FREITAG, 2. JUNI 2017 NUMMER 126 - Ostallgäu 33

Lokales in Kürze Polizeibericht MARKTOBERDORF UND UMGEBUNG MARKTOBERDORF BR berichtet über MARKTOBERDORF MARS!Projekt Verursacher einer Ölspur gesucht Beim Abbiegen vom Sippholzer Bayerische Fernsehen hat einen Tag Ingenieure aus der Fendt-Vorent- gegen 13.30 Uhr an Lkw ein Hydraulikschlauch

Bereich der Straße mit Öl verun-

Unser Land“ im BR Lastzug an der Schadenstelle kurz ab an, stieg aus und besah sich den aden. Im Anschluss setzte er

chenden Lastzug handelt es sich um einen gelbfarbenen Kasten-Lkw Anhänger, eventuell mit tsche- OSTALLGÄU chischem Nationalitätskennzeichen. Müllabfuhr kommt wegen Um Hinweise zu dem Fahrzeug Pfingsten einen Tag später Marktoberdorf unter Telefon Wegen des Feiertags am Montag, 5. (az) Juni, ergeben sich im Änderungen bei der Rest- und Biomüll-Leerung. MARKTOBERDORF Die Leerung am Pfingstmontag wird am Dienstag, 6. Juni, nachge- Verkehrsunfall mit holt. Die Termine an den restlichen Sachschaden Wochentagen verschieben sich in- etwa 5000 Euro hoher Sachscha- klusive Freitag, 9. Juni, auf den je- Vor dem Start des 15. Internationalen Kammerchorwettbewerbs haben viele Leute alle Hände voll zu tun. Das Ehepaar Staud bringt tzelt Dekoration an (oben links), vor den ist bei einem Verkehrsunfall weiligen Folgetag. (az) dem Modeon wird noch das Blumenbeet gerichtet, Hildegard Rabus steckt mit Unterstützung von Stephan Köser (gleichzeitig Chorbet er) und Pressesprecher Bertram Ma! auf der B 472 zwischen Geisenried ostallgaeu.de/abfallwirtschaft unteres Bild rechts von rechts) Texte in die Mappen und der indonesische Chor probt unterdessen schon die ersten Stücke. und Thalhofen entstanden. Ein in er jähriger Fahrer musste sein Auto verkehrsbedingt abbremsen. Kurz notiert nachfolgender 73-jähriger Die Chorfamilie trifft sich Pkw-Fahrer erkannte die Situation MARKTOBERDORF zu spät und fuhr dem abbremsen- Stadtmuseum Wettbewerb Im Modeon wird es jetzt ernst. Heute Start des internationalen Sängerwettstreitsden Fahrzeug auf. Beide Fahrzeug- am Pfingstsonntag von 10 bis 12 Uhr (az) und von 14 bis 16 Uhr geöffnet. VON GERLINDE SCHUBERT sagt Budday. Er ist zu- das also kein Problem“, sagt Köser. Mittag und die Ver- Paul!Röder!Museum h der philippi- h, pflegung im Festzelt am Modeon MARKTOBERDORF zu den gleichen Zeiten wie das Stadt! Marktoberdorf Langsam steigt die e Chor noch rechtzeitig an- als Robin Pangaribuan, der diesen wartet schon auf die Gäste. Auch das Beim Abbiegen museum zu besichtigen. Proble- ich r Staud ist auf dem Weg nstlerhaus Internationalen Kammerchorwett- Aber nicht um zu essen, zusammengestoßen hat am morgigen Samstag sowie am Jürgen Budday, als Im Foyer wird gerade der riesige Bremen und für die Zeit des h um die letzten och sind zwei Autos beim ntag und Pfingstmontag jeweils Ne- auf dem wäh- Lands- Handgriffe bei der Dekoration im Abbiegen kollidiert. Ein 74-jähri- von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Gezeigt wird das Gesche- dabei. Von Nord-Sumatra Willi Staud ist die Ausstellung „Gustavo ! vom Glück zu war l übertragen wird. Drin- aus ging der Flug über Jakarta und an bei diesen Wettbe- h links “. ziemlich h die Indondesier auf Bangkok nach Frankfurt. „16 Stun- dabei und hat so viele Funk- in die vorfahrtsberechtigte Johann- der Ausgrabungsstätte Römerbad Rabus befasste sich Probe auf- waren sie unterwegs“, erzählt gar nicht alle en am kommenden Sonntag von 10 aufgezählt werden können. Sie rei- Dabei übersah der Mann einen von bis 12 Uhr Führungen angeboten. Liedtexten, die übersetzt und ko- ihre Polo-Shirts haben sich chen vom Musiker bis zum Regis- nn-Georg- Im AWO!Treff han Köser nahm sie am Mitt- Sänger das Logo des Kammer- t-Straße herankommenden der Asylbewerber!Treff wegen Ra! der Projektleitung telefo- h in Empfang, chorwettbewerbs einsticken lassen. späteren Nachmittag werden 30. Juni jeweils freitags Und auch die Buttons haben sie sich von 15 bis 17 Uhr statt. Chorbetreuer Stephan Köser warte- angesteckt. Das zeigt, sie wollen zu aber wird am heutigen Freitag jährige Der Spieletreff Chor aus Sumatra/Indo- beim Eröffnungskon- s der Begegnung findet am Mitt! Was ein Tag doch für einen „Das ist jedes Mal Identifika- die für sechs Tage in (az) h, 7. Juni, um 14 Uhr statt. Auf dem n gestern pur“, sagt er. Die Verständi- Marktoberdorf zusammenkommt wird dann im Modeon in vie- stehen neue und bekannte Spie! läuft auf Englisch. „Ich war h im friedlichen Wettstreit und gespro- Tridom und h ist chen werden. Seite Service Kirchennotizen Rummikub. Eigene Spiele können mitge! bracht werden. Eine Anmeldung ist nicht ig. MARKTOBERDORF Der BVS Zum Festgottesdienst (Behinderten! und Versehrtensportverein) Naturbad bleibt bis auf Weiteres offen ag, 4. Juni, führen Kir! dert am Donnerstag, 8. Juni. Treff! chenchor und !orchester um 9.30 Uhr in punkt ist um 13 Uhr am Parkplatz beim ee Zukunft der Badeanstalt aber weiter unklar. Kooperationen zeichnen sich ab Stadtpfarrkirche St. Martin die „Kleine zur Bildung von Fahr! Orgelsolo!Messe“ von Joseph Haydn auf. en nach Heggen. Bei der VON HEIKO WOLF daher klar, dass er die laufen- und Rude- „Ich lasse das Bad Die Orgel spielt Benedikt Thuy. Solisten: terbrücke ist eine Parkmöglichkeit Elbsee nicht län- f.“ Elisabeth Blochum (Sopran), Felicitas und hier beginnt der eineinhalb stündige / Die gute Tasche bezahlen Bürgermeister Jürgen Privatbesitz (Tenor) Rundwanderweg zur Schmutterhütte. Die Nachricht vorneweg: Das Baden im wenn er keinen Ein- Schweikart und Johann Stich nah- Martin und dessen Cou- und Richard Dauner (Bass). (gb) Einkehr ist um etwa 15 Uhr im Landgast! Naturbad Elbsee bleibt bis auf Wei- an dem Krisengipfel teil auf Ai- Zum Sonntagskaffee ötten. Par- „Andere spielen Golf, leisten Martin, der das Restau- Die Grenze verläuft Stadt Senioren, al! Die Hüttenfreunde wie lang dort noch sich Pferde – der Elbsee ist Campingplatz be- am Ufer entlang, an der Badeanstalt behinderte Menschen ag, 3. Juni, 14 Uhr, Badebetrieb möglich ist, ist weiter h das Restaurantgebäu- ag, 4. Juni, ein. Beginn ist h mit Grillen auch bei einem Kri- mein kostspieliges Hobby. e etwaige Beteiligung am . Alles was in. Vereinsheim. Grillgut soll mitgebracht Aber alles hat Grenzen.“ d Elbsee, an dessen Erhalt gehört nach Ai- Die Christliche Glaubensgemeinde Die Lesenacht danach entfällt. Robert Mar- Dr. Robert Martin h eigenen Angaben viel alles nördlich davon nach Ru- et an jedem zweiten und vierten Mon! Der Weg zur Hütte beginnt gegenüber des der den Betrieb des Strandbades aber erst einmal mit ihren je- Konkret liegt der größ- tag im Monat für Jedermann ein persönli! ttwieser Weiher. länger allein stemmen will, beraten. auf Rude- ches Gebet um Heilung an, also am 12. Weiteres huettenfreun.de keine Lösung gefunden. Bei pro Jahr rund 100000 Euro. h eine engere Zusammenarbeit ratshofener Flur, genau wie Cam- und 26. Juni. Zusammenkunft ist in der müsse er Campingplatz und Elbsee-Res- pingplatz und Badeanstalt. Die Zu- 21, von 19.30 bis Kooperationen taurant steht im Raum. fahrt aber führt über Aitranger Flur. ca. 21 Uhr. Die Anliegen werden streng Rentnertreff ab. . Nach Martins Angaben „Konkret heißt das aber, dass zudem vertraulich behandelt. heute, Freitag, um 16 Uhr im Gast! Geld. Landkreis Ostallgäu beim nächsten 14 Tagen an das agen 342/7053735. dem Krisenge- Hauptanlie- wird“, sagt Dr. CH eisgebet , 4. Juni, um 19 Auerbergmuseum im Kiebelehaus statt. Die Pfar! morgen, Samstag, sowie am Pfingst! Leuterschach, , tag und Pfingstmontag jeweils von dazu ein. 14 bis 16 Uhr geöffnet sowie nach telefo! Bauernhöfe prämiert 8860/371. EBENHOFEN Ehrung Goldener Gockel für hiesige Betriebe Zu einem Bittgang Hirten! und Heimatmuseum zur Wieskirche am Pfingstmontag, 5. Juni, Baschtlehaus hat am Pfingstsonntag von Görisried/Glotzing Mit dem „Golde- beim offiziellen Start der Landur- lädt die Pfarrei Bernbeuren ein. Los geht 14 bis 16 Uhr geöffnet. Gezeigt wird die nen Gockel“ hat Landwirtschaftsmi- laub-Saison. Die heuer zum zweiten es um 15.30 Uhr bei Stecks Brunnen. Um Ausstellung „Geschichte des Wasser! nister Helmut Brunner in Glotzing Mal verliehene Auszeichnung „Gol- 18.30 Uhr besteht die Möglichkeit, sich in Ebenhofen und Leben und bei Untergriesbach die 20 gast- dener Gockel“ ist laut dem Minister Steingaden anzuschließen. Der Rosen! Wirken Kaiser Maximilians I.“ freundlichsten Ferienhöfe Bayerns nicht nur die Bestätigung einer be- kranz beginnt um 19 Uhr in der Wieskir! prämiert. Darunter ist der Ferienhof sonders gästefreundlichen Ausrich- che, um 19.30 Uhr wird gemeinsam Got! Häringerhaus Schmölz aus Görisried. Prämiert tung, sondern auch ein wertvolles tesdienst gefeiert. Musikalisch umrahmt am Pfingstsonntag von 15 bis 17 wurden außerdem der Ostallgäuer Marketinginstrument für die Höfe. wird dieser von den Geschwistern Schuster. Uhr besichtigt werden. Ferienhof Martin in , der Feri- Die Sieger waren anhand von über WALD enhof Linder und der Berghof Kin- 8000 Bewertungen im Online-Be- GÜNZACH Dorfmuseum im Pfarrgarten ker aus Roßhaupten und der Salen- wertungssystem des Landesverbands Die Ostallgäuer Preisträger des Goldenen Gockels sind (von links, hintere Reihe) Ste! Der Kirchenchor gen, Samstag, um 14 Uhr eine berghof in Rieden am . Bauernhof- und Landurlaub Bayern fan Boos, Salenberghof (Rieden am Forggensee); Irmgard Kinker, Berghof Kinker umrahmt den Gottesdienst am Pfingst! Führung an. „Mit besonderem Service, einzig- ermittelt worden. Laut Brunner (Roßhaupten); Peter und Brigitte de Paly!Schmölz, Ferienhof Schmölz (Görisried); sonntag, 4. Juni, in der Mariä!Himmel! STEINGADEN/WIES artiger Atmosphäre und herausra- spielt für die eigene Urlaubsplanung Ulrike und Josef Martin, Ferienhof Martin (Seeg), (vordere Reihe) Christoph und Eli! fahrts!Kirche. Die Rhythmusgruppe über! Wallfahrtsmuseum, gender Gastfreundschaft haben Sie die Meinung anderer Gäste eine im- sabeth Linder, Ferienhof Linder (Roßhaupten). Daneben sitzen Staatsminister Helmut nimmt am Pfingstmontag, 5. Juni, die mu! Wies 12, hat heute, Freitag, von 15 bis 17 Bauernhofurlaub für Ihre Gäste zum mer wichtigere Rolle. (az) Brunner und Gerda Walser, Vorsitzende des Landesverbands Bauernhof! und Land! sikalische Gestaltung. Beginn ist jeweils Uhr geöffnet. Erlebnis gemacht“, sagte Brunner I www.bauernhof!urlaub.com urlaub. Foto: Maier/StMELF um 8.45 Uhr. 32 Wirtschaft am Ort NUMMER 129 DIENSTAG, 7. JUNI 2016 Wirtschaftsnotiz Goldener Gockel für Görisried OSTALLGÄU Auszeichnung Der Ferienhof Schmölz zählt zu den 25 gastfreundlichsten Hilfe für Existenzgründer und Mittelständler Betrieben in Bayern. Marketinginstrument für Höfe Die Aktivsenioren Bayern bieten am Görisried/Ostallgäu Mit dem „Gol- gastfreundlich“ zu Recht stolz Das neue Online-Bewertungssys- Donnerstag, 16. Juni, in Markt- denen Gockel“ hat Landwirtschafts- sein“. Die heuer erstmals verliehene tem des Landesverbands ist laut oberdorf eine Sprechstunde für minister Helmut Brunner in Ober- Auszeichnung „Goldener Gockel“ Brunner für die Höfe eine wertvolle Existenzgründer und Inhaber klei- söchering die 25 gastfreundlichsten ist laut Brunner nicht nur ein- Ergänzung zur Klassifizierung mit ner und mittlerer Unternehmen an. Ferienhöfe Bayerns ausgezeichnet. drucksvolle Bestätigung einer be- Sternen, die nach den Vorgaben des Ehemalige Führungskräfte, Un- Mit dabei sind die Ferienhöfe sonders gästefreundlichen Ausrich- Deutschen Tourismusverbands aus- ternehmer und Selbstständige geben Schmölz in Görisried und Martin in tung, sondern auch ein wertvolles schließlich auf „harte“ Qualitäts- ihre Berufs- und Lebenserfahrung Seeg sowie der Berghof Kinker in Marketinginstrument für die Feri- Faktoren wie Ausstattung und Ein- weiter. Die Aktivsenioren helfen Roßhaupten. enhöfe. richtung abstellt. Schließlich seien Firmengründern beim Aufbau ih- Ausschlaggebend für die Prämie- Denn inzwischen nutzen vor al- heute auch Service, Herzlichkeit, res Unternehmens. Auch Personen, rung waren die Online-Gästebewer- lem jüngere Gäste zunehmend Be- Familienanschluss und authentische die bereits Inhaber eines kleinen Mit dem „Goldenen Gockel“ hat Landwirtschaftsminist er Helmut Brunner die 25 gast- tungen für die rund 1600 beim Lan- wertungsportale für ihre Buchungs- Bauernhoferlebnisse ausschlagge- oder mittleren Unternehmens sind, freundlichsten Ferienhöfe Bayerns ausgezeichnet. Di e Ostallgäuer Preisträger: (sit- desverband Bauernhof- und Land- entscheidung. Die Auszeichnung bend für die Wahl des Urlaubsorts. können sich bei Fragen an die Ak- zend von links) Angelika Soyer, Erste Vorsitzende „ Mir Allgäuer“, Staatsminister Hel- urlaub gelisteten bayerischen Be- soll deshalb dem Minister zufolge (az) tivsenioren wenden. Die Beratungs- mut Brunner, Gerda Walser, Erste Vorsitzende des La ndesverbands Bauernhof- und triebe. „Auf Ihren Höfen werden auch ein Anreiz für die Betriebe stunden finden statt von 16 bis 18 Landurlaub, Michaela Lang, Regionalsprecherin „Mir Allgäuer“ und Allgäu Baye- die Urlaubsgäste nach allen Regeln sein, sich den aktuellen Gästetrends I Detailinformationen zu „Urlaub auf Uhr im Zimmer 224 des Landrats- risch-Schwaben. Stehend: Peter Schmölz, Brigitte de Paly-Schmölz (Ferienhof der Kunst verwöhnt“, sagte der Mi- entsprechend aufzustellen und noch dem Bauernhof“ und Adressen von amtes Ostallgäu, Schwabenstraße Schmölz) aus Görisried, Irmgard und Franz Kinker (B erghof Kinker) aus Roßhaupten, nister in seiner Laudatio und: „Sie stärkeres Augenmerk auf Gästebe- Ferienhöfen gibt es im Internet unter der 11 in Marktoberdorf. (az) Ulrike und Sepp Martin (Ferienhof Martin) aus Seeg. Foto: Roland Lory/StMELF können auf das Prädikat „höchst wertungen zu legen. Adresse: www.bauernhof-urlaub.com

Gesundheit in besten Händen Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Hause. Joseph von Eichendorff Einladung zum Vortrag der AOK –DieGesundheitskasse In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, in Zusammenarbeit mit der Klinik in Füssen Schwiegermutter, Oma, Uroma und Patin „Das Gallensteinleiden – Vorteilsangebot Paula Guggemos was kann der Internist, was kann der Chirurg tun?“ geb. Stadlbauer * 13. September 1924 † 29. Mai 2016 Termin: Mittwoch, 8. Juni 2016, 19.30 Uhr

Ort: AOK-Geschäftsstelle in Marktoberdorf Lederhose, Träger, Sulzschneid, Rott, 7. Juni 2016 Hemd, Strümpfe & Bahnhofstraße 36 Haferlschuhe Geliebt und unvergessen: ab 189,- Referenten: Dr. Bert Grieshammer, Oberarzt Gastroenterologie Roswitha und Helmut Dr. Roland Vieth, Leitender Arzt Viszeralchirurgie Inge und Roland Florian Eintritt: 8€,kostenfreifürAOK-Versicherte Neue Kollektion eingetroffen Wilma und Christian mit Julia und Christoph Bitte bringen Sie Ihre Versichertenkarte mit. Roland und Claudia mit Tabea und Melina Katja und Sigurd AOK-Prämienprogramm: 100 Punkte Sonja und Bernhard , Max-Planck-Str. 8-10, 82380 Peißenberg Rosenkranz am Freitag, 10. Juni 2016, um 19.30 Uhr in Sulzschneid. Erhältlich in unseren Filialen: Landsberg, Münchener Str. 34 Urnenbeisetzung mit anschließendem Requiem am Samstag, 11.Juni2016,um10.30Uhr Kaufbeuren, Augsburger Str. 25 in Sulzschneid. Ansprech- www.daller-tracht.de Überörtliche partner, Gemeinschaftspraxis Vermittler, - Niemals wirst Du ganz gehen. Berater, Der Anzeigenteil In unseren Herzen wirst Du Praxis immer einen Platz haben Koordinator – der Tageszeitung und dadurch weiterleben. Wolfgang Rahner Friesenried vereint in hat einen fast einzigartigen Informationsumfang. nur einem Partner. Jürgen Holzmann vom 13.06.2016 bis Zeitungsleser erfahren aus dem Anzeigenteil nicht nur, was es auf dem Markt gibt, sondern auch, wo es was gibt. *24.Mai1965 †1.Juni2016 24.06.2016 in Urlaub Ihre Tageszeitung Vertretung in dringenden Fällen: Zeitungsleser haben damit einen Vorsprung und ihnen bleibt Danke für alles Dr. L. Engstler, Baisweil durch die Zeitung und ihren Anzeigenteil mancher Deine Schwägerin Ewa mit Paloma und Sarah Dr. J. Zeller, Aitrang vergebliche Weg erspart. Dein Jan und Bogumila und Mustafa im Namen aller Angehörigen und Freunde Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 9. Juni 2016, um 14 Uhr in der Aussegnungshalle auf dem Schloßbergfriedhof in Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden! Marktoberdorf statt.

Tickets für die Fußball-EM 2016 FUSSBALLFIEBER in der bigBOX Allgäu ab sofort erhältlich: Aufblasbarer EM-Flaschenkühler Deutschland - Polen: Fußballsessel Aufblasbar Donnerstag 16.6./21 Uhr Lässig, stilecht und ca. 40 cm Nordirland - Deutschland ultrabequem (ohne Inhalt) Dienstag 21.6. / 18 Uhr Maße: ca. 114 x 71 cm €24,95 €9,95

Die besten Party-Rezepte Bierkrug Profirätsel für Fußballfans unserer AZ Leser in 0,5 l Wer ist ein echter Zusammenarbeit mit Fußballrätsel-Profi? Christian Henze Ab 10 Jahren Format: 23 x 23 cm griassdi.de 96 Seiten 106 Seiten Da bin ich daheim! Format 15,4 x 20,6 cm An Ihrem €12,90 €8,90 €6,99

Selfi-Stick FANtastisches FANtastische Schicksal -funktioniertohne Häkelset Shoe Laces Batterie und Bluetooth Mit diesem Häkelset Set: 2 Paar Schnürsenkel -Teleskopstab sind Sie für das nächste (Länge 110cm, Breite 1cm) ausziehbar bis zu 100 cm Fußballereignis perfekt in 2 verschiedenen Designs und dem Schicksal Ihrer Angehörigen nehmen nicht nur Ihre vorbereitet. nächsten Verwandten, Freunde und Nachbarn Anteil. €7,95 €12,99 €6,99

Auch aus dem weiteren Bekanntenkreis fühlen sich Ihnen viele herzlich verbunden, wenn sie von wichtigen Erhältlich in den AZ Service-Centern Veränderungen im Kreise Ihrer Familie durch eine Anzeige Bestell Hotline 0831/206-190 in Ihrer Tageszeitung erfahren. www.azshop.de (€4,– Versandkosten)