/ 3 <> ASCQ <>

HORAIRES DES TRAINS RÉGIONAUX À COMPTER DU 2 MARS ET JUSQU’À NOUVEL AVIS

Horaires adaptés suite à une anomalie électrique

SNCF ÉQUIVALENCE QUADRI SNC_11_0000_Logo2011 16/02/2011 24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Web : www.carrenoir.com

Ce fichier est un documen td’exécution créé sur RÉSERVE BLANCHE Illustrator version CS3. Tournai/Orchies ➔ Ascq ➔ Lille SNCF et SNCB ont détecté une anomalie électrique au niveau de - Frontière. Pour cette raison, l’offre de transport est adaptée sur l’axe L à V L à V L à V L à V L à V L à V L à V L à V L à V L à V L à V L à V L à V Lille/Tournai. Les horaires de cette brochure tiennent compte de ces Lundi adaptations et restent valables jusqu’à nouvel avis. au Vendredi G g g g g G g g G g G g g où trouver l’information la plus actualisée ? TOURNAI 05 40 06 47 08 09 09 30 10 22 11 22 12 30 13 22 15 30 16 49 Froyennes | 06 51 08 13 | 10 26 11 26 | 13 26 | 16 53 • consultez régulièrement le site internet ter.sncf.com • Baisieux 06 00 07 00 08 22 | 10 35 11 34 12 50 13 35 15 50 17 03 région -Pas de Calais, rubrique « HORAIRES & TRAFIC », ORCHIES | 05 50 | | 07 56 | | | | | | | 16 56 • consultez les affiches travaux en gare, | 05 57 | | | | | | | | | | | | 06 03 | | 08 08 | | | | | | | 17 08 • appelez Contact TER au 0891 671 059 du lundi au vendredi | 06 06 | | | | | | | | | | | de 6h00 à 20h00 (0,23 €/min). | 06 12 | | 08 15 | | | | | | | 17 15 | | | | | | | | | | | | • Pour les horaires au-delà de Tournai, merci de vous rapprocher de • 06 15 • | 06 22 | | | | | | | | | | | SNCB sur belgianrail.be • | 06 25 | | 08 26 | | | | | | | 17 26 • ASCQ 06 18 06 30 07 05 08 27 08 31 | | | 13 08 13 40 16 08 17 08 17 31 infos pratiques • | 07 07 | | | | | | | 17 10 • Pont-de-Bois | 07 10 | | | | | | | 17 13 • e Le transport des vélos est gratuit dans les TER • Hellemmes | 07 13 | | | | | 13 44 | 17 15 en Nord-Pas de Calais. • | 07 16 | | | | | 13 46 | 17 18 • LILLE FLANDRES 06 33 07 21 08 35 10 00 10 51 11 51 13 23 13 51 16 23 17 23 Pour des trajets vers la Belgique, merci de vous présenter Numéro de circulation 46226 41103 19904 19912 41109 46228 19922 19928 46230 19938 46232 19956 41111 au contrôleur avant le départ du train. • Limite d’utilisation des tarifications Transpole autorisées (montée et descente • G Desserte assurée par autocar avec tarification SNCF. obligatoire entre ces gares). Détails sur transpole.fr

Consultez l’empreinte CO2 de vos trajets sur ter.sncf.com rubrique « TARIFS & ACHATS/Calculer un prix ».

15 jours avant votre départ, nous vous conseillons de vérifier vos horaires sur ter.sncf.com ou en gare.

2 3 Tournai/Orchies ➔ Ascq ➔ Lille Tournai/Orchies ➔ Ascq ➔ Lille

Lundi L à V L à V L à V L à V L à V Samedi, S SDF SDF S DF S DF SDF SDF SDF au Vendredi G g G g G Dim et fêtes g g g g g g g g g g TOURNAI 17 30 18 22 19 30 20 22 21 30 TOURNAI 07 36 09 36 11 36 13 36 13 36 15 36 15 36 17 36 19 36 21 44 Froyennes | 18 26 | 20 26 | Froyennes 07 40 09 40 11 40 13 40 13 40 15 40 15 40 17 40 19 40 21 48 • Baisieux | 18 35 19 50 | | • Baisieux 07 49 | | 13 49 | 15 49 | 17 49 19 49 | ORCHIES | | | | | ORCHIES | | | | | | | | | | Nomain | | | | | Nomain | | | | | | | | | | Genech | | | | | Genech | | | | | | | | | | Cobrieux | | | | | Cobrieux | | | | | | | | | | Cysoing | | | | | Cysoing | | | | | | | | | | • Bouvines | | | | | • Bouvines | | | | | | | | | | • Anstaing | | | | | • Anstaing | | | | | | | | | | • Tressin | | | | | • Tressin | | | | | | | | | | • ASCQ | 18 40 20 08 | | • ASCQ 07 54 | | 13 57 | 15 56 | 17 56 19 57 | • Annappes | | | | | • Annappes 07 56 | | | | | | | | | • Pont-de-Bois | 18 44 | | | • Pont-de-Bois 07 59 | | | | 16 00 | 18 00 | | • Hellemmes | | | | | • Hellemmes 08 01 | | | | | | | | | • Lezennes | | | | | • Lezennes 08 04 | | | | | | | | | • LILLE FLANDRES 18 00 18 51 20 23 20 51 22 00 • LILLE FLANDRES 08 09 10 08 12 06 14 08 14 08 16 08 16 08 18 08 20 08 22 05 Numéro de circulation 46234 19962 46236 19970 46238 Numéro de circulation 19908 19920 19930 19940 19942 19948 19950 19960 19968 19976

• Limite d’utilisation des tarifications Transpole autorisées (montée et descente • Limite d’utilisation des tarifications Transpole autorisées (montée et descente obligatoire entre ces gares). Détails sur transpole.fr obligatoire entre ces gares). Détails sur transpole.fr

15 jours avant votre départ, nous vous conseillons de vérifier vos horaires sur ter.sncf.com ou en gare.

4 5 Lille ➔ Ascq ➔ Orchies/Tournai

Lundi L à V L à V L à V L à V L à V L à V L à V L à V L à V L à V L à V L à V L à V L à V L à V L à V L à V au Vendredi g g G g g g g G G g g g g G g G G • LILLE FLANDRES 06 08 07 00 07 31 09 08 10 08 12 08 13 00 15 00 16 08 17 36 18 00 19 08 21 00 22 30 • Lezennes | | | | | 12 13 | | 16 14 17 41 | | | | • Hellemmes 06 14 | | | | | | | | 17 44 | | | | • Pont-de-Bois | | 07 37 09 17 | 12 18 | | | 17 46 | | | | • Annappes | | | | | | | | | 17 49 | | | | • ASCQ 06 18 07 11 | 07 41 09 22 | 12 22 | | 16 06 16 22 17 52 17 55 | 19 17 | | • Tressin | 07 17 | | | | | | | 16 12 | | 18 01 | | | | • Anstaing | | | | | | | | | | | | 18 03 | | | | • Bouvines | | | | | | | | | | | | 18 10 | | | | Cysoing | 07 27 | | | | | | | 16 22 | | 18 14 | | | | Cobrieux | | | | | | | | | | | | 18 19 | | | | Genech | 07 35 | | | | | | | 16 30 | | 18 22 | | | | Nomain | | | | | | | | | | | | 18 28 | | | | ORCHIES | 07 46 | | | | | | | 16 41 | | 18 35 | | | | • Baisieux 06 24 | 07 47 09 28 10 20 12 29 | | 16 28 17 58 | 19 23 | | Froyennes 06 34 | 07 54 09 35 10 29 12 36 | | 16 35 18 07 | 19 30 | | TOURNAI 06 38 07 30 07 58 09 38 10 33 12 39 13 30 15 30 16 38 18 10 18 30 19 33 21 30 23 00 Numéro de circulation 19901 41104 46243 19905 19915 19919 19927 46245 46247 41107 19945 19953 41112 46249 19963 46251 46253

• Limite d’utilisation des tarifications Transpole autorisées (montée et descente obligatoire entre ces gares). Détails sur transpole.fr

INFORMEZ-VOUS 15 jours avant votre départ, nous vous conseillons EN TEMPS RÉEL de vérifier vos horaires sur ter.sncf.com ou en gare. AVEC L’APPLI TER MOBILE

6 7 Lille ➔ Ascq ➔ Orchies/Tournai

S S DF SDF S DF SDF DF S SDF S DF Samedi, « Vous devez obligatoirement être en possession d’un titre de transport Dim et fêtes g g g g g g g g g g g g valable sur le parcours emprunté et le composter avant l’accès au train. » • LILLE FLANDRES 06 49 08 49 08 49 10 49 12 49 12 54 14 49 16 49 16 51 18 49 20 49 20 56 • Lezennes | 08 54 | | 12 54 | | | | | | | • Hellemmes | 08 56 | | 12 56 | | | | | | | • Pont-de-Bois | 08 59 | | 12 59 | | | | 18 55 | | Validez votre carte avant chaque Si vous n’avez pas validé votre carte, • Annappes | 09 02 | | 13 02 | | | | | | | montée à bord d’un train en la présentez-vous spontanément au • ASCQ | 09 04 09 00 | 13 04 | | | 16 59 18 59 | 21 04 présentant devant un valideur contrôleur avant les opérations • Tressin | | | | | | | | | | | | Pass Pass. de contrôle. • Anstaing | | | | | | | | | | | | • Bouvines | | | | | | | | | | | | Cysoing | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Cobrieux Validez votre billet en le compostant Genech | | | | | | | | | | | | avant de monter à bord du TER. Nomain | | | | | | | | | | | | Un billet utilisé le jour de l’achat Si vous n’avez pas composté votre et non composté ORCHIES | | | | | | | | | | | | billet, présentez-vous tout de suite • Baisieux | 09 10 09 09 | 13 10 | | | 17 05 19 05 | 21 10 au contrôleur. d’indemnité forfaitaire. Froyennes 07 17 09 17 09 17 11 17 13 17 13 17 15 17 17 17 17 17 19 17 21 17 21 17 Si vous béné ciez d’une réduction, Un billet utilisé un autre jour que TOURNAI 07 21 09 21 09 21 11 21 13 21 13 21 15 21 17 21 17 21 19 21 21 21 21 21 présentez votre carte au contrôleur. le jour de l’achat et non composté Numéro de circulation 19979 19911 19913 19921 19929 19931 19939 19949 19947 19961 19971 19969 Il pourra vous demander une pièce d’indemnité forfaitaire. d’identité. • Limite d’utilisation des tarifications Transpole autorisées (montée et descente obligatoire entre ces gares). Détails sur transpole.fr

Présentez-vous au contrôleur sur le quai ou dans le TER Je me présente spontanément Trajet Trajet avant les opérations ≤ 100 km > 100 km de contrôle. au contrôleur. Le paiement peut Prix du billet Prix du billet Oui 15 jours avant votre départ, nous vous conseillons se faire à bord en + 4 + 10 de vérifier vos horaires sur ter.sncf.com ou en gare. espèces, par chèque ou par carte bancaire. Indemnité Prix du billet Non forfaitaire + 25 ** de 35 **

8 SERVICE TER

« Vous devez obligatoirement être en possession d’un titre de transport valable sur le parcours emprunté et le composter avant l’accès au train. » INFORMEZ-VOUS Validez votre carte avant chaque Si vous n’avez pas validé votre carte, montée à bord d’un train en la présentez-vous spontanément au ENprésentant TEMPS devant un valideur RÉELcontrôleur avant les opérations ENPass TÉLÉCHARGEANT Pass. de L’APPLICATION contrôle. TER MOBILE OU SUR TER.SNCF.MOBI

Validez votre billet en le compostant avant de monter à bord du TER. Un billet utilisé le jour de l’achat Si vous n’avez pas composté votre et non composté billet, présentez-vous tout de suite au contrôleur. d’indemnité forfaitaire. Si vous béné ciez d’une réduction, Un billet utilisé un autre jour que présentez votre carte au contrôleur. le jour de l’achat et non composté Il pourra vous demander une pièce d’indemnité forfaitaire. d’identité.

Présentez-vous au contrôleur sur le quai ou dans le TER Je me présente spontanément Trajet Trajet avant les opérations ≤ 100 km > 100 km de contrôle. au contrôleur. Le paiement peut Prix du billet Prix du billet Oui se faire à bord en + 4 + 10 espèces, par chèque ou par carte bancaire. Indemnité Contact TER 0891 671 059 Prix du billet Pour en savoir plus, appelez Non au forfaitaire + 25 ** du lundi au vendredi de 6h à 20h (0,23 € /min) de 35 ** ���������������������������������������������

Dessertes de la ligne 03

En complément du TER BUS-MÉTRO-TRAM ORCHIES 03 20 40 40 40 2 (0,12 /mn) transpole.fr Namur Nomain-Ouvignies Métro

Charleroi Genech CARS INTERURBAINS 2

Mons Cobrieux

TOURNAI Cysoing 2 ARC-EN-CIEL 2 03 20 89 30 30 arcenciel2.fr Froyennes Bouvines Abri vélos fermé (gratuit) Baisieux Anstaing Abri vélos (gratuit) 2 2 Projet d’abri vélos Tressin fermé pour 2015 2 ASCQ

Annappes

Pont-de-Bois 2

Hellemmes

Lezennes

LILLE FLANDRES

Agir pour le développement durable, c'est économiser le papier. Prenez seulement ce qui vous est utile et ne jetez pas sur la voie publique.