Indir?”, Anayasa Yargısı, Sayı: 26 (2009), S
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TÜRKİYE BAROLAR BİRLİĞİ DERGİSİ UNION OF TURKISH BAR ASSOCIATIONS REVIEW © Türkiye Barolar Birliği © Union of Turkish Bar Assocations Sahibi / Owner Türkiye Barolar Birliği Dergisi hakemli bir dergidir./ Av. Vedat Ahsen Coşar, Türkiye Barolar Birliği Dergisi (Union of Turkish Bar Türkiye Barolar Birliği Başkanı Associations Review) is a refereed review. İki ayda bir (Ocak, Mart, Mayıs, Temmuz, Eylül, Kasım Sorumlu Müdür / Managing Director aylarında) yayımlanır. / Issued bimonthly (January, Av. Cengiz Tuğral, TBB Genel Sekreteri March, May, July, September, November). Genel Yayın Yönetmeni / Executive Editor Dergide yayımlanan yazılarda ileri sürülen görüşler Av. Teoman Ergül yalnızca yazarlarına aittir. / Articles published in these series express solely the views of the authors. Eşgüdüm Kurulu / Board of Coordination Dergide yayımlanan yazılar, kaynak gösterilmeden Av. Vedat Ahsen Coşar başka bir yerde yayımlanamaz. / Articles published in Av. Cengiz Tuğral these series can not be republished without citation. Av. Sitare Sağsen Av. Teoman Ergül Türkiye Barolar Birliği Dergisi TÜBİTAK - ULAKBİM Av. Özcan Çine hukuk veri tabanında dizinlenmektedir. / Türkiye Barolar Birliği Dergisi (Union of Turkish Bar Yayın Kurulu / Board of Editors Associations Review) is being permanently indexed Av. Dr. Serkan Ağar in TÜBİTAK - ULAKBİM law database. Av. Alper Can Aykaç Av. Olcay Küçükpehlivan İletişim Adresi / Communication Address Av. Özcan Çine Türkiye Barolar Birliği Başkanlığı Av. Sezercan Bektaş Yayın İşleri Müdürlüğü Oğuzlar Mah. Özdemir Özok Sokağı No: 3 06520 Balgat - ANKARA Danışma Kurulu / Board of Advisors Tel: (0312) 292 59 00 (pbx) Faks: (0312)286 55 65 Prof. Dr. Erzan Erzurumluoğlu, web:www.barobirlik.org.tr Çankaya Ü. Hukuk Fak. e-posta: [email protected] Prof. Dr. Haluk Günuğur, Türkiye-AB Derneği Bşk. Abonelik / Subscription Prof. Dr. Hamit Hancı, Yıllık abone bedeli: 60 TL. AÜ Tıp Fak. Adli Tıp ABD Bşk. Abonelik: ABONET Sabih Kanadoğlu, Tel: (0212) 222 72 06 Onursal Yargıtay C. Başsavcısı Faks: (0212) 222 27 10 Prof. Dr. Erdoğan Moroğlu www.abonet.net Prof. Dr. Erdal Onar, Abone dağıtım: Aktif Dağıtım Bilkent Ü. Hukuk Fak. Prof. Dr. Hayrettin Ökçesiz, Sayfa Tasarımı ve Ofset Hazırlık / Akdeniz Ü. Hukuk Fak. Page Design and Offset Preparation Prof. Dr. Hakan Pekcanıtez, Mustafa Horuş - Türkiye Barolar Birliği Galatasaray Hukuk Fak. Prof. Dr. Erdener Yurtcan Basım Yeri / Printed by Şen Matbaa (0312) 229 64 54 - 230 54 50 Özveren Sokağı 25/B Demirtepe - Ankara www.senmatbaa.com Basım Tarihi / Printing Date : 25.07.2011 TÜRKİYE BAROLAR BİRLİĞİ DERGİSİ UNION OF TURKISH BAR ASSOCIATIONS REVIEW ISSN: 1304-2408 TEMMUZ - AĞUSTOS / JULY - AUGUST 2011 YIL/YEAR: 24 SAYI/ISSUE : 95 TÜRKİYE BAROLAR BİRLİĞİ DERGİSİ YAYIN KURALLARI 1. 1988 yılından beri çıkmakta olan Türkiye Barolar Birliği Dergisi, Eylül 2002 tarihinden bu yana da “Hakemli Dergi” olarak yayımlanmaktadır. Türkiye Barolar Birliği Dergisi’nde, makaleler; Yargıtay, Danıştay, AİHM, Anayasa Mahkemesi kararları, kritikler ve yayın tanıtım yazıları yer almaktadır. 2. Dergiye gönderilecek yazıların özgün, başka bir yerde yayımlanmamış ya da yayımlanmak üzere gönderilmemiş olması gerekmektedir. 3. Yazılar, 7.500 sözcüğü geçmeyecek şekilde, bilgisayar ortamında hazırlanmalıdır. Yazıların ilk sayfasında makalenin adı, özeti (en fazla 50 sözcük) ve anahtar sözcükleri (en fazla 10 sözcük) Türkçe ve İngilizce olarak yer almalıdır. Yazıların sonunda kaynakça bulunmalıdır. Yazılar, ana bölümlerde 1,5 satır aralığı ile 12 punto; dipnotlarda tek satır aralığı ile 10 punto kullanılarak yazılmalıdır. Dipnotlar sayfa altında gösterilmelidir. Dipnot numaraları noktalama işaretlerinden sonra kullanılmalıdır. Dipnot ve kaynak verilirken yazar adı ve soyadının sadece baş harfleri büyük harf olmalı, eğer verilen kaynak makale ise makale adı çift tırnak (“ ......”) içine alınmalı, sadece eser adı İTALİK verilmeli, yayınevi, ili, baskı yılı ve sayfa sayısı sırası ile verilmelidir. Örneğin: Yazar Adı, “Makale Adı”, Eser Adı, Xxxx Yay. 2. baskı, Ankara 1999, s. xx. Faruk Erem, “Ceza Hukukunda Meslek Sırrı”, AÜHF Dergisi, Ankara 1943, C. x, S. x, s. xx. 4. Yazıların basılı nüshası CD ile birlikte künyedeki adrese ya da elektronik nüshası “[email protected]” adresine gönderilmelidir. Yazılar, Türkiye Barolar Birliği Dergisi Yayın Kuralları’na uygun olmaması durumunda reddedilir. 5. Yazarlar, unvanlarını, görev yaptıkları kurumları, haberleşme adresleri ile telefon numaralarını ve varsa e-posta adreslerini göndermelidirler. 6. Yazıların “hakemli makaleler” bölümünde yayımlanması istendiği açıkça belirtilmelidir; açıklama yer almayan durumlarda “makaleler” bölümünde yayımlanmak üzere gönderildiği varsayılır. 7. Yazarı tarafından hakem incelemesinden geçirilmesi istenilen yazılar, “kör hakemlik” sistemi uyarınca, yazarların adı yazı metninden çıkarılarak hakeme gönderilir. Yazarlara da yazının hangi hakeme gönderildiği ile ilgili bilgi verilmez. Hakem tarafından uygun bulunmadığı için yayımlanmayan yazılar, istenildiği takdirde hakem adı belirtilmeksizin yazarlara geri gönderilir. Hakem raporuna itiraz hakkı vardır. Hakem raporu düzeltme içeriyorsa, rapor, hakem adı belirtilmeksizin yazara gönderilir ve yazının hakem raporuna göre düzeltildikten sonra yayımlanabileceği bildirilir. Bu süreç, hakemin yazının yayımlanmasını uygun bulmasına kadar devam eder. 8. Yazarı tarafından hakem incelemesinden geçirilmesi istenilmeyen yazılar, Yayın Kurulu’nun kararı ile yayımlanabilir. Yayımlanmayan yazılar yazara geri gönderilmez. Ancak, durum yazara bildirilir. 9. Dergiye gönderilen yazıların yazım denetimlerinin yapılmış olduğu, gönderildiği biçimiyle yayımlanmasına “olur” verildiği kabul edilir. Yazı teslim edildikten sonra, baskı düzeltmeleri için ayrıca yazara gönderilmez. Yazım yanlışlarının fazla olması yazının yayımlanmaması için yeterlidir. 10. Türkiye Barolar Birliği Dergisi’nin yazı dili Türkçe’dir. 11. Yazıların düzeltilmesinde, Türk Dil Derneği Yazım Kılavuzu ve Adam Yayınları Ana Yazım Kılavuzu esas alınmaktadır. 12. Yayımlanması kabul edilen yazıların, basılı ve elektronik yayın haklarına TBB sahip olur. 13. Yazarlara Türkiye Barolar Birliği Yayınlarının Hazırlanması, Basım ve Dağıtımı Yönetmeliği çerçevesinde telif ücreti ödenir. Yazarlara üç adet, hakemlere bir adet dergi gönderilir. İÇİNDEKİLER / CONTENTS 7 BAŞKANDAN / FROM THE PRESIDENT 9 HABERLER / NEWS HAKEMLİ MAKALELER / REFEREED ARTICLES 13 Ece GÖZTEPE Türkiye’de Anayasa Mahkemesi’ne Bireysel Başvuru Hakkının (Anayasa Şikâyeti) 6216 Sayılı Kanun Kapsamında Değerlendirilmesi / An Assessment Of The Right To Constitutional Complaint In Turkey In Light Of The Law No. 6216 41 Ali Rıza ÇINAR Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin Kürüm-Türkiye Kararının, Sözleşme ve İç Hukuktaki İlgili Hükümlere Göre Değerlendirilmesi / Evaluation of the Kürüm V. Turkey Judgment of the European Court of Human Rights with Respect to the Related Convention and National Provisions 97 Seçkin TOPUZ / Ferhat CANBOLAT KİRA İLİŞKİSİNİN DEVRİ -(Yeni) Türk Borçlar Kanununun İlgili 323 üncü Maddesinin Değerlendirilmesi- / ALIENATION OF TENANCY CONTRACT - An Assesment of Article 323 of the (New) Turkish Code of Obligations- 135 Leyla Müjde KURT Haksız Fiil Sonucu Oluşan Zarardan Birden Çok Kişinin Sorumlu Olduğu Hallerde Rücû Talebinin Tâbi Olduğu Zamanaşımı / The Statute of Limitations of the Claim for Recourse of the Debtor Who Indemnified the Victim When Several Persons are Liable for a Damage Caused by a Tort 163 Cenk AKİL Yeni İsviçre Federal Medenî Usûl Yasası’nda Yer Alan Topluluk Davası (M. 89) Üzerine Kısa Bir Not / “Memorandum Regarding the Group Litigation (Article 89) in the New Swiss Federal Code of Civil Procedure” 175 Çınar Can EVREN Hizmet Kusuru-Haksız Fiil Ayrımı ve Yargı Düzeni / Distinction of Neglect of Duty- Tort and Branches of Judiciary 197 Fatma KARAKAŞ DOĞAN Suçtan Doğan Mağduriyetin Devlet Tarafından Giderilmesi ve Suç Mağdurlarına Yardım Hakkında Kanun Tasarısı / The Compesations That Should Be Covered by the Amendment in the State Law to the Victims of Crime MAKALELER / ARTICLES 235 Sibel İNCEOĞLU Yeni Anayasada Bağımsız Bir Yargı İçin Neler Yapmalı? Uluslararası Belgeler Işığında Öneriler / What To Do for an Independent Judiciary Whithin the New Constitution? Suggestions from the Perspective of International Documents 269 Faruk Y. TURİNAY Bir Kelime Olarak ‘Anayasa’nın Tarihsel Yolculuğu Üzerine Düşünceler / Thoughts on Historical Journey of the Constitution As a Word 313 Ufuk TOPRAK Çocuk Suçluluğunun Karakteristik ve Yapısal Özellikleri / Characteristics and Nature of the Childhood Delinquency 331 Turan ŞAHİN Elektronik Sözleşmelerin Kuruluşuna İlişkin İrade Beyanları ve Bu Beyanların Geri Alınması / Statements of Intent Concerning Formation of Electronic Contracts and Revocation of These Statements 377 Hasan DURSUN Türkiye’de Ombudsmanlığın (Kamusaylığın) Etkin Olarak İşleyebilme Yetisi Yoktur / It Has No Potential for the Effective Operation of Ombudsman (Kamusay) in Turkey 419 Yargıtay Kararları / Decisions of the Court of Cassation 442 Dı̇ sı̇ plı̇ n Kurulu Kararları / Decisions of the Disciplinary Committee başkandan / from the president Sevgili Meslektaşlarım, Dergimizin bundan önceki sayısında yayımlanan yazımda, Birliği- mizin 31. Olağan Genel Kurulu’nun biz avukatlara yakışan olgunlukta ve düzeyde geçmesini dilemiş, bu şekilde geçeceğine olan inancımın tam olduğunu ifade etmiş idim. Öyle de oldu. Yönetim olarak bundan duy- duğumuz mutluluğu bir kez daha ifade etmek ve o güzel iklimi yara- tan değerli baro başkanlarımıza,