Numéro 95 Juin 2020 Comité de rédaction CP 109 2882 St-Ursanne ❖ ❖ [email protected] refletscdd du Clos du Doubs www.journalreflets.net A la Une avec Armelle Cuenat Source d’inspiration La Covid-19 français. En attendant ces d’exprimer nos sensations. « Je m’a simplifié merveilles artistiques, nous t'aime, répète le vent à tout ce la vie. Aucun allons donc peaufiner le livre qui qu'il fait vivre. Je t'aime et tu vis dilemme pour accompagnera cet événement. en moi. »* Quant à moi, je vous savoir quoi Je vous avoue que j’ai hâte de salue avec le cœur et me réjouis faire de mes rencontrer à nouveau ceux que que les activités reprennent journées, j’aime, de partager nos sourires « aussi vite que possible, mais quelle exposi- et nos occupations. Et le plaisir aussi lentement que néces- tion, quel d’écouter un musicien, tout concert, quelle comme celui d’aller voir les saire. » conférence trouvailles de nos chers archéo- Armelle Cuenat choisir. Il faut rester chez soi. logues, sera assurément exalté J’avais toujours des scrupules à par cette interminable attente. Et Coordinatrice Ursinia – label manquer une conférence, à ne puis, Kim En Joong prépare des culturel du Clos du Doubs pas aller au théâtre ou voir un vitraux pour orner la capitale de concert. Et là, repos forcé ! Clos du Doubs. Les fenêtres *René Char, Afin qu'il n'y soit rien changé Accepter d’être une terre en géminées de l’église Saint-Pierre jachère. C’est tout une philoso- seront parées des lumineuses et phie de vie. De là, j’ai retrouvé envoûtantes couleurs du père Dans ce numéro l’élan créateur et je choisis ce qui dominicain. Bientôt, le Circuit me convient le mieux. J’ai relu secret nous emmènera découvrir Nouvelles du front 3 René Char, Arthur Rimbaud, les de nouveaux espaces comme la poètes qui ont ouvert mon esprit. Berbatte et le Musée lapidaire Piano à Saint-Ursanne 5 J’ai passé beaucoup de temps à fera peau neuve, grâce à une Reflets de recette 6 flâner ou à contempler mes collaboration avec l’Université de enfants. Les voir s’épanouir et Neuchâtel. Jeux 8 aimer chaque jour comme un En attendant non pas Godot, ni Lieu mystère 9 nouveau monde à explorer. boulot, car il ne manque pas Quelle source d’inspiration ! celui-là, mais la reprise, je Agenda 11 Et puis les projets sont reportés. continue de faire mon pain au 1400e 15 Probablement la chance de s’en levain. Car le temps ralenti, approprier la substantifique confiné, m’a rapporté mes Infos commune 16 moëlle. Notre exposition des 140 souvenirs et mes vraies valeurs. Agenda 15 œuvres de Kim en Joong au Celles de la simplicité et des Cloître de Saint-Ursanne est petits bonheurs de tous les jours St-Ursanne—Les Rangiers 18 agendée d’une année. Vous ne - hommage ému à ma grand- Réflexions 20 verrez les huiles sur toiles mère, originaire de Soubey, qui d’Alfred Manessier au Caveau faisait le pain pour ses treize Foyer 26 qu’en été 2021 - celles qui ont enfants, qui cultivait son jardin servi de maquettes pour les et a vécu très simplement premiers (!) vitraux non- jusqu’à sa 95e année, entourée figuratifs de l’art moderne. de l’amour des siens. Téléchargez la version Quelle révolution ! Il avait du Nos relations sont bouleversées. électronique génie celui-là. De Coghuf à Il nous manque un sens : le Soubey à Comment à Saint- toucher. Comment le remplacer ? Ursanne, tous les créateurs qui Par un geste ? Par un mot ? Les suivirent ont été influencés par poètes sont mes modèles pour J – 188 les vitraux de cet éminent artiste trouver des nouvelles manières EPAUVILLERS EPIQUEREZ MONTENOL MONTMELON OCOURT ST-URSANNE SELEUTE SOUBEY page - 2 Parlement jurassien - Des nouvelles du front! Covid-19 … inutile de terminer en « cons finis » ! Invisible et sournois, le SARS-CoV- pour l’OFSP) avec toutes ses inci- certains, ne doit-elle pas également 2, virus plus communément appelé dences collatérales restera dans la nous servir dans de nouvelles Coronavirus (Covid-19), fait parler mémoire collective comme la expériences basées sur la consom- de lui depuis décembre dernier et principale contrainte et marquera à mation locale, l’entraide, la solidari- sème la pagaille au niveau plané- jamais de son empreinte cette té et plus de proximité envers son taire. Un grain de sable dans une année 2020. L’esprit de communau- prochain ? Cette crise sanitaire mondialisation sans limite et un té et d’échange, essence même de laissera en nous certainement des système économique que d’aucuns notre fonctionnement habituel, en traces positives et négatives. A pensaient insubmersible et inattei- fut diamétralement chamboulé. Au- l’heure du (dé)confinement, il est gnable. Mais avec une globalisation delà des conséquences sur certaines important, voire nécessaire, de se outrancière des marchés et l’inces- familles séparées bien malgré elles poser la question avant de passer à sant flux de personnes, la conjugai- et les innombrables grands-parents autre chose ou de passer incons- son de ces deux paramètres en a privés de leurs petits-enfants, les ciemment … à côté de l’essentiel. fait un cocktail viral « explosif » qui gens déjà démunies avant cette Une réflexion utile qui nous évitera se moque bien des frontières et crise, les laissés-pour-compte de simplement d’être traités de « cons immobilise le monde entier en moins notre société moderne, ont été et finis » ! de temps qu’il ne faut pour le dire. seront encore davantage précarisées Certes les rapides mesures sani- avec une reprise économique qui P.S. Toute ma reconnaissance à taires prises par les Etats, et plus s’annonce gentiment empreinte de tous(tes) employés(s) de métiers de près de nous par la Confédération et tant d’inconnues. L’effet « domino » service engagés durant cette pé- les cantons, auront permis de de celle-ci se fera avec une multi- riode qui ont su faire face à la Covid juguler la pandémie et à limiter la tude d’acteurs et beaucoup d’incerti- -19 avec tant de courage et de brio. « casse ». Bien entendu si l’on peut tudes pour certains. Sauf peut-être déplorer les trop nombreux décès pour celles et ceux qui, au final et dus à cette infection qui s’attaquent entre parenthèses, avaient les Nicolas Maître – Député PS sévèrement aux voies respiratoires, moyens et les reins assez solides au Parlement jurassien on peut relever que le bilan serait pour absorber ce sérieux coup de encore plus lourd sans la proactivité frein dans notre économie. Comme de l’OMS et OFSP. On peut toujours d’autres personnes, je vois dans ergoter quant aux orientations et cette crise de la Covid-19 une forme aux décisions prises dans l’urgence. de décroissance forcée et … même Les mesures choisies ont touché bienvenue. Une prise de conscience largement les milieux politiques, avant l’heure qui a l’immense économiques, culturels et sociaux. avantage de nous remettre en Touchant profondément à la liberté question. La « facture » au niveau de tout en chacun dans un confine- financier et social risque d’être ment que l’on ne pouvait même pas lourde avant de retrouver notre vie imaginer, il y a quelques mois d’avant. Mais cet effort doit-il [email protected] encore, dans nos rêves ou … plutôt absolument nous conduire à re- dans nos « cauchemars ». Parmi prendre inexorablement nos vieilles toutes les règles sanitaires édictées, habitudes ? Cette période de confi- la distanciation physique (sociale nement, interminable aux yeux de … d'avoir toujours un cendrier portable sur soi, afin de ne plus jeter ses mégots de cigarettes au Besoin d’un p’tit sol ? Chaque seconde dans le monde, 137'000 mégots qui contiennent 4000 substances coup de pub? chimiques sont jetés. Chacun d'eux met 15 ans à se dégrader et pollue 500 litres d'eau ! Votre annonce ici dès CHF 45.00/édition Martin le Pêcheur Informations: [email protected] Reflets du Clos du Doubs - Juin 2020 page - 3 MACHINES DE CHANTIER ET AGRICOLES FOURNITURES DE COMPOSANTS HYDRAULIQUES Route de la Cernie Tel : 032 461 36 32 2882 SAINT-URSANNE Fax : 032 461 36 47 Email: [email protected] Spécialiste de la maison naturelle, partenaire des produits bio. Crépis et maçonnerie à la chaux. Rénovation dans la tradition. Philippe et Roland Choulat ◼ Fenêtres Agencements: ◼ Portes - cuisines ◼ Escaliers - salles de bains - meubles Philippe et Roland Choulat 2882 St-Ursanne 2932 Coeuve 032 461 32 01 079 477 52 58 Reflets du Clos du Doubs - Juin 2020 page - 4 Piano à Saint-Ursanne vous donne rendez-vous en 2021 Le festival international de piano n’aura pas eu droit à un autre traitement de faveur. Comme la plupart, si ce n’est toutes, des manifestations qui devaient avoir lieu cet été, Piano à Saint-Ursanne a dû se contraindre à annuler sa 17e édition en raison de la pandémie de coronavirus. « C’est un réel crève-cœur de toute l’équipe du comité d’orga- concert à quatre mains interpré- devoir renoncer, mais la santé nisation et les nombreux et té par Christiane Baume- de la population est sans aucun fidèles bénévoles. « L’annulation Sanglard et Gérard Wyss dessine doute prioritaire », indique de l’édition 2020 nous permettra les prémices de ce qui devien- Vincent Baume, directeur de de libérer beaucoup de temps et dra, dès 2004, Piano à Saint- l’association Crescendo, ainsi nous consacrer à d’autres Ursanne. Le festival a depuis organisatrice des deux festivals travaux. 2021 s’annonce déjà trouvé une place de choix parmi de Porrentruy et Saint-Ursanne.