dialann

Moers, in den letzten Novembertagen 2016 An Cat Dubh (Celtic Folk Rock) www.ancatdubh.de 14.01.17 64-Darmstadt: Halb-Neun-Theater Liebe Musikfreunde! Gut 600 irisch-keltische Termine von Gruppen und Einzelkünstlern sind hier gelistet, ver- An Erminig (Musique Celtique de Bretagne) teilt auf die ganze Bundesrepublik Deutschland und nur relativ wenige im benachbar- www.an-erminig.de ten Ausland. 20.01.17 66-Eppelborn: Hirschberghalle 04.02.17 42-Wuppertal: Färberei 19.02.17 66-Saarbrücken: Schloss Regelmäßige Leser der Magazine Folker und/oder irland journal wissen, woher sie An- 18.03.17 65-Eschborn: Eschborn K gaben zu diesen (meist) Konzerten kommen: das Volk/Folk gibt sie selbst ein, nämlich 01.04.17 56-Puderbach: Alter Bahnhof auf dieser Webseite: www.folk-lied-weltmusik. Nur von dieser Webseite ziehen wir 08.04.17 54-Naurath/Wald: Alte Schule die nachfolgenden Termine immer ab. Bedeutet: Nur wer mit seiner Veranstaltung auf 01.05.17 66-Rehlingen-Siersburg: Keltendorf Niedaltdorf diesem deutschlandweiten Terminportal vertreten ist, erscheint in unserer (Termin-)Ru- 24.06.17 67-Kaiserslautern: Kammgarn brik dialann oder auf den blauen Terminseiten des Musikmagazins Folker. 01.07.17 97-Weikersheim: Schloss 30.09.17 28-Stuhr: Rathaus Farbig, in Blau, haben wir die (dieses Mal eher weni- 18.11.17 72-Hechingen: Villa Eugenia gen) Termine markiert, mit deren Veranstaltern wir 24.11.17 66-Blieskastel: Orangerie 08.12.17 66-Neunkirchen: Stummsche Reithalle eine spezielle Partnerschaft eingegangen sind: Es gibt Eintrittskarten zu gewinnen (im www.irish-shop.de) An Rinn (Irish, Scottish & Danish Folk) und wir dürfen unseren Posterartigen „Musikflyer“ www.anrinn.de verteilen. 07.12.16 49-Bramsche: Universum-Kino 04.02.17 49-Hasbergen: Töpferei Niehenke 18.02.17 30-Weetzen: Alte Kapelle Wir in/aus Moers? 17.03.17 59-Beckum: Brauhaus Stiefel-Jürgens Das würden wir alleine wohl nicht schaffen. 25.03.17 48-Emsbüren: Kulturzentum Fokus Deswegen suchen wir für diese Konzerte regelmä- 22.04.17 32-Kalletal: Deele Brosen ßig Helfer im/aus dem Kreis unserer Leserinnen und 06.05.17 48-Gescher: Kutschenmuseum 19.05.17 25-Wenningstedt/Sylt: Haus am Kliff Freunde. 10.06.17 26-Südbrookmerland: Gulfhof Ihnen (mit Das ist unser posterähnlicher „Mu- Trasnú) Für welche wir noch keine gefunden haben, kann man sikflyer“. Allen Verteil-Helfern hat 11.08.17 26-Rhauderfehn: Musikcafé Marienheil 25.08.17 32-Herford: Haus unter den Linden hier nachschlagen: www.gaeltacht.de – und dann im das immer mächtig viel Spaß ge- macht. Tut es ja auch. Immer zwei linken Menu genau danach suchen… Schön! Vielleicht Ballad of Crows (Celtic, Americana, Bluegrass) klappts ja! Helfer stehen dann auf der Gäste- www.facebook.com/balladofcrows liste des Abends und müssen kei- 05.12.16 NL-Eindhoven: Meneer Frits Euer Team aus Moers nen Eintritt bezahlen. 08.12.16 NL-Gemert: De Bunker 10.12.16 53-Müllenbach: Alte Schule 28.12.16 26-Südbrookmerland: Gulfhof Ihnen (Festival P.S.: Für alle Fälle bitte auch immer die Rubrik Pinnwand beachten! Zwischen den Jahren) 18.02.17 95-Trogen: Folkclub Issar 19.02.17 90-Nürnberg: Molly Malone’s 03.03.17 79-Freiburg: Wodan-Halle

Banjoy (Irish Tenor Banjo Weekend) www.banjoy.de 03.03.17 34-Felsberg-Gensungen: Vogtscher Hof (mit Ekhart Topp, Dessie Kelliher)

Beoga (New Wave Trad) www.magnetic-music.com 13.10.17 33-Bielefeld: Neue Schmiede 14.10.17 25-Kellinghusen: Ulmenhofschule 15.10.17 25-Husum: Speicher

Nadia Birkenstock (Celtic Harp & Vocals)

— — ANZEIGE — www.nadiabirkenstock.com 11.12.16 F-Itterswiller: Eglise St. Rémi

72 irland journal XXVII, 4.16

ij416 _S 072-077 _dialann.pmd 72 28.11.2016, 17:55 dialann

17.12.16 88-Tanheim-Egelsee: Kapelle St. Urban Can Seo – Scotch & Songs (Scottish Folk, Whisky 10.01.17 75-Pforzheim: Gasometer 18.12.16 72-Nürtingen: Kreuzkirche Tastings) 13.05.17 21-Bleckede: Elbschloss 06.01.17 33-Bielefeld: Neue Schmiede www.can-seo.de 08.01.17 49-Westerkappeln: Ev. Kirche Handarpe 13.12.16 7:00 73-Rudersberg: Burg Waldenstein Castellans Folk Sommer (Folkfestival) 07.03.17 75-Pforzheim: Folkclub Prisma 14.01.17 7:00 73-Rudersberg: Burg Waldenstein www.castellans.de 12.03.17 40-Düsseldorf: Heilig-Geist-Kirche (mit Pipes 28.01.17 7:00 73-Schwäbisch Gmünd-Degenfeld: 29.07.17 48-Hörstel: Kulturufer Nasses Dreieck & Reeds) Destillerie Old Gamundia 19.03.17 53-Troisdorf: Kreuzkirche Sieglar (mit Chor 11.02.17 7:00 73-Wäschenbeuren: Burg Celtic Cowboys (Greengrass meets Bluegrass, Canzona, Jens Engel) Wäscherschloss Country, Irish Folk) 24.-26.03.17 63-Hammersbach: Kapellenhof 11.03.17 7:00 73-Schwäbisch Gmünd-Degenfeld: www.celtic-cowboys.de (Workshop, weitere mit Stefanie Bieber, Maja Taube, Destillerie Old Gamundia 26.12.16 21-Hamburg: Marias Ballroom Matthias Kiel) 25.03.17 7:00 73-Wäschenbeuren: Burg 20.01.17 22-Wedel: Theaterschiff Batavia 05.04.17 08-Zwickau: Alter Gasometer Wäscherschloss 31.01.17 22-Hamburg: Freizeitzentrum Schnelsen 09.04.17 07-Bad Lobenstein: Neues Schloss 08.04.17 7:00 73-Rudersberg: Burg Waldenstein 20.05.17 23-Travemünde: Kulturbühne 07.07.17 40-Düsseldorf: Freizeitstätte Garath 22.04.17 7:00 89-Dischingen-Katzenstein: Burg 21.07.17 20-Hamburg: Cotton Club 03.12.17 F-Vézelise: Eglise Côme et Damien (mit 08.12.17 20-Hamburg: Cotton Club Dominique Dantand) Cara (Traditional Irish Tunes & Singer/Songwriter) www.cara-music.com, www.artes-konzertbuero.de Celtica Pipes Rock! (Celtic Rock, Pipes & Drums) Moya Brennan (Tour 2017) 14.01.17 82-Germering: Cobbler’s Irish Pub www.magnetic-music.com www.moyabrennan.com 15.01.17 85-Ingolstadt: Neun 03.-04.12.16 44-Dortmund: Mittelalterlich Phantasie 14.02.17 66-Neunkirchen: Gebläsehalle 16.01.17 91-Ansbach: Kammerspiele Spectaculum 15.02.17 91-Erlangen: E-Werk 17.01.17 86-Augsburg: Parktheater im Kurhaus 27.-28.05.17 26-Rastede: Mittelalterlich Phantasie 16.02.17 64-Darmstadt: Centralstation Göggingen Spectaculum 18.02.17 44-Bochum: Christuskirche Bochum 18.01.17 74-Bietigheim: Kelter 16.06.17 42-Heiligenhaus: Stadttfest 19.02.17 27-Sulingen: Nicolaikirche 19.01.17 72-Reutlingen: Franz K 01.-02.07.17 79-Weil am Rhein: Mittelalterlich 21.02.17 33-Rietberg: Cultura 20.01.17 64-Darmstadt: Jagdhofkeller Phantasie Spectaculum 26.02.17 20-Hamburg: 21.01.17 34-Bad Wildungen: Wandelhalle 15.07.17 31-Bückeburg: Mittelalterlich Phantasie 27.02.17 30-Hannover: PAVILLON Kulturzentrum 22.01.17 37-Dassel: St. Laurentiuskirche Spectaculum 01.02.17 91-Lauf: Dehnberger Hoftheater 22.07.17 01-Dresden: Mittelalterlich Phantasie Broom Bezzums (Powerful New Folk) 02.02.17 75-Pforzheim: Kulturhaus Osterfeld Spectaculum www.broombezzums.com, www.artes-konzertbuero.de 03.02.17 79-Waldshut-Tiengen: Ali-Theater 02.-03.09.17 22-Hamburg-Öjendorf: Mittelalterlich 13.01.17 08-Schwarzenberg: Schloss 04.02.17 76-Rastatt: Reithalle Phantasie Spectaculum 19.01.17 68-Mannheim: Schatzkistl 05.02.17 79-Freiburg: Jazzhaus 20.01.17 60-Frankfurt: Internationales Theater 09.02.17 65-Eltville/Rhein: KUZ Eichberg Colludie Stone (Fine Irish-Celtic Folk) 21.01.17 76-Ettlingen: Stadthalle 10.02.17 41-Kaarst: Albert-Einstein-Forum www.colludiestone.com 07.04.17 89-Herbrechtingen: Kultur im Kloster 11.02.17 72-Simmersfeld: Kulturwerkstatt 10.12.16 71-Oppenweiler: Rentamtskeller 08.04.17 74-Osterburken: Kulturkommode 12.02.17 73-Geislingen/Steige: Rätsche im 04.02.17 74-Besigheim: Stadthalle Alte Kelter Schlachthof 18.02.17 75-Althengstett-Ottenbronn: Schwarzes Broom Bezzums feat. Keike Faltings (Winter-Carol- 10.03.17 85-Freising: Lindenkeller Schaf Tour) 11.03.17 86-Schwabmünchen: Ulrichswerkstätten 24.02.17 71-Weinstadt: Jazzclub Armer Konrad www.broombezzums.com, www.artes-konzertbuero.de 12.03.17 91-Weißenburg: Wildbadsaal 01.04.17 70-Fellbach: Kunstverein-Keller 01.12.16 86-Schwabmünchen: Buchhandlung Schmid 13.03.17 95-Gefrees: Casa Cara 06.05.17 79-Herbolzheim: Salmen 02.12.16 82-Peißenberg: Tiefstollenhalle 14.03.17 98-Suhl: Irish Pub Feuchte Ecke 13.05.17 73-Schwäbisch Gmünd: Gmündfolk in der 03.12.16 97-Würzburg-Rottenbauer: Trinitatiskirche 15.03.17 38-Wolfenbüttel: Kuba-Kulturhalle Theaterwerkstatt 04.12.16 26-Oldenburg: Wilhelm 13 16.03.17 37-Uslar: Kulturbahnhof 07.10.17 71-Weil im Schönbuch: Bürgersaal Altes 07.12.16 06-Weißenfels: Battlefield’s Pub 17.03.17 45-Herten: Glashaus Rathaus 08.12.16 19-Hagenow: Alte Synagoge 18.03.17 30-Hannover: Pavillon 20.10.17 71-Waiblingen: Forum Mitte 09.12.16 33-Bielefeld: Neue Schmiede 24.05.17 55-Dexheim: Kultur auf dem Hof 11.11.17 71-Winnenden: Alte Kelter 10.12.16 36-Lauterbach: Hotel Johannesberg 25.05.17 66-Pirmasens: Kulisse 17.12.17 71-Waiblingen: Martinskirche

The Cannons (Celtic Folk) Cassard (Traditionelle Musik von morgen) Steve Crawford & Sabrina Palm (Fresh Folk from 24.02.17 21-Hemmoor: Kulturdiele www.duo-cassard.de, www.ojo-music.de Scotland) 25.02.17 49-Twist: Heimathaus 02.12.16 76-Oberotterbach: Musikantebuckl www.bonna-musica.com 26.02.17 25-Husum: Speicher 03.12.16 67-Großkarlbach: Altes Weingut 08.04.17 27-Süstedt: Noltesche Scheune 03.03.17 38-Salzgitter: Kulturscheune Lebenstedt 04.12.16 64-Erbach: Ev.Kirche 18.05.17 37-Göttingen: Apex 04.03.17 33-Bad Wünnenberg: Schützenhalle 09.12.16 25-Haselau: Ev. Hl. Dreikönigskirche 21.05.17 53-Wachtberg-Adendorf: Drehwerk 1719 05.03.17 22-Hamburg: Kulturzentrum Heidbarghof 10.12.16 29-Bienenbüttel: Gemeindehaus der St. 08.07.17 40-Ratingen: Folkerdey-Festival 09.03.17 59-Arnsberg: Kulturschmiede Michaeliskirche 31.07.17 67-Elmstein: Naturfreundehaus 10.03.17 36-Fulda: Kulturkeller 15.12.16 65-Taunusstein: Salontheater 12.08.17 37-Wahlsburg: Klosterkirche Lippoldsberg 11.-12.03.17 90-Nürnberg: Loni-Übler-Haus 17.12.16 53-Bad Honnef: Feuerschlösschen 24.09.17 38-Halberstadt: Papermoon 18.12.16 44-Bochum: Johanneskirhe 24.11.17 42-Hückeswagen: Kulturhaus Zach

XXVII, 4.16 irland journal 73

ij416 _S 072-077 _dialann.pmd 73 28.11.2016, 17:55 dialann

Crosswind (Young Irish Music) 09.04.17 01-Dresden: Boulevardtheater Em Huisken (Musikalische Lesung) www.crosswind-music.de 11.04.17 17-Templin: Multikulturelles Centrum www.emhuisken.de 28.01.17 38-Wernigerode: Kultur- & Kongresszentrum 12.04.17 38-Helmstedt: Brunnentheater 04.12.16 26-Leezdorf: Kulturforum 18.03.17 48-Telgte: Bürgerhaus 13.04.17 08-Bad Elster: König-Albert-Theater 09.12.16 23-Bad Segeberg: Café Blattlese 06.05.17 89-Ulm: Charivari 26.04.17 88-Biberach/Riss: Stadthalle 18.12.16 26-Ditzum: Der Fliegende Holländer 27.04.17 55-Mainz: Rheingoldhalle 17.01.17 26-Emden: Café Einstein Cúl na Mara (Celtic Folk Rock) 28.04.17 66-Homburg: Saalbau 25.04.17 51-Leverkusen: Notenschlüssel www.culnamara.com 26.04.17 40-Düsseldorf: Café Startklar 11.02.17 89-Blaubeuren: Zum fröhlichen Nix Danceperados of Ireland (The Spirit of Irish 11.03.17 87-Sontheim: Dampfsäg Christmas) Em Huisken (Salzküstenfolk) 17.03.17 88-Bad Saulgau: Biercafé Franziskaner www.danceperadosofireland.ie, www.magnetic-music.com www.emhuisken.de 01.04.17 73-Urbach: Schlosskeller Urbach 01.12.16 L-Mamer: Centre Culturel 02.12.16 26-Norden: Pelles Tränke 08.04.17 88-Pfullendorf: Café Moccafloor 02.12.16 31-Bad Pyrmont: Konzerthaus 10.12.16 25-Nordstrand: Teestuuv + Lesecafé 01.05.17 88-Biberach-Riss: DGB-Fest 03.12.16 49-Emlichheim: Vechtetalhalle 21.04.17 53-Dahlem: Eifeler Musikcafé Schmidtheim 15.07.17 88-Herbertingen: Heuneburg 04.12.16 32-Herford: Stadttheater 22.04.17 54-Jünkerath: Haus- und Hofkultur 11.11.17 88-Baienfurt: Manufaktur im Speidlerhaus 06.12.16 44-Lünen: Heinz-Hilpert-Theater 01.05.17 26-Sillenstede: Kultkrug 07.12.16 25-Brunsbüttel: Elbeforum 26.05.17 21-Reppenstedt: Alter Uhu Martin Czech & Otto Groote (Lieblingslieder – Folk 08.12.16 29-Uelzen: Theater an der Ilmenau 30.06.17 51-Leverkusen: Notenschlüssel zwischen Irland und Friesland) 09.12.16 59-Winterberg: Kongresszentrum Oversum 14.07.17 21-Hamburg-Harburg: Komm du www.anrinn.de, www.otto-groote.de 10.-11.12.16 51-Leverkusen: Bayer Erholungshaus 06.10.17 25-Barmstedt: Kulturschusterei 27.12.16 26-Südbrookmerland: Gulfhof Ihnen (mit 12.12.16 41-Kaarst: Albert-Einstein-Forum 07.10.17 25-Garding-Eiderstedt: Lütt Matten Greg Algar & Ciaran Russell, De Stroatklinkers) 13.12.16 36-Fulda: Orangerie 21.01.17 59-Beckum: Brauhaus Stiefel-Jürgens 14.12.16 90-Fürth: Stadthalle Em Huiskens Jank Frison (Frisian Celtic Folk Duo) 15.12.16 83-Laufen: Salzachhalle www.jank-frison.de Dallahan (Irish, Scottish, Baltic Folk) 16.12.16 78-Tuttlingen: Tuttlinger Hallen 02.07.17 48-Münster: Crepêrie du Ciel www.dallahanmusic.com 17.12.16 79-Bad Säckingen: Gloria-Theater 21.01.17 52-Aachen: Citykirche St. Nikolaus 18.12.16 70-Stuttgart: Theaterhaus Ems Highlander (Pipes & Drums – Dudelsackband 22.01.17 51-Köln: Asado 20.12.16 74-Buchen: Stadthalle aus dem Münsterland) 27.01.17 09-Marienberg: Baldauf Villa 21.12.16 06-Eisleben: Kulturwerk MSH www.ems-highlander.de 28.01.17 17-Bugewitz: Kulturverein Weitblick 16.12.17 07-Jena: Volkshaus 18.03.17 48-Emsdetten: Stroetmanns Fabrik 29.01.17 01-Dresden: Dreikönigskirche Dream Catcher (Raggle Taggle Folk) Excalibur (Celtic Rock Opera) Danceperados of Ireland (Life, love & lore of the www.magnetic-music.com www.excalibur-show.com Irish travellers) 09.03.17 61-Bad Homburg: Englische Kirche 01.12.16 80-München: www.danceperadosofireland.ie, www.magnetic-music.com 01.05.17 54-Trier: Zelt vor dem Dom 02.12.16 CH-Basel: St.-Jakob-Arena 18.01.17 55-Mainz: Frankfurter Hof 27.07.17 61-Bad Nauheim: Badehaus 2 03.12.16 90-Nürnberg: Arena 19.01.17 66-Ramstein: Haus des Bürgers 04.12.16 79-Freiburg: Rothaus-Arena 20.01.17 35-Marburg: Stadthalle The Dublin Legends (Irish Folk) 06.12.16 99-Erfurt: Messehalle 21.01.17 57-Wissen/Sieg: Kulturwerk www.facebook.com/thefublinlegends 07.12.16 50-Köln: Lanxess-Arena 22.01.17 73-Aalen: Stadthalle 01.12.16 33-Bielefeld: Rudolf-Oetker-Halle 08.12.16 70-Stuttgart: Porsche-Arena 24.01.17 CH-Visp: La Poste 02.12.16 81-München: Technikum 09.12.16 60-Frankfurt: Festhalle 26.01.17 55-Simmern: Hunsrückhalle 03.12.16 90-Nürnberg: St. Egidien, Wolfgangskapelle 11.12.16 44-Dortmund: Westfalenhalle 27.01.17 76-Karlsruhe: Konzerthaus 04.12.16 63-Dreieich: Bürgerhaus Sprendlingen 13.12.16 10-Berlin: Mercedes-Benz-Arena 28.01.17 81-München: Carl-Orff-Saal im 05.12.16 47-Kleve: Stadthalle 14.12.16 28-Bremen: ÖVB-Arena 29.-30.01.17 86-Augsburg: Parktheater im Kurhaus 07.12.16 57-Siegen: Siegerlandhalle 15.12.16 22-Hamburg: Barclaycard-Arena Göggingen 08.12.16 44-Bochum: Zeche 16.12.16 04-Leipzig: Arena 01.02.17 30-Hannover: Pavillon 09.12.16 56-Ransbach-Baumbach: Stadthalle 02.02.17 20-Hamburg: Laeiszhalle Fiddler’s Green (Irish Speedfolk) 03.02.17 21-Buchholz: Empore Tim Edey & Seamus Begley (Irish Traditional www.fiddlers.de 05.02.17 33-Delbrück: Debus-Stadthalle Music) 02.12.16 81-München: Tonhalle 07.02.17 48-Coesfeld: Konzerttheater www.timedey.co.uk 03.12.16 66-Losheim: Eisenbahnhalle 09.02.17 27-Bremerhaven: Stadthalle 24.04.17 81-München: Stemmerhof (mit Ignatius & 04.12.16 60-Frankfurt/Main: Neue 10.02.17 18-Rostock: Nikolaikirche Daisy Comerford) 09.12.16 22-Hamburg: Große Freiheit 11.02.17 16-Schwedt/Oder: Uckermärkische Bühnen 10.12.16 10-Berlin: Postbahnhof 12.02.17 07-Greiz: Vogtlandhalle Emerald (Irish & American Folk) 15.12.16 97-Würzburg: Posthalle 04.04.17 39-Stendal: Theater der Altmark www.emerald-music.de, www.magnetic-music.com 16.12.16 99-Erfurt: Stadtgarten 05.04.17 10-Berlin: Admiralspalast 20.01.17 30-Hannover: Alte Ricklinger Bierquelle 17.12.16 50-Köln: Live 06.04.17 14-Potsdam: Nikolaisaal 11.02.17 31-Salzhemmendorf: Okal-Café 13.01.17 46-: Turbinenhalle 07.04.17 17-Neubrandenburg: Haus der Kultur und 27.05.17 31-Bad Münder am Deister: Hofcafé 14.01.17 30-Hannover: Pavillon Bildung Flegessen 20.01.17 70-Stuttgart: LKA-Longhorn 08.04.17 37-Einbeck: Wilhelm-Bendow-Theater 11.11.17 26-Norderney: Ev. Gemeindehaus 21.01.17 90-Nürnberg: Löwensaal

74 irland journal XXVII, 4.16

ij416 _S 072-077 _dialann.pmd 74 28.11.2016, 17:55 dialann

26.01.17 35-Gießen: Hessenhalle Goodnightfolks (Irish Folk Songs) The High Kings (Irish Ballads) 27.01.17 04-Leipzig: www.goodnightfolks.de www.thehighkings.com 28.01.17 01-Dresden: Alter Schlachthof 16.-17.12.16 48-Greven: Zum Goldenen Stern 01.12.16 50-Köln: Gloria 03.02.17 48-Billerbeck: Alte Landwirtschaftsschule 03.12.16 63-Aschaffenburg: Colos-Saal Five Alive ’O (Irish Folk) 04.12.16 30-Hannover: Capitol www.fivealiveo.net Kieran Goss (Irish Songwriter) 18.03.17 48-Telgte: Bürgerhaus www.kierangoss.com Gráinne Holland Band (Ireland) 02.12.16 01-Dresden: Schauburg www.magnetic-music.com Fleadh (Irish music flying high) 03.12.16 99-Erfurt: Museumskeller 08.11.17 42-Heiligenhaus: Der Club www.magnetic-music.com 07.12.16 08-Lichtentanne: St.-Barbara-Kirche 12.11.17 77-Offenburg: Salmen 28.01.17 38-Wernigerode: Kultur- & Kongresszentrum 08.12.16 12-Berlin: Petruskirche 16.11.17 61-Bad Homburg: Englische Kirche 09.03.17 CH-Baar: Rathus Schüür 10.12.16 37-Einbeck-Sülbeck: Kultur im Esel 17.11.17 85-Dachau: Ludwig-Thoma-Haus 20.07.17 74-Bietigheim-Bissingen: Marktplatz, 18.11.17 84-Waldkraiburg: Haus der Kultur Sommerkonzertreihe Greensleeves (Irish/English Folk Songs & Dances) 03.11.17 86-Kaisheim: Thaddäus www.greensleeves.biz The Hoodie Crows (Celtic Folk Duo) 15.12.16 81-München: Kulturzentrum Neuperlach (mit www.sebastianbarwinek.com/the-hoodie-crows The Foggy Dew (Westphalian-Irish Folk Rock) Paul Wyett) 31.03.17 51-Leverkusen: Notenschlüssel www.thefoggydew.de 22.01.17 80-München: Wirtshaus im Fraunhofer (mit 02.04.17 63-Maintal-Hochstadt: Schalander 18.03.17 48-Emsdetten: Stroetmanns Fabrik Rainer Cox) 03.04.17 97-Würzburg: Red Lion

Folk Train (Irish Folk & more) Greven Grass Bluegrassfestival (Bluegrass) Martin Hutchinson (Irish Folk, Songwriter) www.folktrain.net www.grevengrass.de www.martinhutchinson.com 18.03.17 29-Wienhausen-Oppershausen: Bootshaus 02.-03.06.17 48-Greven: In den Emsauen 11.03.17 52-Herzogenrath: Klösterchen 21.04.17 31-Lehrte: Nikolauskirche 06.05.17 31-Burgdorf: Stadthaus Kieran Halpin (Irish Singer/Songwriter) Iontach (Irish Music Unlimited) 04.11.17 31-Sehnde-Rethmar: Gutshof www.kieranhalpin.com www.iontach.de 09.-11.12.16 27-Sandstedt: Seminarhaus Scott 03.12.16 27-Ringstedt: Gemeindesaal (mit Skald) Folkskammer (Geschichtenlieder) Douglas (Workshop) 10.12.16 47-Krefeld: Ökumenische Begegnungsstätte www.folkskammer.de 23.01.17 81-München: Stemmerhof (mit Ichabod & (mit Skald) 01.04.17 02-Hoyerswerda: Krabatmühle Schwarzkollm Magdalena Snakebite) 28.01.17 29-Schnega: Proitzer Mühle 16.-19.02.17 99-Kutzleben-Lützensömmern: Rittergut Ghosttown Company (Folkrock, Americana) Diana Hebold & Ted O’Reilly (Irish Ballad & Folk) 01.09.17 44-Bochum: Kulturmagazin Lothringen www.ghosttown-company.de theballadfiddler.webs.com 02.09.17 31-Coppenbrügge: Hauskonzert 17.12.16 54-Trier: Exhaus 21.04.17 01-Dresden: Pub Tir na nOg 07.10.17 24-Kappeln: Folkclub Ostangeln (Workshops 28.01.17 54-Bernkastel-Kues: Jukuz 30.06.17 01-Dresden: Pub Tir na nOg & Konzert) 10.02.17 66-Mettlach: De Keller 01.07.17 04-Leisnig: Burg Mildenstein 24.11.17 50-Köln: Jokis Kulturtreff 10.06.17 54-Konz: Roscheider Hof 09.09.17 01-Freital: Schloss Burgk Irish Folk Club Munich (Trad. Irish & British Folk Goitse (Irish Trad) Hüttenfolk – Die Band (Hüttener Bergefolk- Music and Song) www.goitse.ie, www.magnetic-music.com Hippiemusic) www.irishfolkclubmunich.com 20.01.17 28-Achim: Alter Schützenhof www.huettenfolk.eu 12.12.16 81-München: Stemmerhof, Weihnachtsfeier 21.01.17 26-Oldenburg: Ofenerdiek 03.12.16 24-Hütten: Schnackstuuv (mit Lord & Lady Rantapine & edle Freunde & 25.01.17 28-Syke: Konzertsaal der Kreissparkasse 17.12.16 24-Eckernförde: Spieker Musikanten) 26.01.17 67-Kaiserslautern: Kammgarn 27.01.17 91-Rothenburg/Tauber: Kulturhalle Korn Craig Herbertson (Scottish Trad) Irish Heartbeat (Let’s celebrate St. Patrick’s Day) 28.01.17 58-Gevelsberg: Bürgerhaus Alte 17.12.16 42-Wuppertal: Domhan www.irishheartbeat.eu, www.magnetic-music.com Johanneskirche 08.03.17 66-Illingen: Illipse 29.01.17 66-Neunkirchen: Stummsche Reithalle 09.03.17 51-Leverkusen: Scala 31.01.17 84-Waldkraiburg: Haus der Kultur 10.03.17 14-Falkensee: Stadthalle 01.02.17 76-Baden-Baden: Rantastic Für neue LeserInnen: 11.03.17 04-Torgau: Kulturhaus 03.02.17 82-Puchheim: PUC 12.03.17 99-Arnstadt: Theater im Schlossgarten 04.02.17 77-Offenburg: Salmen Die Zahl hinter dem Datum sind die 13.03.17 06-Eisleben: Landesbühne 05.02.17 63-Rödermark: Kelterscheune ersten zwei Ziffern der Postleitzahl des 15.03.17 27-Cuxhaven: Hapag-Hallen 09.02.17 30-Hemmingen: Bauhof Aufführungsortes. Alle (erfaßten, meist 16.03.17 22-Bargteheide: Kleines Theater 10.02.17 33-Bielefeld: Neue Schmiede 17.03.17 26-Wilhelmshaven: Pumpwerk 11.02.17 22-Hamburg: Heidbarghof rund 2000) Konzerte aus dem gesam- 18.03.17 14-Potsdam: Lindenpark 15.02.17 42-Heiligenhaus: Der Club ten Bereich Folk, Lied und Weltmusik 19.03.17 58-Herdecke: Werner-Richard-Dörken-Saal 16.02.17 36-Fulda: Kulturkeller 21.03.17 86-Augsburg: Parktheater im Kurhaus 17.02.17 89-Giengen: Bürgerhaus Schranne auf www.folk-lied-weltmusik.de. Dort Göggingen 18.02.17 79-Weil am Rhein: Kesselhaus natürlich tagesaktuell. 22.03.17 72-Reutlingen: Franzm K 23.03.17 71-Ludwigsburg: Scala-Theater

XXVII, 4.16 irland journal 75

ij416 _S 072-077 _dialann.pmd 75 28.11.2016, 17:55 dialann

24.03.17 A-Hohenems: Kultur im Löwen Kelpie (Deutsche Winter-/Weihnachtslieder mit Lavender’s Blue (Traditionelle Musik aus Irland, 25.03.17 85-Garching: Bürgerhaus keltischer Seele) Britannien und Westeuropa) 26.03.17 83-Traunreut: K1 www.duo-kelpie.com www.lavendersblue.de 14.12.16 22-Hamburg: Kulturkirche Altona 17.03.17 59-Ascheberg-Davensberg: Hotel Restaurant Irish Spring 2017 (Festival of Irish Folk Music) 25.12.16 10-Berlin: Passionskirche Clemens August irishspring.de 07.03.17 79-Waldshut-Tiengen: Ali-Theater Peter Kerlin & Ian Smith (Celtic Folk – Home and Los Paperboys (Celtic Mexican Music Club) 08.03.17 73-Esslingen: KuZ Dieselstraße Away 2017) www.paperboys.com, www.magnetic-music.com 09.03.17 34-Bad Wildungen: Wandelhalle www.peterkerlin.de 21.04.17 76-Landau: Altes Kaufhaus 10.03.17 50-Kerpen: Erfthalle 24.02.17 25-Elmshorn: Industriemuseum 22.04.17 86-Mittelneufnach: Kulturschmiede 11.03.17 36-Bebra: Kulturverein Ellis Saal - Kultur & 25.02.17 22-Norderstedt: Music Star 23.04.17 34-Wolfhagen: Kulturhalle mehr e.V 26.02.17 38-Vienenburg: Alter Bahnhof 25.04.17 63-Aschaffenburg: Colos-Saal 12.03.17 10-Berlin: Columbia Theater 01.03.17 A-Blankenburg: Altes E-Werk 26.04.17 95-Rehau: Rehau Art 13.03.17 01-Dresden: Dreikönigskirche Dresden 02.03.17 38-Goslar: Lohmühle 28.04.17 84-Waldkraiburg: Haus der Kultur 14.03.17 04-Leipzig: Werk 2 03.03.17 37-Lüerdissen: Café Fresenhof 30.04.17 73-Kirchheim/Teck: Club Bastion 15.03.17 95-Helmbrechts: Bürgersaal 04.03.17 34-Kassel: KIH Harleshausen 02.05.17 85-Ingolstadt: Bluesfest 16.03.17 91-Roth: Kulturfabrik Roth 04.05.17 47-Krefeld: Friedenskirche 17.03.17 71-Marbach: Stadthalle Peter Kerlin (Songs & Tunes, Fine Acoustic Music) 05.05.17 58-Gevelsberg: Alte Johanneskirche 18.03.17 88-Laupheim: Schloss Großlaupheim www.peterkerlin.de 06.05.17 38-Goslar: Kulturkraftwerk 19.03.17 89-Leipheim: Zehntstadel 03.12.16 38-Goslar: Georgenbergschule 07.05.17 26-Oldenburg: Theater Laboratorium 20.03.17 56-Koblenz: Café Hahn 14.01.17 38-Bettingerode: Sofakonzert 09.05.17 31-Rinteln: Wirkhof Strücken 21.03.17 54-Trier: Tuchfabrik - Tufa 10.05.17 36-Fulda: Kulturkeller 23.03.17 55-Mainz: Frankfurter Hof Klangwelten Rüdiger Oppermann (Celtic Harp & 11.05.17 31-Hildesheim: Bischofsmühle 24.03.17 28-Stuhr: Gut Varrel Vocals) 12.05.17 27-Worpswede: Music Hall 25.03.17 49-Twist: Heimathaus www.klangwelten.com 13.05.17 38-Braunschweig: Schloss, Roter Saal 26.03.17 26-Filsum: Rathaus Filsum 14.12.16 36-Schlitz: Landesmusikakademie Hessen 14.05.17 49-Venne: Folk Frühling 27.03.17 31-Neustadt: Schloss Landestrost 29.03.17 82-Fürstenfeldbruck: Veranstaltungsforum Jens Kommnick (New Acoustic Guitar) Tony McManus (Celtic Fingerstyle Guitar) 30.03.17 86-Gersthofen: Stadthalle www.jenskommnick.de www.tonymcmanus.com 31.03.17 77-Offenburg: Reithalle 03.12.16 27-Ringstedt: Gemeindesaal (mit Iontach, 13.11.17 81-München: Stemmerhof (mit Dionysius & 02.04.17 75-Pforzheim: Kulturhaus Osterfeld Skald) Creszentia Vogelstein) 04.04.17 84-Waldkraiburg: Haus der Kultur 10.12.16 47-Krefeld: Ökumenische Begegnungsstätte 05.04.17 72-Tübingen: Sudhaus (mit Iontach, Skald) Liam Merriman & Eoin O’Meachair 06.04.17 88-Ravensburg: Zehntscheuer Ravensburg 17.12.16 49-Osnabrück: Lutherhaus www.liamandeoin.com 07.04.17 74-Crailsheim: Hangar 05.-08.01.17 29-Schnega: Seminarhof Proitzer Mühle 02.09.17 41-Nettetal-Lobberich: Alte Kirche (mit Pretty 08.04.17 53-Troisdorf: Stadthalle (Workshops) New Stew) 09.04.17 64-Bensheim: Parktheater 22.01.17 26-Oldenburg: Wilhelm 13 28.01.17 29-Schnega: Proitzer Mühle (mit Iontach) More Maids (First Ladies des Irish Folk) Irish Music Münster-Nienberge (Irish Folk Session) 16.-19.02.17 99-Kutzleben-Lützensömmern: Rittergut www.moremaids.de, www.artes-konzertbuero.de www.irishmusicmuenster.de (Workshop) 13.01.17 82-Germering: Cobbler’s Irish Pub 27.12.16 48-Münster: Alter Ego 17.03.17 38-Wolfenbüttel: Bluenotes Gute Stube 04.02.17 74-Lobbach-Lobenfeld: Kulturhaus Linde 24.01.17 48-Münster: Alter Ego 18.03.17 14-Jüterbog: Grafschaft Kloster Zinna 04.03.17 52-Eschweiler: Talbahnhof 28.02.17 48-Münster: Alter Ego 19.03.17 16-Liebenwalde: Bluebird Café 05.03.17 46-Hamminkeln-Marienthal: Klosterkirche 28.03.17 48-Münster: Alter Ego 24.03.17 22-Norderstedt: Music Star 28.04.17 26-Westoverledingen: Ulenhoff 25.04.17 48-Münster: Alter Ego 25.03.17 29-Clenze: Culturladen 29.04.17 27-Gnarrenburg: Cultimo 23.05.17 48-Münster: Alter Ego 31.03.17 A-Wien: Sargfabrik 30.04.17 24-Lutterbek: Lutterbeker 27.06.17 48-Münster: Alter Ego 01.04.17 A-Absdorf: Lössiade 19.08.17 34-Hann. Münden-Bursfelde: Klosterkirche Morris Open (Songs and Dances from Britain) Martyn Joseph (Singer/Songwriter aus Wales) 01.09.17 44-Bochum: Kulturmagazin Lothringen (mit www.morris-open.de www.martynjoseph.net Iontach) 23.12.16 53-Bonn: Café im Kunstmuseum 03.02.17 85-Dachau: Cafe Gramsci 29.09.17 31-Lahstedt-Gadenstedt: Alte Stellmacherei 26.12.16 40-Düsseldorf-Lohausen: Jonakirche 04.02.17 53-Bad Honnef: Feuerschlösschen (mit Peter Kerlin) 01.01.17 46-Oberhausen: Lutherkirche 05.02.17 51-Schnellenbach: Kirche 07.10.17 24-Kappeln: Folkclub Ostangeln (Workshop) 06.01.17 47-Duisburg-Rheinhausen: Pfarrkirche 09.02.17 31-Lauenau: Kesselhaus 07.10.17 24-Kappeln: Folkclub Ostangeln (mit Iontach) Christus König 20.10.17 24-Postfeld: Alte Meierei am See 03.09.17 47-Kerken-Nieukerk: Haus Lawaczeck Die Kapellis (Irish & Scottish Folk) 21.10.17 21-Bleckede-Alt Garge: Altes Kurhaus 17.12.17 40-Düsseldorf: Heilig-Geist-Kirche www.kapellis.de Elbblick (mit Carsten Langner) 30.04.17 27-Dörverden: Kulturgut Ehmkenhoff 28.10.17 74-Wackershofen: Roter Ochsen Nua (Trad. Irish Folk) 05.11.17 30-Hannover-Anderten: St. Martin 04.11.17 44-Bochum: Kulturmagazin Lothringen www.nuamusic.de 05.11.17 40-Düsseldorf: Schloss Eller 29.10.17 48-Legden-Asbeck: Dormitorium 24.11.17 50-Köln: Jokis Kulturtreff (mit Iontach)

76 irland journal XXVII, 4.16

ij416 _S 072-077 _dialann.pmd 76 28.11.2016, 17:55 dialann

Old Blind Dogs (High Energy Folk aus Schottland) 05.-08.01.17 29-Schnega: Proitzer Mühle Trasnú (Irish & Scottish Folk, Celtic Music) www.oldblinddogs.co.uk, www.artes-konzertbuero.de 27.-29.01.17 29-Schnega: Proitzer Mühle www.trasnu.de 11.11.17 49-Freren: Alte Molkerei 02.02.17 26-Wilhelmshaven: VHS 03.02.17 48-Steinfurt: Kulturhof Raestrup 12.11.17 66-Neunkirchen,: Stummsche Reithalle 16.-19.02.17 99-Kutzleben-Lützensömmern: Rittergut 25.03.17 22-Wedel: Theaterschiff Batavia 14.11.17 75-Pforzheim: Gasometer 20.02.17 57-Siegen: VHS 31.03.17 71-Kernen-Stetten: Museum unter der Y-Burg 15.11.17 A-Hohenems: Kultur im Löwen 22.-26.02.17 61-Neu Anspach: Alte Schule, Stóras 10.06.17 26-Südbrookmerland: Gulhof Ihnen 16.11.17 91-Roth: Kulturfabrik Óran 17.11.17 09-Marienberg: Baldauf Villa Marienberg 25. Workshopwochenende für Irische Musik (Irish 18.11.17 08-Oelsnitz/Vogtland: Katharinenkirche The Rapparees (Irish Folk rough and ready) Traditional Music) www.therapparees.com, www.magnetic-music.com www.workshopbonn.topp.me, www.bonna-musica.com The Outside Track (Tradition with new wings) 27.10.17 CH-Staufen: Zopfhuus 25.-26.03.17 53-Bonn: Musikschule der Bundesstadt www.magnetic-music.com 28.10.17 73-Geislingen/Steige: Rätsche im 16.04.17 26-Krummhörn-Freepsum: Kirche, Landkultur Schlachthof 20.04.17 38-Braunschweig: Schloss, Roter Saal 04.11.17 49-Twist: Heimathaus 21.04.17 38-Meinersen: Kulturzentrum 07.11.17 65-Eltville/Rhein: KUZ Eichberg Bochumer Kulturrat e. V. 25.04.17 65-Eltville/Rhein: KUZ Eichberg 26.04.17 78-Oberndorf/Neckar: Klosterkirche The Rapparees (Tribute to Luke Kelly & The – IRISCHE ZEITEN 2017 27.04.17 96-Lichtenfels: Stadtschloss Dubliners Tour) 28.04.17 33-Bielefeld: Neue Schmiede www.therapparees.com, www.magnetic-music.com 29.04.17 69-Heidelberg: Kulturfenster 29.10.17 66-Neunkirchen,: Stummsche Reithalle Sa 21.01. Martin Hutchinson solo (Irish Pigeons on the Gate (Irish Folk Rock) The Real Motherfolkers (Irish Folk) songs) • Do 09.02. Diarmuid Johnson www.magnetic-music.com www.motherfolkers.de „Crooked road“ (a musical & poetic journey th- 18.03.17 A-Kaprun: Burg 14.12.16 85-Erding: The Dubliner (CD-Release) 12.05.17 72-Nagold: Alte Seminarturnhalle rough irish history) • Sa 11.02. Robert Burns’ 10.06.17 25-Poyenberg: Irish Folk Open Air Reel Bach Consort (Bach goes Celtic) Night (Irish Folk) • Sa 18.03. Paul Joses & www.reel-bach-consort.de Pint Size Company (Folk) 05.12.16 53-Bonn: Nachfolge-Christi-Kirche Stephan Kießling (Scottish Folk) • Fr 24.03. www.folkydokey.de 09.12.16 53-Bad Neuenahr: Augustinum Die Band mit der Harfe – Jeanine Vahldiek 09.12.16 65-Hattersheim: Gasthaus zur Krone 14.10.17 37-Wahlsburg: Klosterkirche Lippoldsberg (Harfe, Voc.) & Steffen Haß (Perc., Voc.) • Sa 26.01.17 63-Langen: Cafébar Beans 23.11.17 63-Langen: Cafébar Beans Colum Sands (Songs from Northern Ireland) 01.04. Trio Mark Bennett (Modern Irish Folk www.maeker-tours.de & more…) • Fr 07.04. David Munyon (Sin- Pipes & Reeds (Pipes & Reeds) 23.10.17 81-München: Stemmerhof (mit Woodruff www.pipes-reeds.de Walkenstein & Millicent von Erdbeben) ger-Songwriter) • Sa 08.04. Greengrass (Irish 04.02.17 40-Düsseldorf: Philippuskirche Folk) • Sa 22.04. Black Sheep (Scottish Folk) 17.02.17 40-Erkrath: Paul-Schneider-Haus Seldom Sober Company (Irish folk & other fine 12.03.17 40-Düsseldorf: Heilig-Geist-Kirche (mit Nadia music) • Fr 28.04. Broom Bezzums (Irish Folk) • Birkenstock) www.seldomsober.de Do 04.05. Àlyth McCormack & Niamh 26.03.17 27-Worpswede: Zionskirche 03.12.16 06-Merseburg: Ständehaus 02.05.17 40-Düsseldorf: Heinrich-Heine-Institut 14.12.16 06-Halle/Saale: Konzerthalle Ulrichskirche O’Brien (specialy unplugged) • Sa 20.05. Sab- 21.10.17 40-Düsseldorf: Dankeskirche Benrath 17.12.16 36-Schlüchtern: Schloss Ramholz rina Palm & Steve Crawford (Irish & Scot- 22.12.16 06-Dessau-Rosslau: Marienkirche tish Tunes) • Sa 08.07. VELVET (finest irish Planxties & Airs (Irish Folk auf Orgel & Whistles) www.planxties-airs.de Skerryvore (Scot Rock) folkmusic from bochum) • Fr 01.09. IONTACH 19.03.17 40-Ratingen-Breitscheid: Waldkirche Linnep www.magnetic-music.com (finest irish folksongs) • Fr 13.10. Sackville 01.06.17 27-Verden/Aller: Dom 12.05.17 06-Köthen: Johann-Sebastian-Bach-Saal 23.06.17 26-Norderney: Inselkirche 13.05.17 66-Homburg: Musikpark Street (Tunes from Ireland) • Fr 27.10. Elea- 23.07.17 42-Solingen-Gräfrath: St. Mariä Himmelfahrt nor McEvoy („naked“-Tour 2017) • Sa 04.11. 28.07.17 29-Bispingen: St.-Antonius-Kirche Park Stickney (Jazz Harp) 29.07.17 49-Bramsche: St.-Martin-Kirche www.musiccontact.com Jens Kommnick (Solo) 24.03.17 72-Tübingen: Sudhaus Guido Plüschke (Bodhránworkshops) Lothringer Straße 36c www.bodhran-world.de The Tannahill Weavers (Scottish Trad) 44805 Bochum 04.-05.02.17 48-Steinfurt: Musikschule www.tannahillweavers.com, www.artes-konzertbuero.de T 0234-862012 01.12.16 40-Mettmann: VHS 17.11.17 90-Fürth: Pfarrscheune St. Peter & Paul www.kulturrat-bochum.de 02.12.16 45-Datteln: VHS 19.11.17 95-Gefrees: Casa Cara [email protected] 03.12.16 30-Barsinghausen: VHS Calenberger Land 21.11.17 98-Suhl: Irish Pub Feuchte Ecke 04.12.16 28-Bremen: VHS, Saal im Turm des 22.11.17 44-Dortmund: Dietrich-Keuning-Haus Bamberger-Hauses 25.11.17 21-Hemmoor: Kulturdiele 17.-18.12.16 CH-Arlesheim: Musikschule 27.11.17 24-Kappeln: Folkclub Ostangeln

XXVII, 4.16 irland journal 77

ij416 _S 072-077 _dialann.pmd 77 28.11.2016, 17:55