Nr. 92 07/08 2018

fast 180 Ausfl ugsziele!

Parties & Konzerte in der Region Ruhrgebiet-Düsseldorf-Köln-Krefeld-Leverkusen-Münster-Wuppertal-Aachen-Bonn www.nachtplan.info 1 | np Hallo zusammen, die Urlaubs-Saison hat begonnen. Und die Openair-Festivals bieten auch in diesem Jahr beste Gelegenheiten für besondere, musikalische Kurzurlaube. Neben den großen und kleineren Festivals hier in unserem Quadranten könnt ihr wieder fast den ganzen Som- mer über die Wochenenden mit lauter Musik verbringen. Für jeden Geschmack ist etwas dabei und es locken Detmold (Owls‘n‘Bats), Deutzen (Noc- turnal Culture Night) und auch Bradford, UK (), um nur einige zu nennen. Es ist nicht alles Openair, aber durchaus eine Reise wert jeweils, zumal in anderen Län- dern auch bei den Lineups von den hiesigen Standards abgewichen und anders zusam- mengestellt wird, was die Sache für manchen von uns sicher auch abwechslungsreicher gestaltet. Wer von Euch nicht so weit reisen mag, kann selbstverständlich auch in den Sommermo- naten in den Clubs ausgiebig feiern nach dem Grillen oder Chillen im Freien. Die Sonnen- brille nicht vergessen!

Viel Spaß bei allem was ihr macht wünschen

Andreas und das nachtplan-Team

Inhalt Impressum Empfehlungen des Hauses ··················05 Termine, Redaktion & Anzeigenschaltung: Charts ···················································07 Andreas Behnke deadline – FilmTipp ······························19 [email protected] Dem Doktor seine Seite ·······················21 Mobil: 0170 – 2 83 82 16 DJ – Mixe ···············································23 Der tote Winkel ····································25 Coverphoto © RomanKasperski.de Bodystyler – Interview ··························26 Model: Nike Planlos ··················································29 Kalender ·······················09. 11, 13, 15, 17, ······································31, 33, 35, 37, 39 Layout: Brigitta Settels Adressen ···············································41 Druckerei: www.color-offset-waelter.de 3 | np WWW.MATRIX-BOCHUM.DE EMPFEHLUNGEN DES HAUSES: MATRIX BOCHUM | HAUPTSTR. 200 | 44892 BOCHUM Konzert-Tipp Juli mit , ASP, OMD, Oomph!, Mono Inc., Agonoize, Midge Ure, Goethes Erben, Solar Fake, , , Unzucht, Neuroticfish, , SITD, MAJORVOICE STONEMAN , Grendel, QNTAL, In 31.08.2018 06.09.2018 The Nursery, Girls Under Glass, She Past Away, Lebanon Hanover und viele mehr ROCKPALAST BOCHUM ROCKPALAST BOCHUM Sa-So 28. + 29. Juli 2018, Köln, Tanzbrunnen Das Amphi Festivals ist erneut das Open-Air Highlight in unserer Region. An zwei Tagen geben über 40 Bands auf insgesamt drei Bühnen wieder einen weiten Einblick in die verschiedenen schwarzen musikalischen Richtungen. Die Spannweite reicht von EBM, Dark Electro, Synthpop, Industrial, Gothrock bis Horrorpunk. Neben Szenegrößen wie And One, Asp oder Oomph! fin- den auch neuere Bands wie Lebanon Hanover oder She Past Away den Weg auf eine der Festi- valbühnen. Wave-Pop und New Romantic direkt aus den 1980ern ist mit OMD und Midge Ure BANNKREIS FEUERENGEL (Ultravox) vertreten. Dank Rahmenprogramm und Händlerständen kann auch eine Pause mit 05.10.2018 06.10.2018 Schlendern, und Trinken eingelegt werden. Auf nach Köln! CHRISTUSKIRCHE BOCHUM MATRIX BOCHUM Konzert-Tipp August FR. 05.10.2018 MATRIX BOCHUM MUK.E 18 UNDERVIEWER () + mit Esplendor Geometrico, Crim3s, ( ) NEON ELECTRONICS NEON JUDGEMENT Gatto Nero, Hysteresis, Last Days Of THE MYSTERY OF THE BULGARIAN VOICES SA. 03.11.2018 TURBINENHALLE S.E.X, Dazzling Malicious FEAT. LISA GERRARD SALTATIO MORTIS Dortmund, FZW | Eintritt 15 € TARJA & STRATOVARIUS (DEAD CAN DANCE) Fr 31. August 2018, Start 19 Uhr, 09.10.2018 MATRIX BOCHUM 13.10.2018 Bereits zum sechsten Mal findet dieses Tages-Festival in Dortmund statt und hat sich mitt- 10.10.2018 ESSIGFABRIK KÖLN CHRISTUSKIRCHE BOCHUM Rockpalast Konzerte lerweile etabliert. Über den Abend wird ein spannender Bogen zwischen den verschiede- DO. 06.09.2018 ROCKPALAST BOCHUM nen Aspekten der elektronischen Musik dargeboten. Dabei startet die musikalische Reise STONEMAN, ROOT4, REPTIL mit Rhythm Noise von Dazzling Malicious und geht mit tanzbarem Industrial über zum DO. 04.10.2018 ROCKPALAST BOCHUM THE BEAUTY OF GEMINA technoiden Sound von Gatto Nero, was ein Seitenprojekt von Ah-Cama Sotz ist. Danach wird es mit dem Electro-Punk des Londoner Duos Crim3s etwas rauher, bevor dann die FR. 05.10.2018 ROCKPALAST BOCHUM spanischen Industrial-Pioniere von Esplendor Geometrico zum weiteren Tanzen einladen FLIEHENDE STÜRME, DIVIDING LINES MEGAHERZ MONO INC. und den Abend würdig abschließen. Ein wirklich mutiger Abend, der alle Freunde der MI. 24.10.2018 ROCKPALAST BOCHUM 19.10.2018 ESSIGFABRIK KÖLN 26.10.2018 MILA MAR elektronischen Musik auch mit Spaß an Härte begeistern kann. 27.10.2018 X HERFORD TURBINENHALLE OBERHAUSEN 5 | np ALBUM – DIE 10 BESTEN

german electronic web charts

01 Joachim Witt - Rübezahl | Ventil 01 M.I.N.E - Unexpected Truth Within | Oblivion Dunkelparty auf Carl 02 M.I.N.E - Unexpected truth within | Oblivion 02 Blume - Ashes | WTII Records achttan Metropolis 03 Lords of Acid - Pretty in Pink | 03 Seadrake - Isola | Megahype Records

z 04 Haujobb - Alive | Metropolis 4eck-Studios N 04 eXcubitors - In Aeternum | | Zwei Records 05 Purwien & Korwa - Drei 05 Alienare - AtelophobiA | R.A.U. Entertainment 06 Florian Grey - Ritus | Echozone 06 X-O-Planet - Voyagers | Danse Macabre Jeden 1. SamStag im monat / 22 UHR 07 Binary Park - Life On Lines | Infacted/Soulfood 07 Unity One - Awakening | skyQode 08 Five Finger Death Punch - And Justice for None | Eleven Seven Music 08 Haujobb - Alive | Metropolis Records 09 Mortiis - Perfectly Defect | Omnipresence 09 Sea Of Sin - Future Pulse FlooR 1 10 Ghost - Prequelle | Loma Vista/Concord Music 10 Halo Effect - Shout | Space Race Records dJ alexx Botox SINGLE – DIE 10 BESTEN eBm / indUStRial /

german electronic web charts

FlooR 2 01 De/Vision - Citybeats (Club EP) | Popgefahr Records 01 De/Vision - They Won‘t Silence Us | Popgefahr Records 02 Suicide Commando - Death lies waiting 02 Frozen Plasma - Safe. Dead. Harm. 80‘S / Wave / gotHiC / PoStPUnk (Death will fi nd you Remix) | Out Of Line 03 Suicide Commando - Death Lies Waiting 03 Felix Marc - Iceland | recordJet (Death Will Find You) | Out Of Line 04 Stigmata - Menacing & Sullen (feat. ) | Modular Source 04 Schwarzschild - Seven

05 Ash Code - Perspektive (Club EP) | Swiss Dark Nights 05 JanRevolution - 1000 Worte 06 C-Lekktor - Animals | DWA 06 Unitary - Woke | Misty Recordings 07 Extize - Alles was ich will | darkTunes Music Group 07 Chvrches - Miracle | Vertigo Berlin / Wilhelm-Nieswandt-Allee 100 / 45326 Essen 08 Anders Manga - Welcome to Darkness | Sacrifi cial Records 08 All The Ashes - Zurück auf O | Echozone 09 All The Ashes - Zurück auf O | Echozone 09 Mental Discipline - Lifekiller | skyQode fACEbook.Com/NAChttANZEssEN 10 Five Finger Death Punch - Sham Pain | Eleven Seven Music 10 André B. featuring Keth - Remeber | Syntphonic records 7 | np KW 27/18 | Juli KW 27 JULI

Do 05.07.18 - Eisenlager Düsterdisco; Zentrum Altenberg; Oberhausen

Fr 06.07.18 - Frightday Night; Heile Welt; Münster - We Came To Dance - Wave Classics & More; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim a.d.

Sa 07.07.18 - Absolute 80s Party; Kulttempel; Oberhausen - DarkSide Party; Eigenart; Lüdenscheid - Party; Triptychon; Münster - Kinky Dark Electro Vol. 2; Luxor; Köln - LIVE: Chelsea Wolfe + support; Gebäude 9; Köln - Living On Video - 80s Pop & Wave Party; Tsunami Club; Köln - Nachttanz; Zeche Carl; Essen - Owls ‘n‘ Bats Festival 2018 mit Skeletal Family, The Foreign Resort uva.; Waldbühne am Hermannsdenkmal; Detmold - Rock Is Not Dead; Kultkeller; Duisburg - Serious Dark; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr - Wave Invasion; DigitAC; Aachen - Dark Resurrection; Samara; Leverkusen

So 08.07.18 - Dimanche Noir; Kulttempel; Oberhausen 9 | np KW 28/18 | Juli KW 28

JULI

Do 12.07.18

- Eisenlager Düsterdisco; Zentrum Altenberg; Oberhausen

Fr 13.07.18

- Eisenzeit; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr

- Empire Of Darkness; Matrix; Bochum

- Love Will Tear Us Apart; Die Trompete; Bochum

- Wave & Indie - Party; Musiktheater Piano; Dortmund

Sa 14.07.18

- 90s Party; Kulttempel; Oberhausen

- DaWN - All Kinds of Dark; DigitAC; Aachen

- Disintegration; Café Sputnik der Sputnikhalle; Münster

- Disorder; Blue Shell; Köln

- Sabotage Noir; Kings Castle Schloss Mühlenburg; Spenge

- Schattensaiten - Klänge aus der Dunkelheit; Kultkeller; Duisburg

- Serious Dark; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr

- Underground In Darkness; Underground; Wuppertal

- Wavekommando; Vortex Musik Club; Siegen 11 | np KW 29/18 | Juli KW 29 JULI Di 17.07.18 - LIVE: Billy Idol; Tanzbrunnen; Köln

Do 19.07.18 - Eisenlager Düsterdisco; Zentrum Altenberg; Oberhausen

Fr 20.07.18 - Back To The 80s & Subkult Klassix Club; Zakk; Düsseldorf - Condo Club I I I : Twitching Eyes; Blue Shell; Köln - Dark Matrix Party; Nightlife; Aachen - Gothic Nachtflohmarkt; Kulttempel; Oberhausen - LIVE: Escape With Romeo + mehr (Gratiskonzert); Open Air Bühne am Hennessee; Meschede - The Future Of Pop; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr - What Ever Rocks On Tour; Samara; Leverkusen

Sa 21.07.18 - 90er Party; Kultkeller; Duisburg - Depeche Mode Party; Das Sofa; Bonn - LIVE: B-Movie + Dear Wolf + mehr (Gratiskonzert); Open Air Bühne am Hennessee; Meschede - Lost Sounds; Bahnhof Langendreer; Bochum - Rock / Wave / Kult Party; Kulttempel; Oberhausen - Serious Dark; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr - Sommernachtstraum; Samara; Leverkusen

So 22.07.18 - Dimanche Noir; Kulttempel; Oberhausen 13 | np KW 30/18 | Juli KW 30 JULI Mi 25.07.18 - LIVE: Simple Minds + Fischer Z; Kunst!Rasen; Bonn

Do 26.07.18 - Eisenlager Düsterdisco; Zentrum Altenberg; Oberhausen

Fr 27.07.18 - Amphi Festival 2018 Pre Party; Theater am Tanzbrunnen; Köln - Call The Ship To Port 2018 mit Covenant, Suicide Commando, Eisfabrik; MS RheinEnergie; Köln - Most Wanted; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr - Ship Of Rebels: Live: The Invincible Spirit, Beyond Obsession, NOYCE™; Achterdeck - im Marienburger Bootshaus; Köln - Sleepwalker Night - 15th Birthday Party; Luxor; Köln - Tanz der Vampire; Elephant Lounge; Münster

Sa 28.07.18 - 80er Dance Night; Studio 108 (Bhf. Langendreer); Bochum - Alles ausser Bohlen! 80er-Party; Sputnikhalle; Münster - Attaque Surprise; Tsunami Club; Köln - Depeche Mode Party; Kulttempel; Oberhausen - LIVE: Rosi; Kernkrach Schallplatten; Münster - Resisdanse Noir - All styles of Dark; Kultkeller; Duisburg - Serious Dark; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr - XIV. Amphi Festival mit And One, Oomph!, Solar Fake, Goethes Erben uva.; Tanzbrunnen; Köln

So 29.07.18 - XIV. Amphi Festival mit Girls Under Glass, In The Nursery, Whispers In The Shadow uva.; Tanzbrunnen; Köln np | 14 15 | np KW 31/18 | August KW 31 AUGUST Do 02.08.18 - Eisenlager Düsterdisco; Zentrum Altenberg; Oberhausen

Fr 03.08.18 - Der Dunkle Freitag; Café Sputnik der Sputnikhalle; Münster - Frightday Night; Heile Welt; Münster - LIVE: + Wednesday13 + Night Club; Kulttempel; Oberhausen - LIVE: The Bollock Brothers + The Danze Society + mehr; Open Air Bühne am Hennessee; Meschede - We Came To Dance - Wave Classics & More; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr

Sa 04.08.18 - Absolute 80s Party; Kulttempel; Oberhausen - Colosseum Crash Westfalia - 100% Oldschool Gothic/Wave; BarRock; Langenholzhausen - DarkSide Party; Eigenart; Lüdenscheid - LIVE: Combichrist + Wednesday13 + Night Club; Kubana; Siegburg - LIVE: Danzig; E-Werk; Köln - Mittelalterlich Phantasie Spectaculum: Fabelwesen Festival mit Saltatio Mortis, Fiddler´s Green uva.; Fühlinger See (MPS); Köln - Nachttanz; Zeche Carl; Essen - Rock Is Not Dead; Kultkeller; Duisburg - Serious Dark; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr - Sleepwalker Night; Luxor; Köln

So 05.08.18 - Mit telalterlich Phantasie Spectaculum: Fabelwesen Festival mit Versengold, Cultus Ferox, Saor Patrol uva.; Fühlinger See (MPS); Köln np | 16 17 | np DOWNRANGE

DIE ZIELSCHEIBE BIST DU! präsentiert den NACHTPLAN-FilmTipp

Regie: Ryûhei Kitamura / USA 2017 / 90 Min. Darsteller: Jason Tobias, Rod Hernandez, Graham Skipper Produktion: Ryûhei Kitamura, Ko Mori, Taro Maki Freigabe: FSK 18 Vertrieb: Splendid Cut: tba Start: 25.05.2018

ie viele asiatische Filmemacher haben sich nach Hollywood locken und dort ihren radikalen WStil verwässern lassen? Unzählige. Wie viele asiatische Filmemacher sind nach Hollywood ge- gangen, um erst richtig loszulegen? Nur einer: Ryûhei Kitamura! Ein erstes Ausrufezeichen hatte der Japaner mit der Schlachtplatte VERSUS gesetzt. Die gerade mal 10.000 Dollar günstige Eigenproduk- tion ist quasi die Nippon-Variante von TANZ DER TEUFEL. In der Folge drehte er in seinem Heimatland Tributica Schwertkampfepen (Azumi) und kommerzielle Actionkost wie SKY HIGH, LUPIN THE THIRD oder den Over-the-Top-Spaß GODZILLA – FINAL WARS. Wirklich die Ohren schlackern ließ er erst wieder mit seinen US-Produktionen. Die blutigste Clive-Barker-Verfi lmung ist nicht etwa HELLRAISER, sondern Kitamuras THE MIDNIGHT MEAT TRAIN, und bei NO ONE LIVES ist der Name Programm … Man durfte also durchaus gespannt sein auf seinen dritten Amifi lm! Und der fällt erst mal auf durch Reduktion: Streetwear Die gesamten 90 Minuten spielen auf wenigen Hundert Metern Landstraße. Eine Gruppe Studenten gerät in einen perfi den Hinterhalt und in einen brutalen Kampf ums Überleben. Hinter ihrem Fahrzeug kauernd, kann jede Bewegung tödlich enden, und mit Hilfe ist nicht zu rechnen. Das Label mit einem klaren Statement. Schon Alfred Hitchcock wusste, dass sich Filme besonders dann zu unerträglicher Spannung steigern, Für alle, die niemandem einen Tribut zollen. wenn sie auf begrenztem Raum spielen. Keine ablenkende Nebenhandlung, keine unnötige Psycho- logisierung der Charaktere. Man kann Kitamura vorwerfen, dass für DOWNRANGE auch ein Kurzfi lm gereicht hätte. Allerdings sind die bewussten Perioden des Nichts-Passierens durchaus gerechtfer- tigt: Zum einen machen sie die Ausweglosigkeit noch eindrücklicher. Zum anderen bescheren sie • Shirts im Gothic-Style dem knallharten Finale erste seine erschütternde Wirkung. Wie von Kitamura gewohnt, wartet auch DOWNRANGE mit erlesenen Bildern und mitreißenden Ka- • Herren-Shirts bis 4XL merasperenzchen auf – mit Blutfontänen sowieso. (Matthias Engelhardt ) • Girlie-Shirts von S bis XL TRIFFT MITTEN INS MARK Trailer ansehen! • Tank Tops für Damen und Herren

www.tributica.de 19 | np DSGVO? Nein! WGT!

© Christoph Hardt

Da Manu und Claudia, die beiden Redaktions-Chef- innen der ORKUS!, dieses Jahr nicht zum Wave Gotik Treffen kommen und was für Geräusche im Hintergrund ertö- konnten — sie sind sehr, sehr schüchtern —, frag- nen... ich staune selbst. Notice to myself & all of ten mich die beiden, ob ich nicht eine schöne you: Macht auch mal ein Ton-Tagebuch. Idee hätte. Vielleicht eine Foto-Strecke? Hm, Zweitens musste ich für das ORKUS!-Tagebuch noch nicht mal Profi -Fotos vom Eingangstor mit mehr unbekannten Menschen reden als zwischen Haltestelle und Agra-Flaniermeile je zuvor. Ich lernte so beispielsweise, dass gab es dieses Jahr wegen des Datenschutz- Skandinavier*innen eine stille und große Dings. Gruppe beim WGT bilden, Fetisch-Pferde Kin- Aufhalten lassen wollte ich mich aber auch dern erklären, dass sie keine echten Pferde nicht. Also diktierte und schnappschusste ich sind (Begründung: „Es stimmt ja auch nicht“) von der ersten bis zur letzten Minute in mein und Pastelgoths innerhalb von nur drei Jahren Handy und wie immer stets einvernehmlich, ausgestorben sind. Nur warum der Brunnen was mir so über die Füße stolperte. Das war der Agra diesmal nicht verfärbt war, das blieb doppelt lustig. rätselhaft... wer etwas weiß, derdiedas möge Denn erstens hatte ich schon wenige Tage nach sich bitte melden. dem WGT drei Viertel dessen vergessen, was uns an wildem und schwarzem Gewirr entge- Herzlich der Eure − gen gefl ossen war. Das WGT trat mir ganz neu vor die Augen: Was ich immer so alles treibe Marky Mark Fotos: Mark & Ines Benecke

np | 20 DJ - MIXE

alles als Stream im Netz hier, ohne Anmeldung: mixcloud.com/nachtplan np | 22 23 | np Szeneoldie Lothar P. ist seit 1979 dabei, kennt jede John Peel Radiosendung der 80er, versorgte als Plattendealer zwei Generationen von Szene–DJs und Sammlern mit raren Düstertonträgern und hat sich mit kultigen Compilationserien wie den „Dream Injection“ und „Banshee“ Reihen spätestens in den 90ern bei Insidern einen Namen gemacht. Für nachtplan gibt er exklusiv Tips, was heute so geht im musikalischen Untergrund. Das Pariser Label Le Turc Mecanique brachte kürz- Destruction besitzt die Europarechte, leider habe ich lich das Debüt des französischen Duos Bracco. Das aber bisher keinen Hinweis gefunden, ob - oder noch Projekt um den charismatischen, kahlköpfi gen interessanter, in welchem Format - sie die Terremoto Frontmann existiert schon seit ein paar Jahren und EP veröffentlichen. Sie kommt jedenfalls und ledig- gibt Liveauftritte, aber Veröffentlichungen waren lich die Versandkosten sind bisher ungewiss. Zurück bisher leider Fehlanzeige. Eine schweißtreibende zur Band: Die Sängerin und Keyboarderin Chelsey Mischung aus Synthpunk und Rock ’n’ Roll in der Crowley könnte den Goth- und Batcave-Kennern Tradition des ´77er Suicide-Klassikers “Rocket USA” vielleicht bereits innerhalb der amerikanischen bildet den musikalischen Kern ihrer Live-Sets. Oder Band Crimson Scarlet über den Weg gelaufen sein. anders gesagt, selten klang ein französischer Act so Terremoto klingt sehr ähnlich, wurde nun aber amerikanisch. Die nun erhältliche Single “POV” hat technisch gesehen weit ausgereifter produziert und dies auch gut eingefangen und macht Lust auf mehr. macht daher gleich noch mehr Laune. ö HÖRPROBE IM BLOG ö HÖRPROBE IM BLOG Wie es zu der Erkenntnis Serial Killers Don’t Kill Their Hinter Endless Love Divided verbirgt sich der Boyfriends kam wurde nicht überliefert, jedoch ist in Deutschland tüftelnde Steven Ward, der den diese namensgebend für ein Witch House Duo aus Electro Ambient Experten vielleicht schon durch Brasilien. Elektroniker Israel Joseph Aroc and Sänge- das Projekt Her Blood In My Veins her bekannt ist. rin Luara Perdonati gründeten SKDKTB erst Anfang Wenn ich mich recht erinnere, tauchte er erstmalig diesen Jahres und man hat bereits fünf Tracks veröf- 2012 mit seinem kleinen Act namens aynth und In- fentlicht, deren durchgehend hochwertige Qualität dustrialsounds auf (Das ist gefühlte Ewigkeiten her, ihnen diesen Eintrag hier beschert. Witch House Myspace und so). Als Endless Love Divided bleibt der hat damit Südamerika erreicht und stilmässig wan- ursprünglich sogar aus der Metal-Szene stammende delt man irgendwo in den Spuren von Crim3s (nicht Musiker zwar weiter der Elektronik treu, geht jedoch Grimes) und Crystal Castles. Die Sängerin hat ech- musikalisch nun noch einen Schritt weiter zurück tes Temperament und die Keyboards errichten mit und greift Themen des Electropop der 90er und ordentlichem Druck epische Dark - Texturen dem Cold Wave der 80er neu auf. Das Resultat klingt darunter. Warum lange beschreiben, hier einfach durchaus gelungen und ausgereift. einmal ein Klangbeispiel mit dem Track “Forgotten” HÖRPROBE IM BLOG der gesanglich wohl problemlos meinen Crim3s- ö Vergleich rechtfertigen dürfte. HÖRPROBE IM BLOG HIER gibt es Hör- ö proben und mehr Das australische Post Punk Quartett Terremoto gibt Tipps im audio- im Juli sein Debüt in Form der EP “The Bridge” bei der örtlichen Plattenfi rma Behind The Beat Records. visuellen Blog Das französische Hardcore Punk Label Symphony Of nachtplan.info/totwinkel.html np | 24 25 | np M.I.N.E - Jungs - Verschiedenheit (Foto: Promo) BODYSTYLER: Nr.2: “Marcus Ist Noch Essen” BODYSTYLER: Magst Du da vielleicht einen kleinen M.I.N.E MARCUS MEYN: Hahaha, okay... Ich bin Stier und von Einblick geben? MANCHMAL IST NIE daher ein Genießer. Das ist ein ganz wichtiger Teil MARCUS MEYN: Ich mache ja nicht nur Musik, sondern meines Lebens. habe auch eine Baufirma. Wir machen Glasfaserbau, EWIG schnelles Internet und im Zuge dessen habe ich da www.facebook.com/mine- BODYSTYLER: Was gehört für Dich denn zu einem mehrere Bereiche bzw. Kunden, die ich bediene bzw. musicband/ guten Essen? betreue. Dazu kommt dann noch die Familie und mein MARCUS MEYN: Ruhe. Ich mag es nicht, in Hektik zu Problem ist einfach, dass ich mich oft verzettele. Wenn essen. Außerdem gute Zutaten und ein gutes Getränk. ich es schaffe, Prioritäten zu setzen und mich nur auf Der Name Marcus Meyn ist im Lexikon der Synth-Pop-Kultur untrennbar mit der Formation Camouflage eine Aufgabe zu konzentrieren, bin ich extrem stolz auf verbunden. Anders als in den vorherigen Bandpausen startet der Frontmann anno 2018 jedoch mit sei- BODYSTYLER: Was wäre ein solches Getränk? mich. nem Soloprojekt M.I.N.E durch, bei dem er tatkräftig von Jochen Schmalbach und Volker Hinkel unter- MARCUS MEYN: Das hängt natürlich davon ab, was ich stützt wird. Das anstehende Debütalbum ist Grund genug für den BS, den Telefonhörer in die Hand zu esse. Zum Beispiel ein guter Wein oder auch mal ein BODYSTYLER: Das verstehe ich ebenfalls. Lass uns in nehmen. Gin Tonic oder ein Wodka Lemon. Bier trinke ich auch diesem Sinne doch zurück zur Band kommen... Mit Von: Torsten Pape ab und zu, aber im Sommer lieber ein alkoholfreies M.I.N.E habt Ihr ja nun ein Debüt-Album am Start. Weizen. Ich mache ja auch viel Sport und da ist das im- Fühlt es sich für Euch denn auch wie ein Neustart an BODYSTYLER: Zunächst einmal möchte ich Dir sagen, bedeutet, aber wofür stehen denn nun die Punkte? mer eine schöne Erfrischung. oder ist es doch eher eine Fortsetzung? dass ich das M.I.N.E-Debüt “Unexpected truth within” MARCUS MEYN: Das ist ganz einfach: Es gibt eine MARCUS MEYN: Es fühlt sich schon wie ein Neustart an. sehr mag. Es enthält eine schöne Mischung aus schnel- deutsche Künstlerin, die Mine heißt und vor ein paar BODYSTYLER: Magst Du noch mehr Deutungen des Obwohl wir uns schon länger kennen, ist es doch in len und langsamen Stücken und es sind auch einige Jahren ihr Debütalbum veröffentlicht hat. Ich habe da- Bandnamens hören? dieser Konstellation oder auch was die Live-Präsenta- MARCUS MEYN: Klar doch. Ohrwürmer drauf. Ein richtiges “Wohlfühl”-Album. mals gleich die Plattenfirma angerufen und gesagt, tion angeht, etwas völlig anderes als bei Camouflage. MARCUS MEYN: (lacht) Super! Das freut mich. dass das mein Pseudonym sei. Die meinten dann, dass Ich finde es auch total spannend, wieder kleinere BODYSTYLER: “Marcus Ist Nicht Eitel” wir uns doch nicht in die Quere kommen, da das doch Konzerte zu spielen, das macht echt viel Spaß. MARCUS MEYN: Das kann ich leider nicht untersch- BODYSTYLER: In Eurer Vita legt Ihr Euch weder räum- deutschsprachig und auf einen ganz anderen Markt reiben. Eitel bin ich schon, wenn auch vielleicht nicht lich noch zeitlich fest, wenn es um die Bandgründung ausgerichtet ist. Im Nachhinein ärgere ich mich BODYSTYLER: Wo würdest Du denn Unterschiede oder übermäßig. Ich stehe nun mal in der Öffentlichkeit und geht. War das wirklich ein eher schleichender Prozess natürlich schon, dass ich damals nichts dagegen unter- auch Ähnlichkeiten in der Arbeitsweise bzw. dem Song- bin mir der Wahrnehmung bzw. dass mich die Leute oder gab es doch ein Schlüsselerlebnis? nommen habe, denn wenn man uns im Internet sucht, writing sehen? Was ist identisch, was total unter- teilweise auch kritischer als andere anschauen, be- MARCUS MEYN: Mit uns Dreien hat es ungefähr 2006 findet man natürlich zuerst die Sängerin. Ich wollte schiedlich im Vergleich zu den letzten zwanzig, dreißig wusst. angefangen. Da habe ich den anderen den Namen aber nicht ändern und Jahren? beiden Jungs die ersten Songs gege- “Ich liebe “Sing meinen habe mich deshalb für die Punkte BODYSTYLER: Nächster Vorschlag: “Mathematik Ist MARCUS MEYN: Das Schreiben der Songs läuft gleich ben und sie haben daran weiter gear- entschieden, die eine Differenzierung Song” und wäre sofort Nicht Essenziell” ab. Ich schreibe ein Lied und schicke es den anderen. beitet. Sie haben sie weiter produziert, dabei.” ermöglichen. MARCUS MEYN: Das sah mein Abi-Mathe-Lehrer Was dann kommt, läuft jedoch ganz anders, denn bei Gitarre und Schlagzeug aufgenom- natürlich ganz anders (lacht). Ich habe Mathematik ei- M.I.N.E ist es mehr ein Miteinander. Bei Camouflage men und zusätzlich experimentiert. Als Camouflage BODYSTYLER: Habt Ihr vielleicht auch damit gerechnet, gentlich immer sehr geliebt, auch nach wie vor, ob- produziert Heiko und das ist dann in Stein gemeißelt. 2015 dann zu dem Schluss kam, dass jetzt eine Pause dass die Leute überlegen, ob sich dahinter Worte ver- wohl ich es mittlerweile kaum noch brauche. Ich meine Jetzt ist das viel offener. Da werden Sachen hin und her kommt, haben wir einfach mit M.I.N.E weiter gemacht. bergen könnten? natürlich die höhere Mathematik. Es macht natürlich geschickt und weiter bearbeitet. MARCUS MEYN: Ich muss gestehen, dass ich mir unheimlich Spaß, wenn Du mit Deinen Kindern Mathe BODYSTYLER: Ich muss ja gestehen, dass es bei mir ein- darüber noch keine Gedanken gemacht habe. lernst. Das finde ich cool. BODYSTYLER: Mich würde an der Stelle interessieren, en Moment gedauert hat, bis ich den Bezug vom Band- welchen der neuen Texte Du aktuell am bedeutend- namen zu Deinem Nachnamen auf die Reihe bekom- BODYSTYLER: Magst Du dann vielleicht mit mir mal ein BODYSTYLER: Das kann ich gut nachvollziehen (lacht). sten bzw. gelungensten findest? men habe. Was gab es denn ansonsten für Reaktionen? paar mögliche Ideen durchgehen, was hinter den ver- Jetzt habe ich noch eine mögliche Assoziation für Dich: MARCUS MEYN: Was ich gerade sehr mag, ist “World MARCUS MEYN: Eigentlich gab es keine besonderen M.I.N.E-tlichen Abkürzungen stecken könnte? “Muss Irgendwas Noch Erledigen” - passt das irgend- without a smile”, aber auch “Wonder”. Letzteren habe Nachfragen. Die Leute kennen meinen Namen und wis- MARCUS MEYN: Okay, klar (lacht). wie zu Dir? ich geschrieben, nachdem Donald Trump die Wahl ge- sen nur manchmal nicht, wie sie ihn aussprechen sol- MARCUS MEYN: Ja, sehr. Total. Das könnte auch auf wonnen hat und ich mich gefragt habe, was das jetzt len. Und damit ist nun auch diese Frage geklärt (lacht). BODYSTYLER: Das erste Produkt meiner Fantasie wäre: meinem Grabstein stehen. Ich weiß ganz oft nicht, wo bitte ist? Ist das Wahnsinn oder Methode? Oder auch “Musik Ist Natürlich Emotion”. mir der Kopf steht. Das ist ganz, ganz schlimm. Aktuell “Same but different”... BODYSTYLER: Ihr habt auf Eurer Internetseite ja auch MARCUS MEYN: Oh, das ist schön. Da gehe ich natürlich habe ich vier oder fünf Jobs und das unter einen Hut zu noch ein Statement abgegeben, was der Name für Euch mit. bekommen, ist nicht einfach. .... np | 26 Dieses Interview wurde von BODYSTYLER-Online.de zur Verfügung gestellt. Das komplette Interview könnt ihr auf www.electrozine.net sehen! 27 | np PLANLOS DURCH DIE NACHT (69)

Sandra. Direkt vor ihm. Fast ekstatisches Lächeln, strahlende Augen. „Hier ist ein Fan, der Dich unbedingt sehen wollte.“ Rene kichert. Er weiß, was er da tut. Was für ein mieses Spiel. Tom ist geschockt. Dann beginnt seine Ex zu plappern: Wie sehr sie seine Musik mag, sich auf die Show gefreut hat – oberflächliches Fanzeug. Nichts, das auf ihre Be- kanntschaft hindeuten würde. Dass Sie lange ein Paar waren. Dass sie ihn billig ersetzt hat, kaum, dass er weg war. Sie weiß nicht, wer er ist. Toms Schock weicht dem Ärger, dann der Langeweile. Auf ein Autogramm folgt gequält höflicher Dank, dann der müde Rückzug in den Backstage. Eine rosa Pfütze bildet sich um den Schnitt. Tom beäugt sein Steak misstrauisch. Pizza wär für ihn ja auch okay gewesen, aber laut Rene sorgt das Fleisch für neues Blut. Sehr nützlich nach seinen Bühnenshows. „Die einzige gute Alternative ist Vampirismus, haha.“ Erschöpfung erstickt jeden Sinn für Humor. Und die Begegnung mit seiner Verflossenen. Unerklärlich. Wieso hat sie ihn nicht erkannt? Hat sie ihn so schnell komplett vergessen? Das muss es sein. Krass. Gefühlt tausende Blicke in den Spiegel zeigen Tom immer wieder das gleiche – gewohnte – Gesicht. Nur die Narben sind neu. Rene malt eine bunte Zukunft auf den Bühnen und Titelseiten der schwarzen Szene. In beachtlichem Tempo – das seines Vortrags, das, in dem sein Essen vom Teller verschwindet und das, in dem Tom ein Welt- star wird. Aber bitte ab morgen, vorher schlafen. „Nix da, heute wird gefeiert! Das hast Du Dir verdient.“ Der erste Wodka Red Bull steht direkt auf dem Tisch. Weitere folgen in einer Kneipe. Süßsaures Zeug pumpt aus Tom heraus, schießt in dreckiges Porzellan. Die Schüssel umklammert wie ein Seil, das ihn aus dem Treibsand ziehen soll. Mundabwischen mit Toilettenpapier, anlehnen an die kühle Wand. Rene beugt sich zu ihm runter, genauso be- trunken, aber kontrolliert. „Hier, ich hab was, mit dem geht es Dir besser.“ Weißes Pulver rieselt auf den Toilettenrand, wird ordentlich zu zwei Linien geformt. Rene reicht Tom ein Plastikröhrchen. (Fortsetzung folgt) Armin Dettelburgh

Was bisher geschah: www.nachtplan.info/planlos.html Alle Namen, Personen und Handlungen sind frei erfunden. Ähnlichkeiten mit lebenden oder verstorbenen Personen sind rein zufällig und nicht beabsichtigt. np | 28 29 | np KW 32/18 | August KW 32 AUGUST

Do 09.08.18

- Eisenlager Düsterdisco; Zentrum Altenberg; Oberhausen

- LIVE: Agnostic Front + Support; Kulttempel; Oberhausen

Fr 10.08.18

- Eisenzeit; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr

- Empire Of Darkness; Matrix; Bochum

- Kabuki RockStyle - JRock, Visual Kei & Anime; Matrix; Bochum

- Love Will Tear Us Apart; Die Trompete; Bochum

- Wave & Indie - Party; Musiktheater Piano; Dortmund

Sa 11.08.18

- 90s Party; Kulttempel; Oberhausen

- DaWN - All Kinds of Dark; DigitAC; Aachen

- Disintegration; Café Sputnik der Sputnikhalle; Münster

- Disorder; Blue Shell; Köln

- Sabotage Noir; Kings Castle Schloss Mühlenburg; Spenge

- Schattensaiten - Klänge aus der Dunkelheit; Kultkeller; Duisburg

- Serious Dark; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr

- Underground In Darkness; Underground; Wuppertal

So 12.08.18

- Dimanche Noir; Kulttempel; Oberhausen 31 | np KW 33/18 | August KW 33 AUGUST Mo 13.08.18 - LIVE: Protomartyr; Zakk; Düsseldorf

Di 14.08.18 - LIVE: Ministry + Grave Pleasures; Essigfabrik; Köln - LIVE: The Soft Moon; FZW; Dortmund

Do 16.08.18 - Eisenlager Düsterdisco; Zentrum Altenberg; Oberhausen

Fr 17.08.18 - Back To The 80s & Subkult Klassix Club; Zakk; Düsseldorf - Dark Matrix Party; Nightlife; Aachen - Feuertal Aftershow Party; Underground; Wuppertal - Feuertal Festival: Versengold, Coppelius + more; Waldbühne Hardt; Wuppertal - The Future Of Pop; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr

Sa 18.08.18 - 90er Party; Kultkeller; Duisburg - Feuertal Aftershow Party; Underground; Wuppertal - Feuertal Festival: Saltatio Mortis, (acoustic) + more; Waldbühne Hardt; Wtal - Legenden, Helden, Kult!; Kulttempel; Oberhausen - Lost Sounds; Bahnhof Langendreer; Bochum - Sommer Party; Das Sofa; Bonn - Serious Dark; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr - The Devil´s Cage; The Cage; Köln 33 | np KW 34/18 | August KW 34 AUGUST Di 21.08.18 - LIVE: OMD (Orchestral Manoeuvres In The Dark); Kemnader See/Am Freizeibad Heveney; Witten

Mi 22.08.18 - LIVE: + ; Kulturfabrik; Krefeld

Do 23.08.18 - Eisenlager Düsterdisco; Zentrum Altenberg; Oberhausen

Fr 24.08.18 - Club Obscure Aftershowparty; Druckluft; Oberhausen - LIVE: Death Love and Acid + Rio Black Band; Druckluft; Oberhausen E15BRECHER - LIVE: Terrorfrequenz, BodyHarvest; Underground; Wuppertal JAHRE JUBILÄUMSKONZERT! - Matter/Antimatter [Phase 27]; Kultkeller; Duisburg - Most Wanted; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr OOMPH! - Rabenschwarze Nacht; FZW; Dortmund; Deutschland - Tanz der Vampire; Elephant Lounge; Münster - Eiszeit! - Die schwarze Rockparty; Samara; Leverkusen DIE KRUPPS RAIN AGE GROUP ZEROMANCER Sa 25.08.18 - 80er Dance Night; Studio 108 (Bhf. Langendreer); Bochum STAHLMANN SCHÖNGEIST - Attaque Surprise; Tsunami Club; Köln + EISBRECHER FLOHMARKT, AUTOGRAMMSTUNDEN, OPEN AIR CHILL OUT BEREICH, UVM. - Depeche Mode Party; Kulttempel; Oberhausen Einlass: 13 Uhr | Beginn: 15 Uhr Infos unter: www.vkv-festival.de & www.facebook.com/vollekraftvorausfestival Vorverkauf: www.eislandshop.de + www.ulmtickets.de sowie an allen bundesweiten EVENTIM / CTS Vorverkaufsstellen - LIVE: The House Of Usher, X-O-Planet; Session Musikclub; Bonn - Resisdanse Noir - All styles of Dark; Kultkeller; Duisburg - Serious Dark; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr

8.9.18.18 Neu-ULM So 26.08.18 - Dimanche Noir; Kulttempel; Oberhausen RATIOPHARM ARENA 35 | np KW 35/18 | August/September KW 35 AUGUST Do 30.08.18 - Eisenlager Düsterdisco; Zentrum Altenberg; Oberhausen - LIVE: Invisible Limits + No More; Rotunde; Bochum

Fr 31.08.18 - dMode & Friends; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr - LIVE: 100blumen, Blut Hirn Schranke; Sonic Ballroom; Köln - LIVE: Sheer Terror, Toxic Shock; Bahnhof Langendreer; Bochum - MUK.E 18 mit Esplendor Geometrico, Crim3s, Gatto Nero u.a.; FZW; Dortmund - LIVE: Solar Fake; Kulttempel; Oberhausen - Schwarz – Die Party nach dem Solar Fake Konzert; Kulttempel; Oberhausen

SEPTEMBER Sa 01.09.18 - Absolute 80s Party; Kulttempel; Oberhausen - DarkSide Party; Eigenart; Lüdenscheid - Depeche Mode Party; Triptychon; Münster - LIVE: 100blumen, Blut Hirn Schranke; AK47; Düsseldorf - LIVE: Prong; Rockpalast; Bochum - Living On Video - 80s Pop & Wave Party; Tsunami Club; Köln - Nachttanz; Zeche Carl; Essen - Rock Is Not Dead; Kultkeller; Duisburg - Serious Dark; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr - Sleepwalker Night; Luxor; Köln

So 02.09.18 - Gothic Flohmarkt (12 - 18 Uhr); Kulttempel; Oberhausen 37 | np KW 36/18 | September KW 36 SEPTEMBER Do 06.09.18 - Eisenlager Düsterdisco; Zentrum Altenberg; Oberhausen - LIVE: Stoneman + Dynastie + Alienare u.a.; Rockpalast; Bochum

Fr 07.09.18 - Frightday Night; Heile Welt; Münster - Nocturnal Culture Night 13 mit Peter Hook & The Light, Steril, Escape With Romeo uva.; Kulturpark; Deutzen - We Came To Dance - Wave Classics & More; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr

Sa 08.09.18 - 90s Party; Kulttempel; Oberhausen - DaWN - Endzeit Special; DigitAC; Aachen - Disintegration; Café Sputnik der Sputnikhalle; Münster - Disorder; Blue Shell; Köln - Nocturnal Culture Night 13 mit Clock DVA, Kirlian Camera, Marc Almond uva.; Kulturpark; Deutzen - Sabotage Noir; Kings Castle Schloss Mühlenburg; Spenge - Schattensaiten - Klänge aus der Dunkelheit; Kultkeller; Duisburg - Serious Dark; The Inner Circle (T.I.C.); Mülheim an der Ruhr - Underground In Darkness; Underground; Wuppertal

So 09.09.18 - Dimanche Noir; Kulttempel; Oberhausen - Nocturnal Culture Night 13 mit Orange Sector, UV Pøp, Agent Side Grinder uva.; Kulturpark; Deutzen 39 | np Adressen

- 809 Club, Kopstadtplatz 25, 45127 Essen - Acephale, Luxemburger Str. 46, 50674 Köln - Achterdeck - im Marienburger Bootshaus, Oberländer Ufer , 50968 Köln - AK47, Kiefernstraße 23, 40233 Düsseldorf - Area 51, Furtwänglerstraße 2b, 40724 Hilden - Artheater, Ehrenfeldgürtel 127, 50825 Köln - Autonomes Zentrum (AZ), Vereinsstraße 25, 52062 Aachen - Autonomes Zentrum (AZ), Auerstraße 51, 45468 Mülheim an der Ruhr - Autonomes Zentrum (AZ), Markomannenstraße 3, 42105 Wuppertal - Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108, 44894 Bochum - BarRock, Weinbergweg 1, 32689 Langenholzhausen - BEDO-Studio, Gernotstraße 8, 44139 Dortmund - Blue Shell, Luxemburger Straße 32, 50674 Köln - Brückenforum, Friedrich-Breuer-Straße 7, 53225 Bonn - Bumann & Sohn, Bartholomäus-Schink-Straße 2, 50825 Köln - Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstraße 23, 50678 Köln - Café Sputnik der Sputnikhalle, Am Hawerkamp 31 31, 48155 Münster - Christuskirche, An der Christuskirche 1, 44787 Bochum - Crowded House, Otto-Roelen-Str. 1, 46147 Oberhausen - Das Sofa, Maximilianstrasse 8, 53111 Bonn - Die Trompete, Viktoriastr. 45, 44787 Bochum - DigitAC, Martinstraße 12, 52062 Aachen - Djäzz, Börsenstraße 11, 47051 Duisburg - Don`t Panic, Viehofer Platz 2, 45127 Essen - Druckluft, Am Förderturm 27, 46049 Oberhausen - E-Werk, Schanzenstraße 37, 51063 Köln - Eigenart, Hochstr. 12, 58511 Lüdenscheid - Elephant Lounge, Roggenmarkt 15, 48153 Münster - Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, 50679 Köln - Exit, Rather Str. 25, 40476 Düsseldorf - Fabrik, Dreischkamp 26, 48653 Coesfeld - Forum, Meller Straße 2, 33613 Bielefeld - Freakshow Bar, Grendplatz 2a, 45276 Essen - Freizeitpark Fredenbaum (PLWM), Westerholz 45, 44147 Dortmund - Fühlinger See (MPS), Oranjehofstraße 103, 50769 Köln - FZW, Ritterstraße 20, 44137 Dortmund - Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Straße 127-129, 51063 Köln - Gleis 22, Hafenstraße 34, 48153 Münster - GREND Kulturzentrum, Westfalenstr. 311, 45276 Essen - Heile Welt, Hörsterstr. 33, 48143 Münster - Jungle Club, Grüner Weg 1b, 50825 Köln - Kantine, Neusser Landstraße 2, 50735 Köln - Kemnader See / Am Freizeibad Heveney, Querenburger Strasse 35, 58455 Witten - Kernkrach Schallplatten, Hansaring 5, 48155 Münster - Kings Castle Schloss Mühlenburg, Mühlenburger Straße 1, 32139 Spenge JETZT AM KIOSK, ALS E-PAPER (AMAZON, GOOGLE, APPSTORE) - Kultkeller, Steinsche Gasse 48, 47051 Duisburg ODER IM ABO AUF DEADLINE-MAGAZIN.DE - Kulttempel, Mülheimer Strasse 24, 46047 Oberhausen - Kulturfabrik, Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld - Kulturkirche, Siebachstraße 85, 50733 Köln - Kulturpark, Arno-Bahndorf-Straße 12, 04574 Deutzen 41 | np KW- Kunst!Rasen, XX Charles de Gaulle Strasse , 53113 Bonn - Live Club Barmen, Geschwister-Scholl-Platz 4-6, 42275 Wuppertal XXXMONAT- Live , Lichtstraße 30, 50825 Köln xxxxxxx- Lükaz, Kurt-Schumacher-Straße 40-42, 44532 Lünen xxxxxxxxx- Luxor, Luxemburger Straße 40, 50674 Köln

ADRESSEN - Matrix, Hauptstraße 200, 44892 Bochum - Mitsubishi Electric Halle, Siegburger Straße 15, 40591 Düsseldorf - MS RheinEnergie, Altstadtufer , 50667 Köln - MTC, Zülpicher Straße 10, 50674 Köln - Musikbunker, Goffartstraße 39, 52066 Aachen - Musiktheater Piano, Lütgendortmunder Str. 43, 44388 Dortmund - N8lounge, Franzstraße 41, 53111 Bonn - Nightlife, Wirichsbongardstraße 10, 52062 Aachen ffs - Open Air Bühne am Hennessee, Staudamm , 59782 Meschede rans - Palladium, Schanzenstraße 40, 51063 Köln

KW xx/xx | xxxxxxxx - Projekt X, Hans-Böckler-Straße 12, 44787 Bochum n . - Rockpalast, Hauptstrasse 200, 44892 Bochum - Rotunde, Konrad-Adenauer-Platz 3, 44787 Bochum N 1006 n - Ruhrcongress, Stadionring 20, 44791 Bochum - Samara, Friedrich-Ebert-Straße 31b, 51373 Leverkusen - Session Musikclub, Gerhard von Are Straße 4-6, 53111 Bonn N - Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Straße 190, 50825 Köln - Sputnikhalle, Am Hawerkamp 31, 48155 Münster - Stadtpark, Brunnentr. 3, 45128 Essen - Stone im Ratinger Hof, Ratinger Straße 10, 40213 Düsseldorf - Studio 108 (Bhf. Langendreer), Wallbaumweg 108, 44894 Bochum - Subway, Aachener Str. 82-84, 50672 Köln - Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1, 50679 Köln - The Cage, Rathenauplatz 6, 50674 Köln - The Inner Circle (T.I.C.), Sandstraße 162, 45473 Mülheim an der Ruhr - The Tube, Kurze Straße 9, 40213 Düsseldorf - Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1, 50679 Köln - Tonhalle / Rheinhalle / Ehrenhof, Ehrenhof 1, 40479 Düsseldorf - Triptychon, Am Hawerkamp 31, 48155 Münster - Tsunami Club, Im Ferkulum 9, 50678 Köln - Turbinenhalle, Im Lipperfeld 23, 46047 Oberhausen - Turock, Viehofer Platz 3, 45127 Essen - Underground, Bundesallee 268, 42103 Wuppertal - Unlicht, Friedrichstraße 117, 40217 Düsseldorf - Vortex Musik Club, Auf den Hütten 4, 57076 Siegen - Waldbühne am Hermannsdenkmal, Grotenburg 50, 32760 Detmold - Waldbühne Hardt, Auf der Hardt , 42107 Wuppertal - Wartesaal am Dom, Johannisstr. 11, 50668 Köln - Werkstadt, Mannesmannstraße 6, 58445 Witten - Westfalenhalle, Strobelallee 45, 44139 Dortmund - Zakk, Fichtenstraße 40, 40233 Düsseldorf - Zeche, Prinz-Regent-Straße 50, 44795 Bochum - Zeche Carl, Wilhelm-Nieswandt-Allee 100, 45326 Essen - Zentrum Altenberg, Hansastrasse 20, 46049 Oberhausen np | 42 .natpan.sp die Applikation

Der erste dunkle Reiseführer auf deinem Telefon. Hier gibt´s Termine zum dunklen Ausgehen für Deutschland, Europa und darüber hinaus.

KOST’ NIX, LÄDT SCHNELL, LOS GEHT’S! /nachtplanApp

Damit die App immer besser werden kann, bitte Anregungen und Kritik gerne per Email an [email protected]