Catalogue and Musik” (Degenerate Music) Opened in Documentation of Sound) Should Düsseldorf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
zagreb | 2018. XVIII. SVJETSKI KONGRES SAKSOFONISTA ODRŽAVA SE POD POKROVITELJSTVOM MILANA BANDIĆA, GRADONAČELNIKA GRADA ZAGREBA | THE XVIII WSC IS HELD UNDER THE PATRONAGE OF MR MILAN BANDIĆ, MAYOR OF THE CITY OF ZAGREB gradonačelnik grada zagreba Poštovani sudionici, dragi gosti, Zagreb prvi put ugošćuje renomirani Svjetski kongres saksofonista. Domaćin ovogodišnjega 18. kongresa je naša Muzička akademija koja je u svijetu poznata po izvrsnosti svoje Zagrebačke saksofonističke škole koju je utemeljio profesor Josip Nochta. Tijekom 5 dana, na više od 400 događanja, na brojnim mjestima u gradu će se predstaviti i susresti vrhunski glazbeni profesionalci, studenti i amateri. Bit će to, uvjeren sam, praznik glazbe, prigoda za promociju različitih stilova i izričaja te za razmjenu ideja. Svojom otvorenosti za publiku Kongres će obogatiti Zagrebačko kulturno ljeto te će doprinijeti boljem pozicioniranju Zagreba i Hrvatske na svjetskoj karti kulturnog turizma. Zahvaljujem organizatorima na uspješnoj realizaciji Kongresa, osobito red. prof. art. Draganu Sremcu, umjetničkomu ravnatelju Kongresa i prodekanu za umjetnost i poslovanje Muzičke akademije Sveučilišta u Zagrebu. Svim sudionicima želim uspješno sudjelovanje i ugodan boravak u našem gradu! Gradonačelnik Grada Zagreba Milan Bandić Major of the City of Zagreb Esteemed participants, dear guests, Zagreb is hosting the renowned World Saxophone Congress for the irst time. The host of this 18th Congress is our Academy of Music, world- famous for the excellence of its Zagreb School of Saxophone, established by professor Josip Nochta. In the course of 5 days, in more than 400 events at various locations in the city, top music professionals, students and amateurs will present themselves and meet each other. I am sure that it will be a celebration of music, an opportunity to promote various styles and expressions and to exchange ideas. Since it is open to the public, the Congress will enrich the Zagreb Cultural Summer and contribute to better positioning of Zagreb and Croatia on the world map of cultural tourism. I would like to thank the organizers for successfully realizing this Congress, especially Prof. Art. Dragan Sremec, the Art Director of the Congress and Vice Dean for Art and Administration of the Academy of Music, with the University of Zagreb. I wish all the success to participants, as well as a pleasant stay in our city! Mayor of the city of Zagreb Milan Bandić ministrica kulture republike hrvatske Zagreb, 13. 6. 2018. U ime Ministarstva kulture i u osobno ime upućujem srdačnu dobrodošlicu svim sudionicima 18. Svjetskoga kongresa saksofonista, prvoga koji se održava u Republici Hrvatskoj. U ovoj prigodi ističem Muzičku akademiju Sveučilišta u Zagrebu, našu najstariju nacionalnu glazbenu ustanovu, kao domaćina koji je okupio veliku skupinu glazbenika najrazličitijih umjetničkih opredjeljenja. Nasljednica prve muzičke škole u Hrvatskoj otvorene još 1829. godine, Akademija je kroz gotovo dva stoljeća stvorila čvrste kulturne veze s međunarodnom zajednicom povezujući jedinstvenim dijalogom mnogolike prostore umjetničkog izražavanja. Upravo takva vrsta dijaloga simbol je cijeloga Kongresa. Narednih dana umjetnici i publika svjedočit će što glazba jest u svojim različitim formama, strukturama i arhitekturi oblikovanja te u interpretacijama, a posebno što predstavlja fenomen obitelji saksofonâ, glazbala panoramskih mogućnosti i prijateljskoga zvuka s kojim se identiiciraju mnoge žanrovske vrste, od kanonske simfonijske literature do jazza i repertoara amaterskih puhačkih ansambala. U ozračju Svjetskoga kongresa saksofonista svim sudionicima želim puno uspjeha i puno zanimljivih koncertnih izazova. Ministrica dr.sc. Nina Obuljen Koržinek the minister of culture of the republic of croatia Zagreb, June 13th, 2018 In the name of the Ministry of Culture and my own, I would like to wish a warm welcome to all participants of the 18th World Saxophone Congress, the irst one held in the Republic of Croatia. On this occasion, I must mention the Academy of Music, University of Zagreb, our oldest national music institution, as a host which gathered a large group of musicians of various musical styles. The successor of the irst music school in Croatia, opened as early as 1829, the Academy created, over more than two centuries, strong cultural connections with the international community, connecting through unique dialogue various spheres of musical expression. This type of dialogue, precisely, is the symbol of the whole Congress. In the following days, artists and the audience will witness what music is in its various forms, structures and creative architecture and in its interpretations, especially what the phenomenon of saxophone family represents, an instrument of vast possibilities and friendly sound, which many genres identify with, from canonical symphonic literature to jazz and a repertoire of amateur wind ensembles. In the atmosphere of the World Saxophone Congress, I wish all participants a lot of success and a lot of interesting concert challenges Minister Nina Obuljen Koržinek, Ph.D. rektor sveučilišta u zagrebu Iznimno sam ponosan što je Sveučilište u Zagrebu, naše najstarije i najveće Sveučilište koje 2018./2019. akademske godine slavi 350. godišnjicu postojanja, dio 18. Svjetskoga kongresa saksofonista i što Muzička akademija ima priliku biti domaćinom susreta vrhunskih glazbenih profesionalaca, studenata i amatera svih stilova i glazbenih izričaja. Muzička akademija naša je najveća i najstarija glazbena ustanova s visokom razinom izvrsnosti i kvalitete, a organizacijom Svjetskoga kongresa predstavit će hrvatsku kulturu i umjetnost u svijetu, a položaj grada Zagreba dodatno učvrstiti na međunarodnoj kulturnoj mapi. Želim svima dobrodošlicu na naše Sveučilište i uspjeh u ovome hvalevrijednom projektu! Vaš rektor, prof. dr. sc. Damir Boras rector of the University of Zagreb I am very proud that the University of Zagreb, our oldest and greatest university, which is celebrating its 350th anniversary in the academic year of 2018/2019, is a part of the 18th World Saxophone Congress and that the Academy of Music has an opportunity to host the gathering of top music professionals, students and amateurs of all styles and musical expressions. The Academy of Music is our greatest and oldest music institution boasting high levels of excellence and quality, and by organizing the World Congress it will present Croatian culture and art to the world and reairm Zagreb’s position on the international cultural map. I welcome everyone to our University and wish you success in this laudable project! Rector of the University of Zagreb Prof. Damir Boras, Ph.D. Dekan muzičke akademije u zagrebu Svjetski sax kongres svojim je značajem i brojnošću sudionika jedan od najvećih događaja u povijesti MA Sveučilišta u Zagrebu. Nakon kongresa AEC-a u studenom 2017. gdje smo ugostili preko 300 dekana i rektora uglavnom europskih umjetničkih i glazbenih akademija, sada nam u goste nam stize 1500 saksofonista iz cijelog svijeta koji su odabrali Zagreb za svoje godišnje okupljanje. Iako je saksofon jedna od najmlađih disciplina na našoj akademiji, zahvaljujući kvalitetnom i predanom radu prof. Dragana Sremca postao je prepoznatljivi brend naše institucije što je nakon međunarodnog sax natjecanja “Josip Nochta” u konačnici rezultiralo ovom velikom svjetskom smotrom saksofona u Zagrebu. Uz podršku Grada Zagreba, Ministarstva kulture, Ministarstva obrane i Sveučilišta u Zagrebu koji su prepoznali vrijednost i važnost ovog kongresa, saksofonističkoj eliti predstavit ćemo najeminentnije hrvatske institucije i najbolje orkestre kako bi umjetnički program kongresa bio na najvišem nivou. Svim gostima želim ugodan boravak u Zagrebu i uspješan kongres! Dekan Muzičke akademije u Zagrebu prof.art. Dalibor Cikojević Dean of the Music academy in Zagreb World Saxophone Congress is one of the largest events in the history of the Music Academy, University of Zagreb, in terms of its signiicance and the number of participants. After the AEC Congress in November 2017, when we hosted over 300 deans and rectors of mostly European art and music academies, now, we will be hosting 1500 saxophonists from all over the world, who chose Zagreb for their annual gathering. Although saxophone is one of the youngest disciplines at our Academy, owing to the quality and dedication of Prof. Dragan Sremec’s work, it became a recognizable brand of our institution, which, following the international sax competition "Josip Nochta", inally resulted in this great world saxophone convention in Zagreb. With the support of the City of Zagreb, the Ministry of Culture, the Ministry of Defence and the University of Zagreb, which recognized the value and importance of this Congress, we are going to present the sax elite with the preeminent Croatian institutions and the best orchestras, so the artistic programme of the Congress is of the highest grade. We wish all the guests a pleasant stay in Zagreb and a successful Congress! Dean of the Music Academy in Zagreb prof.art. Dalibor Cikojević Umjetnički ravnatelj XVIII. Svjetskog kongresa saksofonista Dobrodošli u Zagreb! Ponosan sam što su Zagreb i Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu, dobivši domaćinstvo XVIII. Svjetskog kongresa saksofonista, postali važnim dijelom svjetske saksofonističke povijesti. Ovaj je kongres jedan od najvećih kulturnih događaja u Hrvatskoj, na kojem će u pet dana u raznim prostorima oko 1300 saksofonista i drugih glazbenika održati više od 400 programa i izvesti gotovo 1000 kompozicija,