CAFF DRUMMOND-P09.Qxd:Layout 1

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

CAFF DRUMMOND-P09.Qxd:Layout 1 LE MAGAZINE DES GENS D’AFFAIRES DE DRUMMONDVILLE ET RÉGION Vol. 2 No 1 • juin 2009 LA RÉGION DE DRUMMONDVILLE EN PÉNURIE DE MAIN-D’ŒUVRE VISITEZ NOTRE SITE » Mot de l’éditeur S.O.S. main-d’œuvre 2187, chemin Hemming Saint-Charles-de-Drummond (Québec) J2B 7T5 Téléphone : 819 469-6527 Sans frais : 1 877 746-3914 Télécopieur : 450 746-5853 [email protected] www.pagecournoyer.com www.contactsaffaires.com Laurent Cournoyer [email protected] Éditeur: Laurent Cournoyer Éditeur Adjointe administrative: Julie Barthe À première vue cela semble paradoxal. Alors que le Québec continue de subir les effets de Représentante publicitaire: la crise économique et que les médias annoncent quotidiennement licenciements et Caroline Dion réduction d’effectifs, cette édition vous propose un dossier sur la problématique de la pénurie Directrice artistique: de main-d’œuvre, particulièrement dans la région de Drummondville. Pourtant, le taux de Véronique Meunier chômage au Canada s’établit en avril à 8%, son niveau le plus élevé en sept ans, et au Graphistes: Québec, il atteint 8,4%. Mais tout est affaire de perspective et dépend de notre regard sur Philippe Côté, Sébastien Paul l’avenir. Cela fait déjà plusieurs années qu’un contexte de rareté de travailleurs s’est installé Conception du site Internet: au Québec et le défi s’accroît au fur et à mesure que les baby-boomers prennent leur retraite. Martin Sylvestre Le ralentissement actuel ne fait qu’occulter le problème qui reste entier. Quand l’économie Rédactrice : repartira, les entreprises auront toujours de nombreux postes à pourvoir. C’est pourquoi ceux Catherine Objois qui voient à long terme continuent de porter leurs efforts sur ce qui représente l’un des Photographe: grands défis de la société occidentale des prochaines années. La région de Drummondville François Pinard est parmi ces visionnaires qui gardent le cap sur l’après-récession.. Nous vous présentons Réviseure: dans les pages qui suivent le point de vue de quelques-uns des principaux décideurs et Mireille Charbonneau intervenants qui œuvrent dans les différentes sphères du domaine de la main-d’œuvre et du Impression: marché de l’emploi. Il y a ceux qui en tracent les grandes orientations, tels Éric Lampron de Page Cournoyer la Direction régionale d’Emploi-Québec et Normand W. Bernier, du Conseil régional des Distribution: partenaires du marché du travail et, à l’autre bout du spectre, ceux qui travaillent sur le terrain Postes Canada, 4 500 exemplaires distribués gratuitement dans tous au Centre local d’emploi. Jean-Guy Tardif et son équipe y œuvrent à soutenir ceux qui n’ont les lieux d’affaires et les entreprises pas d’emploi, à les replacer sur le marché du travail et à offrir de la formation, une judicieuse agricoles du territoire de la MRC de alternative aux mises à pied. C’est ce même objectif que vise Johanne Lachapelle du Réseau Drummond. des intervenants en formation (RIF). Rencontrez également ceux qui travaillent à intégrer Dépôt légal: des clientèles particulières sur le marché de l’emploi: Marie-Pierre Lemire, du Carrefour Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada jeunesse-emploi pour les jeunes adultes et Khadra Benelhadj-Djelloul avec les immigrants, au Regroupement interculturel de Drummond. Voyez comment Guy Drouin, du Commissariat ISSN: 1499-5123 au commerce, fait face au problème de recrutement de personnel qui affecte Le magazine Contacts Affaires est publié particulièrement le commerce de détail. Christian Simard, de Venmar Ventilation, vous fait deux fois par année. Tous droits réservés. Le contenu du magazine ne peut être connaître le point de vue des entreprises en mode séduction, afin de recruter et garder leurs reproduit sans autorisation écrite. employés. Et pour incarner toute la pertinence de toutes ces actions, Martin Dupont, directeur général de la SDED, vous présente la nouvelle ressource professionnelle de son PAGE COURNOYER PUBLICATIONS Une division de équipe, le commissaire à l’emploi, qui constitue une première au Québec. Nous souhaitons que cette édition, tout en vous informant sur cet enjeu fondamental pour notre économie actuelle et future, suscite vos réflexions sur le principe de vie qui guide le milieu drummondvillois : quelles que soient la situation et la problématique, l’important est de bien réagir en tirant profit de tous les éléments du contexte, a fortiori une période de ralentissement, qui nous oblige à innover! Président-directeur général: Laurent Cournoyer Dans un souci constant de préservation de l’environnement, nous utilisons maintenant un sac biodégradable pour ensacher notre magazine. Nous vous invitons par le fait même à jeter ce sac dans votre poubelle et non dans le bac de récupération où Vice-président création: il ne sera pas recyclé. Merci de votre collaboration à préserver l’environnement. Benoit Bourgeois Président de Groupe Page Cournoyer: Ronald Page 4 JUIN 2009 SOMMAIRE L’EMPLOI FORMATION 838Société de développement économique Service aux entreprises du Réseau des de Drummondville (CLD Drummond) intervenants en formation LA GRANDE SÉDUCTION DU NOUVEAU RENDRE LA RÉGION PLUS PERFORMANTE COMMISSAIRE À L’EMPLOI: EN REHAUSSANT LES COMPÉTENCES DE UNE PREMIÈRE AU QUÉBEC LA MAIN-D’ŒUVRE 8 L’EMPLOI L’EMPLOI 14 Emploi-Québec 40 Regroupement interculturel de Drummond PASSER DE LA CONTRAINTE À LES TRAVAILLEURS IMMIGRANTS: L’OPPORTUNITÉ, DANS UN CONTEXTE UNE DES SOLUTIONS À LA PÉNURIE DE PÉNURIE DE MAIN-D’ŒUVRE DE MAIN-D’ŒUVRE L’EMPLOI CONTACTS D’AFFAIRES 20 Centre local d’emploi (CLE) 44 Jeunes Entrepreneurs du Centre-du-Québec de Drummondville UN RÉSEAU PROFESSIONNEL DE UNE LARGE GAMME DE SERVICES CONTACTS ET D’ÉCHANGES D’EMPLOIS POUR AIDER LES ENTREPRISES ET LES INDIVIDUS COMMERCE DE DÉTAIL 46 Commissariat au commerce MARCHÉ DE L’EMPLOI LE DÉFI DU COMMERCE DE DÉTAIL: 26 Conseil régional des partenaires LE MANQUE DE PERSONNEL du marché du travail 14 UN LIEU DE CONCERTATION RÉGIONAL GRANDE ENTREPRISE SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL 50 Venmar GESTION DES RESSOURCES HUMAINES: AIDE À L’EMPLOI FAIRE LES CHOSES DIFFÉREMMENT 32 Carrefour jeunesse-emploi UN CARREFOUR DE SERVICES PUBLICITÉ POUR DÉVELOPPER L’EMPLOYABILITÉ 57 David Frédette, planificateur stratégique DES JEUNES ADULTES chez Page Cournoyer COUPER DANS LA PUBLICITÉ? SURTOUT PAS! 20 DANS CHACUN DES NUMÉROS MOT DE L’ÉDITEUR . .4 Soyez à l’affût des nouvelles d’ordre ÉDITORIAL . .6 économique de Drummondville et région. CÔTÉ CŒUR . .36 Avec Martin Dupont Vous avez de l’information à partager, faites-nous-la parvenir, c’est gratuit ! CARNET D’ADRESSES . .62 NOS COLLABORATEURS » Disponible en format électronique sur le site ALAIN CÔTÉ . .52, 54 PATRICK LEROUX . .56 JUIN 2009 5 » Éditorial La revanche des travailleurs par Catherine Objois Catherine Objois [email protected] Rédactrice C’est clair, ils sont plus que jamais courtisés. Les régions et les entreprises se sont lancées depuis quelques années dans une opération de grande séduction pour les attirer et surtout les retenir. Elles rivalisent d’imagination pour répondre à leurs moindres exigences, elles innovent comme la SDED qui vient de créer un commissaire à l’emploi, et elles vont même les chercher à l’extérieur du pays... C’est la revanche des travailleurs ! Les capitaux, les matières premières et la force de travail ont toujours été les trois intrants indispensables de toute compagnie. Les deux premiers étaient plus difficiles à trouver, le troisième abondait… que l’on pense à ces masses de travailleurs qui travaillaient pour des salaires de misère, sans protection syndicale… pas contents? On ne les retenait pas ! Ils pouvaient aller voir ailleurs ! Mais nous voici dans la situation inverse. Ce sont les employés qui ont le gros bout du bâton. Pas contents ? Ils vont aller voir ailleurs ! Les régions, d’une grande force d’attraction moins grande, et les PME, qui ne peuvent rivaliser avec les offres salariales des grandes entreprises, sont particulièrement touchées. L’équation est simple : les départs à la retraite des bébé- viennent s’établir, que les commerces fonctionnent… boumers ne sont pas compensés par la présence d’une Le déclin démographique va réduire le potentiel de croissance population active trop peu nombreuse. La crise économique de notre économie. Quelles sont les solutions pour le actuelle ne change rien à la situation et cristallise même le Québec et notre région? Le Japon a misé sur la robotisation problème. Selon la loi de l’offre et de la demande, les à outrance, l’immigration est une avenue intéressante, mais travailleurs étant plus rares, ils sont plus exigeants car ils le monde anglophone, canadien ou américain, est bien plus ont l’embarras du choix. C’est donc la lutte pour se les attirant! Le public et le privé, comme Rona, se tournent arracher. Soutenues par les organismes gouvernementaux, aussi vers les personnes plus âgées. Nous pouvons les entreprises en difficulté prennent des moyens de changer nos façons de faire, mieux organiser le travail pour rétention, comme la formation, pour garder leurs employés améliorer la productivité. Renverser la vapeur démogra - qualifiés, tandis que d’autres instaurent des mesures, phique? Cela prendra beaucoup de temps. Une chose est horaires flexibles, garderies, etc., pour recruter cette denrée sûre: la question des ressources humaines et du renou - rare ! L’objectif commun est d’intégrer toutes les vellement de la main-d’œuvre se posera avec encore plus ressources humaines sur le marché de l’emploi, pour que d’acuité dans les prochaines années. Comment relèverons- les entreprises honorent leurs contrats, que d’autres nous ce défi collectif ? 6 JUIN 2009 Un secteur industriel dynamique et fort diversifié • Des investissements industriels supérieurs à 150 M$ et des investissements commerciaux de 35 M$ en moyenne chaque année • Des retombées touristiques de plus de 40 M$ • Création de plus de 1 700 emplois dans les secteurs industriel et commercial chaque année La Société de développement économique..
Recommended publications
  • Contest Rules & Regulations (The “Rules”)
    WAWANESA TOY DRIVE CONTEST Contest Rules & Regulations (the “Rules”) By entering this Contest, you acknowledge having read these Rules and agree to abide by them. Contest is subject to federal, provincial and municipal law. 1. GENERAL: By entering this Contest, entrants accept and agree (i) to be bound by the terms and conditions of these Rules, and (ii) to accept the decisions of the Sponsor as final and binding in all respects. This Contest will begin on October 30, 2019 (the “Contest Period”). This Contest is being run by The Wawanesa Mutual Insurance Company (the “Sponsor”). Although this Contest may be communicated or promoted through social media, it is not sponsored, endorsed or administered by, or associated with any social media and questions or issues should be directed to the Sponsor. 2. HOW TO ENTER: Each new, unwrapped toy donated at select Canadian Hockey League (CHL) games set out in Schedule A – Toy Drive Games or at participating Wawanesa Insurance brokerage partner locations during the Contest Period will give the entrant 1 entry into this Contest. NO PURCHASE NECESSARY. To enter without donation, during the Contest Period, entrants can submit a 500-word essay on why they love their local CHL Team that includes their full name, email and phone number to [email protected] for 1 entry. 3. ENTRIES: All Contest entries become the property of the Sponsor and will not be returned. The Sponsor is not responsible for any lost, damaged or illegible entries, and retains the right to disqualify entrants who do not comply with the Rules.
    [Show full text]
  • CONCOURS DE LA COLLECTE DE JOUETS WAWANESA Règlements Du Concours (Les « Règlements »)
    CONCOURS DE LA COLLECTE DE JOUETS WAWANESA Règlements du concours (les « Règlements ») En participant au Concours, vous confirmez que vous avez lu les présents Règlements et vous engagez à les respecter. Le Concours est assujetti aux lois fédérales et provinciales, ainsi qu’à la réglementation municipale. 1. GÉNÉRALITÉS : Par leur participation au Concours, les participants acceptent et conviennent (i) d’être liés par les modalités et conditions des présents Règlements, et (ii) que les décisions du Commanditaire sont définitives et sans appel à tous égards. Le Concours commencera le 30 octobre 2019 (la « Période du Concours »). Le Concours est mené par la Compagnie mutuelle d’assurance Wawanesa (le « Commanditaire »). Bien que le Concours puisse faire l’objet de communications et de promotion dans les médias sociaux, il n’est ni commandité, ni endossé, ni administré par aucun média social, pas plus qu’il n’y est associé; par conséquent, les questions ou problèmes liés au Concours doivent être portés à l’attention du Commanditaire. 2. COMMENT PARTICIPER : Pour chaque jouet neuf et non emballé remis à l’occasion des matchs de la Ligue canadienne de hockey (LCH) répertoriés à l’Annexe A – Matchs de la collecte de jouets ou aux bureaux de courtiers d’assurance Wawanesa participants durant la Période du Concours, les donateurs obtiendront une (1) participation au Concours. AUCUN ACHAT REQUIS. Pour obtenir une (1) participation sans effectuer de don, durant la Période du Concours, on peut soumettre, à l’adresse [email protected], un essai de 500 mots expliquant pourquoi on aime son équipe locale de la LCH, en prenant soin d’indiquer son nom au long, son adresse de courriel et son numéro de téléphone.
    [Show full text]
  • Rick Middleton, Le Vieux Guerrier. M Si
    NgPf«!> Sports LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 14 DÉCEMBRE 1986 • Rick Middleton, le vieux guerrier.m si Son but permet aux Bruins de rejoindre le Canadien pages 2 et 3 Les Nordiques reprennent vie contre Rob Boyd s'élance sur la piste de Val Cardena. Deux minutes les Sabres plus tard il aura remporté sa première victoire en Coupe du Monde. PHOTO AP page 7 Sergio Momesso n'a pas raté Double victoire du sa chance sur un jeu de toute beauté préparé par Guy Car- bonneau en début de rencon­ Canada en descente tre. Boyd et Graham gagnent en Europe PHOTO ARMAND TROTTIER. LA PRESSE page fi BRIAN HAYWARD JEAN-YVES THERIAULT, une victoire, la sienne champion méconnu page 4 page 14 HOWARD Son plan d'avenir est GRANT tout tracé page 16 La médaille d'or, la fête et la Jamaïque pour toujours. À moins que... LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 14 DÉCEMBRE 1986 Deux ans O'Reilly: «J'irais plus tard... • Les Bruins de Boston les sortir de prison » n'avaient pas gagné un match en saison régulière à Montréal CILLES depuis le 12 décembre 1984. BLANCHARD Quant au jeune Bill Ranford, il en était à son-premier triomphe en carrière au Forum. • Jay Miller, le redresseur de torts des Bruins, «C'est tellement difficile de a raté quatre des huit derniers matches des gagner à Montréal. Le Cana­ siens mais ce n'est pas la campagne anti-vio­ dien semble toujours jouer de lence entreprise par le maire Ray Flynn de bons matches contre nous», a Boston qui l'a confiné aux gradins.
    [Show full text]
  • Santé ] Quand Médicament Rime Avec Empoisonnement
    LE MERCREDI 30 JANVIER 2008 VOL. 1, NUMÉRO 185 Médicaments en vente libre ] Québec ATIN M PAS DU ÉDIA PAS DU www.mediamatinquebec.com M [ BBOONNBBOONN!! Page 3 PHOTO KARL TREMBLAY LE PREMIER QUOTIDIEN [ DONNACONA ][ARTS / SPECTACLES ] GRATUIT Poursuite de 546 000 $ À QUÉBEC contre Lacroix et TQS Page 5 MAXIMUM 5° PHOTO KARL TREMBLAY «L’usine est fichue» MINIMUM -1° Page 2 — André Arthur PHOTO COURTOISIE Page 11 [ ACTUALITÉ ] PHOTO KARL TREMBLAY Les gens qui ont marché dans les rues, dimanche, pour sauver leur usine ont gaspillé inutilement de l’énergie, croit leur député, André Arthur. Selon lui, la cause est entendue. AbitibiBowater à Donnacona «L’USINE EST FICHUE» — André Arthur JEAN-FRANÇOIS RACINE promener mon adjoint. Je ne suis pas grossier et je ne peu surpris de la réaction de M. Arthur. «Il a toujours MÉDIAMATINQuébec m’impose pas», dit M. Arthur. abaissé la ville de Donnacona. Il s’est fait du capital- [email protected] politique le temps qu’il a travaillé ici. On connaît le La ville d’abord moineau. Nous ne sommes pas en guerre contre lui, «Ma priorité est d’aider la ville de Donnacona, et Ce dernier ajoute cependant qu’il travaille en étroite mais nous n’avons eu aucun échange», dit-il. n’importe quelle personne qui fera croire qu’il est collaboration avec le maire de Donnacona, André Le maire Marcoux, pour sa part, n’a pas voulu jeter possible de sauver l’usine est un menteur.» Marcoux. Selon lui, les échanges sont excellents. «Je d’huile sur le feu et reste convaincu que M.
    [Show full text]
  • Liste Des Agréments - CÉMA 20150528 2 EXPLICATIONS Programme / Programme Établissements / Institutions Remarques
    2014 – 2015 Liste des List of AGRÉMENTS ACCREDITATIONS Agrément des programmes Accreditation of de formation postdoctorale des facultés postgraduate training programmes de médecine des universités du Québec : of faculties of medicine of Québec universities: établissements participants agréés pour les stages participating institutions accredited for training en médecine de famille et dans les autres spécialités in family medicine and in other specialties MISE À JOUR : 28 mai 2015 UPDATE: May 28, 2015 Publication du Collège des médecins du Québec Direction des études médicales 2170, boul. René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H3H 2T8 Téléphone : 514-933-4235 1 888 633-3246 (poste 5222) Télécopieur : 514-933-5167 Dépôt légal : deuxième trimestre 2002 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada Reproduction intégrale ou partielle interdite sans autorisation Liste des agréments - CÉMA 20150528 2 EXPLICATIONS Programme / Programme Établissements / Institutions Remarques Capacité d’accueil et durée de séjour Ces données ne sont plus indiquées. Remarques Cette case comprend des informations reliées soit au programme, soit à l’établissement, soit pour ajouter des informations ou indiquer la formation en milieu « satellite ». Les cartes de stages doivent refléter les exigences réglementaires de formation postdoctorale en médecine de famille ou dans les autres spécialités. NOTE : Les ambulances du Québec dirigées par une corporation ou coopérative détenant un permis d’exploitation de services ambulanciers conformément à la Loi sur les services préhospitaliers d’urgence (L.R.Q., chap. S-6-2) sont considérées comme des milieux de formation agréés dans la mesure où les activités médicales qui y sont effectuées par un résident sont accomplies dans le cadre de sa formation; le résident qui y effectue des activités médicales reçoit la supervision appropriée à son niveau de formation.
    [Show full text]
  • Bulletinvolume 30, Issue 1 • January 2020
    Society for International Hockey Research BULLETINVolume 30, Issue 1 • January 2020 BonjourBY JAMES Québec! MILKS SIHR members at Hôtel Le Concorde in Quebec City, with guest speaker Serge Bernier at right. Many more pictures at http://www.histoirenordiques.ca/sihr.html. Beautiful Quebec City was host to SIHR’s 2019 Fall Meeting, and chronic traumatic encephalopathy (CTE) more seriously, as on Oct. 18 and 19. The weekend’s planned activities got started many former players continue to suffer. on Friday afternoon at the Centre Vidéotron, the NHL-class are- A SIHR record-setting number of women presenters were na which is home to the Remparts of the Quebec Major Junior on hand to discuss a variety of topics, ranging from Quebec City Hockey League (QMJHL). The group got its exercise as it trav- teams to personal experiences as both players and fans. Benoit elled from the press box high above the seating to out-of-the-way Claîroux, with his usual wit and sprinkling of humour, kicked off rooms deep in the bowels of the building. the presentations with a retrospective on the Quebec Remparts, in The Friday night Meet and Greet took place in the arena’s which he chronicled the two iterations of the team and many of Bunker Suite, where members were treated to an all-you-can-eat the notable players who suited up for the club. dinner ahead of the game between the Remparts and L’Océanic de The charismatic and entertaining Stéphane Lévesque delivered Rimouski. The 44-person strong SIHR group was seated behind his presentation titled Le Hockey au Centre du Québec in French, the Remparts bench, but despite their pulling for the home team, while his daughter Marie-Laurence did a wonderful job of trans- head coach Patrick Roy and his team came out on the losing end lating to English on the fly.
    [Show full text]
  • Tourisme Centre-Du-Québec 20, Boul
    2015-2016 OFFICIAL TOURIST GUIDE Centre-du-Québec tourismecentreduquebec.com contents 148 4 Travel tools discover the region 6 Can’t-miss experiences 8 Portrait of the region 54 visiting and having fun 54 Events 64 Culture and heritage 66 Nature and outdoor activities 74 Winter fun 64 78 Regional delights 82 Various activities 66 accommodation and food services 86 Food services 92 Accommodation useful 74 information 102 General information 104 Travelling in Quebec 106 Key to symbols 107 Index 110 Regional map 86 Photo credit: GrapheStudio, Michel Julien TRAVEL TOOLS Web resources to help you plan your trip Tourism Centre-du-Québec offers several web-based tools for visitors seeking trip planning information in the area. Web site: tourismecentreduquebec.com You can download this guide and the following brochures in a PDF version. These tools are also available in paper versions in the region’s different tourist information offices (see the list on page 102). Follow us @CentreduQuebec /Tourismecentreduquebec /ATR Centreduquebec Share your best moments and memories using hashtag /centreduquebec /centreduquebec #centreduquebec /centreduquebec /centreduquebec Photo credit: Buzz Productions discover the region 6 Can’t-miss experiences 8 Portrait of the region 10 Drummondville and the surrounding area 18 Victoriaville and the surrounding area 28 Plessisville and the surrounding area 34 Bécancour and the surrounding area 42 Nicolet and the surrounding area Photo credit: GrapheStudio discover the region Can’t-miss experienCES 1 2 3 CAN’T-MISS EXPERIENCES 4 5 1 > The Village Québécois does this sound enticing? The Hôtel Montfort d’Antan Pioneer Village Nicolet, the Auberge Godefroy in Bécancour, and the Manoir du lac William in Saint- Discover the history of Quebec from 1810 Ferdinand provide all this and more.
    [Show full text]
  • Tourisme Centre-Du-Québec Met À Votre Disposition Plusieurs Outils Sur Le Web Pour Les Visiteurs Soucieux De Bien Planifier Leur Voyage Dans La Région
    GUIDE TOURISTIQUE OFFICIEL 2016-2017 Centre-du-Québec tourismecentreduquebec.com • 1 888 816-4007 pub 2016 FR.qxp_Mise en page 1 2016-02-15 15:28 Page1 Information 1 888 758-9451 www.tourismeregionvictoriaville.com Vél d montagn a Mon Arthabask Situé à quelques minutes du centre-ville de Victoriaville, le Mont Arthabaska est le seul mont du Centre-du-Québec à orir 19 kilomètres de sentiers techniques. Que vous soyez un débutant ou un expert, les pistes de ce domaine cyclable feront le plaisir de tous. Essayez-les! En plus, c’est gratuit. Une fois votre parcours terminé, profitez du bistro-bar et de la vue imprenable sur Victoriaville et sa région. 100, chemin du Mont-Arthabaska, Victoriaville G6S 0N4 www.montarthabaska.com VOIR 819 751-4520 page 70 L Par Mari-Victori e l visit ’usine Cascade L bonheur es dan l jardi! Une escapade mémorable qui vous mènera à travers 6 jardins thématiques où vous découvrirez d’impressionnantes mosaïcultures 3D, la serre tropicale, les dégustations de fleurs et le tout nouveau magasin général qui vous plongera à l’époque du frère Marie-Victorin! Inspiration, découverte et nostalgie s’ajouteront au bonheur d'une journée fleurie! Uniqu e Amériqu d Nor! Découvrez aussi la Passerelle des Bâtisseurs surplombant la rivière Nicolet, une œuvre unique faite de matériaux recyclés. Curieux de voir comment sont fabriqués certains objets de votre quotidien? Profitez d’une visite guidée des usines Cascades en pleine action et admirez le nouveau parc solaire Alain-Lemaire. 385, boul. Marie-Victorin (route 255), Kingsey Falls J0A 1B0 www.parcmarievictorin.com 819 363-2528 / 1 888 753-7272 VOIR pages 19-20 Par linéair de Boi-Franc Avec ses 77 km de piste cyclable, de Tingwick jusqu’à Lyster, en passant par Victoriaville et Plessisville, découvrez l’un des plus beaux sentiers du Québec.
    [Show full text]
  • Tourisme Centre-Du-Québec Met À Votre Disposition Plusieurs Outils Sur Le Web Pour Les Visiteurs Soucieux De Bien Planifier Leur Voyage Dans La Région
    GUIDE TOURISTIQUE OFFICIEL 2015-2016 Centre-du-Québec tourismecentreduquebec.com sommaire 148 4 Trousse de voyage découvrir la région 6 Les incontournables 8 Portrait de la région 54 visiter et s’amuser 54 Événements 64 Culture et patrimoine 66 Nature et plein air 74 Plaisirs d’hiver 64 78 Saveurs régionales 82 Activités diverses 66 se loger et se restaurer 86 Restauration 92 Hébergement renseignements utiles 74 102 Information générale 104 Voyager au Québec 106 Symboles et pictogrammes 107 Index 110 Carte régionale 86 Crédits photo : GrapheStudio ; Michel Julien TROUSSE DE VOYAGE Des outils numériques pour vous aider Tourisme Centre-du-Québec met à votre disposition plusieurs outils sur le web pour les visiteurs soucieux de bien planifier leur voyage dans la région. Site internet : tourismecentreduquebec.com Vous pouvez télécharger le présent guide au format PDF ainsi que les outils suivants. Ces guides sont aussi disponibles en version papier dans les lieux d’accueil de la région (voir la liste en page 102). Suivez la conversation @CentreduQuebec /Tourismecentreduquebec /ATR Centreduquebec Partagez vos moments dans la région avec le mot-clic /centreduquebec /centreduquebec #centreduquebec /centreduquebec /centreduquebec Crédit photo : Buzz Productions découvrir la région 6 Les incontournables 8 Portrait de la région 10 Drummondville et ses environs 18 Victoriaville et ses environs 28 Plessisville et ses environs 34 Bécancour et ses environs 42 Nicolet et ses environs Crédit photo : GrapheStudio découvrir la région LES INCONTOURNABLES 1 2 3 LES INCONTOURNABLES 4 5 1 > Le Village Québécois escapade en amoureux… Ces mots sonnent d’Antan Québécois délicieusement bien à vos oreilles ? L’Hôtel Découvrez l’histoire du Québec de 1810-1930 Montfort Nicolet, l’Auberge Godefroy à à travers les récits captivants des colorés Bécancour et le Manoir du lac William personnages du Village Québécois d’Antan à Saint-Ferdinand vous offrent tout cela et bien de Drummondville.
    [Show full text]
  • Center Ice Solutions
    Centre Ice Solutions OES is a proud support of the Canadian Hockey League (CHL). Look for OES solutions From the NHL to local house leagues and every league in- in your favorite teams’ facility. between, OES Scoreboards has a long history of partnering with hockey facilities to bring our scoreboards, videoboards & timing • Western Hockey accessories to arenas. League (WHL) • Ontario Hockey Let us help you create a dynamic and vibrant scoring and video League (OHL) display that will enhance game excitement, delight players and WOW your fans. • Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL) www.oes-scoreboards.com Ignite your crowd like Pros leagues do Canadian Hockey League venues OHL 50% Flint Firebirds Dort Federal Credit Union Event Center London Knights Budweiser Gardens North Bay Battalion North Bay Memorial Gardens Oshawa Generals GM Centre Ottawa 67’s TD Place Arena Sarnia Sting Progressive Auto Sales Arena Soo Greyhounds GFL Memorial Sudbury Wolves Sudbury Arena Windsor Spitfires Windsor Family Credit Union Centre Barrie Colts Sadlon Arena WHL 46% QMJHL 34% Everett Silvertips xFinity Arena Acadie Bathurst Titan K.C. Irving Regional Centre Medicine Hat Tigers Medicine Hat Regional Event Centre Charlottetown Islanders Eastlink Centre Moose Jaw Warriors Moose Jaw Multiplex Drummondville Voltigeurs Centre Marcel Dionne Prince Albert Raiders Art Hauser Centre Halifax Mooseheads Scotiabank Centre Prince George Cougars CN Centre Rimouski Oceanic Colisée Financière Sun Life Red Deer Rebels Westerner Park Centrium Baie-Comeau Drakkar Centre-Henry Leonard Regina Pats Brandt Centre Saskatoon Blades Credit Union Centre Spokane Chiefs Spokane Arena Swift Current Broncos Credit Union iPlex www.oes-scoreboards.com.
    [Show full text]