DOCSLIB.ORG

SWR2 Feature Am Sonntag Helene Fischer Seismograph Der Sehnsucht Von Vito Pinto

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
SWR2 Feature Am Sonntag Helene Fischer Seismograph Der Sehnsucht Von Vito Pinto SWR2 MANUSKRIPT ESSAYS FEATURES KOMMENTARE VORTRÄGE SWR2 Feature am Sonntag Helene Fischer Seismograph der Sehnsucht Von Vito Pinto Sendung: Sonntag, 15. Oktober 2017, 14.05 Uhr Redaktion: Mareike Maage (RBB) Walter Filz Regie: Mareike Maage Produktion: RBB/SWR 2017 Bitte beachten Sie: Das Manuskript ist ausschließlich zum persönlichen, privaten Gebrauch bestimmt. Jede weitere Vervielfältigung und Verbreitung bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Urhebers bzw. des SWR. Service: SWR2 Feature am Sonntag können Sie auch als Live-Stream hören im SWR2 Webradio unter www.swr2.de oder als Podcast nachhören: http://www1.swr.de/podcast/xml/swr2/feature.xml Kennen Sie schon das Serviceangebot des Kulturradios SWR2? Mit der kostenlosen SWR2 Kulturkarte können Sie zu ermäßigten Eintrittspreisen Veranstaltungen des SWR2 und seiner vielen Kulturpartner im Sendegebiet besuchen. Mit dem Infoheft SWR2 Kulturservice sind Sie stets über SWR2 und die zahlreichen Veranstaltungen im SWR2-Kulturpartner-Netz informiert. Jetzt anmelden unter 07221/300 200 oder swr2.de Intro: ›Du lässt mich sein so wie ich bin‹ (Aufblende Klavierintro: HF: ›Du lässt mich sein, so wie ich bin…‹) HF (singt): Wir flogen wie zwei Vögel durch die Nacht / Überall Musik und Wein / Wir wollten nicht alleine sein… Ansage: Helene Fischer – Seismograph der Sehnsucht HF: An mehr hab’ ich im Traum nicht mal gedacht / Hatte Angst, dich zu spür’n / Hatte Angst, mich zu verlier’n… Ansage: Ein Feature von Vito Pinto. HF: Doch du warst anders als die ander’n / Du hast es gleich gefühlt, was ich will… Szene 1: Rahmen: ›Empirische‹ Person vs. ›mediale‹ (Star-)Persona Martin Lücke (ML): Wir können es ja ganz pragmatisch betrachten. Schlagerstar ist erst mal nichts anderes als ein Beruf. Wie Verkäuferin oder wie Frisör. Es wird eine Dienstleistung ausgeübt… Matthias Weiß (MW): […] das, was wir sehen, zu sehen bekommen, ist ja erst mal ein gesteuertes Bild, und wir sehen Helene Fischer so wie sie möchte, dass wir sie sehen. ML: Ich glaub, viele, die das nicht sind, die das Geschäft nicht kennen, wissen gar nicht, wie hart es ist. Und dass es wirklich ein hartes Geschäft ist, für alle Beteiligten, soviel Spaß ist es nicht. Sehr wohlhabend werden auch nur wenige, das darf man dabei auch nicht vergessen. Erzähler: Über Schlager zu arbeiten schien vor einiger Zeit noch provokant zu sein oder irgendwie schmuddelig... Oder man geriet als theater- und kulturwissenschaftlicher Autor ins Kreuzfeuer der akademischen Polizei… Was kann man von der Auseinandersetzung mit so einem Phänomen erwarten, dass sonst weniger mit Samt- als vielmehr mit Gummi handschuhen angefasst wird? Sicher ist: Wenn man zu Strategien der Selbstinszenierung im Pop forscht – so wie ich es zu ganz 2 unterschiedlichen Künstlern wie Marilyn Manson oder Lana del Rey schon getan habe –, kommt man im deutschsprachigen Raum an Helene Fischer, dem derzeit erfolgreichsten Pop-Star, nicht vorbei. Ganz egal, ob ich deswegen belächelt werde oder nicht… Ich nehme das Thema ernst, sehr ernst und gehe dabei einfach meiner Arbeit nach… Es geht hier weder um biedere Lobhudelei noch um plumpes Schlager-Bashing. Ich möchte dem großen Erfolg des in vielerlei Hinsicht faszinierenden und komplexen Phänomens ›Ha Eff‹ ganz sachlich nachspüren… HF (singt): Du lässt mich sein, so wie ich bin / mich zurecht zu biegen, hätte keinen Sinn / Ich bin bei dir und atme frei, ob ich wein´, ob ich lach´ / und auch wenn ich Fehler mach´ / du gibst mir Kraft und stehst mir bei Erzähler: Selbstverständlich versuche ich mit ihr persönlich über die Arbeit als Schlagerstar zu sprechen… – Wer will das nicht…? – Ich frage ein Interview mit ihr an und plane den Besuch der Fernseh-Aufzeichnung der Helene Fischer Show. Dort werde ich mir ein Bild von ihrer Performance machen und mit Fans sprechen. Doch vor allem möchte ich mithilfe einiger Musik-Expertinnen und -Experten die wesentlichen Dimensionen des Phänomens ›Ha Eff‹ ausleuchten: die Musik zum Beispiel, die Songtexte, das Frauenbild, das sie verkörpert…, ihr Verhältnis zum Publikum. Und natürlich ihr Image… ML: Ja, das Image ist ja eigentlich relativ schwierig bei ihr zu beantworten, weil ich muss mich selbst fragen: Was hat sie für ein Image? […] Erzähler: Martin Lücke…: Musikwissenschaftler und Professor für Musikmanagement an der Hochschule Macromedia in Berlin. ML: […] Also man weiß, dass sie Sängerin ist, dass sie singen kann, dass sie sich auf der Bühne bewegen kann, dass sie immer wieder neue Kleider anzieht, dass sie sehr fleißig ist, und sie ist mit Florian Silbereisen zusammen, aber ansonsten, wie gesagt, weiß man sehr wenig über sie… Christa Brüstle (CB): […] Und dazu gehört die Stimme, dazu gehört ein ganzes Produzententeam, dazu gehört die Inszenierung, die im Hintergrund aufgebaut wird. Dazu gehört fast ne, fast ne Industrie, die um einen solchen Popstar eigentlich aktiv ist. […] Erzähler: Besonders auffällig ist ja, dass Helene Fischer in relativ kurzer Zeit einen schier unglaublichen Bekanntheitsgrad erlangt hat…, und dass so ziemlich jeder etwas über sie sagen kann – im negativen wie im positiven Sinne. Das schafft heutzutage sonst keine Pop- geschweige denn Schlagersängerin… Selbst in meinem näheren und weiteren Bekanntenkreis mache ich erstaunliche Entdeckungen: Auf einmal 3 bekennen sich Leute dazu, zwar nie etwas mit Schlager zu tun gehabt haben zu wollen, aber bei Helene Fischer sei es doch etwas anderes… Oder es wird gesagt: ›Naja, Schlager ist nicht so ganz meins, aber trotzdem kann die ja wirklich was… Und die ist doch eigentlich ganz sympathisch…‹ Selbst wenn man die Musik nicht mag, um die es ja allem voran gehen sollte, können viele der Sängerin etwas abgewinnen. Das ist jedenfalls Anlass genug, diesem Anderen bei Helene Fischer nachzugehen und mögliche Antworten auf die Frage zu bekommen, warum sie so erfolgreich ist […] CB: […] Also sie hat auch eben dieses Produktionsteam um sich herum, übrigens relativ viele Männer, wie mir aufgefallen ist, sehr spannend, warum das nur Männer sind… Erzähler: Christa Brüstle…: Professorin für Musikwissenschaft, Frauen- und Genderforschung an der Kunst Universität Graz. ML: Vielleicht ist das aber auch ihre Selbstinszenierung, die sie entweder selbst möchte, oder ihr Management ihr aufgetragen hat. Und das ist eigentlich ein ganz spannender Bereich, dass man wenig von ihr weiß, das macht eigentlich so’n gewissen Mythos dann auch wieder aus. Sie ist dadurch natürlich auch unangreifbar – auf ne gewisse Art und Weise. Man könnte negativ sagen, es ist ein bisschen Teflon-beschichtet. Man könnte aber auch positiv sagen: Endlich mal jemand, der nicht sein Privatleben nach außen trägt. Erzähler: Es gibt also einen mehr oder weniger großen Unterschied zwischen dem Pop-Star, den wir aus der Öffentlichkeit, aus dem Fernsehen oder von den Titelbildern der Illustrierten kennen, und der privaten Helene Fischer… Holger Schulze (HS): Ich spreche da sehr gerne vom Unterschied zwischen der medialen Persona und der empirischen Persona. […] Erzähler: Der Klangforscher und Pop-Theoretiker Holger Schulze ist Professor für Musikwissenschaft an der Universität Kopenhagen. HS: […] wenn ich der tatsächlichen Person begegne, so wie wir beide uns jetzt begegnen, erlebe ich den Menschen ja in ganz vielen Momenten dynamisch, auch zweifelnd, vielleicht verwirrt, vielleicht sich verhaspelnd, unsicher, oder auch in eben unsicheren Momenten, die gar nicht immer so fertig gestaltet sind. Die mediale Persona dagegen ist in aller Regel in ihrer Form sehr gestaltet. Die kann dann auch ein großer Skeptiker sein oder von deren Sehnsüchten sprechen oder sowas, aber das ist alles ne ganz starke und sehr zugespitzte Form der Inszenierung, die hier dargestellt wird… und hat in dem Sinne, die mediale Persona, zwar einen Bezug zur 4 Person, der ist aber natürlich in keinem Fall die gesamte Persönlichkeit, sondern zieht vielleicht einen Strang aus der Persönlichkeit hinaus und inszeniert ihn. Szene 2: Die Musik bei Helene Fischer (Intro: »Feuer am Horizont«) Erzähler: So sehr uns (neugierig, wie wir alle nun mal sind) die private Helene Fischer interessieren mag: Darum wird es hier nicht gehen. Und persönlich finde ich es eh spannender herauszufinden, welche Faktoren den Erfolg, die Popularität der Künstlerin Helene Fischer ausmachen... Bei ihr, die vor allem als Sängerin in Erscheinung tritt, liegt die Vermutung nahe, dass es die Musik ist… ML: …das Faszinosum daran ist eigentlich, dass es aus meiner Sicht gar kein Faszinosum ist, sondern Schlager letztendlich etwas ist, was zumindest im deutschsprachigen Raum – die Bevölkerung seit über einhundert Jahren stetig begleitet, ein Quell der Unterhaltung, ein Quell der Freude ist. Und ob man diese Musik jetzt mag, ihr zuspricht, oder ob man diese Musik verachtet, aufgrund ihrer vielleicht manches Mal banalen Texte, aufgrund ihrer vielleicht manches Mal auch sehr einfach strukturierten Musik, das ist absolut legitim, aber Schlager ist einfach ein ganz wichtiger Teil deutscher Kultur. Andreas Gabalier (singt): Happy Hour mitten in der Nacht / Sexy, alles tanzt, alles lacht / Vierzig Grad am Dancefloor / Hulapalu, sagst du immer… ML: Schlager ist ja qua Definition schon quasi eine populäre Musik, ein populärer Musikstil und es ist ja eigentlich etwas, was nie weg war. Es ist jetzt medial wieder verbreiteter und man hat das Gefühl, alle Medien stürzen sich wieder auf dieses Phänomen Schlager – seit fünf, sechs Jahren. Das hat mit Künstlern zu tun. Dazu gehört zum Beispiel Helene Fischer, dazu gehört aber auch Andreas Gabalier, dazu gehören auch –
Load more

Recommended publications
  • University of Cincinnati
    UNIVERSITY OF CINCINNATI Date: August 6th, 2007 I, __________________Julia K. Baker,__________ _____ hereby submit this work as part of the requirements for the degree of: Doctorate of Philosophy in: German Studies It is entitled: The Return of the Child Exile: Re-enactment of Childhood Trauma in Jewish Life-Writing and Documentary Film This work and its defense approved by: Chair: Dr. Katharina Gerstenberger Dr. Sara Friedrichsmeyer Dr. Todd Herzog The Return of the Child Exile: Re-enactment of Childhood Trauma in Jewish Life-Writing and Documentary Film A Dissertation submitted to the Division of Research and Advanced Studies University of Cincinnati In partial fulfillment of the Requirements for the degree of DOCTORATE OF PHILOSOPHY (Ph.D.) In the Department of German Studies Of the College of Arts and Sciences 2007 by Julia K. Baker M.A., Bowling Green State University, 2000 M.A., Karl Franzens University, Graz, Austria, 1998 Committee Chair: Katharina Gerstenberger ABSTRACT “The Return of the Child Exile: Re-enactment of Childhood Trauma in Jewish Life- Writing and Documentary Film” is a study of the literary responses of writers who were Jewish children in hiding and exile during World War II and of documentary films on the topic of refugee children and children in exile. The goal of this dissertation is to investigate the relationships between trauma, memory, fantasy and narrative in a close reading/viewing of different forms of Jewish life-writing and documentary film by means of a scientifically informed approach to childhood trauma. Chapter 1 discusses the reception of Binjamin Wilkomirski’s Fragments (1994), which was hailed as a paradigmatic traumatic narrative written by a child survivor before it was discovered to be a fictional text based on the author’s invented Jewish life-story.
    [Show full text]
  • Helene Christaller
    Helene Christaller Als Mutter ein Kind war Eine Geschichte aus dem Leben Reproduziert von J. M. Schubert und E. F. Schubert, 2005 Titelfoto zeigt Gertrud („Trudel“) Christaller, Tochter von Helene Christaller, im Alter von 17 Jahren. Helene Christaller (1872–1953) Helene Christaller (1872–1953) circa 1925 circa 1940 Die vier Kinder von Helene Christaller („Enne“) und Erdmann Gottreich Christaller: Erika Christaller (jüngstes Kind), Else Christaller (ältestes Kind), Walter Christaller (zweites Kind), und Gertrud („Trudel“) Christaller (drittes Kind). 2 Das Blaue Haus in Jugenheim an der Bergstraße 3 WIDMUNG Euch den drei Kindern meiner geliebten Tochter Gertrud schrieb ich dieses Buch. Denkt ihr noch an das Weihnachtsfest 1924, als ihr alle krank waret? Micha hatte angstvolle Tage im Krankenhaus durchgemacht, die ihn knapp am Kehlkopfschnitt vorbeiführten, und durfte nun wieder zu Hause gesund werden, Andreas hatte Fieber und geschwollene Drüsen, und Ulla lag an den Folgen einer schweren Grippe. Da hatte der Vater mir telegraphiert, daß ich helfen solle zu pflegen. Wir rückten die Bettchen zusammen in dem sonnigen Kinderzimmer, ich setzte mich mit einem bunten Strickzeug zu euch, das noch ein Weihnachtsgeschenk werden sollte, und nun hieß es: «Enne, erzähl uns was!» Es war gerade so die rechte Zeit zum Erzählen; die Sonne war am Untergehen und sandte ihre letzten schrägen Strahlen durch das Fenster. Ulla hatte einen feuchten Wickel bekommen und sollte schwitzen, Andreas klemmte das Ärmchen, unter dem das Fieberthermometer steckte, fest, Micha lag nur noch zur Vorsicht im Bett, das heißt, man mußte aufpassen, daß er mit seinem hellgrünen Wollwams nicht allzu viel in seinem Gitterbettchen herumturnte.
    [Show full text]
  • Heinrich Heine
    Heinrich Heine Reisebilder Erster Teil Die Harzreise (1824) Nichts ist dauernd, als der Wechsel; nichts beständig, als der Tod. Jeder Schlag des Herzens schlägt uns eine Wunde, und das Leben wäre ein ewiges Verbluten, wenn nicht die Dichtkunst wäre. Sie gewährt uns, was uns die Natur versagt: eine goldene Zeit, die nicht rostet, einen Frühling, der nicht abblüht, wolkenloses Glück und ewige Jugend. Börne. Schwarze Röcke, seidne Strümpfe, Weiße, höfliche Manschetten, Sanfte Reden, Embrassieren - Ach, wenn sie nur Herzen hätten! Herzen in der Brust, und Liebe, Warme Liebe in dem Herzen - Ach, mich tötet ihr Gesinge Von erlognen Liebesschmerzen. Auf die Berge will ich steigen, Wo die frommen Hütten stehen, Wo die Brust sich frei erschließet, Und die freien Lüfte wehen. Auf die Berge will ich steigen, Wo die dunklen Tannen ragen, Bäche rauschen, Vögel singen, Und die stolzen Wolken jagen. Lebet wohl, ihr glatten Säle, Glatte Herren! Glatte Frauen! Auf die Berge will ich steigen, Lachend auf euch niederschauen. Die Stadt Göttingen, berühmt durch ihre Würste und Universität, gehört dem Könige von Hannover, und enthält 999 Feuerstellen, diverse Kirchen, eine Entbindungsanstalt, eine Sternwarte, einen Karzer, eine Bibliothek und einen Ratskeller, wo das Bier sehr gut ist. Der vorbeifließende Bach heißt „die Leine“, und dient des Sommers zum Baden; das Wasser ist sehr kalt und an einigen Orten so breit, daß Lüder wirklich einen großen Anlauf nehmen mußte, als er hinübersprang. Die Stadt selbst ist schön, und gefällt einem am besten, wenn man sie mit dem Rücken ansieht. Sie muß schon sehr lange stehen; denn ich erinnere mich, als ich vor fünf Jahren dort immatrikuliert und bald darauf konsiliiert wurde, hatte sie schon dasselbe graue, altkluge Ansehen, und war schon vollständig eingerichtet mit Schnurren, Pudeln, Dissertationen, Teedansants, Wäscherinnen, Kompendien, 1 Taubenbraten, Guelfenorden, Promotionskutschen, Pfeifenköpfen, Hofräten, Justizräten, Relegationsräten, Profaxen und anderen Faxen.
    [Show full text]
  • Karaoke Mietsystem Songlist
    Karaoke Mietsystem Songlist Ein Karaokesystem der Firma Showtronic Solutions AG in Zusammenarbeit mit Karafun. Karaoke-Katalog Update vom: 13/10/2020 Singen Sie online auf www.karafun.de Gesamter Katalog TOP 50 Shallow - A Star is Born Take Me Home, Country Roads - John Denver Skandal im Sperrbezirk - Spider Murphy Gang Griechischer Wein - Udo Jürgens Verdammt, Ich Lieb' Dich - Matthias Reim Dancing Queen - ABBA Dance Monkey - Tones and I Breaking Free - High School Musical In The Ghetto - Elvis Presley Angels - Robbie Williams Hulapalu - Andreas Gabalier Someone Like You - Adele 99 Luftballons - Nena Tage wie diese - Die Toten Hosen Ring of Fire - Johnny Cash Lemon Tree - Fool's Garden Ohne Dich (schlaf' ich heut' nacht nicht ein) - You Are the Reason - Calum Scott Perfect - Ed Sheeran Münchener Freiheit Stand by Me - Ben E. King Im Wagen Vor Mir - Henry Valentino And Uschi Let It Go - Idina Menzel Can You Feel The Love Tonight - The Lion King Atemlos durch die Nacht - Helene Fischer Roller - Apache 207 Someone You Loved - Lewis Capaldi I Want It That Way - Backstreet Boys Über Sieben Brücken Musst Du Gehn - Peter Maffay Summer Of '69 - Bryan Adams Cordula grün - Die Draufgänger Tequila - The Champs ...Baby One More Time - Britney Spears All of Me - John Legend Barbie Girl - Aqua Chasing Cars - Snow Patrol My Way - Frank Sinatra Hallelujah - Alexandra Burke Aber Bitte Mit Sahne - Udo Jürgens Bohemian Rhapsody - Queen Wannabe - Spice Girls Schrei nach Liebe - Die Ärzte Can't Help Falling In Love - Elvis Presley Country Roads - Hermes House Band Westerland - Die Ärzte Warum hast du nicht nein gesagt - Roland Kaiser Ich war noch niemals in New York - Ich War Noch Marmor, Stein Und Eisen Bricht - Drafi Deutscher Zombie - The Cranberries Niemals In New York Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) - Don't Stop Believing - Journey EXPLICIT Kann Texte enthalten, die nicht für Kinder und Jugendliche geeignet sind.
    [Show full text]
  • Deutschland 83 Is Determined to Stake out His Very Own Territory
    October 3, 1990 – October 3, 2015. A German Silver Wedding A global local newspaper in cooperation with 2015 Share the spirit, join the Ode, you’re invited to sing along! Joy, bright spark of divinity, Daughter of Elysium, fire-inspired we tread, thy Heavenly, thy sanctuary. Thy magic power re-unites all that custom has divided, all men become brothers under the sway of thy gentle wings. 25 years ago, world history was rewritten. Germany was unified again, after four decades of separation. October 3 – A day to celebrate! How is Germany doing today and where does it want to go? 2 2015 EDITORIAL Good neighbors We aim to be and to become a nation of good neighbors both at home and abroad. WE ARE So spoke Willy Brandt in his first declaration as German Chancellor on Oct. 28, 1969. And 46 years later – in October 2015 – we can establish that Germany has indeed become a nation of good neighbors. In recent weeks espe- cially, we have demonstrated this by welcoming so many people seeking GRATEFUL protection from violence and suffer- ing. Willy Brandt’s approach formed the basis of a policy of peace and détente, which by 1989 dissolved Joy at the Fall of the Wall and German Reunification was the confrontation between East and West and enabled Chancellor greatest in Berlin. The two parts of the city have grown Helmut Kohl to bring about the reuni- fication of Germany in 1990. together as one | By Michael Müller And now we are celebrating the 25th anniversary of our unity regained.
    [Show full text]
  • Machen Sie Mit Beim Partyspaß Aus Japan! TIPPS Für Sänger/Innen Und Publikum
    Würden Sie gern mal wieder singen, trauen sich aber nicht? Sie haben Angst, Ihre Stimme klingt etwas dünn und sie treffen vielleicht nicht immer ganz genau den Ton? Die DISCO 84 bietet ihnen heute die Chance in die Rolle von Frank Sinatra, Whitney Houston, den Backstreet Boys oder Marianne Rosenberg zu schlüpfen und der Star des KARAOKE-Abends zu werden. Karaoke kommt aus dem Japanischen und heißt übersetzt „leeres Orchester“. Der Karaokestar singt auf der Bühne zum Playback des Titels. Er wird von einem Monitor unterstützt, der den Text wiedergibt und im entscheidenden Moment die Textfarbe synchron zur Musik wechselt und so die fehlende Textsicherheit gibt. Beispiel: The Beatles – Yellow Submarine Machen Sie mit beim Partyspaß aus Japan! TIPPS für Sänger/Innen und Publikum Nicht singen zu können ist noch lange kein Grund nicht zu singen. Wer sprechen kann, der kann auch singen Wer sagt, "ich kann nicht singen" lügt. Es liegt nicht an der fehlenden Stimme, sondern am fehlenden Mut. Singen ist einfach. Es wird nur etwas verkompliziert durch das Publikum, die Soundanlage, die Bühne, die Lichter... Es ist nicht schlimm, Fehler beim Singen zu machen ... solange du sie als Teil deiner Show integrierst. Die meisten Fehler beim Auftritt werden kaum wahrgenommen, Der einzige, der sie bemerkt, ist meistens nur der Sänger selbst. Singen bedeutet nicht Kommunikation zwischen Mund und Ohr, sondern zwischen Herz und Herz. Es ist nicht die Qualität der Stimme, die einen Auftritt erfolgreich macht, sondern der Ausdruck. Man muss nicht unbedingt den höchsten Ton des Songs erreichen, nur die Herzen der Zuschauer Jeder Sänger sollte Applaus bekommen, wenn er super war, aber auch wenn er so schlecht war, dass ihr froh seid dass es vorbei ist.
    [Show full text]
  • Poetik Und Dramaturgie Der Komischen Operette
    9 Romanische Literaturen und Kulturen Albert Gier ‚ Wär es auch nichts als ein Augenblick Poetik und Dramaturgie der komischen Operette ‘ 9 Romanische Literaturen und Kulturen Romanische Literaturen und Kulturen hrsg. von Dina De Rentiies, Albert Gier und Enrique Rodrigues-Moura Band 9 2014 ‚ Wär es auch nichts als ein Augenblick Poetik und Dramaturgie der komischen Operette Albert Gier 2014 Bibliographische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deut- schen Nationalbibliographie; detaillierte bibliographische Informationen sind im Internet über http://dnb.ddb.de/ abrufbar. Dieses Werk ist als freie Onlineversion über den Hochschulschriften-Server (OPUS; http://www.opus-bayern.de/uni-bamberg/) der Universitätsbibliothek Bamberg erreichbar. Kopien und Ausdrucke dürfen nur zum privaten und sons- tigen eigenen Gebrauch angefertigt werden. Herstellung und Druck: Digital Print Group, Nürnberg Umschlaggestaltung: University of Bamberg Press Titelbild: Johann Strauß, Die Fledermaus, Regie Christof Loy, Bühnenbild und Kostüme Herbert Murauer, Oper Frankfurt (2011). Bild Monika Rittershaus. Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Monika Rittershaus (Berlin). © University of Bamberg Press Bamberg 2014 http://www.uni-bamberg.de/ubp/ ISSN: 1867-5042 ISBN: 978-3-86309-258-0 (Druckausgabe) eISBN: 978-3-86309-259-7 (Online-Ausgabe) URN: urn:nbn:de:bvb:473-opus4-106760 Inhalt Einleitung 7 Kapitel I: Eine Gattung wird besichtigt 17 Eigentlichkeit 18; Uneigentliche Eigentlichkeit
    [Show full text]
  • Samples 16 (2018)
    Online-Publikationen der Gesellschaft für Popularmusikforschung/ German Society for Popular Music Studies e. V. Hg. v. Eva Krisper, Eva Schuck, Ralf von Appen und André Doehring w w w . gf pm - samples.de/Samples16/ bu e h le r . pdf Jahrgang 16 (2018) - Version vom 24.5.2018 KALEVALA METAL — DIE MUSIK DER BAND AMORPHIS UND IHR BEZUG ZUM FINNISCHEN NATIONAL-EPOS Marcus Bühler I.1. Einleitung Seit den 1990er Jahren kristallisiert sich in der finnischen Metal-Szene eine Auseinandersetzung mit der kulturellen Tradition des eigenen Landes her- aus. Darin partizipiert auch die Band Amorphis, die hier musikanalytisch und literaturwissenschaftlich näher in den Blick genommen wird. Seit der Grün- dung der Band 1990 durchläuft der Musikstil einen Wandel, der durch die Pole Extreme Metal (vgl. Kahn-Harris 2007) und Rock- sowie Popmusik ge- prägt ist. Dieser Wandel soll in den Kapiteln I.2-III nachgezeichnet werden. Der Bezug auf finnische Kultur findet sich bei der Band in der grafischen Ge- staltung von Album-Covern und -Booklets und den Texten wieder, denn die Musiker bedienen sich einer Vorlage aus der finnischen Literatur: dem Kale- vala-Epos. Auch die Adaptionsweise dieses Epos durchläuft einen Wandel, der parallel zum Musikstil in Kapitel IV erläutert werden soll. Die Kalevala ist das Werk des finnischen Philologen und Arztes Elias Lönnrot (1802-1884), der zwischen 1828 und 1844 mehrere Reisen durch Finnland (insbesondere durch die heute mehrheitlich zu Russland gehörende Region Karelien) unternahm, um Quellen für eine Volksliedsammlung zu kompilieren. Die daraus entstandene Textsammlung enthält überwiegend bis dahin mündlich überlieferte Gesänge (Murtomäki 2010: 199). Erstmals veröffentlicht wurde die Kalevala 1835.
    [Show full text]
  • Karaoke Catalog Updated On: 09/04/2018 Sing Online on Entire Catalog
    Karaoke catalog Updated on: 09/04/2018 Sing online on www.karafun.com Entire catalog TOP 50 Tennessee Whiskey - Chris Stapleton My Way - Frank Sinatra Wannabe - Spice Girls Perfect - Ed Sheeran Take Me Home, Country Roads - John Denver Broken Halos - Chris Stapleton Sweet Caroline - Neil Diamond All Of Me - John Legend Sweet Child O'Mine - Guns N' Roses Don't Stop Believing - Journey Jackson - Johnny Cash Thinking Out Loud - Ed Sheeran Uptown Funk - Bruno Mars Wagon Wheel - Darius Rucker Neon Moon - Brooks & Dunn Friends In Low Places - Garth Brooks Fly Me To The Moon - Frank Sinatra Always On My Mind - Willie Nelson Girl Crush - Little Big Town Zombie - The Cranberries Ice Ice Baby - Vanilla Ice Folsom Prison Blues - Johnny Cash Piano Man - Billy Joel (Sittin' On) The Dock Of The Bay - Otis Redding Bohemian Rhapsody - Queen Turn The Page - Bob Seger Total Eclipse Of The Heart - Bonnie Tyler Ring Of Fire - Johnny Cash Me And Bobby McGee - Janis Joplin Man! I Feel Like A Woman! - Shania Twain Summer Nights - Grease House Of The Rising Sun - The Animals Strawberry Wine - Deana Carter Can't Help Falling In Love - Elvis Presley At Last - Etta James I Will Survive - Gloria Gaynor My Girl - The Temptations Killing Me Softly - The Fugees Jolene - Dolly Parton Before He Cheats - Carrie Underwood Amarillo By Morning - George Strait Love Shack - The B-52's Crazy - Patsy Cline I Want It That Way - Backstreet Boys In Case You Didn't Know - Brett Young Let It Go - Idina Menzel These Boots Are Made For Walkin' - Nancy Sinatra Livin' On A Prayer - Bon
    [Show full text]
  • Struggling Capitalists, Lonely Farmers, and Vast Land – Anthologies of Translated English-Canadian Short Stories in German(Y), 1967-2010
    Struggling Capitalists, Lonely Farmers, and Vast Land – Anthologies of Translated English-Canadian Short Stories in German(y), 1967-2010 by Barbara Renate Erika Pausch A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Translation Studies Department of Modern Languages and Cultural Studies University of Alberta © Barbara Renate Erika Pausch, 2014 ABSTRACT This study examines anthologies of translated English-Canadian short stories in German, specifically anthologies published in the Federal Republic of Germany (FRG), the German Democratic Republic (GDR), and Switzerland (CH) between 1967 and 2010. The corpus taken from these anthologies, namely nineteen German translations of nine English- Canadian short stories as well as the nine paratexts (introductions, forewords, and afterwords) that accompany them, is analyzed with regard to the anthologies’ goals, motifs, and functions. Furthermore, this study examines whether and to what extent these motifs and functions as well as the cultural, political, and social surroundings are reflected in the actual translations. These micro-level analyses are complemented with macro-level analyses, which trace the development of the short story in Germany and Canada as well as the history of Canadian literature in German translation. Regarding its methods, this study uses an interdisciplinary approach, which incorporates three disciplines, namely linguistics, literary studies (specifically intertextual studies), and translation studies. The field of linguistics contributes (critical) stylistics (Sandig 2006; Jeffries 2010) and (critical) discourse analysis (Fairclough 1989 and 2001; Gee 2011b), the field of literary studies provides Gérard Genette’s paratext concept (1987), and the field of translation studies contributes Katharina Reiss and Hans Vermeer’s skopos theory (1984) as well as Itamar Even-Zohar’s polysystem theory (1990).
    [Show full text]
  • VOD-Records Internet-Newsletter 01/2012 (
    VOD-Records Internet-Newsletter 01/2012 (www.vod-records.com) RELEASES SCHEDULED FOR END FEBRUARY VOD94: JOHN DUNCAN 1st Recordings 1978-85 V1.2 5LP/7“-Box 79,99 € 1978 - 1985 V1.2 First Recordings JOHN =`ijkI\Zfi[`e^j VOD94 DUNCAN (0./$(0/,M(%) John Duncan has been one of the most oustanding, consistently controversial and confrontational, powerful, and compelling masters of experimentation for the last 30 years. His works range from noise to conceptual installations, shortwave-radio to enviromental recordings. Over the years, Duncan has worked on many rewarding collaborations including 'Incoming' with Christoph Heemann, 'Contact' with Andrew McKenzie (of the Hafler Trio), 'Palace of Mind' with Giuliana Stefani, 'Da Sich Die Machtgier' with Asmus Tietchens, 'Nine Suggestions' with Mika Vainio and Ilpo Väisänen, 'Our Telluric Conversation' with Carl Michael von Hausswolff. Other than on his own labels AQM and Allquestions, Duncan has released records on labels such as Touch, Staalplaat, Die Stadt & Heemann's Streamline label. This Box-Set combines all of his Vinyl- and Tape-Releases produced between 1978 and 1985 on his own AQM-Label (Organic 12“, Creed & Nicki 7“, Riot Lp) with music from his 82-85-Tape-Releases Music you finish, Supplement, Move Forward (Pleasure Escape), Brutal Birthday Soundtrack, Phantom and Purge). A Bonus 7“ will be provided with earliest collaboration-recordings from 1978 & 79 performed as Doo-Doettes and CV Massage with artists like Michael Le Donne Bhennet, Dennis Duck, P. Mc Carthy, Fredrik Nilsen, Dennis Duck & Tom Recchion VOD95: JOHN BENDER Memories of mindless mechanical monologues 1976-1985 7LP-Book-like Folder-Set (w.Bonus-7“ for members) 119,99 € This outstanding deluxe Box-Set delivers an excellent and extensive overview of John Benders music-output recorded between 1976-1985 John Bender is without any doubt, the protagonist, if not the inventor of a whole musical-genre known as Cold Minimal Wave/Synth.
    [Show full text]
  • Er Versprach Ihr Einst Das Paradies Sophie Hoechstetter
    Brigham Young University BYU ScholarsArchive Prose Fiction Sophie 1904 Er versprach ihr einst das Paradies Sophie Hoechstetter Description This work is part of the Sophie Digital Library, an open-access, full-text-searchable source of literature written by German-speaking women from medieval times through the early 20th century. The oc llection, covers a broad spectrum of genres and is designed to showcase literary works that have been neglected for too long. These works are made available both in facsimiles of their original format, wherever possible, as well as in a PDF transcription that promotes ease of reading and is amenable to keyword searching. Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/sophiefiction Part of the German Literature Commons BYU ScholarsArchive Citation Hoechstetter, Sophie, "Er versprach ihr einst das Paradies" (1904). Prose Fiction. 168. https://scholarsarchive.byu.edu/sophiefiction/168 This Article is brought to you for free and open access by the Sophie at BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Prose Fiction by an authorized administrator of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Er versprach ihr einst das Paradies I. Abschnitt Stundenlang war er schon gegangen; an der Tuchhalle vorbei – über die ungeheuren, verödeten Plätze, durch viele Straßen, die so seltsam breit sind, weil die Kanäle, die sie einst durchzogen haben, überwölbt wurden. In den Straßen flimmerte die Sonnenhelle. Wenn ein kleiner Windzug die Luft belebte, roch man leise Blumendüfte, die aus verborgenen Gärten kommen mußten. Für eine Sekunde lang. Die glühende Sommerwärme, diese blendende Helle aus blau und weiß betäubte fast jede Geruchsempfindung.
    [Show full text]