83 1394209553.Pdf

28 de Janeiro 2013 1 2 Dia do IPB Índice Programa...... 4 Programme...... 5 Instituto Politécnico de Bragança: 30 Anos...... 6 Polytechnic Institute of Bragança: 30 years of existence...... 8 Apontamentos musicais – Coro da Escola Superior de Educação...... 10 Programa de concerto – Orquestra Sinfónica ESPROARTE...... 11 Tomada de Posse do Presidente do Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos...... 12 Professor Joaquim Mourato...... 12 Oração de sapiência – Doutor Jorge Sampaio ...... 13 Professor Adriano Moreira...... 15 Professor Marek Tukiendorf...... 17 Engenheiro Alvaro Trigo de Abreu...... 19 Inauguration of the President of the Coordinating Council of the Polytechnic Institutes ...... 20 Professor Joaquim Mourato...... 20 Plenary lecture – Doctor Jorge Sampaio ...... 21 Professor Adriano Moreira...... 23 Professor Marek Tukiendorf...... 25 Engineer Alvaro Trigo de Abreu...... 27 Estudantes internacionais no IPB...... 28 International students at the IPB...... 29 Prémios aos melhores alunos – Ano letivo de 2011/2012...... 30 Bolsas de Mérito aos melhores alunos – Ano letivo de 2010/2011...... 31 Melhores alunos por curso diplomados no ano letivo de 2011/2012...... 32 Funcionários com 10 anos ao serviço do IPB em 2012...... 36 Funcionários com 20 anos ao serviço do IPB em 2012...... 37 Funcionários com 30 anos ao serviço do IPB em 2012...... 37 Funcionários aposentados desde 2007...... 37 Funcionários falecidos desde 2007...... 38 Docentes do IPB que obtiveram o grau de Doutor em 2012...... 39

28 de Janeiro 2013 3 Programa

14h30 – Teatro Municipal de Bragança • Cortejo Académico • Apontamento musical. • Tomada de posse do Presidente do Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos – CCISP. • Abertura da Sessão Solene. • Intervenção do Sr. Presidente da Associação Académica. • Intervenção do Sr. Presidente da Câmara Municipal de Bragança. • Intervenção do Sr. Presidente do Conselho Geral do IPB. • Intervenção do Sr. Presidente do Instituto Politécnico de Bragança. • Intervenção do Sr. Secretário de Estado do Ensino Superior, Professor Doutor João Queiró. • Oração de Sapiência proferida pelo Doutor Jorge Sampaio, Alto Representante das Nações Unidas para a Aliança das Civilizações, Presidente da República (1996-2006). • Apontamento musical. • Entrega da medalha de Honra do IPB a individualidade nacional e internacional: Professor Adriano Moreira; Professor Marek Tukiendorf. • Apontamento musical. • Ato de aceitação da doação do fundo bibliográfico do Eng. Trigo de Abreu. • Entrega de diplomas aos Alunos Estrangeiros. • Entrega de bolsas, prémios e diplomas aos Alunos. • Entrega da medalha do IPB aos Funcionários aposentados nos últimos 5 anos. • Entrega da medalha comemorativa aos Funcionários docentes e não docentes que completaram 10, 20 e 30 anos de serviço. • Concerto pela Orquestra Sinfónica da Esproarte. • Encerramento com a saída do Cortejo Académico. • Porto de Honra.

4 Dia do IPB Programme

14h30 – Bragança Municipal Theatre • Academic Parade • Musical Interlude. • Inauguration of the President of the Coordinating Council of the Polytechnic Institu- tes – CCISP. • Opening of the Solemn Session. • Address by the President of the Students Union. • Address by the President of the Bragança Municipality. • Address by the President of the IPB’s General Council. • Address by the President of the Polytechic Institute of Bragança. • Address by the Secretary of State for Higher Education, Professor João Queiró. • Plenary lecture by Dr. Jorge Sampaio, the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations, former President of the Portuguese Republic. • Musical Interlude. • Delivery of the IPB Medal of Honour to a national and international personality: Professor Adriano Moreira; Professor Marek Tukiendorf • Musical Interlude. • Donation of Eng. Trigo de Abreu Library to IPB. • Awarding of diplomas to the IPB’s International Students. • Awarding of Scholarships, Prizes and Diplomas to the Students. • Delivery of the IPB medal to the staff who retired in the last 5 years. • Delivery of medals to the staff working at the IPB for 10, 20 and 30 years. • Concert by the Esproarte Symphony Orchestra. • Closing with the Academic Parade. • “Porto de Honra” (Port Wine Cocktail).

28 de Janeiro 2013 5 Instituto Politécnico de Bragança: 30 Anos

O Instituto Politécnico de Bragança faz hoje 30 anos de existência, celebrando a tomada de posse da primeira comissão instaladora em 1983. Ao longo de 30 anos muito se construiu nesta instituição, fruto da contribuição de várias gerações de estudantes, funcio- nários e docentes e de entidades e personalidades externas, em prol de um objetivo comum de desenvolvimento regional e nacional. Em 30 anos de história, o IPB produziu mais de dezoito mil diplomados e construiu o mais qualificado corpo docente do ensino superior politécnico, tornando-se num agente fundamental de desenvolvimento da região e do país e de descentralização e democratização do acesso ao ensino superior. Constituem objetivos atuais do Instituto Politécnico de Bragança a sua contribuição para o aumento da frequência do ensino superior, a aposta na aprendizagem ao longo da vida, a melhoria da qualidade e da relevância das suas formações, o fomento da mobilidade dos seus estudantes e diplomados e a internacionalização das suas formações, assim como a cooperação com os países da lusofonia. O IPB consolidou a sua dimensão em cerca de 7000 estudantes e concretizou a ade- quação ao Processo de Bolonha através da oferta de cerca de uma centena de formações de cursos de especialização tecnológica, licenciaturas e mestrados. A aposta na qualificação do seu corpo docente possibilitou a criação de condições para o desenvolvimento da investigação aplicada, a cooperação com outras instituições do sistema científico e tecnológico e com as empresas. Atualmente, mais de metade do corpo docente do IPB é doutorado, prevendo-se que, até final de 2015, o IPB atinja o objetivo final de 70% de doutores, tendo em atenção os programas de formação avançada em curso. O IPB é parte integrante do sistema nacional de ciência e tecnologia, através da existência de unidades de I&D do IPB (Centro de Investigação de Montanha, CIMO), de polos de laborató- rios associados e unidades de investigação no IPB (Laboratório de Processos de Separação e Reacção, LSRE, e Centro de Investigação em Desporto, Saúde e Desenvolvimento Humano, CIDESD) e da integração de vários dos seus docentes como membros integrados em unidades de I&D de outras instituições de ensino superior. Em várias áreas, o IPB demonstra capacidade de captação de financiamento e apresenta indicadores de impacto e excelência da sua produção científica e investigação aplicada. No último concurso nacional para financiamento de projetos de investigação científica e desenvolvimento tecnológico, o IPB consegui um financiamento de 1,1 milhões de Euros em domínios relevantes para a economia regional e nacional. De acordo com o ranking ibero- -americano 2012, elaborado pelo SCImago Research Group, o IPB é o instituto politécnico com a maior percentagem de publicações em revistas de prestígio e a instituição de ensino superior portuguesa com o maior impacto normalizado e a melhor taxa de excelência. A recente criação do Parque de Ciência e Tecnologia Brigantia-EcoPark, envolvendo a cooperação entre o IPB, a UTAD, as Câmaras Municipais de Bragança e Vila Real e a Rede PortusPark, será certamente mais um importante desafio para a Instituição e uma oportu- nidade de afirmação nos contextos regional, nacional e internacional.

6 Dia do IPB A internacionalização do IPB constitui uma das suas atuais apostas estratégicas, conscientes que esta será um fator de diferenciação positiva entre instituições de ensino superior. A última década confirmou o IPB como uma das instituições que mais promoveu a mobilidade académica em Portugal: mais de 4000 estudantes em mobilidade e mais de 1000 professores e colaboradores visitantes transformaram a imagem desta instituição. O IPB iniciou a sua internacionalização académica no âmbito do projeto europeu de mobilidade de estudantes e professores há mais de 15 anos. Desde essa altura, o IPB estabeleceu acordos bilaterais de cooperação e mobilidade com mais de 150 instituições de 22 países europeus. Os resultados obtidos desde essa aposta inicial são francamente encoraja- dores e colocaram a instituição num patamar de destaque a nível nacional e internacional. Atualmente, o IPB integra o Top 100 das instituições de ensino superior com maior receção de professores e o Top 500 das instituições com maior receção e envio de estudantes em mobilidade Erasmus. Em 2011, o IPB obteve a aprovação do Certificado de Estágios Profis- sionais Erasmus para Consórcios. Denominado Move on Train, o Consórcio Erasmus do IPB conta com a participação do Núcleo Empresarial da Região de Bragança (NERBA) e de empresas representativas dos vários sectores da atividade económica do Distrito de Bragança e permitiu o alargamento da mobilidade internacional aos seus estudantes e diplomados em empresas da União Europeia, bem como a disponibilização de estágios na região para os estudantes e diplomados europeus. A experiência adquirida no projeto de mobilidade europeu catalisou o progresso da cooperação extracomunitária, com especial destaque nos países e regiões de expressão de língua portuguesa. O IPB estabeleceu uma rede académica com Universidades e Institutos Federais de Ensino Superior do Brasil, representando uma mobilidade anual de perto de uma centena de estudantes e a cooperação ao nível da docência e da investigação. Um projeto similar foi igualmente concretizado com o Instituto Politécnico de Macau. A presença de uma comunidade de estudantes de países africanos de língua oficial portuguesa é também uma realidade na instituição, fruto do envolvimento do Instituto na criação e desenvolvimento do ensino superior em Angola, Cabo Verde, Moçambique e São Tomé e Príncipe e que contribuirá de forma decisiva para a qualificação dos seus recursos humanos e académicos. A cooperação com Macau permitiu o estabelecimento de protocolos com universidades chinesas, envolvendo o intercâmbio de estudantes, a permuta de docentes para o ensino da língua portuguesa e chinesa e a criação do Centro de Língua e Cultura Chinesas em Bragança. O IPB destacou-se igualmente pela oferta de cursos de língua e cultura portu- guesas para estudantes provenientes destas universidades. O IPB é hoje em dia uma instituição multicultural, onde 10% dos seus estudantes possuem nacionalidade não portuguesa. O Instituto Politécnico de Bragança abraça assim o futuro com confiança e espírito empreendedor, ciente que tempos de dificuldades e adapta- ção são sempre igualmente tempos de desafio e de novas oportunidades.

28 de Janeiro 2013 7 Polytechnic Institute of Bragança: 30 years of existence

On this day the Polytechnic Institute of Bragança completes 30 years of existence. We also celebrate the inauguration of the first installation committee in 1983. Along 30 years the institution has gone through several stages, this being the result of generations of students, staff and teachers, as well as different entities and external personalities. All of them have contributed to the common objective of regional and national development. In 30 years of history the IPB has produced over 18 thousand graduates and has set up the most qualified teaching staff of the Portuguese polytechnic higher education, thus playing a fundamental role in regional and national development, in decentering and democratizing the access to higher education. The Polytechnic Institute of Bragança’s current objectives are the contribution to a higher rate of students in higher education, a commitment to life-long learning, more quality and relevance of its academic offer, increase of its students’ and graduates’ mobility as well as to internationalize its academic offer and contribute to a better cooperation with Portuguese-speaking countries. The IPB has consolidated its dimension to 7,000 students and has achieved the ade- quacy to the Bologna process through the offer of around a hundred courses and degrees, namely Technical Specialization courses, bachelors and masters. The focus on the qualifications of its teaching staff has enabled the creation of conditions for the development of applied research, cooperation with other institutions in the current system of science and technology and companies. Nowadays, over 50 per cent of the IPB’s teaching staff holds a doctorate. It is expected that by the end of 2015, the IPB reaches the ultimate goal of 70% of doctors, taking into account the advanced training pro- grams in progress. The IPB is part of the national system of science and technology, through the existence of several R & D units at the IPB (the Research Centre of the Mountain, CIMO), poles of associated laboratories and research units at the IPB (the Laboratory of Separation and Reaction Engineering, LSRE and the Research Centre for Sport, Health and Human Deve- lopment, CIDESD) besides the integration of several of its teaching staff as members in R & D units from other higher education institutions. The IPB has clearly shown its ability to obtain funding in several areas and presents indicators of impact and excellence of its scientific and applied research. In the last national competition for funding of scientific research and technological development projects, the IPB got a funding of 1.1 million Euros in fields relevant to both the regional and national economy. According to the Iberoamerican 2012 ranking, developed by the SCImago Resear- ch Group, the IPB is the polytechnic institute with the highest percentage of publications in prestigious journals and the Portuguese higher education institution with the greatest impact and the best excellence rate. The recent creation of the Science and Technology Park called Brigantia-EcoPark, involving cooperation between the IPB, the UTAD, the Municipalities of Bragança and Vila Real and the Portuspark Network, will certainly be a major challenge for the institution and a chance to affirm itself in the regional, national and international contexts.

8 Dia do IPB The internationalization of the IPB is one of its current strategic challenges, due to the awareness that this will be a positive factor for differentiation among higher education institutions. The last decade has confirmed the IPB as one of the institutions which most extensively promoted academic mobility in Portugal: over 4,000 students in mobility and over 1,000 visiting teaching and non-teaching staff have transformed the image of the institution. The IPB began its academic internationalization in the framework of the European mobility of students and teachers over 15 years ago. Since then, the IPB has established bila- teral cooperation and mobility with more than 150 institutions from 22 European countries. The results from this initiative are rather encouraging and have positioned the institution at a level of prominence both nationally and internationally. Currently, the IPB integrates the Top 100 of higher education institutions with the greatest number of incoming teachers and the Top 500 of institutions with the highest rate of incoming and outgoing students on Erasmus mobility. In 2011 the IPB has achieved the Erasmus Consortium Placement Cer- tificate. Move on Train is the name of the IPB’s consortium and its members are NERBA – Association of Companies in the Bragança region as well as other representative companies of the Bragança region from several economic fields. This has allowed the broadening of its students international mobility and graduates in the European Union, as well as providing placements in the region for European students and graduates. The experience gained in this European mobility project has catalyzed the progress of extra-EU cooperation, with special emphasis on Portuguese-speaking countries and re- gions. The IPB has established an academic network with Universities and Federal Institu- tes of Higher Education in Brazil, which represents an annual mobility of nearly a hundred students and cooperation at the level both of teaching and research. A similar project was also implemented with the Macao Polytechnic Institute. The presence of a community of students from African Portuguese speaking countries is also a reality in the institution as a result of the Institute’s involvement in the creation and development of higher education in Angola, Cape Verde, Mozambique and Sao Tome and Principe. This will decisively contribute to the qualification of human and academic resources. Cooperation with Macao has allowed the establishment of protocols with Chinese universities, involving the exchange of students and teachers to teach Portuguese and Chi- nese and to create the Center for Chinese Language and Culture in Bragança. The IPB has also distinguished itself by offering courses in Portuguese language and culture to students from these universities. Nowadays the IPB is a multicultural institution, where 10% of its students are international students. As such, the Polytechnic Institute of Bragança embraces the future with confidence and entrepreneurial spirit, aware that difficult times are also times of challenges and new opportunities.

28 de Janeiro 2013 9 Apontamentos musicais Coro da Escola Superior de Educação

1º momento – Dindirndin de Anónimo (séc XV) 2º momento – Tourdion de Attaignant (séc. XVI) 3º momento – Il est bel et bon de Pierre Passereau (séc. XVI) 4º momento – Tebe Poem de Bortniansky (1751-1825)

Coralistas Sopranos Deolinda Ortins, Ana Rita Miranda, Regina Rocha, Sofia Gonçalves, Andreia Al- meida Contraltos Diana Costa, Solange Beato, Inês Fonseca, Ângela Gomes, Chrystie Pereira, Caro- lina Vieira, Patrícia Neves Tenores Gerson Silva, Bruno Berça, Nuno Gomes, Tiago Monteiro, Diogo Mendes, David Rodrigues, Nuno Barroso Baixos Ruben Cabral, João Gil, Filipe Ribeiro, Bruno Serra, Josenildo Junior, João Puga, Abílio Freitas, Bruno Tiago, Carlos Alves, Luís Samuel Correia, António Sousa, João Camelo Direção: Mário Alves

Notas biográficas O Coro ESE-IPB é um projeto musical desenvolvido a partir da Unidade Curricular de Coro da Licenciatura em Música da Escola Superior de Educação de Bragança. Criado no ano de 2012, tem como objetivo o seu envolvimento na comunidade através da realização de performances musicais, de modo a poder contribuir para a projeção da actividade artística desenvolvida no seio do Instituto Politécnico de Bragança. Mário Alves Tenor, é presença regular nas temporadas do Teatro Nacional de São Carlos e na ge- neralidade dos teatros portugueses. Tem-se apresentado ainda no Teatro La Fenice de Vene- za, La Monnaie de Bruxelas, Regio de Turim, BAM de New York, Maestranza de Sevilla, Cairo Opera House e em Tokyo, Kyoto, San Sebastian, Palermo, Lausanne, Macau, Paris, Roma, Bolonha, Tenerife, entre outros. Recentemente cantou La Boheme em Biarritz, La Traviata em Orvieto e Turandot, com Placido Domingo, na inauguração da Muscat Opera House. Integrou o quinteto Vozes da Rádio. Como autor tem publicados alguns títulos literários, cujo mais recente foi José, Será Mago?. Venceu o Prémio Bocage de Conto 2010 e o Prémio Matilde Rosa Araújo 2010. É docente na Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Bragança.

10 Dia do IPB Programa de concerto Orquestra Sinfónica ESPROARTE

Cavalaria Rusticana de P. Mascagni O Barbeiro de Sevilha de G. Rossini Kol Nidrei de M. Bruch

Notas biográficas A Orquestra Sinfónica ESPROARTE é constituída por alunos do 9º ao 12º anos de escolaridade, e desenvolve uma notória atividade de divulgação da música, realizando con- certos didáticos destinados a associações e escolas da Região e, para além das atuações nas principais salas do país, realizou digressões em Andorra, Espanha, Escócia, Angola e Canadá. Sob a direção do seu maestro titular Gustavo Delgado e usufruindo do trabalho realizado com maestros e solistas de renome nacional e internacional, que com a sua ex- periência, contribuíram para a consolidação do projeto da Orquestra Sinfónica ESPROARTE, garantindo assim a todos os jovens instrumentistas desta escola, o privilégio de uma pre- paração adequada para a vida ativa.

Maestro Gustavo Delgado De naturalidade argentina, diplomou-se no Conservatório Nacional Beethoven de Buenos Aires. Prosseguiu estudos no Conservatório Tchaikovsky e Instituto Gnesin, em Mos- covo, onde estudou com as professoras I. B. Bachkova e A. Vilkomirskaia. Foi Concertino das Orquestras Sinfónica Municipal de Avellaneda, Conservatório Municipal Julian Aguirre e Sin- fónica Juvenil da Rádio Nacional Argentina. Integrou a Orquestra Filarmónica do Teatro Co- lón e a Orquestra dos Festivais de Música de Buenos Aires. É membro fundador do Quarteto de Cordas de Buenos Aires. Em Portugal desenvolve intensa atividade artística e pedagógica. Exerceu funções de Diretor Pedagógico na Escola Profissional de Arte de Mirandela e Escola Profissional de Artes da Beira Interior e fez parte da direção pedagógica do Conservatório de Música da Covilhã. Atualmente desempenha funções docentes na Escola Profissional de Arte de Mirandela.

Solista Vasco Alves Vasco Alves iniciou os seus estudos musicais na Escola Profissional de Artes de Mi- randela e licenciou-se com a nota máxima a violoncelo na Escola Superior de Música e Artes do Espectáculo do Porto. Foi premiado nos concursos “Prémio Jovens Músicos”, “Juventude Musical Portuguesa” e “Júlio Cardona”. É Professor Doutor na Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Bragança e docente de violoncelo no Conservatório de Música de Bragança.

28 de Janeiro 2013 11 Tomada de Posse do Presidente do Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos

Professor Joaquim Mourato Joaquim Mourato, 47 anos, presidente do Instituto Politécnico de Portale- gre (IPP). Doutorado em Ciências Econó- micas e Empresariais pela Universidade da Extremadura (Espanha) e pós-graduado em Gestão Estratégica de Instituições de Ensino Superior, pela Universidade Politéc- nica da Catalunha (Barcelona – Espanha), é, desde 2009, presidente do Instituto Politécnico de Portalegre. Foi também ad- ministrador do mesmo instituto, no qual é professor desde 1996. É professor coordenador da ESTG do IPP, tendo sido ainda coordenador do sistema de gestão da qualidade, do sistema de gestão estratégica, e do mestrado de empreendedorismo e gestão de PME do Institu- to. Coordenou o estudo de caracterização dos parques empresariais do Norte Alentejano e Extremadura e das relações económicas.

12 Dia do IPB Oração de sapiência

Doutor Jorge Sampaio Jorge Sampaio nasceu em Lisboa em 1939. É casado com Maria José Ritta e tem dois filhos. Em 1961, licenciou-se em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. Na Universidade, desenvolveu uma relevante actividade académica, iniciando, assim, uma persistente acção política de oposição à Ditadura. Foi elei- to Presidente da Associação Académica da Faculdade de Direito, em 1960-61, e Secretário-Geral da Reunião Inter Asso- ciações Académicas (RIA), em 1961-62. Nessa qualidade, é um dos protagonistas da crise académica do princípio dos anos 60, a qual esteve na origem de um longo e generalizado movimento de contestação estudantil, que durou até ao 25 de Abril de 1974, e que abalou profundamente o Regime. Deu, entretanto, início a uma intensa carreira de advogado, que se estendeu por todos os ramos de Direito, tendo desempenhado, igualmente, funções directivas na Ordem dos Advogados. Teve um papel de relevo na defesa de presos políticos no Tribunal Plenário de Lisboa. Após a Revolução do 25 de Abril de 1974, é um dos principais impulsionadores da criação do Movimento de Esquerda Socialista (MES), do qual se desvincula, todavia, logo no congresso fundador em Dezembro do mesmo ano, por discordância de fundo com a orien- tação ideológica aí definida. Em 1978, Jorge Sampaio adere ao Partido Socialista (PS). Em 1979, é eleito deputado à Assembleia da República, pelo círculo de Lisboa e passa a integrar o Secretariado Nacional do PS. Em 1987/88 é Presidente do Grupo Parlamentar do Partido Socialista, tendo assumi- do, em 1986-87, a responsabilidade das Relações Internacionais do PS. Foi ainda co-Presiden- te do “Comité África” da Internacional Socialista. No ano de 1989, é eleito Secretário-Geral do Partido Socialista, cargo que exerce até 1991, e é designado, pela Assembleia da República, como membro do Conselho de Estado. Em 1989, decide concorrer à presidência da Câmara Municipal de Lisboa, cargo para o qual é, então eleito e depois reeleito em 1993. Em 1995, Jorge Sampaio apresenta a sua candidatura às eleições presidenciais. Em 14

28 de Janeiro 2013 13 de Janeiro de 1996, é eleito à primeira volta. Apresentou-se de novo às eleições presidenciais e voltou a ser eleito à primeira volta, em 14 de Janeiro de 2001, para um novo mandato. Em Abril de 2006 tomou posse como Conselheiro de Estado, na sua qualidade de antigo Presidente da República. Em Maio de 2006 foi designado Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para a Luta contra a Tuberculose e, em Abril de 2007, foi nomeado, pelo Secretário- -Geral das Nações Unidas, Alto Representante para a Aliança das Civilizações. Tem recebido diversas distinções nacionais e estrangeiras, das quais destacamos: Grande-Colar da Ordem da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito e da Ordem da Liberdade e, Grande-Oficial da Ordem do Infante D. Henrique. Entre as condecorações estrangeiras destacam-se: Grande Colar Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul, do Brasil; Colares das Ordens de Carlos III e de de Isabel a Católica, de Espanha; Grã-Cruz da Legião de Honra, de França; 1º Grau da Ordem Suprema do Crisântemo, do Japão; Grã-Cruz da Ordem do Leão de Ouro da Casa de Nassau, Luxemburgo; Grande-Colar da Ordem de Wissam Al-Mohammadi e Grã- -Cruz Ordem de Wissam Alaouite (Wissam Alaouit Cherifien), Marrocos; 1º Grau da Ordem Amizade e Paz, de Moçambique; Grã-Cruz da Real Ordem de St. Olavo, da Noruega; Grã-Cruz da Ordem de Orange Nassau, dos Países Baixos; Grã-Cruz da Ordem de São Miguel & S. Jorge e da Real Ordem Victoriana, do Reino Unido. Tem recebido diversas distinções nacionais e estrangeiras, entre as quais: • Doutor Honoris Causa - Universidade de Aveiro, 2 de Abril de 2008; Universidade de Coimbra, 24 de Junho de 2010; Universidade de Lisboa, 11 de Outubro de 2010 • Prémio Europeu Carlos V - 2004, pela Fundación Academia Europea de Yuste • XIV Prémio Norte-Sul do Conselho da Europa – Rainha Rania-Al Abdullah e antigo Presidente da República Jorge Sampaio, dia 16 de Março 2010 • Prémio Diálogo de Culturas 2010, pelo Ayuntamiento de la Antigua y Leal Villa de Montánchez • Medal of Gratitude 2010, pelo European Solidarity Center (Polónia) • VI Prémio Internacional Sevilla Nodo Entre Culturas – 2011 – «pelo seu importante trabalho a favor do respeito e desenvolvimento dos Direitos Humanos, e pelos seus esforços para a eliminação das barreiras culturais e religiosas entre os po- vos» – concedido pela Fundação Sevilla Nodo.

14 Dia do IPB Professor Adriano Moreira Adriano José Alves Moreira nasceu em Grijó de Vale Benfeito, concelho de Macedo de Cavaleiros, a 6 de Setembro de 1922, sendo também seus pais naturais dessa localidade transmontana. É casado e pai de seis filhos. Licenciou-se em Direito, em 1944, pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, de que foi aluno brilhante. Dou- torou-se messa mesma área do saber pela Universidade Complutense de Madrid. Como jurista, exerceu a advocacia ligado a uma grande empresa, até 1975. Ficou conhecida a sua intervenção, com apenas 26 anos, no processo da família do general José Marques Godinho, falecido na prisão, contra o ministro da Guerra, Fernan- do Santos Costa, por homicídio involuntá- rio, o que levou à sua prisão por dois meses. Do seu percurso político, destacam-se os seguintes cargos e funções: membro da delegação Portuguesa na ONU entre 1957 e 1959; subsecretário de Estado da Administração Ultramarina, em 1959, ministro do Ultramar, entre 1961 e 1963, por convite do então Presi- dente do Conselho de Ministros António de Oliveira Salazar, na qualidade de independente; regressado à política activa em 1997, foi deputado e, depois, presidente do CDS entre 1985 e 1988; foi Vice-Presidente da Assembleia da República entre 1991 e 1995, indicado pelo mesmo partido. Do seu vasto currículo académico, que nesta ocasião importa particularmente re- alçar, destacam-se as seguintes funções, entre muitas outras: Professor na Escola Superior Colonial a partir de 1960 escola que, por intervenção sua, viria a integrar a Universidade Téc- nica de Lisboa, o actual ISCSP – Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas), onde viria a ser professor catedrático, director e presidente do Conselho Científico; Professor na área de Relações Internacionais em várias instituições de ensino superior, como o Instituto Superior Naval de Guerra, a Escola de Comando e Estado-Maior do Exército, a Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, a Universidade Aberta, a Universidade Católica Portuguesa; Pro- fessor Emérito da Universidade Técnica de Lisboa. É Doutor Honoris Causa por várias universidades: a Universidade Aberta, a Universi- dade da Beira Interior, a Universidade de Manaus, a Universidade de Brasília, a Universidade de São Paulo, a Universidade do Rio de Janeiro, a Universidade da Bahía, a Universidade Federal de Pernambuco e a Universidade de Cabo Verde. É membro de inúmeras instituições e academias, nacionais e internacionais, de que

28 de Janeiro 2013 15 se enumeram as seguintes: Presidente da Academia das Ciências de Lisboa, presidente do Instituto de Altos Estudos da Academia das Ciências de Lisboa, presidente e fundador da Academia Internacional da Cultura Portuguesa, presidente honorário da Sociedade de Geo- grafia de Lisboa, presidente honorário da Academia de Letras de Trás-os-Montes; membro da Academia Portuguesa da História, da Academia de Marinha, da Academia de Ciências Morales y Políticas de Madrid, da Academia Brasileira de Letras, da Academia Pernambucana de Letras, da Academia Internacional de Direito e Economia de São Paulo. Foi co-fundador do Movimento da União das Comunidades de Língua Portuguesa. É membro do Instituto de Estudos Políticos de Vaduz, do Movimento Paneuropa de Coude- nhouve-Kalergi, do Conselho da Fundação Luís Molina da Universidade de Évora. Desempenha as funções de Presidente do Conselho Geral da Universidade Técnica de Lisboa. O Professor Adriano Moreira foi inúmeras vezes condecorado por diferentes institui- ções nacionais e estrangeiras: Medalha de Mérito Cultural; a Medalha da Defesa Nacional de 1.ª Classe, a Medalha do Exército de D. Afonso Henriques de 1.ª Classe, a Medalha de Mérito Aeronáutico e a Medalha de Ouro de Serviços Distintos da Marinha; Comendador da Ordem Militar de Cristo (1957); Grande-Oficial da Ordem do Infante D. Henrique (1961); Grã-Cruz da Ordem Militar de Cristo (1962); Royal Victorian Order da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte; Grã-Cruz da Ordem de Isabel a Católica de Espanha; Grã-Cruz da Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul, do Brasil; Grã-Cruz da Ordem de São Silvestre Magno, do Vaticano; Comendador da Ordem de Ouissam Alaoui, de Marrocos (1992); Grã-Cruz da Ordem Militar de Sant’Iago da Espada (1992). Em 1995 foi-lhe atribuída a medalha dos 50 anos da ONU, a única atribuída a uma personalidade portuguesa. A bibliografia do Professor Adriano Moreira inclui muitas dezenas de obras, de grande relevo político, cultural e académico, de que destacamos: Direito Corporativo (1950), Política Ultramarina (1956), Ideologias Políticas (1964), O Tempo dos Outros (1968), Política Internacional (1970), A Europa em Formação (1974), Saneamento Nacional (1976) o Drama de Timor (1977), Ciência Política (1979), Direito Internacional Público (1983), Teoria das Relações Internacionais (1996). A origem transmontana marca de forma decisiva o percurso do Professor Doutor Adriano Moreira, apesar de muito cedo ter passado a residir em Lisboa onde seu pai traba- lhava. Ele próprio diz em Ofício de Vésperas que o Portugal que primeiro conheceu e amou «era transmontano e tinha a sede principal em Grijó de Vale Benfeito, embora vivendo em Campolide». Hoje, o seu nome está ligado a importantes instituições transmontanas, nomeadamente na cidade de Bragança, como a Biblioteca e o Centro Cultural Adriano Moreira e, como já ficou dito, a Academia de Letras de Trás-os-Montes, de que é Presidente Honorário. É justo e oportuno lembrar que em toda a sua intervenção pública nunca deixou de chamar a atenção para os problemas da região de Trás-os-Montes e Alto Douro e do Interior do País em geral.

16 Dia do IPB Professor Marek Tukiendorf O Professor Marek Tukiendorf (nascido em 9 de outubro de 1964 na Cerekiew polaca) é reitor da Universi- dade Politécnica de Opole, um químico polaco, especialista em Engenharia e Equipamento Químico e professor uni- versitário. É membro da Comissão de Engenharia Agrícola da Academia Polaca de Ciências. Exerce funções na secção de Ciências Agrárias Aplicadas no Comité de Engenharia Agrícola e na secção de Enge- nharia nas Técnicas de Processamento de Alimentos na Comissão de Ciências Agrá- rias. É pioneiro e fundador da Cooperação sino-polaca materializada no Instituto Opole Confúcio. É membro da Comissão de Acompanhamento dos Programas de Desenvolvimento Regional no Gabinete do Governador de Opole. É também membro da Comissão de Acompanhamento do Programa Regional Operacional para a Região de Opole 2007-2013 no Município local. Após o ensino secundário e os exames de admissão em 1983, iniciou os seus estudos da Faculdade de Engenharia Mecânica na Escola de Engenharia de Opole, mais tarde Univer- sidade Politécnica de Opole. Em 1988 é-lhe atribuído o grau de mestre em Ciências de Enge- nharia (especialização em maquinaria para a indústria química e alimentar). Doutorou-se em Ciências Técnicas (especialização em engenharia química) na Universidade Politécnica de Lodz em 1996. Em 2004 é-lhe atribuído o grau de pós-doutoramento na Universidade Agrária de Lublin. Nesse mesmo ano é nomeado Professor Associado e torna-se responsável pelo Departamento de Engenharia Agrícola e Florestal na Universidade Politécnica de Opole. Entre 2005 e 2012 foi vice-reitor para a Ciência na Universidade Politécnica de Opole, sendo responsável pelo incremento exponencial da cooperação institucional internacional. Em 2008, e em representação do reitor deu início e implementou um centro para a coopera- ção sino-polaca – o Instituto Opole-Confúcio. Em 2009 foi-lhe atribuído o título de Professor de Ciências Agrárias e pouco tempo depois passou a Professor Catedrático. Em 2012 foi eleito reitor da Universidade Politécnica de Opole, com 81 votos nos 99 possíveis. Em 2008 recebeu o prémio Educação do Município da região de Opolskie. Um ano depois foi condecorado com a Medalha Gregor’a Jonann pela Universidade Mendel de Brno. Um ano depois foi laureado com a Distinção Prata de Cumprimento e Competência na cate- goria “Personalidade que apoia o desenvolvimento da economia de mercado ou a educação para benefício de empresas locais”. Em 2010 foi distinguido com a Medalha da Comissão Nacional de Educação. O Professor Marek Tukiendorf contribuiu, na qualidade de Responsável para as Re-

28 de Janeiro 2013 17 lações Internacionais da Universidade Politécnica de Opole, para um dos mais importantes projetos de internacionalização do Instituto Politécnico de Bragança. A cooperação internacional entre a Universidade Politécnica de Opole e o Instituto Politécnico de Bragança teve início em 2005, no âmbito do programa de mobilidade Erasmus. Em sete anos de coopera- ção, as duas Instituições efetuaram o intercâmbio de mais de 200 estudantes e de um nú- mero considerável de docentes e colaboradores através da realização de Semanas Erasmus nas duas Instituições. Em 2008, o Professor Marek Tukiendorf convidou o Instituto Politécnico de Bragança para integrar a Janela de Cooperação Externa Erasmus-Mundus “Rede de Intercâmbio Edu- cacional para o Desenvolvimento do Ensino Superior na América Central e do Sul”, coorde- nada pela Universidade Autónoma de Barcelona. No âmbito desta rede, o IPB recebeu 30 estudantes da Colômbia, Costa Rica e Panamá, permitindo o alargamento geográfico do seu projeto de internacionalização. Em 2011, a cooperação entre as duas Instituições alargou-se à promoção do empreendedorismo, através da participação no Programa Intensivo “Educa- ção para o Empreendedorismo para Estudantes Europeus”, coordenado pelo Instituto Poli- técnico de Bragança e que envolve Instituições de Ensino Superior da Eslovénia, Espanha, Polónia e Roménia.

18 Dia do IPB Engenheiro Álvaro Trigo de Abreu Nascido na Longra a 2 de Julho de 1899, fez os seus estudos secundários no Liceu de Bragança e licenciou-se em Agronomia em Lisboa, no Instituto Superior de Agronomia, em 1923, com uma Dissertação Final de Curso sobre a Cultura da Oliveira. Em 1925, regressa a Trás- os- Montes para assegurar primeiro a direção do Posto Agrário de Mirandela e depois em 1927 a direção da Escola Agrícola Móvel Menezes Pimentel. Após a extinção desta, em 1930, passa para Diretor da Estação Sericícola Menezes Pimentel. Em 1932 procede ao Cadastro da Propriedade Agrícola do Concelho de Mogadouro e em 1935 é nomeado Diretor da Brigada Técnica da III Região, em Mirandela, à qual ficou sempre ligado ao longo da sua vida. Em 1940, é nomeado Presidente da Casa do Douro onde se mantém até 1943 e à qual regressa como Delegado do Governo entre 1950 e 1969. Entretanto em Dezembro de 1943 é nomeado Diretor da Estação Agrária do Porto onde se mantém até 1958 quando é nomeado Inspetor Chefe da Direção Geral dos Serviços Agrícolas terminando aqui a sua carreira e aposentando-se em 1969.

28 de Janeiro 2013 19 Inauguration of the Presi- dent of the Coordinating Council of the Polytechnic Institutes

Professor Joaquim Mourato Joaquim Mourato, 47 years old, president of the Polytechnic Institute of Portalegre (IPP). PhD in Economics and Business from the University of Extrema- dura (Spain) and a graduate degree in Strategic Management of Institutions of Higher Education by the Polytechnic Uni- versity of Catalonia (Barcelona - Spain) he is, since 2009, president of the Polytechnic Institute of Portalegre. He was also admin- istrator of the same institute in which he is a professor since 1996. He is a coordinating Professor of ESTG - IPP and was also coordinator of the quality management system, strategic management system, and the master of entrepreneurship and SME management of the Institute. He coordinated the study to characterize the business parks of and economic relations in Northern Alentejo and Extremadura.

20 Dia do IPB Plenary lecture

Doctor Jorge Sampaio Jorge Sampaio was born in Lisbon in 1939. He is married to Maria José Ritta and has two children. In 1961 he graduated in Law. Whilst at university he was involved in various academic activities that marked the start of a persistent political action against the dictatorship. He was elected President of the student’s union of the Faculty of Law in 1960-61 and Secretary- General of the Federation of Students As- sociations in 1961-62. In this capacity he became involved in the students crisis in the early 60s, which led to a widespread revolt that shook the regime considerably and lasted until the 25th of April, 1974. Meanwhile he took up a legal career. He became a member of the board of the Law Association, playing an important role in the defence of political prisoners. In 1974, following the April 25th revolution, he became one of the driving forces be- hind the creation of the «M.E.S.», a socialist left-wing movement, which he abandoned due to fundamental ideological disagreements. In 1978 Jorge Sampaio joined the Socialist Party. In 1979 he was elected to Parliament and became a member of the National Secretariat of the Socialist Party. In 1987/88 he was chairman of the parliamentary group of the Socialist Party and in 1986/87 he headed the international department of the Socialist Party. He was also co- chairman of the “Africa Committee” of the Socialist International. In 1989 he was elected Secretary-General of the Socialist Party, a position he held until 1991. He was appointed by Parliament member of the Council of State, a consultative body of the President of the Republic. In 1989 he ran for Mayor of Lisbon and was elected, later re-elected in 1993. In 1995, Jorge Sampaio stood for the presidential elections. On January 14th 1996 he was elected on the first ballot. He ran for a second term of office and was re-elected on the first ballot on January 14th 2001, for another five-year term. In April 2006 he was sworn as member of the Council of State in his capacity of former President of the Republic. In May 2006 he was appointed by Kofi Anann as the UN Secretary General’s Special Envoy to Stop TB and in April 2007 was appointed by Ban Ki-moon, UN Secretary General, as

28 de Janeiro 2013 21 UN High Representative for the Alliance of Civilizations. He is Grand Collar of the Order of the Tower and of the Sword, Valour, Loyalty and Merit and of the Order of Liberty and Grand Officer of the Order of Prince Henry. Ha has several foreign orders, namely: Grand Collar National Order of the Southern Cross, from Brazil; Collars of the Orders of Charles III and Isabella, the Catholic, from Spain; Grand Cross of Legion of Honour, from France; 1st Class of the the Supreme Order of the Chrysanthemum, from Japan; Grand Cross of the Order of the Golden Lion of the House of Nassau, from Lux- emburg; Grand Collar of the Order of Wissam Al-Mohammadi and Grand Cross of the Order of Wissam Alaouite (Wissam Alaouit Cherifien), from Morocco; 1st Class Order of Friendhip and Peace, from Mozambique; Grand Cross of the Royal Order of St Olaf, from Norway; Grand Cross of the Order of Oranje-Nassau, from The Netherlands and Knight Grand Cross of the The Most Distinguished Order of St Michael and St George and of the The Royal Victorian Order, from the United Kingdom. He holds several Portuguese and Foreign Honours and Awards, among which: • Doctor Honoris Causa, by the University of Aveiro April, 2nd, 2008); by the Uni- versity of Coimbra, June 24th, 2010 and by the University of Lisbon, October, 11th, 2010 • Charles V European Award ’2004, by the Fundación Academia Europea de Yuste • XIV North-South Prize Award – Rania Al-Abdullah, Queen of Jordan, and Jorge Sampaio, former President of Portugal, High Representative of the United Na- tions for the Alliance of Civilisations, winners of the 2008 North-South Prize (Aaward ceremony on 16 March, 2009, Lisbon) • Premio Diálogo de Culturas 2010, by the Ayuntamiento de la Antigua y Leal Villa de Montánchez • Medal of Gratitude, 2010 – awarded by the European Solidarity Center (Poland) • VI International Prize Sevilla Nodo Entre Culturas, awarded by Fundación Sevilla Nodo 2011

22 Dia do IPB Professor Adriano Moreira Adriano José Alves Moreira was born in Grijó de Vale Benfeito, in the Mac- edo de Cavaleiros region on September 6th 1922. His parents are from the same place as well. He is married and has six children. He graduated in Law in 1944 from the Law faculty of the University of Lisbon, where he was a bright student. He holds a doctorate in Law from the Madrid Com- plutense University. As a lawyer he worked for a big company until 1975. When he was only 26 years old he became well known for his defence of the family of José Marques God- inho (who died in prison) against the Min- ister of War, Fernando Sousa Costa, accus- ing him of manslaughter. This led Adriano Moreira to a two-month-imprisonment. As a politician he is well known for the following positions and offices. He was a member of the Portuguese Delegation at the UNO between 1957 and 1959, an independent subsecretary of State for the Overseas Administration, between 1961 and 1963, following the invitation of the then President of the Council António Oliveira Salazar. He went back into active politics in 1979, he became a Member of Parliament and later, between 1985 and 1988 he was the President of the CDS party, which appointed him to become vice-president of the Parliament between 1991 and 1995. On this occasion it is important to emphasize his academic achievements. Among many others he was a professor at the Colonial School which after 1960 was integrated in the Technical University of Lisbon, following Adriano Moreira’s personal intervention. This school is now the Higher Institute of Social and Political Science, where he became full professor, its director and president of the Scientific Council. He was a teacher in the field of International Relations at several higher education institutions, such as the Higher Institute of Naval Warfare, the Command and Staff of the Army School, the Catholic University of Rio de Janeiro, the Open University, the Portuguese Catholic University. He is a Professor Emeri- tus at the Technical University Lisbon. He holds an Honorary Doctor degree from several national and international universities: the Open University, The Beira Interior University, the Manaus University, the Brasília University, the São Paolo University, the Rio de Janeiro University, the Bahía University, the Pernambuco Federal University and the Cape Verde University. Adriano Moreira is also a member of uncountable national and international institutions and academies. He is president of the Lisbon Academy of Sciences, president of the

28 de Janeiro 2013 23 Institute of Advanced Studies of the Lisbon Academy of Sciences, a president and founder of the International Academy of Portuguese Culture, honorary president of the Lisbon Geo- graphic Society, honorary president of the Trás-os-Montes Academy of Letters, member of the Portuguese History Society, of the Navy Academy, of the Academy of Moral and Political Sciences in Madrid, of the Brazilian Academy of Letters, of the Pernambucan Academy of Letters and of the International Academy of Law and Economics in São Paulo, Brazil. He was also a co-founder of the Movement of the Union of the Portuguese Speak- ing Communities. He is a member of the Vaduz Institute of Political Studies, of the Pan- european Movement of Coudenhouve-Kalergi, besides of the Luís Molina Foundation from Évora University. He is president of the General Council of the Technical University of Lisbon. Professor Adriano Moreira received numerous awards and honours from several re- nowned national and international institutions, namely the Cultural Merit Medal, the First Class National Defence Medal, the First Class King Afonso Henriques Army Medal, the Aero- nautical Merit Medal and the Navy Gold Medal of Distinctive Services. He is Commendator of the Military Order of Christ (1957), Grand Official of the Order of Prince Henry (1961), Grand Cross of the Military Order of Christ (1962), The Royal Victorian Order of Great Britain and Northern Ireland, Grand Cross of the Order of Isabella, the Catholic from Spain, Grand Cross of the Order of the Southern Cross from Brazil, Grand Cross of the Order of Pope Sylvester given by the Vatican, Commendator of the Order of Ouissam Alaoui, from Morocco (1992), Grand Cross of the Order of St. James of the Sword (1992). In 1995 he was awarded the Medal for the 50 years of the UNO, the only ever awarded to a Portuguese personality. Adriano Moreira’s bibliography is extensive. He has written dozens of works of high political, cultural and academic relevance, namely Corporative Law (1950), Overseas Policy (1956), Political Ideologies (1964), The Time of Others (1968), International Politics (1970), Eu- rope in Progress (1974), The National Clean-up (1976) Timor’s Drama (1977), Political Science (1979), International Public Law (1983), Theory of International Relations (1996). His regional origin has definitely carved Professor Adriano Moreira’s path, although he lived in Lisbon from a very early age. In his work Ofício de Vésperas he says that the Portugal he first met and loved was “from the mountains and had its main headquarters in Grijó de Vale Benfeito, although its address was in Campolide”. Nowadays his name is linked to many relevant regional institutions, namely in Bra- gança, such as the Library, or the Adriano Moreira Cultural Center. He is also an Honorary President of the Academy of Letters in Trás-os-Montes. It is important and relevant to mention that along his public intervention he never ceased to call the attention to the problems of the Trás-os-Montes and Alto Douro region and the country’s inland in general.

24 Dia do IPB Professor Marek Tukiendorf Rector of Opole University of Tech- nology, Poland Professor Marek Tukiendorf (born on 9 October 1964 in Polska Cerekwia) – Rector of Opole University of Technology, Polish chemist, specializing in engineering and chemical apparatus, university professor. Member of the Committee of Ag- ricultural Engineering of Polish Academy of Sciences. He functions in the Section of Applied Science in Agriculture at the Com- mittee of Agricultural Engineering and the Section of Engineering in the Food Process- ing Techniques of the Committee of Agri- cultural Sciences. The Initiator and founder of the Center for Poland-China Cooperation - Opole Confucius Institute. Member of Monitoring Committee of the Regional De- velopment Programmes at Opole Governor Office. Member of Monitoring Committee of the Regional Operational Programme for Opolskie Region 2007-2013 at the Marshall Office. Short Biography: After graduating from secondary school and successfully pass- ing the enrolment exams in 1983, he began studies at Faculty of Mechanical Engineering at Engineering School in Opole (later Opole University of Technology). He graduated in 1988 with a degree of Master of Science in Engineering (specialization in machinery in food and chemical industry). In 1996 he received the degree of Doctor of Technical Sciences at Lodz University of Technology (specialization in chemical engineering). In 2004 he received a Postdoctoral Degree at Agricultural University in Lublin. In the same year he was appointed Associate Professor and became the Head of the Department of Agricultural Engineering and Forestry at Opole University of Technology. In the years 2005-2012 He held a position of Vice-Rector for Science at Opole University of Technology being responsible for the outburst of university international cooperation. In 2008 as the Rector’s proxy he initiated and facilitated the establishment of the Center for Poland-China Cooperation - Opole Confucius Institute. In 2009 he received the title of Professor of Agri- cultural Sciences and shortly thereafter the position of Full Professor. In 2012 he was elected a Rector of the Opole University of Technology, winning 81 out of 99 votes in the Election Committee. In 2008 he received the Education Award from the Marshal of the Opolskie Region. In 2009 he was given a Gregor’a Jonann’s Medal by Mendel University of Brno. A year later he was presented a Silver Laurel of Accomplishment and Competence in the category ‘An individual supporting development of market economy or providing education or the ben- efit of local companies’. In 2010 he received a Medal of Commission of National Education.

28 de Janeiro 2013 25 Professor Marek Tukiendorf has contributed, as leader for International Relations at the Opole University of Technology to one of the most important internationalization projects of the Polytechnic Institute of Bragança. International cooperation between the Opole Technical University and the Polytechnic Institute of Bragança began in 2005 under the Er- asmus mobility program. In seven years of cooperation, the two institutions have carried out the exchange of more than 200 students and a significant number of teaching and non- teaching staff members through the organization of Erasmus Weeks in both institutions. In 2008, Professor Marek Tukiendorf invited the Polytechnic Institute of Bragança to integrate the Erasmus-Mundus External Cooperation Window “Educational Exchange Network for the Development of Higher Education in Central and South America,” coordinated by the Autonomous University of Barcelona, in Spain. Within this network, the IPB has received 30 students from Colombia, Costa Rica and Panama, thus widening the geo- graphical extension of its internationalization project. In 2011, cooperation between the two institutions was extended to promote entrepreneurship through the participation in the Intensive Programme “Education in Entrepreneurship for European Students”, coordinated by the Polytechnic Institute of Bragança and involving HEIs from Slovenia, Spain, Poland and Romania.

26 Dia do IPB Engineer Álvaro Trigo de Abreu. He was born in Longra on July 2nd 1899 and went to secondary school in the well- known Bragança Liceu. He graduated in Agronomy in Lisbon, from the Higher Institute of Agronomy, in 1923 with a final dissertation on the olive tree culture. In 1925 he returns to his homeregion in order to become the director of the Agrarian Post in Mirandela and two years later he assumed the board of the Menezes Pimentel Mobile Agriculture School. After the latter was extinguished in 1930 Álvaro Abreu becomes the director of the Menezes Pimentel Sericulture Station. In 1932 he starts de registration of farmland in the county of Mogadouro and in 1935 he is appointed director of the technical Brigade of Region III in Mirandela, a link he maintained for the rest of his life. In 1940 he is appointed President of the Douro House, where he works until 1943. He later returns to that place as a Government Delegate in the period from 150 and 1969. Meanwhile, in December 1943 he is appointed director of the Agrarian Post in Oporto, where he stays until 1958. He is then appointed Inspector Chief of the Directorate general of Agri- cultural Services, ending his career with this position. He retired in 1969.

28 de Janeiro 2013 27 Estudantes internacionais no IPB O Instituto Politécnico de Bragança tem mais de 150 acordos internacionais com Instituições de Ensino Superior (IES) de 22 países europeus e mais de 50 acordos com IES de países extracomunitários. A mobilidade de estudantes no IPB (enviada e recebida) é superior a 700 estudantes/ano. Actualmente, 10% dos seus estudantes possuem nacionalidade não portuguesa. O IPB recebe alunos de todo o mundo, nomeadamente:

Alemanha Angola Bulgária Cabo Verde Eslováquia Moçambique Espanha África São Tomé e Príncipe França Guiné-Bissau Grécia Quénia Holanda Hungria Argentina Itália Brasil Europa Letónia Cuba Lituânia Equador Luxemburgo América Estados Unidos da América Polónia México República Checa Peru República Moldova Venezuela Roménia Suíça China Turquia Ásia Timor Leste Ucrânia

28 Dia do IPB International students at the IPB The Polytechnic Institute of Bragança has over 150 international cooperation agree- ments with Higher Education Institutions (HEIs) of 22 European countries and HEIs from extra-European Countries. The mobility of students (incoming and outgoing) involves more than 700 students per year. 10% of the IPB’s students are international students. The IPB receives students from all over the world, namely: Bulgaria Angola Czech Republic Cape Verde France Guinea-Bissau Germany Africa Kenya Greece Mozambique Hungary São Tomé and Príncipe Italy Latvia Argentina Lithuania Brazil Europe Luxembourg Cuba Moldova Ecuador Netherlands America Mexico Poland Peru Romania United States of America Slovakia Venezuela Spain Switzerland China Turkey Asia East Timor Ukraine

28 de Janeiro 2013 29 Prémios aos melhores alunos Ano letivo de 2011/2012

Prémios da Caixa Geral de Depósitos Escola Superior Agrária Luana Fernandes – Mestrado em Qualidade e Segurança Alimentar Escola Superior de Educação Luísa Maria Afonso Fernandes Diz Lopes – Mestrado em TIC na Educação e For- mação Escola Superior de Tecnologia e Gestão Mónia Andreia Rodrigues Martins – Mestrado em Engenharia Química Escola Superior de Comunicação, Administração e Turismo Olavo João Moutinho Carvalho – Licenciatura em Informática e Comunicações Escola Superior de Saúde Ana Sofia Coelho de Carvalho – Mestrado em Enfermagem de Saúde Pública

30 Dia do IPB Bolsas de Mérito aos melhores alunos Ano letivo de 2010/2011

Escola Superior Agrária Camila Paiva Rosário – Licenciatura em Enfermagem Veterinária Escola Superior de Educação Andreia Manuela Brito – Licenciatura em Educação Social Igor Alexandre da Silva Ferreira – Licenciatura em Música Marina Alexandra Santos Jorge – Licenciatura em Arte e Design Escola Superior de Tecnologia e Gestão Diana Margarida Domingues de Pinho – Mestrado em Tecnologia Biomédica Pedro Miguel de Luís Rodrigues – Mestrado em Tecnologia Biomédica Bárbara Filipa Mendes Pinheiro – Licenciatura em Engenharia Biomédica Célia Fátima Lereno Ramos – Licenciatura em Engenharia Informática Joana Catarina Ferreira Machado – Licenciatura em Engenharia Biomédica Júlio Miguel de Sousa Silva – Licenciatura em Engenharia Biomédica Nuno José Lopes Paulo – CET em Contabilidade e Gestão Escola Superior de Comunicação, Administração e Turismo Olavo João Moutinho Carvalho – Licenciatura em Informática e Comunicações Samuel Adam Barbosa Sousa – Licenciatura em Design de Jogos Digitais Escola Superior de Saúde Carla Sofia Morais Pinto – Licenciatura em Análises Clínicas e Saúde Pública Fabiana Patrícia Gomes da Silva – Licenciatura em Análises Clínicas e Saúde Pública

28 de Janeiro 2013 31 Melhores alunos por curso diplomados no ano letivo de 2011/2012

Escola Superior Agrária Curso de Especialização Tecnológica (CET) Liliana Isabel Chacim Bartolo – Tecnologia Alimentar Licenciatura Carina Sofia Costa Rodrigues – Enfermagem Veterinária Mário Rui Veleda Lousada – Engenharia Agronómica Silvia Diana Nascimento Pedro – Engenharia Alimentar Rafael Videira Soares – Engenharia Biotecnológica Armando Jorge Teixeira de Jesus – Engenharia do Ambiente Raquel do Céu Paula Marques – Engenharia Florestal Sílvia Andreia Martins Pinto – Engenharia Zootécnica Mélissa Andréa Lopes – Fitofarmácia e Plantas Aromáticas e Medicinais

Mestrado Lara Alina de Almeida Pinheiro – Agroecologia José Virgílio Santulhão Pinela – Biotecnologia João Carlos Pereira Rua – Gestão de Recursos Florestais Luana Fernandes – Qualidade e Segurança Alimentar Marta Catarina Couto Fereira – Tecnologia Ambiental Rubén Andrés Ortega Bonilla – Tecnologias da Ciência Animal

32 Dia do IPB Escola Superior de Educação Curso de Especialização Tecnológica (CET) Cristiana Patrícia de Sousa Ribeiro – Acompanhamento de Crianças e Jovens Licenciatura Inês Moura Dias – Animação e Produção Artística Maria da Conceição Gomes de Abreu – Arte e Design Ricardo Pinto Bento Craveiro – Desporto Ana Isabel Santos Araújo – Educação Ambiental Patricia Barbosa Silva Soares – Educação Básica Susana Vanessa da Silva Vilela – Educação Social Maria Filomena Carromão Trigo – Línguas Estrangeiras: Inglês e Espanhol Laura Raquel Moreira da Silva – Línguas para Relações Internacionais Sidónio Manuel da Costa Oliveira – Música Mestrado Tânia Andreia de Oliveira Libras – Animação Artística Anabela do Céu João Cavaleiros – Ciências da Educação - Administração Educacio- nal João de Oliveira Garcia – Educação Ambiental Tânia Maria Quintino Morgado – Educação Pré-Escolar Cláudia Liliana da Cruz Magalhães – Educação Pré-Escolar e Ensino do 1º Ciclo do Ensino Básico Liliana Gonçalves dos Santos – Educação Social Cristina Maria de Carvalho Pereira Guimarães – Ensino da Educação Visual e Tecno- lógica no Ensino Básico Maria Helena Rodrigues Magalhães – Ensino da Leitura e da Escrita Maria da Graça Sequeira Pereira Matos de Sousa – Ensino das Ciências Sandra Maria do Carmo Miguel – Ensino de Educação Musical no Ensino Básico Maria da Conceição Esteves Aleixo – Ensino de Inglês e Espanhol no Ensino Básico Maria Manuela Teixeira Valpaços – Ensino do 1º Ciclo do Ensino Básico Marisol dos Reis Marques – Ensino do 1º e do 2º Ciclo do Ensino Básico Jean Erik Gonçalves Mejias – Exercício e Saúde Luísa Maria Afonso Fernandes Diz Lopes – TIC na Educação e Formação

28 de Janeiro 2013 33 Escola Superior de Tecnologia e Gestão Curso de Especialização Tecnológica (CET) Alexandra Marques Moreira – Análises Químicas e Biológicas Licenciatura Tânia Filipa Gomes Pinto – Contabilidade Júlio Miguel de Sousa Silva – Engenharia Biomédica Virgílio Manuel Diegues Lobo – Engenharia Civil Rafael António Vieira da Silva – Engenharia de Energias Renováveis Jorge Miguel Tavares Gonçalves – Engenharia e Gestão Industrial Ted Ferreira Cordeiro – Engenharia Eletrotécnica Célia Fatima Lereno Ramos – Engenharia Informática Daniel Alberto Cidre Prada – Engenharia Mecânica Filipa Manuela Alves Calvo Casimiro – Engenharia Química e Biológica Diana Rosa Fernandes da Silva – Gestão Mauro da Conceição Santos – Informática de Gestão Mestrado Bryan Emmanuel Barquero Madrigal – Contabilidade e Finanças Randy Michael Williams Fonseca – Energias Renováveis e Eficiência Energética Carlos Alberto de Jesus Gonçalves – Engenharia da Construção Esteban Gerardo Arroyo Esquivel – Engenharia Industrial Mónia Andreia Rodrigues Martins – Engenharia Química Sandra Cristina Pereira Afonso – Gestão das Organizações Pedro Miguel Lopes Sernadela – Sistemas de Informação Rui Gonçalo Silva Rosa – Tecnologia Biomédica

34 Dia do IPB Escola Superior de Comunicação, Administração e Turismo Curso de Especialização Tecnológica (CET) Ilona Viktorivna Kulyk – Promoção Turística e Cultural Licenciatura Samuel Adam Barbosa Sousa – Design de Jogos Digitais Mélanie Denis – Gestão e Administração Pública Susana Clara de Sousa Alves Ribeiro – Gestão Sociocultural Nívea Paula de Freitas Ruivo – Guia Intérprete Olavo João Moutinho Carvalho – Informática e Comunicações Vítor Manuel Correia – Marketing Carlos Jorge Silva Metelo Seixas – Multimédia Isabel da Graça Fernandes Alves – Solicitadoria Pedro Filipe Cardoso Pinto – Tecnologias da Comunicação Armando Laudemiro de Mesquita Carvalho Silva – Turismo

Escola Superior de Saúde Curso de Especialização Tecnológica (CET) Andreia Filipa Garcia Nobre – Técnico de Laboratório Licenciatura Gil Pedro Miranda Ferreira – Análises Clínicas e de Saúde Pública Ricardo Jorge Coelho de Castro – Dietética Patrícia Helena Barreira Leonel – Enfermagem Sílvia Vieira dos Santos – Farmácia Suzete Fernandes Oliveira – Gerontologia Mestrado Laura Filipa Águia Alves – Cuidados Continuados Elisabete de Fátima Dinis Diz – Enfermagem de Reabilitação Ana Sofia Coelho de Carvalho – Enfermagem de Saúde Pública Tânia Cordeiro Sousa – Envelhecimento Ativo

28 de Janeiro 2013 35 Funcionários com 10 anos ao serviço do IPB em 2012

Aida Maria Oliveira Carvalho Ana Maria Alves Queiroz da Silva Ana Maria Vicente Mesquita António José Santos Meireles Carla Cidália Ribeiro da Costa Catarina Margarida Silva Vasques Celina Raquel Nunes Gonçalves Clarinda Santos Mendes Azevedo Elisabete do Rosário Mendes Silva Fernando Jorge Loução Lima Filomena Maria Pereira Afonso João Manuel Cavaleiro João Paulo Coelho Jorge Domingos Rodrigues Cavaleiro José Luís Sousa de Magalhaes Lima Luís Hilário dos Santos Ramos Márcio Rogério Campelo Carvalho Maria Adelaide Oliveira Sobreda Maria Armanda Queirós Carvalho Esteves Maria Fátima Pilão Veloso Maria Graça Fidalgo Maria Manuela de Sá Fernandes Maria Rosa Galhardo Pinto Pires Nuno Filipe Lopes Moutinho Paula Alexandra Cadavez Santos Magalhães Pedro Miguel Pereira Gomes Raquel Cristina Sousa Pires Sandra Cristina da Costa Santos Telma Maria Gonçalves Queirós Vasco Paulo Cecílio Alves

36 Dia do IPB Funcionários com 20 anos ao serviço do IPB em 2012 Adriano Martins Santos Albino António Bento Ângelo Daniel Saraiva Morais António Castro Ribeiro Felícia Maria Silva Fonseca Francisco Mário Rocha José Augusto Vara José Paulo Mendes Guerra Marques Cortez Lídia Maria Galvão Rodrigues Praça Luís de Sousa Costa Manuel Ângelo Rosa Rodrigues Margarido António Santos Maria Helena Pires César Canotilho Maurício António Vaz Raimundo Manuel Álvares S. Mauricío Ramiro José Espinheira Martins Rosa Maria Cordeiro Pires Sância Maria Afonso Pires Valdemar Raul Ramos Garcia

Funcionários com 30 anos ao serviço do IPB em 2012 Dionísio Afonso Gonçalves Cilena do Céu Castro Canastra Emília Eduarda Rodrigues de Magalhães Gilberto Rogério Pires dos Santos Maria Augusta Romão da Veiga Branco

Funcionários aposentados desde 2007 Ana Gracinda Sendas Jerónimo Domingos Cruz Pires Duarte Rodrigues Pires Eliane Raab Pires Fernanda Maria Sá Gonçalves

28 de Janeiro 2013 37 Fernando Pêgo Silva Barros José Manuel Barros José Marcelino Gonçalves Lucília de Lurdes Gonçalves Maria Arminda Maia Maria do Loreto Rodrigues M. Monteiro Maria Elvira Correia Fernandes M. Neto Maria Graça Ferreira Bento Madureira Maria Inês Rodrigues Antunes Corredeira Maria Isabel Alves Baptista Maria Isabel Oliveira Martins M.Ribeiro Maria Jacinta Costa Vilela Maria Luísa Martins Gonçalves Pereira Maria Mercês Gomes Silva Maria Rita Afonso Maria Rita Rodrigues Maria Zita Rodrigues Alves Piedade dos Santos Pinto Silva Raul Maurício Fernandes

Funcionários falecidos desde 2007 Abílio de Jesus Afonso José Carlos Guedes Iglésias Ferreira Manuel António Correia Gonçalves Matos Maria Cecília Rodrigues Teixeira Maria Estela Vaz Afonso

38 Dia do IPB Docentes do IPB que obtiveram o grau de Doutor em 2012

Escola Superior Agrária Paula Sofia Alves do Cabo

Escola Superior de Educação António Miguel de Barros Monteiro Catarina Vasques Celina Raquel Gonçalves Elisabete Rosário Mendes Silva Elza da Conceição Mesquita Maria Angelina Sanches Sofia Marisa Alves Bergano

Escola Superior de Tecnologia e Gestão Ângela Paula Barbosa de Silva Ferreira António Miguel Verdelho Paula Eduarda Cristina Pires Luso Isabel Maria Lopes João Paulo Pais de Almeida João Paulo Ribeiro Pereira Jorge Manuel Afonso Alves Nuno Adriano Baptista Ribeiro

Escola Superior de Comunicação, Administração e Turismo Carlos Casimiro Costa Sónia Nogueira

Escola Superior de Saúde Josiana Vaz Maria Augusta Mata Maria Gorete de Jesus Martins Maria José Gomes

28 de Janeiro 2013 39