemen op dit moment, de Loman als belangrijkste 20.00 Telenotisia; nattigheid. rollend mate- publiekstrekkers genoemd. Dia; broers en zussen en ook van Het 20.30 Shete rieel komt bijna niet meer Dit jaar zijn optredens te 21.00 Sine di Gala: 'The Real Silvio, Kitty vanuit het verre Kiss Off; Saudi Arabië. vooruit" zegt mede-organi- verwachten van onder Raven sator JanLom an (42). "Maar andere Willy de Ville, Mano 22.30 Wrestling; 23.30 Sluiting. het festival op zich komt er Negra, Claw Boys Claw, Nils (wijzigingen voorbehouden) niet door in gevaar." Lofgren en oudgediende John j Hogecijfers Parkpop 1991 heeft een zeer Mayall 'the Bluesbreakers'. voor Hector natte aanloop en het is te HBO hopen dat de massa die CBS Mr. Hector en Mathilda zondag wordt verwacht het ZATERDAG uit 17.30 Movie: 'Nuns on the f*fl Gonzalez ontvingen de beter treft. ZATERDAG (1990, Eric Idle/Robbie Coltrane)! Verenigde Staten het bericht 20.00 The Flash 19.00 Movie: '9 to 5' (1980, dat zoon Hector (Rafi) Voor de elfde keer is het 21.00 CBS Saturday Night Movie Fonda/Lily Tomlin) J»J werd op de Fall '90 Haagse Zuiderpark het decor 21.00 Movie: 'Enemies, A Love Stl geplaatst Huston! Graduate School Dean's List voor het gratis popevene- ZONDAG (1989, Ron Silver/Anjelica met een symboliserende 23.00 HBO Comedy Hour. Kinderen masker kers nood- van de St. Mary's Univer- ment. De voorspellingen die 19.0060 Minutes 24.00 Tales from The Crypt voor hun gezicht om de lucht kreet van 4,5 miljoen inwo- De Amsterdamse politie is sity, te San Antonio, Texas. worden gedaan over het 20.00 Murder, She Wrote 24.30 Movie: 'Real Genius' (1985, 1 te filtreren, bezoeken hier ners van begonnen met een nieuwe 21.00 CBS Sunday Night Movie Kilmer/William Atherton) het de Chileense hoofd- Rafi behaalde in het afge- aantal bezoekers, zijn niet 23.00 CBS News. presidentiële paleis La stad om wat te doen aan aanpak van de meest 02.20 Movie: 'Curse II: The 9 de lopen half jaar hoge cijfers mis. "Als het weer een beetje (1989, Jill Schoeien) Moneda inSantiago. De mas- algehele milieuvervuiling. extreem problematische voor zijn studie *Master in meewerkt, en de vooruit- drugsverslaafden in debin- NBC 04.00 Night Rap Electrical Engineering. zichten zijn bestredelijk, dan 04.30 Movie: 'St. Elmo's Fire' (19| nenstad. Met het Judd Nelson/Rob Lowe). 'iosers"(verliezers)-project ZATERDAG Pabien voor 80-jarige 20.00 Amen streeft men net als bij het Oud-minister Geertsema 20.30 Blossom ZONDAG prins Bernhard straatjunkenproject naar het 21.00 Golden Girls 12.30üamDler junks. na ziekte overleden 21.30Empty Nest 13.30 Movie: 'Gremlins 2: The afkicken van Heteind- Gal*_\ doel reikt echter verder. 22.00 Sisters. Batch' (Zach Galligan/Phoebe 15.30 Movie: 'Man and Boy' (19* Zijne Koninklijke Hoogheid interview zegt hij dat Z.KH. De verslaafde krijgt net zo Oud-minister van binnen- waarmee een imposante Bill Cosby/George Spell) prins Bernhard wordt van- altijd een kwEJongen is lang een hulpverleningsof- landse zaken in Nederland bestuurlijke carrière begon. ZONDAG 17.15 Movie: 'Look Who's Talk*! daag, 29 juni, tachtig jaar. gebleven. fensief op zich afgevuurd tot mr.WJ. 'Molly' Geertsema In 1959 kwam 'Molly', zoals 19.00Disney Presents The 100Lives (1989, John Travolta/Kirstie Alley) of Black Jack Savage 19.00 Movie: 'Racing With the Zijn mooiste cadeautje heeft Zo is het bekend dat de hij definitiefnietmeer terug- is donderdagmiddag in zijn hij werd genoemd, in de lan- 20.00 Expose M_ jh. (1984, Scan Penn/Elisab* hij al eerder dit jaar ont- prins houdt van hardrijd valt in zijn oude gewoonten. woonplaats Wassenaar over- delijke politiek terecht; hij 20.30Real Life with Jane Pauley McGovem) vangen, namelijk de bekend- Verschillende malen heeft hij Dat houdt ookbegeleiding in leden. Hij is 72 jaar gewo- werd toen Tweede Kamer- 21.00 NBC Sunday Night at the 21.00 Movie: 'Rain Man' (19< making door de Nederlandse aanrijdingen gehad die te na het afkicken, bijvoorbeeld rden. Een woordvoerder van lid. Movies. Dustin Hoffman/Tom Cruise) premier Ruud Lubbers dat maken hadden met zijn voor- bij het zoeken naar werk en de gemeente Wassenaar Geertsema kreeg voor zijn 23.00 Movie: 'Private Benjamin' (19" hem niet langer wordt ver- voor een hoge en ver- en Goldie Hawn/Eileen Brennan) liefde snel- een huis. meldde het bericht werk zijn vele nevenfunc- TBS 01.10 Movie: 'Nightbreed' (1990, Ct» boden zijn militair uniform heid. De prins is nu op zijn De nieuwe aanpak is vier telde datGeertsema al enige ties de nodige onderschei- Steffer/David Cronenberg) te dragen. tachtigste nog steeds lid van maanden geleden bij wijze tijd ziek was. dingen. Zo was hij Ridder in ZATERDAG 02.55 HBO Comedy Hour de Ferrari-club. experiment gestart met Geertsema heeft in zijn de Orde van de Nederlandse 16.50 Wrestling 03.55 Movie: 'Criminal Law' (191 van Kevin Bacon/Gary Aanleiding tot dat verbod Bernhard Leopold Fre- twintig mensen. Tien zijn er leven tal van bestuursfunc- Leeuw, Grootofificier in de 17.05 Fishing withRoland Martin Oldman). was zogenaamde derik Everhard Julius Coert afgekickt. bekleed. Zo was hij van Orde van Oranje Nassau en 17.35 Fishin' with Orlando Wilson de Lock- inmiddels Om de ties 18.05 World Championship Wrestling heed affaire, de zwartse blad- Karel Godfriet Pieter, prins kans op slagen te vergroten 1971 tot 1973 minister van kreeg hij het Groot Kruis 19.05 Major League Baseball Los zij uit de geschiedenis van zur Lippe-Biesterveld zit een vertegenwoordiger binnenlandse zaken in het van verdienste van deBonds- Angeles Dodgers at Atlanta Braves republiek Wega di Number het koninklijk echtpaar. Het trouwde in 1937 met deNeder- van het Consultatiebureau kabinet Biesheuvel. Voor die Duitsland. (U Kòrson rapport van van de commissie- landse kroonprinses Alcohol en Drugs sinds juni tijd, vanaf 1961, was hij bur- De politicus was er niet 21.50 U.S. Olympic Gold Donner uit 1976 maakte dui- Juliana. tot 10 uur 's avonds op het gemeester van Wassenaar. wars van om duidelijk zijn 22.50 NightTracks delijk dat de prins bij de Prins Bernhard, vroeger politiebureau om de begelei- 1973 tot 1983 was hij mening te geven, bijvoor- 23.50 Movie: 'Ghidrah, The Three- Van Headed Monster" (1965, Yosuke Nat- Amerikaanse vliegtuigfabri- een fervent jager op groot ding direct ter hand te Commissaris van de Konin- beeld daar waar de toleran- suki) kant Lockheed steekpen- wild, is een van de initiatief- kunnen nemen. gin in Gelderland. Ook is hij tie in het geding was. Zo 01.35 Night Tracks ningen had gevraagd. Inruil nemers geweest van een con- Het 'losers-project is niet lid geweest van de Eerste en ontpopte hij zich in de jaren 04.35 Night Tracks. daarvoor zou hij het Neder- ferentie waaruit later het overal met gejuich begroet. TweedeKamer. zeventig als een voorvechter landse militaire aankoopbe- Wereld Natuur Fonds zou Ook op het politiebureau Mr. Willem Jacob Geert- van de gelijke behandeling ZONDAG leid trachten te beïnvloeden. voortkomen. In 1961 werd ftordttttft plan' door som- sema, geboren op 18 oktober van homoseksuelen. 13.35 Movie: 'Surviving: A Family in hij president en Crisis' (1985, Ellen Burstyn) Maarten Schakel, oud van deze orga- migen met de nodige scepsis 1918, studeerde rechten 16.35 Tom and Jerry's Salute to Kamerlid ARP en CDA, en nisatie. gevolgd. Ze vinden het vaak werd in 1947 repetitor bur- De uit Aruba afkomstige America de persoonlijke vriend van Vanuit de Nederlandse te soft, zeggen dat er te veel gerlijk recht in Leiden. In Haidy Nobrega is aan de 17.35 Captain Planet and The Plane- prins Bernhard, herinnert Antillen en Aruba een harte- geld in wordt gestoken zon- 1950 werd hij lid van de ges- teers nog pabien hopi ana mas. gemeenteraad. universiteitvan Nijmegen 18.05 WCW Main Event zich die dag goed. In een lijk i der dat het effect sorteert. Leidse laagd voor tandarts. Zij is 19.00 Movie: 'Montana' (1990, Gena gehuwd met ingenieur Mar- Rowlands/Richard Crenna) 21.00 National Geographic Explorer Fax:674524 Tel: 672C00 WLWÊ colino de Lanooy uit 23.00 Network Earth. AMIGOE Curacao. uitgeverij amiqoe n.v. Viola Bernardus en Janny Naaldijk BONAIRE Persagentschappen: ANP en AP Scherpenheuvel z/n of P.0.8. 577 Aanname advertenties: Correspondent Samenwerkingsovereenkomst met The By Hodgins Curacao NA. Maandag t/m vrijdagvan 07.30-15.30 fvfaml Herald, Haagsche Courant, De HENRY Dick Hubert Unkels, Kaya Gobernador N. De Giro 440 000 uur Brabantse Pers Bankrek.nr.: 11-07-313 Alle advertenties voor de komende dag Debrot 154 tel: 8627 Algemene Bank N.V. moeten 1 dag van tevoren voor 15.30 bin- SINT MAARTEN DRUKKERIJ: Rotaprlnt N.V. Bankrek.nr.: 874.825.10 nen zijn. Maduro& Curlers Bank N.V. Correspondent: (abonnementen): Eddie Williams, P.O Box 366, tel: DISTRIBUTIE ZOEKERTJES verschijnen op dindag en Curacao: Distrlco N.V. Tel: 370503, CURACAO vrijdag en kunnen iedere dag lussen 07.30- 22580/ 22764 370304 25868 370504 en Centrale (alle afdelingen) 872000 -15.30 uur worden'opgegeven, behalve op Faxnummer: zaterdag. op en advertenties: Voorklachten gelieve dezenummers te Abonnementen abonnementsgeld kan ook be- Dlreetle: The Chronicle, Grounddove Road, bellen. Het Ingrld de Maayer-Hollander Alleen zoekertjes die op maandag en don- taald worden via Giro rek. nr: 208.000, Pointe Blanche, tel: 23919. Leeward News Holding derdag vóór twaalf uur binnen zijn, kunnen Maduro Bank rek. nr: 286.330.08 enABN dedag daarop(dus dinsdag vrijdag) ver- en ST. EUSTATIUS: rek. nr: 11.15.626 Hoofdredactie: schijnen. 110, tel: Vertegenwoordigster Correspondente: Aruba: Caya G.F. Betico Croes Peter Dicker (Hoofdredacteur) / Peggy deHorde, 24333 A. van Leeuwen(adjunct-hoofdredactiice) UITGEVERIJ AMIGOEARUBA Mevrouw van Incasso): Whitewallweg 1 Bonair» (abonnementen en N. Hendrikse (eindredacteur NIAPA) Cava G.F. Betico Croes 110 E.A. van der Ree, Kaya Usboa 9. Tel: 24333 (drie lijnen) AMSTERDAM Overige leden Redactie: Faxnummer 22368 Losse nummers 60cent: BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson Toon van Dongen, Jacollne Steegstra,Bob correspondent: de Willemse Abonnementsprijs op alle eilanden van Harms. Sheila Rhodes (secretaresse). Eindredacteur/Directeur Mike vijftien gulden per Telefoon & Fax: 020-6137251 Nederlandse Antillen Chris van Groi (sportmedewerker), Josvan der Schoot maand Solange Isselt (opmaak) en Ken Wong Redactie: Ramlro Tromp, AnnaTromp- Van HILVERSUM (fotograaf) der Schoot, Djlsbie Franken (fotograaf) Bulten Antillen(Nederland): Advertentie-afdeling: Etleen Clemenda- correspondenten: per (luchtpost) of NAf. B. Jos de Roo en Victor Hafkamp: Radio NAf. 80,15 maand ADVERTENTIE-AFDELINO Landsmark vooruit Nederland Wereldomroep(tel: 035-724300) 24,-permaand(zeepost);jaarlljks Acquisitie: te betalen

Heer Bommel en het Verdwijnpunt door Marten Toonder

BEETLE BAILEY By Mort Walker

By Bill Yates & Mel Casson 7516 — Commissaris Bas had niet gewacht op een zijn vreemde gast op zon geheimzinnige manier REDEYE uitnodiging om binnen te komen. De omstandigheden verdwenen was. waaronder de heerDorknoper verdwenen was, wezen Het was een noodsprong, maar hij had geluk. Want duidelijk in dezerichting, en bovendien kwam de hele ook hij verdween door de onzichtbare opening op atmosfeer hem verdacht voor. hetzelfde moment, dat de politiechef het vertrek Daarom trok hij zijn pet wat dieper in de ogen en betrad. betrad met zware tred de hal, om zich naar de "Een ogenblikje, Bommel", sprak deze. "Ik moet je woonkamer te begeven. een paarvragen stellen " "Bk weet niets van een verdwijning", prevelde heer Hij zweeg en staarde verbluft de kamer roud. "Waar Ollie. "Bi wil er niets van weten, bedoel ik. Dit is mijn is hij gebleven?"vroeg hij op zware toon. "Hij was hier huis". daarnet nog, omdat ik hem hoorde praten. Hij wordt De naderende voetstappen ontnamen hem echter gezocht inverband met de verdwijning van de ambte- zijn laatste zekerheid en daar hij nergens een uitweg naar Dorknoper. Achterhouden van informatie aan de zag, sprong hij in zijn wanhoop naar de plek, waar politie is strafbaar. Waar is Bommel?" AMIGOE 13 DAG 29 JUNII99I

Nieuwe kardinalen gecreëerd AGENCIA Wffi*W J^^ Stockmarkets NEWS FUNERARU £f*^S^> SENÖMALI - no. 3 Tel. 373648 Page 027-866 v. Brakenaan p«v - «■» ,nv. as-o* rwamruKT "«*" "°* «""««>*" as-o* _——ssssssmmmmemmmmmmmmmmm "M CM 91.90 .2.00 *»I 8 29)4 2906 DXX IKDM »"* <"«""'«>" A fayesé Ito». )9.35 39.25 MRO 264.20 2",4°ÏÏVÏo J^T'"' "■"ïo.SÜ n'-'0.« « ». 23.00 22.50 v-r ""°° 4",50 Ul* ■4» 00 «2» »H» «W-00 """ "M 81-10 00 24J.00 W«V*MOU' 51.90 50.90 M75 J.» OMtlltiaMllC 24». Mirto Henriquez KL. »« 73M M7.00 629.90 304.00 202.00 SL . ZJ«W« """,o «"-«T- SO-*0 £ï M« U'ï »£E" »«»"» »«"«» Na nómber di: £ : J:US .-"- 4»-°° -» ""u.ïï-s Su yunan Mirto i Margreet Henriquez-van Koningsbruggen J"'JO °"T ",0C" 3-10 «OOM M«3».75 3».75 V»ïi «O*'oo i yunan *»« »'» HMHJUÏÏR 11*.00 117.50 59.00 55.38 HSIHIKIM 147.»0 147.60"'" Emely i Danny Henriquez, 36.96 31.00 HOOOOVUIi «3.20 43.60 74.1) LOKDOM UCT. 64.63 IM 49.90 49.20 Lucille i Comelis van Veenendaal-Henriquez «HOM 40.75 „[jn 41.25 3453 „l4__ ,0 .2 0 yunan, » 37.25 36.96 rt-100 IMPIX 'i l»-2* 1«-7S „ j.«j HIDLLOID 56.60 56.90 Alfred i Els Henrlquez-Timp I yunan; ***" 97.63 97.13 MWIU. -" ,j, „„.,„ 31. 00 J0.50 *9 99.3» 96.36 9MCIAÏ» 6A» *"« , „ „„„„ 100-SO 10Q-J0 *AU>» 33.36 32.66 IHI " ROLIHCO 99.90 100.30 Famia Rachel i Ramon Everts yunan; I 116.6) 116.13 »»1T1»II "««" J>47 po»^ 66f10 66.30 i I*.KMC 94.36 93.63 »«ITI«H TEI J-» 3..J }~~ „„^ „,„ „„ 'COUP 65.3 S64.25 »T« 3.46 KWAL OUTCH 157.60 156.60 107.39 107.00 CADBUMT Demas famianan: Marchena, Jansen,Fresco turotro famianan, I *«M J ~» niuvn 162.10 162.70 i "> 66.75 55.50 MU »'" , w fvm 4,. 40 u-00 64.13 «3.50 OKA» «« 2 WVOC 44.60 44.40 JU 6 IJJ2.46 . » 64.4) 63.00 KAK» "WHO» __ }(> ta kv su entlero lo tuma luga djaluna dia 1 di YÜIi I 36.6) «OLAUD Nos partisipa 37.99 j. 70 .„„„,„ ~.1 0 .0.10 WUI ""£ pasink'ordiatardi(l7:oo)sallendofordl MisadiJanwé pa I "» 43.50 42.36 TUT» * 1991, *« 33.30 23.30 '"" Tarisibi bishita dikondolensiaforl or I *«TH 31.40 31.00 Santana Katóliko diJanwé. to*,° «*0«TO di atardi na misa di Janwé. 365.40 3*6.70 -„-„ «O- 2)54) 2)290 di Misa. NIHK.I DOH _^_ { Promé kv entiero lo tin vn Santu Sakrifisio 4-3* 4" na kas. '«O,030 1010 despues di entiero no ta risibi bishita di kondolensia I * BMOOHTOKI Jioo i0„ CAMM '011 30.21 20.50 23)0*" ,„,»90 MU 41.9» 41.98 o», icm «»oto w m u§j M M I*. 1)9.05. 1)7.85 DM«A MC. HQO „„.„je.. UmU 16.00 J« 81THCH1 ,4fo IHMCO ,0.76 )0.«0_ ««UW 1.7» 1.81 HOI6M MOT. J" UHDUW 11.6) 11.50 w» »"««■»» 1400 Hoo», »!.)« )0.26 ")| 1.6) I.*l me "J 19.75 »_" ,„ 0 pomallDA 19.76 VATICAANSTAD - Paus »pc. „0,,, ■ NomiKA « FtAa|ll , S. JO , 5. 50 2.02 2.04 «iirroN BTIBt s(9 oa». 14.) 16.M Johannes Paulus II heeft ,Jo » mm S »« 114.6* 11).66 MMO» tJOO __,_ „uut «.«« J3.75 Volgens economische barometer: vrijdag 23 bisschoppen tot Op vrijdag 28 juni 1991 *l 67.5) aX»» 87.57 hetkardinalaat verheven. Een is op 61 jarige leeftijd overleden CURIEL'S BANK N.V. van hen was aartsbisschop !teil MADimO & VS is mgr Juan Jesus Posadas investment division Recessie Ocampo(rechts) van het Mexi- IM call caanse bedevaartsoord Gua- S^j For further information dalajara. MARGARETHA MARIA MARUGG !pP Tel: 617007 (AFP-satellietfoto) JOHANNA 612991/ over dieptepunt geboren van Engelen -. :/■: ■' ■....': ■ WASHINGTON De aan- procent. De stijging met 1,1 - was de Mede door crisis artsen: Wilsoe, Da Costa Gomez, Nassy- wijzingen dat de vorig procent in februari Tseng. Nassy, Tseng, Mercellna, Braak- jaar juli begonnen econo- eerste sinds vorig jaar juni. in Joegoslavië: AGENDA man, Doranen Guerrero-Bakmeyer) mische recessie in de Ver- Volgens economen is het nu R.E. "Ronnie" Marugg enigde duidelijk dat recessie in y STADS- EN 2DE DISTRICT WEST Staten voorbij is, de Dollar flink Roque Elvira Marugg 17.00uur tot 1 juli 1991 zijn vrijdag sterker gew- de loop van het voorjaar een 28 juni 1991vanaf In CURAÇAO uur: orden. De "Index of lea- dieptepunt heeft bereikt. om 07.00 Bnevengat, omhoog Dokter Middelnot. Spreekkamer: ding de tweede helft van het jaar 11.00-12.00/17.00- indicators", een soort tel 77244; spreekuren: barometer voor de eco- wordt een economisch her- De uur; spoedgevallen: tel.: 371227 AMSTERDAM - -18 00 nomie, is in mei met 0,8 stel verwacht. van Amerikaanse b.g.g. 689266/689337. volgende koers de en namens: (dit geldt voor patiënten van de procent gestegen, zo maa- De index bestaat uit elf is vrijdag Goilo-Henry, Roose. Braak- dollar flink artse> Swart. kte hetministerievan Han- componenten dieeen aanwij- gestegen onder invloed DOMO man-Bonder, Gerstenbluth, Davelaar. del over een Elhage, Pablo. Heerenveen, Nlvillac en bekend. Het is de zing geven voor de van de ontwikkelingen in Mw. A.P. Wever vierde te ver- & melk Rosales-Concession) achtereenvolgende aantal maanden Joegoslavië en de alge- Dhr. G. van Engelen Ik halfvolle maand met een opgaande wachten bedrijvigheid. In mei mene veronderstelling dat DERDE DISTRICT BANDABAO lijn. op Fam. A. Stinissen van Engelen 1991 vanat 17.00uur tot 1 juli 1991 wezen acht indicatoren derente inDuitsland voor- - 28 Juni De stijgingin april en om 07.00 uur: is herzien economische groei lopig niet omhoog zal Fam. I. Baptist - Marugg Dokter Spong. Sentro Mediko Tera Cora. van 0,6 tot 0,4 procent en die leverden er drie een nega- gaan. tel 648700 spreekuren: 10.00-11.00/17.00- Fam. E. Rosenstand-Marugg tel.: 87004 b.g.g. in maart van 0,7 tot 0,9 tieve bijdrage. Tegen einde van de valu- -18.00 uur; spoedgevallen: het Marugg 689266/689337. tahandel in Amsterdam Fam. R. Solagnier- (dit geldt voor patiënten van de volgende dollar Nf 2,0375 J Sommer, Lucacius. Gorbastjov over actie in Vilnius: noteerde de Fam. G. Marugg artsen: Schellens. tegen een slot van Nf 2,0200 Spong en Tweed). Fam. D. Bulos Marugg op donderdag. Handelaren - ■ patiënten van hier niet genoemde Kennelijk bedoeld om gaven aan dat de Ameri- Fam. B. den Dunnen - Marugg . artsen wordtaangeraden Inspoedgeval- Informe- als een len deeigen arts tebellen en te kaanse munteenheid Ooms, tantes, neven en nichten ren wie voor deze de dienst waarneemt. traditionele veilige haven MEDISCHE DIENSTEN tijde aanbeveling sfeer te te allen vergiftigen Het verdient en moet worden beschouwd nu ARTSEN een huisarts te kiezen die in avonden geregeld er een heerst in Joego- [[DIENST ARTSEN weekeinden bereikbaarheid MOSKOU crisis jhvan deartsen van Bandabao (3e Vraag er naar bij uw eerstvolgend - De met leiders van koersverloop van telefoon heeft. president slavië. Het Aldenhof 61-73 in spoedgevallen bezoek! overval door zwaarbe- Groep van Zeven in de dollar werd vrijdag nau- .bellen en dan het antwoordappa- wapende veiligheids- de 6573 DM Nijmegen de door de ''isteren. De patiënten van troepen op Londen." De woordvoerder welijks beinvloed districten kunnen voor APOTHEKEN de telefoon- maakte duidelijk dat hij vrijdag verschenen Index of llen de artsenpraktijk van hun centrale van Vilnius, indicators, een Epische antwoordappa- WEEKEINDEDIENST met deze woorden de leading soort L -arts bellen; het wordt door president voor Ameri- dan mededelen wie de dienst- ZATERDAG Michail mening van Gorbatsjov barometer de '»ris is. Gorbatsjov Otrobanda Churchillweg 155, zelf weergaf. kaanse economie. Santa Maria, Winston beschouwd als een I^ARTS tel.: 680800. poging om zijn bezoek patiënten) Punda f*»B U tel.: 36, tel.: 615545/ aan de G-7 top tebemoei- dienstdoende arts belt Plasa, De Ruyterjade lijken. 615519. ZONDAG De woordvoerder van Gor- ["'GING VAN TANDARTSEN het Otrobanda Noorduynweg 15, tel.: batsjov zei donderdag: 'Ofenstdoende arts gedurende deGoede Hoop. Jan "Het vergadering van kwartier HET en op feestdagen gelieve tel.: is moeilijk om je aan Met korste WEER f* 682857. °P te bellen. de indruk te onttrekken Punda tel.: del Pueblo. Sha Caprileskade 7-A, datiemand met zulke pro- [*0 MEDICO STA ROSA 672300/676666; 612444/612555. vocerende acties probeert in alle 327. tel.: om de sfeer Comecon «"itderi zaterdag en zondag van te vergiftigen WEERSVERWACHTING geldig tot morgenmiddag 4-00 uur. DIVERSEN in verband met de ont- moeting van de 12:00uur: VERLOF Sovjet- Licht tot half bewolkt met voornamelijk in de begraven kans op een plaatselijke bui. WIJKVERPLEGING BEGRAFENIS stilte nacht en ochtenduren PLE KRUIS uur) Matige tot vrij krachtige oostelijke wind (tussen con- (van 10.00-14.00 P'^rpleging 'Prinses Margriet': juni: E.F. Cannlster, Schottegatweg acht en 22 knopen). Sta Maria: tel.: 682344, 29 GROOTKWARTIER (O.L. Vrouw Berg De Comecon, de organisatie voor r'fsaus te Oost 25. Carmel): van BUDAPEST - 682947; Montagne Abao: tel.: 19. zat.: 19.30 uur; zon.: 0900 (Nedl Br> Andrade. Vesuviusstraat en 18.00 samenwerkingvan het voormalige Oost- Kaya Fensu (Koraal Specht): 30 juni: H.R. uur. economische WEEROVERZICHT: i*" 17, JANDORET(O.L. Vrouw vrijdag formeel ontbonden tijdens een minis- een toename van de vochtigheid in de 5?7; hoofdkantoor te Sta Maria hulp nodig bel SOS-lijn van Goede Raad) blok, is Door lichte ,re n van 07.00-12.30/13.00-17.00 HEEFT U zon.: 10.00 en 19.00 uur tersbijeenkomst van een kwartier in Budapest. In het onderste luchtlagen kan in dekomende 24 uur op de HULPKERK ,17 00 uur bereikbaar: zuster H. 127. BOCA SAMI: zat.: 1800 uur i vastgelegd dat alle een plaatselijke bui tot zon :08.00 uur. opheffingsprotocol s overeenkom- Benedenwindse eilanden K:687181. de organisatie negentig dagennietig ontwikkelingkomen. LUCHTPOSTSLUITING HULPKERK LAGOEN (H. Johannes)- zon sten binnen over (Postkantoor Groot Kwartier) 10.00 uur. ■ worden. Het was de kortste Comecon-vergadering WIJKVERPLEGING gewone stukken: maan- JANWE (H. Hart Jesus): OVERZICHT WEERSGESTELDHEID sieweg 15, tel.: 692231/ Nederland: voor van zat 1900 de oprichting in 1949. dinsdag, donderdag en vrijdag om uur; zon.: 08.30, 12.00 en 19.00 (Nedl sinds van 07.00-17.00 uur; de daa uur Afgelopen 24 uur tapend 688614, 30 uur woensdag om 10.15 uur. Voor KORAAL SPECHT (Goede Herder) zat Wederzijdse Vanmorgen 08.00A.T. zuster Caupain, tel.: 11 tevo- 19.00 " De lidstaten van de Raad voor economische HJ* aangetekende stukken één uur van uur; zon.: 11.00 en 18.00uur. % b.g.g. 691838. MONTANA (H. zoals de instelling officieel heet, waren de Sovjet- Sta Martha Dominicus): zon- 05 15 bijstand, weer Max Min Neerslag Groot stukken: dinsdag 08.30 en 19.00 Hongarije, Station Het van 14.00- Surlname vpor gewone uur. unie, Polen, Tsjechoslowakije, Roemenie, Bulga- mm 542555; geopend 17.30 uur en zaterdag om OTROBANDA: -de wacht zuster Cau- en vrijdag om rije, Mongolië, Vietnam, Cuba en, tot de Duitse hereniging, heea 17.00uur. Santa Ana: zon.: 0800 en 19.00 I "«8614. 10 45 en uur. maandag komt in Praag ook een Verenigde Staten en Europa (op Santa Famla: zon.: 06.00. 09.00. 11 00 de vroegere DDR. Komende regenbui 32 24 1.0 De en gewone (Engels) en 19.00 uur. organisatie van Bonaire «terdag): voor aangetekende einde aan het Warschau-pact, de militaire half bewolkt 31 Suniek rio canario om 14.45 en 15.45uur. PIETERMAAI (kathedraal): zat.: 19.00 Oosteuropese Curacao ft| Weg 43, tel.: 44510. ooststukken uur het Oostblok. Dat is voor de landen alleen 15 0.7 ': Noord zegelloket is op zaterdag van 07.00- zon.: 06.00. 09.00 en 19.00 uur. St. Eustatius zwaar bewolkt 31 L*91683 en 691838; voor infor- Het SANTA MARIA: zat.: maar tot vreugde omdat zij eindelijk formeel worden 33 0.0 r 00 uur open. 18.30 uur zon reden St Maarten half bewolkt 28 H? Prenatale zorg en zorg gedu- 15 07.00. 09.00 en 18.30uur. militaire politieke overheersing door de de verlost van de en Amsterdam zwaarbewolkt 14 10 ld bevalling. CENTRUM SANTAROSA: zat.: 18.30uur; zon.: 07 30 ligt dat anders. 0.0 zuigelingen: iedere donde- THORAX 09.00 18.30 " Sovjetunie. Bij de Comecon Boston geheel bewolkt 36 27 ►J*ureau /jan Noorduynweg naast UNA. tel.: 685544) en uur. C9van 13.30-16.00uur. SAN WLLBRORDO: zat 19 00 Caracas bewolkt 28 18 0.0 dins- ooeningstijden van maandag t/m vrijdag : uur zon licht kj^ureau peuters: iedere 00-17.00 uur; op zon- en leestda- 10.00 uur REGELRECHTE RAMP Chicago zwaar bewolkt , 12.30-14.45 uur. V n 08 SERU GRANDI (Fuik): op werkdagen na 17.00 zon.: 17.00 pn alsmede uur uur. Het verval van de organisatie is voor de betrokken landen Detroit zwaarbewolkt 33 0.0 tel: 685917. SOTO; zat.: 19.00 uur; zon.: 09.00 ' uur ramp. onderlinge 33 WIJKVERPLEGING BAN- STEENRIJK (O.L. van een regelrechte economische De handel Kingston zwaar bewolkt 26 0.0 l^G Vrouw Altagracia): van 33 26 zat.: 07.00en 19.00uur; zon.: 08.00, 10.00 verminderde vorig jaar volgens schattingen Westerse Miami zwaar bewolkt 0.0 te l-: 648077/648387; open van DIERENASIEL (charismatica) en 18.00 uur. twintig a procent. Dit jaar een 35 27 0.0 CS' uur; kantooruren maandag t/m vrijdag 10.00- economen met dertig wordt New York half bewolkt ■"tl vrijdag van 07.00-17.00 uur; zaterdag van 10.00 SUFFISANT (O.L. Vrouw van Fatlma): zat eens dertig a 32 24 4.0 Pisas, tel.: 1200/14.00-18.00 18.00 uur; 09.00 : achteruitgang verwacht met nog vijftig Paramaribo half bewolkt I Rk^f bereikbaar: zuster uur; zondag gesloten. zon.: en 18.00uur 0.0 9. 1300/16.00-18.00 TERA CORA: ZON.: 18.00UUR procent. De belangrijkste oorzaak is het besluit om over te Philadelphia half bewolkt 34 24 (U>k 601760. iedere dinsdag van WESTPUNT (H. Petrus): zat.: 19.00 uur- schakelen van een ingewikkeld systeem van ruilhandel op Port of Spain zwaarbewolkt 30 0.0 'l^ureau: zon.: 08.30 uur. 0.3 00/18.00-20.00 uur. DIERENARTS gelieve te bellen tegen wereldmarktprijzen. San Juan zwaar bewolkt 32 25 voor spoedgevallen WISHI zat.: 19.00 afrekening in harde valuta's (Veterinaire Dienst) voorde dienst (H. Teresita): uur; zon. Domingo zwaar bewolkt 33 23 0.0 614000 06.00 en 18.00 uur. Alle betrokken landen hebben een groot gebrek aan harde Sto \ rj^G VAN HET WITE GELE arts. iy^OOR GEZINSVERZOR- doende ZUID BONAM (H. Judas Thadeus): zat valuta's. Het gevolg is dat de Oosteuropese landen geen geld 18.30uur; zon.: 08.30 en 17.30 uur. WIDO PA FAMIA- MAANDAG hebben om leveranties van energie en grondstoffen uit de SU 1**11 17. tel.: 680222; spreekuren hun import van BANGKOK DeKampu- overleg in China bijeen fv 08.00- te betalen, en de Sovjets omgekeerd - I It^nsdag en vrijdag van TOERISTENSCHIP EVANGELISCHE industrieproducten fors nebben moeten beperken. Dat cheaanse regering en de komen. Beijing is de voor-- I dinsdag en donderdag van uur 'Carla Costa' (SJU). strijdgroepenvan de wapenleverancier 1"^r£ KJ^ 08.30-18.00 BROEDERGEMEENTE laatste is een hoofdoorzaak van de vorig jaarin Oost-Europa drie naamste mettien procent. Een verzetscoalitie komen vol- van het verzet met name de;"~ MORAVIAN CHURCH geregistreerde productievermindering - RjjHON LECHI Dl MAMA KERKDIENSTEN als Tsjechoslowakije zit met enorme voorraden onver- gende maand in Beijing pro-Chinese communistische (Goeroeboeroeweg, Mundo Nobo) land bij elkaar. Rode Khmer. De bijeenkomst of ALVERNA (Gouv. zaterdagavond 19.00 uurzangdienst. kochte exportproducten. In het Westen hebben de Oosteuro- 5, ITr^atie tel.: 672289, 648225 KLOOSTER van Lans- zondagmorgen 09.30 ter 10.00uurhoogmis uur preekdienst. pese nog weinig in Beijing dient voorbe-',^* bergeweg): zon.: (Ned) (Emmy Berthold kleuterschool, Sutfi- landen afzetmogelijkheden. De strijdende partijen willen reiding op een zitting van de?,r#^ en 16.00 uurPapiamentu. sant) Deskundigen van de betrokken landen gaan praten over (H. Joseph): zat.: 19.00 uur; in de Chinese hoofdstad pro- Opperste nationale raad" ,VJ, GENEESK DIENST BARBER zondagavond 18.00 uur Papiamentse samenwerking. wordt aan een en 09.00 uur. nieuwe vormen van Gedacht Zon.: 06.00 dienst. van beren debestaande menings- (ONR), het bestuurslichaam'"" 2DE DISTRICT OOST zat.: 18.30uur; zon.: 10.00 consultatieve organisatie voor het uitwisselen infor- 1 BRIEVENGAT: het VN- dat krachtens het VN-vre-'' K"f'^Nv anaf 08.00 uur tot 1 juli 1991 en 18.00 uur. matie bij de omschakeling naar een markteconomie. De SU verschillen over VISTA (Birgen NOACH -KAPEL. desplan gedurende een over- 'I 81IENA Milagrosa): zat.: wil daarbij ook Cuba, Mongolië en Vietnam betrekken, maar vredesplan voorhun land uit |>j,?T)9. Spreekkamer: Cassand- uur; zon: 09.00 en 11.30 uur. weg te ruimen. Het zou gangsperiode het gezag in-S81 11.00- (O.L. Vrouw van Coromoto): zaterdagavond de Oosteuropese landen voelen daar niets voor. de (iH^ 76464; spreekuren: CHARO zat.: 19.00 (Ned.) over tel.: 00 uur; zon.: 08.00, 11.00, uur kerkdienst Marinebasis voor het eerst zijn dat de Kampuchea moet -v«^18.oo uur; spoedgevallen: iq 17.00 Parera. - pt (Spaans) en 19.00uur. rivaliserende facties voor nemen. ** Patiënten van de volgende ZATERDAG 29 JUNII99I 14 AMIGOE

S^ Zondag 30 juni Hulp In huishouding^ vanaf 12.00aar Vacantie Idee de ■f te haien de echte 2 weken Saba GEZOCHT j "KIDDIE GYM" I INDONESISCHE voor kinderen van 3 tot 5 jaar RIJSTTAFEL HAAL 5 keer in de week van 7 tot 12 met sa/or lodeh, sambal goreng tetor, Omgeving Mahaai Start woensdag 3 juli 15.00 uur s kip, atjar. saté.rempeng bal, vises, sam- JERIJBEWIJS SOKUDI ZIJ GEEFT U VOEDINGSADVIEZEN. *■...-*-'' I bal goreng kentang, pisang goreng, Welk gezin verlaat HANS ALL.AART kroepoek, en sambal badjak. en/of Curagao deze zomer Fitness and Physical Therapie Centre g^w>MM j;^M |^^M^.^^| MM Ma^a^aMa^a^aMJEÜ^a^a^a^M>,MMSJ NAF. 10.M en > J^ ~.^M.^.^ a<.^a^^a^a^ l Ook hebben wij bami- en nassie goreng DUIKBREVET kan een betrouwbaar en TeL 378879 mettoe yonghauekxassin, ba-pao.roti goed weikend meisje aanbe- ' mini en pangsit goreng. bij velen? Tijdens de vakantie gaan al FAM. KERGER Ruud Prins onze lessen gewoondoor! VAN DOORNE Caaadaweg«-Tdr.:S34S* J Tel.: 370041 j PROMES, TRENITE I \_ SkmaKtHsiHg Jammmksm _/ Bel of fax nr.: 04-62440 f Advocaten/attorneys at law ■ Vooréén van onze advocaten zoeken wij: I De lekkerste £QUE£ schildersbedrijf a TE HUUR pom, pastei, bamie, nassie, fvoll. gemeubileerd chin, kip, ger. kip, ger. CP®i7i7®(§Gc/ EEN SEKRETARESSE I appartement varken, moksie moksie, Funktie-elsen: I bruine bonen, bloedworst Gedipl. mcl. water en gas; excl. licht. Mr. Minimaal HAVO-opleiding aangevuld melj NAF. 250,00 per week kunt U elke zondag tussen — 12 en 4 bij ons krijgen. Schilder een sekretaresse-opleiding; I a Inl.: 683459 i Vraag naar het gerecht v/d — Goede beheersing van denederlandseen erv ■ week Tel.: 601766 ü gelse taal in woord en geschrift; I Koraal Partirkav 87 369127 Notaris mr. MX. ALEXANDER — Ervaring met WordPerfect; I tel. 674103 Fax.: Minimaal 2 jaren werkervaring; I TE KOOP 369127 j heeftop korte termijn — plaatsingsmogelijkheid voor een Gegadigden dienenbinnen 2 weken hun schrifte I BANKSTEL f lijke sollicitatie te richten aan: I voor f. 2500,_ TE HUUR s cDoor Nederlands echtpaar> Assistent Kantoorklerk/Typiste Tfe bezichtigen vanaf GEVRAAGD Promes, Trenité VanDoorne I 's TE HUUR GEVRAAGD van en Tikdiploma 7.30 uur ochtends Gemeubileerd in het bezit het MAVO-4 t.a.v. Mr. J.M.R. Statius vanEps, JulianapJein 22 I op de Snipweg 56. klein huisje off (Inf. Technology Woonhuis I Center) appartement Sollicitatiesbinnen 14 dagente sturen naar * Lange termijn Tel. 371788 mr. M.L. ALEXANDER, Postbus 636, Reacties: Gaitoweg 2, Curacao. MEDEDELING ALFONS, tel. 656344 Realco Real Estate I tijdens kantooruren tel. 656225 KODELA maakt hierbij bekend dat met uit' I EXAMEN- V —J zondering van haar kantoor te Molenplein 15, all KANDIDATEN haar kantoren, kassa's en Technische Diensten OPGELET TE KOOP te Pater Euwensweg en Rijkseenheidboulevard ■ Hebt U matig tot slechte cijfers voor Wisk. + WOONHUIS EN VERKOOP Natuurk. bij Uw over- OPENBARE MAANDAG 1 JULII99I I gang? APART KANTOORPAND DE GEHELE DAG voor het publiek gesloten I voorbe- Op woensdag 10 juli 1991 des voormiddags om 10uur zal zijn. Begin nu dan met notaris of diens waar- zullen I reiding via BLJLaES gelegen aan de Snipweg op ruim 1100 meter ten overstaan van ondergetekende met nemer, te zijnen kantore aan de Schottegatweg Oost 191, Tel.: 53256 eigendomsgrond. Mooie tuin zwembad. Curacao, in het openbaar krachtens rechterlijk bevel wor- DE STORINGSDIENST(telefoonnummer 135) I Eventueel inclusief volledig ingericht kantoor. denverkocht: BLIJFT 24 UUR TOT UW BESCHIKKING. I Prijs: Nafl. 375.000 —k.k. Tel. of 77274 hettot 10april 2041 lopendrecht van erfpacht op Informatie: 77115 een perceel grond gelegen in het tweede district SLECHTE van Curacao, bekend alsBlok D kavel nummer 14 SCHOOL- van het verkavelingsplan Stenen Koraal, groot 705m2, nader omschreven in meetbrief nummer RESULTATEN 611 van 19 december 1980, met het daarop ge- voor Wiskunde en/of bouwde plaatselijk bekend als Rubiweg num- Natuurkunde? S mer 4. I ir lnnovatiecentrum Curasao I Probeer het met \*W___?s HOLIDAY BEACH De veilingsvoorwaarden zijn gedeponeerd ter Griffie van HOTEL & CASINO hetGerecht in Eerste Aanleg van de Nederlandse Antillen, BIJLES \ f C-u^' Tel.: 53256 ZittingspiaatsCuracao, en liggen voortster inzagetenkan- ASINA in samenwerking met Innovatie Centrum I HEEFT EEN VACATURE VOOR: tore van de ondergenoemde notaris. cao organiseren: I Deze voorwaarden houden o.m. in dat van iedere bieder NIGHT MANAGER geëist kan worden een onherroepelijke bankgarantie over LEZING : Mogelijkheden van Produktie - I f GOED TEHUIS teleggen, welketenminste gelijk dienttezijn aan hetbedrag vernieuwing voor de Curacaosche I — Talenkennis, o.a. Engels, Spaans, Nederlands en van zijn bieding, vermeerderd met de veilingkosten. GEZOCHT Papiaments Industrie. I voor BOEIS Ervaring met Front Office procedures mr. M. VAN DER PLANK, notaris, — Moet met de gasten kunnen onder- Schottegatweg 191 haltPitbull — goed kontakt Oost SPREKERS : Ir. H. Rampersad en Ir. A. I houden Tel. 616833 Lichtveld. halfRotweiler fl. 300,— Middelbare/Hogere Hotel School of — Tenminste 2 jaarervaring als Hotel Night Manager. Tel. 683100 (werk) DATUM/UUR : 4 juli 1991 aanvang 19.30 u. 656405 (thuis) J Verwacht wordt om ook deel te nemen als Manager-on- Duty in de weekends. PLAATS : Auditorium van de Kamer van KoöP \ Executive f Dr. W.P. Nagelkerken Résumés te richten aan: Mevr. S. Marugg, OPENBARE VERKOOP handel, Kaya Junior Salas 1. Assistant, and Casino, zoekt voor de periode Holiday Beach Hotel TOEGANG : vrij P.O. Box 2178. Op juli voormiddagsom 10 uurzalten 13 juli " 25 augustus woensdag 3 1991 des informatie tel. 371360 fax. 371491. overstaan van ondergetekende notaris of diens waarne- Voor meer een vakantie- of een mer, te zijnen kantore aan de Schottegatweg Oost 191, Cu- gemeubileerdhuis racao, in het openbaarkrachtens rechterlijk bevel worden verkocht: Tel. 370647 tot 6 uur GRANDIOZE FEESTAVONB het tot 27 augustus 2036 lopend recht van er- fpacht op een perceel, grond gelegen in het twee- (Gedeelte van die periode de district van Curacao, bekend als Blok F kavel ook mogelijk) nummer 6 van het verkavelingsplan "MON RE- S.O.V. ASIENTO POS", groot 685m 2, nader omschreven in presenteert op maandag -JSL meetbrief nummer 127 van 17 mei 1976, met het 1 julivanaf 22:00 tot 04:00 uur daarop gebouwdeplaatselijk bekend alsAngola- Ê&aflL Bijles weg nummer 22. een grandioze feestavond met t|||J^ óók in de Deveilingsvoorwaarden zijn gedeponeerd ten kantore van Nos tera tin Bandera ondergenoemde notaris en ter Griffievan het Gerecht van The Caribbean Band II maand juli Eerste Aanleg te Curacao. % koló blou strepi hel en RISAM t% kl 2. t/m kl. 6 Deze veilingsvoorwaarden houden o.m. in dat van iedere bieder geëist kan worden een onherroepelijke bankgaran- in het hofje te Tel. 78124 kv strea. tieoverteleggen, welketenminste gelijkdientte zijnaan het bedrag van zijn bieding, vermeerderd met de kosten der & Körsou ku Klein Körsou. veiling. RUST BURGH^ jdRHIIHfeU bent allen van harte welkom. _M mr. M. VAN DER PLANK, notaris, Schottegatweg Oost 191 Nos tera tin himno Tel. 616833 y Entree leden: 7.50 T I lanta, nos bos j| niet leden: 15.00 4 „ OPROEPING ban kanta Kaarten verkrijgbaar bij deAdministratie te Rust & Btf*j Openbare vergadering v/d 'Eilandsraad op zondag 30 juni 1991 grandesa di Körsou. 'om 10.00 uur in de Statenzaal. /^SQU$a\ I Prachtige fantasiesieraden| AGENDA Nos tera tin eskudo di e '%^. "^YI '1. Ingekomen stukken. // meto.a.: . 2. Goedkeuring geloofsbrieven. brik ku a trese nos huntu. jP^^ k \\ 3. Beëdiging Raadsleden. A^^^flk^

Willemstad. 27 juni 1991. 2 di yüli ta dia di Bandera De Voorzitter, Drs. E.R. Wilsoe. Dia di Körsou 2 di yüli mmwmWÊmWMVMmmm^m9MmmmWMWmWM-UmM9^mVmmÊÊm99»WM-» ta hisa tur Bandera fo'i te pabao. pa/foto Körsou. 2 di yüli Dia di Parfums en Cosmetica 15% korting TT, di koló! y_W____t ] \____\_\ IÉË^E A pa 6~ fl^-^.fTevens verkrijgbaar: Dames- Heren- en Kinderkleding!! Jmk Mensahe di Goblèrnu di Kórsou lakens, handdoeken, tafelkleden, etc... I_t&* rWO-ALKSUSTINUS Ipariba l^^r