Jr East Pass（表面）英語版
JR EAST PASS（表面）英語版
英 語
【 JR EAST PASS 】 Terms and Conditions for Purchase and Use Available only to foreign nationals with a non-Japanese passport who enter Japan under the entry status of Temporary Visitor valid for 90 days or less
How to Purchase 1. For sale in Japan only - Purchase at sales locations in Japan EAST PA 2. For sale outside of Japan - Purchase an e-ticket from an overseas travel agency or JR East website and exchange it for a pass at an R SS exchange location in Japan J *At the time of purchase or exchange, you will be asked to show your passport, so please make sure to have it with you. Notes *Before you purchase the pass, please check what areas it covers. ansen and other JR trains i all Shink n the“ un *Once purchased, the pass cannot be changed to another type later. es on limite d rid trip with the top value, flexible d-ride imite morable JR EA are Unl y a me ST PA a”! Enjo ne 2018, JR buses within the area c SS! g in Ju an be ri Startin dden! JR EAST PASS 3 Ways to Purchase
At an overseas travel agency On the website In Japan
TRAVEL OR OR
www.eastjapanrail.com You can purchase an Exchange Order You can purchase an e-ticket online. before coming to Japan. After arrival in After arrival in Japan, please exchange You can purchase the pass at a sales location. Japan, please exchange it for the pass. it for the pass.
Exchange to/Purchase of the Pass
JR EAST Travel Travel Service JR Ticket Office Service Center Center (View Plaza)
Please see the inside for exchange/sales locations.
NJOY YOUR NOW E TRIP!
Seats of Shinkansen and main limited express trains JR-EAST Train Reservation within the unlimited-ride area can be booked online.
http://www.eki-net.com/pc/jreast-shinkansen- reservation/English/wb/common/Menu/Menu.aspx JR-EAST Train Reservation Search
JR East Useful information, such as train schedules, the shortest routes to your destination and the location of JR Ticket Offices at each station, is available in English, Korean and Chinese. Tohoku area Nagano, Niigata area TEL. - - Office Hours 10:00 - 18:00 (except during the year-end/new year holidays) InfoLine 050 2016 1603 *The phone number listed to the left is not a booking line. This information is current as of March 2019. 03/2019 www.jreast.co.jp/e/eastpass_t/ www.jreast.co.jp/e/eastpass_n/ JR EAST PASS（中面）英語版
JR EAST PASS ( Tohoku area ) JR EAST PASS ( Nagano, Niigata area )
Blessed with magnificent mountains and If you want to make the most of your trip in Ōminato beautiful lakes, and surrounded on three Unlimited-ride Area Eastern Japan, we recommend a visit to the Unlimited-ride Area Mimmaya sides by the sea, the Tohoku region offers Nagano and Niigata areas. Both are Aomori magnificent nature, traditional Japanese Noheji relatively close to Tokyo and offer a wide Shin-Aomori Sakata culture and delicious food. Tohoku is where Shichinohe-Towada variety of sightseeing spots, including Hirosaki Amarume you will find your favorite Japanese Aoimori Hachinohe leisure facilities such as hot springs and ski ① Railway experience! resorts ‒ all surrounded by stunning views.
Higashi-Noshiro Ninohe
Tokyo Iwate Galaxy Tokyo Railway（IGR）
Morioka Akita Echigo-Kanamaru Akita Shinkansen Niigata ② ③ Toyomi
Sakata Ichinoseki Tōkamachi Ōshirakawa ①Hirosaki Park ②Omagari Hokuetsu Express Tsuruoka Tōhoku Shinkansen ①Matsumoto-jo ②Kamikochi Jōetsu Tōbu-nikkō Shinjō Saigata Shinkansen Kinugawa-onsen Yamagata Shinkansen Naoetsu Jōetsumyōkō ④ GALA Nasushiobara Sendai Yuzawa Sendai Airport Transit Echigo TOKImeki Railway Kuroiso Murakami Arai ③ Echigo-Yuzawa Ōtsukō Yamagata ④ Minami-Otari ⑤ Sendai Airport Toyono Hitachi-Daigo Oguni Hokuriku Shinkansen Nikkō Yonezawa Nagano ⑥ Tobu Railway Aizu-Wakamatsu Fukushima Ōmae Utsunomiya Tokusawa Komoro ② Takasaki Mito Kōriyama ① ③Kitakami-Tenshochi ④Yamadera Tadami ⑥ ③Echigo-Yuzawa ④Tokamachi Matsumoto Karuizawa Sakudaira Shiojiri ⑤ GALAYuzawa ⑦ Iwaki Tatsuno Ōmiya Kinugawa-onsen Echigo-Yuzawa Tōbu-nikkō Kobuchizawa Ueno Jōetsu Shinkansen Nikkō ⑧ Tōkyō Tobu Railway Kōfu Ōtsuki Narita Airport Ōmae Utsunomiya Komoro Yokohama Tokyo Monorail Mito Takasaki Haneda Airport Sakudaira Karuizawa
Kobuchizawa Hokuriku ⑤Karuizawa ⑥Kusatsu Atami ⑤Zao ⑥Ouchijuku Shinkansen Ōmiya Itō Tōhoku Shinkansen Ueno Akita Shinkansen ⑧ Tōhoku Shinkansen ⑦ Tōkyō Narita Airport Izu Kyuko Line Yamagata Shinkansen Kōfu Ōtsuki Yamagata Shinkansen Jōetsu Shinkansen Yokohama Tokyo Monorail Jōetsu Shinkansen Izukyū-Shimoda Hokuriku Shinkansen Haneda Airport Hokuriku Shinkansen JR EAST LINE Atami JR EAST LINE Non-JR EAST LINE Itō Non-JR EAST LINE JR buses within the area (excluding JR buses within the area (excluding expressway buses and some local Izu Kyuko Line expressway buses and some local buses) can also be ridden buses) can also be ridden Izukyū-Shimoda ⑦Nikko ⑧Tokyo ⑦Izu ⑧Tokyo（Senso-ji）
Your choice of any five days within a 14-day period Boarding zone Your choice of any five days within a 14-day period Boarding zone Valid period Valid period from the day when the pass is issued (flexible five-day) This pass allows unlimited rides using reserved seats on the ordinary cars of the limited from the day when the pass is issued (flexible five-day) This pass allows unlimited rides using reserved seats on the ordinary cars of the limited express trains (including Shinkansen), express trains, and local trains on JR East train express trains (including Shinkansen), express trains, and local trains on JR East train Sales Prices Adults Children lines (including BRT), all the Izu Kyuko lines, all the Tokyo Monorail lines, all the Aoimori Sales Prices Adults Children lines, all the Izu Kyuko lines, all the Tokyo Monorail lines, all the Hokuetsu Express （12 years of age or older） （between 6 and 11 years of age） Railway lines, all the Iwate Galaxy Railway (IGR) lines, Sendai Airport Transit lines, and （12 years of age or older） （between 6 and 11 years of age） lines, the Echigo TOKImeki Railway line (between Naoetsu and Arai), and JR Bus Kanto For sale outside For sale outside of Japan 19,000yen 9,500yen JR Bus Tohoku as well as JR Bus Kanto buses (excluding expressway bus routes and some of Japan 17,000yen 8,500yen buses (excluding expressway bus routes and some other bus routes) within the other bus routes) within the unlimited-ride area. In addition, the pass also allows unlimited unlimited-ride area. In addition, the pass also allows unlimited rides using reserved For sale in Japan only For sale in Japan only 20,000yen 10,000yen rides using reserved seats on the ordinary cars of the limited express trains such as the 18,000yen 9,000yen seats on the ordinary cars of the limited express trains such as the Tobu Direct Limited Tobu Direct Limited Express "Nikko", "Kinugawa" and "SPACIA Kinugawa" trains. Express "Nikko", "Kinugawa" and "SPACIA Kinugawa" trains.
*1) Multiple passes can be purchased providing the valid periods (14 days) do not overlap. *2) The pass is not valid for limited express trains that arrive at and depart from the Tobu line stations. *1) Multiple passes can be purchased providing the valid periods (14 days) do not overlap. *2) The pass is not valid for the Hayabusa and Komachi Shinkansen trains. *3) GALA Yuzawa Station is open only during winter and spring. *3) The pass is not valid for limited express trains that arrive at and depart from the Tobu line stations. *4) GALA Yuzawa Station is open only during winter and spring.
Exchange and Sales Offices Exchange and Sales Offices Station Office Station Office Station Office Station Office Narita Airport JR EAST Travel Service Center Shibuya JR EAST Travel Service Center Narita Airport JR EAST Travel Service Center Terminal 1 Narita International Airport Terminal 1 Travel Center Shinjuku JR EAST Travel Service Center Terminal 1 Narita International Airport Terminal 1 Travel Center Narita Airport JR EAST Travel Service Center Ikebukuro JR EAST Travel Service Center Terminal 2 ・ 3 Narita Airport JR EAST Travel Service Center Shibuya JR EAST Travel Service Center Haneda Airport International Terminal 2 ・ 3 JR EAST Travel Service Center Hamamatsuchō JR EAST Travel Service Center Terminal (Tokyo Monorail) Haneda Airport International Terminal（Tokyo Monorail） JR EAST Travel Service Center Ikebukuro JR EAST Travel Service Center Tōkyō JR EAST Travel Service Center Sendai JR EAST Travel Service Center Tōkyō JR EAST Travel Service Center Hamamatsuchō JR EAST Travel Service Center Ueno JR EAST Travel Service Center Sendai Airport Michinoku Tour Information (Sendai Airport Passenger Terminal 1st Floor) Ueno JR EAST Travel Service Center Shinjuku JR EAST Travel Service Center * Exchanges and sales are only handled during business hours. * Exchanges and sales are only handled during business hours. Please check the website for details on business days and hours. Please check the website for details on business days and hours. Other Travel Service Centers (View Plaza) and JR East Information Centers at major stations such http://www.jreast.co.jp/e/eastpass_t/ Other Travel Service Centers (View Plaza) and JR East Information Centers at major stations such as http://www.jreast.co.jp/e/eastpass_n/ as Aomori, Hachinohe, Akita, Morioka, Yamagata, Fukushima, Mito, Shinagawa and Yokohama. * Exchange and Sales Offices may be subject to change. Niigata, Nagano, Mito, Shinagawa and Yokohama. * Exchange and Sales Offices may be subject to change.