Core 1..190 Hansard (PRISM::Advent3b2 14.00)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Core 1..190 Hansard (PRISM::Advent3b2 14.00) House of Commons Debates VOLUME 146 Ï NUMBER 034 Ï 1st SESSION Ï 41st PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, October 21, 2011 Speaker: The Honourable Andrew Scheer CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 2325 HOUSE OF COMMONS Friday, October 21, 2011 The House met at 10 a.m. works will be used. Sadly, this is conspicuously absent from this document, or at least is addressed minimally. Prayers As an artist, and an advocate of the bill since its previous incarnation as Bill C-32 through to its present state, I have discussed the issue at length. When meeting with individuals and members of GOVERNMENT ORDERS organizations in my constituency office as well as here in Ottawa I hear the same concern expressed. Although they agree that new Ï (1005) copyright legislation is needed, they all ask why money is being [English] taken out of the pockets of artists and why their needs are not being addressed. COPYRIGHT MODERNIZATION ACT The House resumed from October 18 consideration of the motion that Bill C-11, An Act to amend the Copyright Act, be read a second Indeed we have entered new territory and, as with anything new, time and referred to a committee, and of the amendment. there is always adaptation required. For the first time in history the Mr. Tyrone Benskin (Jeanne-Le Ber, NDP): Mr. Speaker, I types of physical controls that copyright holders held in the past are thank the hon. member from Longueuil for sharing his time with me. gone. Entertainment and academic works are accessed more easily and therefore are less protected. I rise to speak to Bill C-11. It is a complex and quite honestly dumbfounding piece of legislation. It attempts to strike a balance between the interests of consumers and stakeholders. What protection mechanisms do artists have? There are a few cursory exemptions from prosecution or civil action for consumers The need that the bill is meant to address has been lost in the haste and their advocates. In exchange a rather dizzy and confusing series of having legislation in place by an arbitrary date. However, it must of vague obligations are offered, one of which includes shredding not only answer immediate concerns but also future concerns of their class notes. The artists and cultural communities are offered lip stakeholders. In its haste, the government is missing a golden service with regard to the principle of equitable compensation for opportunity to provide support for Canada's creators and in fact is their creative works. They are also offered an inconsistent and abdicating its responsibility to them. frankly scary approach toward the protection of those works as well In this era of ever-evolving, growing and fluid digital integration as compensation for them. of communications and entertainment, it is even more important that the bill strike a balance between the needs of Canadian consumers and their ability to access and enjoy artistic content and the In its present form, Bill C-11 is an unequivocal failure. It outright undeniable rights of the creators of that content. It is imperative that fails to satisfy the two most important benchmarks we as a sound legal framework be established to protect the rights of parliamentarians use for evaluation. It fails to establish clear, creators and other stakeholders. universally understood rules for consumers. It also fails to ensure equitable enforceable compensation rules for those people who The works of artists can inspire, comfort, educate and on occasion dedicate their lives to the creative enterprise. help us express that which we are unable to express on our own. In addition, those works fuel the heart of a massive economic engine that drives $85 billion into the Canadian economy and provides 1.1 Ï (1010) million jobs, yet those works still are grossly undervalued. The bill underlines that fact by putting business, consumer and user rights ahead of the rights of the creators of those works. Many of my colleagues have remarked on the many practical problems of this law, some of which we in the official opposition are The nature of copyright is better expressed in the French language, committed to remedy through good faith dialogue at committee “droits d'auteur”, meaning author's rights, the right of the author, the stage. I hope my colleagues across the way will work with us on this creator. That right gives artists the ability to determine how their approach with purpose and in the spirit of openness. 2326 COMMONS DEBATES October 21, 2011 Government Orders After a long career in the arts, I came to Parliament as a voice for the advent of other forms of digital media, CDs are virtually those artists and a voice for the constituents in my riding who are becoming obsolete and this money has been in decline since artists. From my perspective, this law's greatest weakness is its approximately 2006. complete failure to extend or acknowledge the vital and current compensation framework upon which so many artists, writers, That is what the bill must provide compensation for. It musicians and creators depend for their livelihood. expropriates that money without providing any form of compensa- tion. During the 2008 federal election, the Prime Minister made his feelings with regard to artists clear. We took exception to that, Mr. Dennis Bevington (Western Arctic, NDP): Mr. Speaker, I particularly in my home province of Quebec. The bill does little to am pleased to have an opportunity to debate Bill C-11, the copyright show any change of heart regarding the Prime Minister's view. The modernization bill. It is very appropriate that we are debating this images provoked by his words are misleading and undermine the bill today. It has a very useful function. artistic community, which contributes far more to this country than it receives. This week I had the opportunity to engage in dialogue with a Typically, today's Canadian artists continue to focus on their variety of artists in my office, led by members of the Canadian creative works more than where their next meal will come from. The Private Copying Collective, which is a group that works on these typical artists in this country have a median income of under very issues. The livelihood of its members depends on the outcome $13,000, yet the government sees fit to take $30 million a year out of of these issues. Artists across this country can only receive revenue their pockets. for and in support of their works in certain areas. Although they have certain tools at their disposal, they do not identify the bill as being a That party's characteristic cynicism, for which it grows ever more significant addition to their tool chest and in many ways do not see it famous, shows the value the members of the government have for as a solution. artists. I look at the discussion regarding digital access as a reminder of Artists liked the idea of the MP3 tax, but the Conservatives did the Wild West days when our forefathers came to this country and not, so they held it up as a red herring and it was never put in place. were given pieces of sticks and told to go out and stake their claims. That is unfortunate as the MP3 format is now the main means of For some reason, many people feel that the Internet offers that same copying music in this country. If we look at the shifting pattern of opportunity. However, like our forefathers who staked their claims, copying activity which the CPCC provided in its fact sheet, that is there are people who own the rights to works of art found on this the direction in which the industry and people are going. worldwide entity called the Internet. Unfortunately, the legislation is not working very well. The Internet is a tool. It is a medium through which we can access I admit that I have never copied anything from the Internet or any all sorts of information. However, if we walk down Sparks Street and music at all. I always buy music in a medium that comes in a plastic the HMV doors are open, that does not give us the right to walk into container with the artist's picture on the front and a description of his HMV, put a CD in our pocket and leave. We must provide or her work. I find that to be an acceptable way to obtain music. I compensation, which is what the bill fails to do. have not varied much from that. It might be that I am a bit of a [Translation] Luddite or perhaps I am a polite person as well. Mr. Raymond Côté (Beauport—Limoilou, NDP): Mr. Speaker, I listened very carefully to my colleague's speech, which was very I believe that musicians provide a relief to society. Those young interesting. What struck me was the amount of $30 million that people in our society who engage in music are often not as troubled creators can collect from the existing fund. That is a very small as those who are not because they have an outlet for their emotions. amount of money compared to everything that is at stake and compared to the total cultural economic activity. A young artist speaking to me in my office expressed the fact that he did not want digital locks on everything. Rather, he wanted Could my colleague talk to us more about the fact that what our society to recognize and respect him. He wished for an ordered creators and artists are calling for represents a drop of water in the society that would understand the rationale of the music industry just economic ocean of all the potential spinoffs? as drivers driving down a highway understand its rationale.
Recommended publications
  • 40325 ACTRA Interactra5 8/31/05 9:54 AM Page 1
    40325 ACTRA Interactra5 8/31/05 9:54 AM Page 1 Fall 2005 The Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists coast to coast A snapshot of what members are working on across the country – see page 8 40325 ACTRA Interactra5 8/31/05 9:54 AM Page 2 A letter to my fellow members Richard Hardacre While many of you know me, I imagine Plan: we need to work ceaselessly on public Paying attention to our house also means many more are wondering, who is this guy? policy to build our industry, we need to building solidarity from coast to coast. We And what’s he doing leading my union? safeguard and improve our insurance bene- will be negotiating our big contract, the Who am I? Well, asked to describe myself fits and we need to create solidarity among IPA, next winter. Members of UBCP/ I would say that I am committed to my performers across Canada in order to make ACTRA will be negotiating their parallel career as a professional actor, that I have some well-deserved gains at the bargaining contract, the B.C. Master Agreement, even no illusions as to how arduous that path is, table. sooner. At National Council, two minutes and that years ago I joined a few fellow per- Our campaign for distinctive Canadian after I took the chair, I offered a simple formers of common mind with a mission to film and TV production already has concept – a wish really – that ACTRA’s improve the lot of creative artists. I would momentum.
    [Show full text]
  • The Most Popular Canadian Films
    Spring 2005 The Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists INSIDE: CANADIAN FEATURE FILMS 2005 Genie The race to get ahead – page 8 Awards Reflections on a dream role Thor Bishopric ack in 1984, I spent the whole summer end of May, I will preside over my last the country. Many of them feel more like Bworking on a feature film shot at an National Council meeting as ACTRA family members than employees. I have amusement park in Montreal. It was a President. I have served for six years – studied the operations of all of ACTRA’s great summer job. And it was an exciting believe it or not, the longest period in large, sister-organizations and I can assure time to be an actor as there was a fair office of a National President in ACTRA’s you without qualification, that we have the amount of capital flowing into our indus- history. The experience of leading this finest complement of staff of any performer try. It seemed Canadian movies were des- tined to break out. One afternoon on set, I mentioned to At the end of May, I will preside over my last National my co-star, (to this day one of Canada’s most successful performers) that there was Council meeting as ACTRA President. I have served for an ACTRA meeting that night and did he want to check it out with me. He didn’t six years – believe it or not, the longest period in miss a beat. “Thor, ACTRA meetings aren’t cool,” he said.
    [Show full text]
  • ACTRA Your Union Magazine
    ( J u n e 9 , 2 0 1 1 / 0 9 : 2 8 : 4 8 ) 72220-1_ActraMagazine_p01.pdf .1 ACTRA mSUMMER 2agazine 0 11 Over 22,000 performers know that together...WE ARE ACTRA Read just some of their stories inside this issue. ( J u n e 9 , 2 0 1 1 / 0 9 : 2 9 : 0 2 ) 72220-1_ActraMagazine_p02.pdf .1 Inside your union magazine ACTRA magazinfrom THE ALLIANCE OF CANADIAN CINEMA, TELEVISION AND RADIO ARTISTSe Summer 2011 • Vol. 18, Issue 2 ACTRA magazine is the official publication of ACTRA (Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists), a Canadian union of performers affiliated to the Canadian Labour Congress (CLC) and the Inter- national Federation of Actors (FIA). ACTRA magazine is free of charge to all ACTRA members. Six Really Great Reasons to Wo r k ACTRA Yo u r Union Applauds Yo ur Performance Tyrone Benskin, Joanne Deer, Ferne Downey, 4 CarolEDITO TavRIALerner, ThADVISeresa Tova,ORYStephen Waddell, 28 ChriCOMMstineITTEE: Willes Thor Bishopric, Tantoo Cardinal, Chris Cornish, Randy Duniz, Megan Gariepy, ArtCONTRIBUTORS Hindle, Brad Keenan,: Jani Lauzon, Allison Roynon, Sandi Ross, Monika Small, Marit Stiles, Lori Stewart, Robert Underwood, Max Wagner, Christine Webber, Karen Woolridge. Erick Querci • CreativeProcessDesign Together... WE ARE ACTRA Our 2011 Wo m an of the Year... Tantoo Cardinal! creativeprocess me.com LAYOUT & DESIGN:@ 16 32 Printed in Canada by union labour at Thistle Printing. All contents are copyright © 2011 ACTRA. All rights are reserved and contents, in whole or in part may not be reprinted without permission. The points of view expressed do not necessarily represent those of ACTRA.
    [Show full text]
  • Parliamentary Report Card
    Corporate Accountability for Canada’s Mining, Oil and Gas Sectors Abroad Parliamentary Report Card anadian extractive sector companies have a significant presence around the world, including in developing and emerging economies.1 Increasingly, Canadian companies’ overseas operations are associated with Ccredible accusations of human rights abuse- including forced labour, sexual violence and involuntary relocation. The Government of Canada has an important role to play in promoting corporate accountability and an obligation to ensure that Canadian companies respect international human and labour rights wherever they operate. This Parliamentary Report Card documents • the commitments made by Canadian federal political parties to adopt corporate accountability mechanisms in Canada and • the MP voting record on legislation to create an Ombudsman for the international extractive sector in Canada. 1VOTING RECORD: DOES YOUR MP SUPPORT THE CREATION OF AN EXTRACTIVE SECTOR OMBUDSMAN? (See a detailed breakdown of how MPs voted on the next pages) Second Reading Vote on Bill C-584, Extractive Sector Ombudsman Bill October 1, 2014 Voted in SUPPORT of the Ombudsman bill Voted AGAINST the Ombudsman bill Conservative Party: 0 Conservative Party: 149 New Democratic Party: 86 New Democratic Party: 0 Liberal Party: 34 Liberal Party: 0 Bloc Québécois: 2 Bloc Québécois: 0 Green Party: 2 Green Party: 0 Independent: 3 Independent: 1 1 For example, over half of the world’s mining and mineral exploration companies are headquartered in Canada, with operations
    [Show full text]
  • CANADA's 150TH ANNIVERSARY in 2017 Report of the Standing
    CANADA’S 150TH ANNIVERSARY IN 2017 Report of the Standing Committee on Canadian Heritage Hon. Rob Moore, M.P. Chair SEPTEMBER 2012 41st PARLIAMENT, 1st SESSION Published under the authority of the Speaker of the House of Commons SPEAKER’S PERMISSION Reproduction of the proceedings of the House of Commons and its Committees, in whole or in part and in any medium, is hereby permitted provided that the reproduction is accurate and is not presented as official. This permission does not extend to reproduction, distribution or use for commercial purpose of financial gain. Reproduction or use outside this permission or without authorization may be treated as copyright infringement in accordance with the Copyright Act. Authorization may be obtained on written application to the Office of the Speaker of the House of Commons. Reproduction in accordance with this permission does not constitute publication under the authority of the House of Commons. The absolute privilege that applies to the proceedings of the House of Commons does not extend to these permitted reproductions. Where a reproduction includes briefs to a Standing Committee of the House of Commons, authorization for reproduction may be required from the authors in accordance with the Copyright Act. Nothing in this permission abrogates or derogates from the privileges, powers, immunities and rights of the House of Commons and its Committees. For greater certainty, this permission does not affect the prohibition against impeaching or questioning the proceedings of the House of Commons in courts or otherwise. The House of Commons retains the right and privilege to find users in contempt of Parliament if a reproduction or use is not in accordance with this permission.
    [Show full text]
  • Parliamentary Report Card
    Corporate Accountability for Canada’s Mining, Oil and Gas Sectors Abroad Parliamentary Report Card anadian extractive sector companies have a significant presence around the world, including in developing and emerging economies.1 Increasingly, Canadian companies’ overseas operations are associated with Ccredible accusations of human rights abuse- including forced labour, sexual violence and involuntary relocation. The Government of Canada has an important role to play in promoting corporate accountability and an obligation to ensure that Canadian companies respect international human and labour rights wherever they operate. This Parliamentary Report Card documents • the commitments made by Canadian federal political parties to adopt corporate accountability mechanisms in Canada and • the MP voting record on legislation to create an Ombudsman for the international extractive sector in Canada. 1VOTING RECORD: DOES YOUR MP SUPPORT THE CREATION OF AN EXTRACTIVE SECTOR OMBUDSMAN? (See a detailed breakdown of how MPs voted on the next pages) Second Reading Vote on Bill C-584, Extractive Sector Ombudsman Bill October 1, 2014 Voted in SUPPORT of the Ombudsman bill Voted AGAINST the Ombudsman bill Conservative Party: 0 Conservative Party: 149 New Democratic Party: 86 New Democratic Party: 0 Liberal Party: 34 Liberal Party: 0 Bloc Québécois: 2 Bloc Québécois: 0 Green Party: 2 Green Party: 0 Independent: 3 Independent: 1 1 For example, over half of the world’s mining and mineral exploration companies are headquartered in Canada, with operations
    [Show full text]
  • Core 1..130 Hansard (PRISM::Advent3b2 17.25)
    House of Commons Debates VOLUME 147 Ï NUMBER 233 Ï 2nd SESSION Ï 41st PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Wednesday, June 17, 2015 Speaker: The Honourable Andrew Scheer CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 15199 HOUSE OF COMMONS Wednesday, June 17, 2015 The House met at 2 p.m. [English] QUANTO'S LAW Mr. Costas Menegakis (Richmond Hill, CPC): Mr. Speaker, Prayers Quanto's law passed in the House on June 15 with a unanimous vote. Today, I rise to thank my colleagues on both sides of the House who voted to recognize and support the special role that law Ï (1405) enforcement, service and military animals have in protecting our [English] communities every day. The Speaker: It being Wednesday, we will now have the singing Quanto's law will honour the memory of Edmonton Police of the national anthem led by the hon. member for Louis-Saint- Service dog Quanto, as well as the Toronto Police Service horse Laurent. Brigadier, and many other law enforcement animals that have made the ultimate sacrifice. It will ensure that those who choose to harm [Members sang the national anthem] these animals will face serious consequences. This legislation is very meaningful to me. It is also meaningful to my Richmond Hill constituents, who provided the inspiration for a similar private member's bill I introduced just two years ago. It is STATEMENTS BY MEMBERS important to the hundreds of Canadians, York Regional Police Chief Eric Jolliffe, students from Sudbury Secondary School, the [Translation] Edmonton Police Service, and many others, who wrote to me with their support for this legislation.
    [Show full text]
  • 41St GENERAL ELECTION 41 ÉLECTION GÉNÉRALE
    www.elections.ca CANDIDATES ELECTED / CANDIDATS ÉLUS a Se n n A col ol R Lin inc ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED e L ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED C er d O T S M CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU C I bia C D um CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU É ol A O N C C t C A Aler 35050 Mississauga South / Mississauga-Sud Stella Ambler N E H !( A A N L T e 35051 Mississauga—Streetsville Brad Butt R S E 41st GENERAL ELECTION C I B 41 ÉLECTION GÉNÉRALE NEWFOUNDLAND AND LABRADOR 35052 Nepean—Carleton Pierre Poilievre T I A Q S Phillip TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR 35053 Newmarket—Aurora Lois Brown U H I s In May 2, 2011 E T L 2mai,2011 35054 Niagara Falls Hon. / L'hon. Rob Nicholson E - É 10001 Avalon Scott Andrews B E 35055 Niagara West—Glanbrook Dean Allison A 10002 Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor Scott Simms I N Niagara-Ouest—Glanbrook I Z E 10003 Humber—St. Barbe—Baie Verte Hon. / L'hon. Gerry Byrne L R N D 35056 Nickel Belt Claude Gravelle a E A n 10004 Labrador Peter Penashue N L se 35057 Nipissing—Timiskaming Jay Aspin N l n E e S A o d E 10005 Random—Burin—St. George's Judy Foote E D P n und ely F n Gre 35058 Northumberland—Quinte West Rick Norlock E e t a L s S i a R U h AXEL 10006 St. John's East / St.
    [Show full text]
  • ACTRA's International Role
    (January 18, 2011 / 11:23:04) 70018-1_ACTRA_Magazine_p01.pdf .1 ACTWinterRA2 0 11 magazine The performers’ global rights issue ACTRA’s international role InterACTRA-New.qxd:Layout 1 1/19/11 1:31 PM Page 4 ACTRA from THE ALLIANCE OF CANADIAN CINEMA, TELEVISION AND RADIO ARTISTS magaWinter 2011zin• Volume 18, Issue 1 e ACTRA magazine is the official publication of ACTRA (Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists), a Canadian union of performers affiliated to the Canadian Labour Congress (CLC) and the International Federation of Actors (FIA). ACTRA magazine is free of charge to all ACTRA members. Inside EDITORIAL ADVISORY COMMITTEE: Tyrone Benskin, Joanne Deer, Ferne Downey, Carol Taverner, Theresa Tova, Stephen Waddell, Christine Willes 3 President’s Message CONTRIBUTORS: 6 DJ Anderson, Jay Baruchel, Joanne Deer, Ferne Downey, Chris Faulkner, Bruce Greenwood, Mark Hildreth, Brad Keenan, Jani Lauzon, Daniel Lévesque, 6 The Global Hunt Robert Moloney, Sandra Oh, Christian Potenza, Gary Saxe, Lori Stewart, Marit Stiles, for your hard-earned money! Theresa Tova, Stephen Waddell, Christine Webber, Christine Willes LAYOUT & DESIGN: Diversity Works... for all of us Erick Querci •CreativeProcessDesign • creativeprocess me.com 7 @ Printed in Canada by union labour at Thistle Printing. 10 8 Intellectual Property Rights, All contents are copyright © 2011 ACTRA. WIPO, and a Glimpse All rights are reserved and contents, in whole or in part may not be reprinted without of Greenland permission. The points of view expressed do not necessarily
    [Show full text]
  • Core 1..48 Committee (PRISM::Advent3b2 14.00)
    Standing Committee on Canadian Heritage CHPC Ï NUMBER 015 Ï 1st SESSION Ï 41st PARLIAMENT EVIDENCE Tuesday, November 29, 2011 Chair The Honourable Rob Moore 1 Standing Committee on Canadian Heritage Tuesday, November 29, 2011 Ï (0850) position in Canada. It has been around seven generations since [English] Confederation started, and in many aboriginal cultures, including The Chair (Hon. Rob Moore (Fundy Royal, CPC)): Good mine—I'm from Curve Lake First Nation—seven generations is an morning, everybody. Welcome to the Standing Committee on important cultural touchstone. We try to think seven generations into Canadian Heritage. the future in all the decisions we make and in regard to what impact we'll have on those generations, and we try to guide our planning As we continue our study on Canada's 150th birthday, we're very and priorities appropriately. pleased to have a panel that I think will bring a lot to the table when it comes to our discussion. So it has been seven generations since Confederation began and, We welcome Peter Dinsdale, who is the chief operating officer for as you know, our collective joint histories have taken many turns the Assembly of First Nations. throughout this history. Really, it started off as an economic relationship. By no means were there embassies of peace and We have with us David MacKenzie, who is the deputy minister, friendship sent across the ocean: they were looking for trade Department of Tourism and Culture, with senior responsibility for missions and wealth to bring back. Our first relationship was very Prince Edward Island's 150th anniversary.
    [Show full text]
  • Core 1..52 Committee
    Standing Committee on Official Languages LANG Ï NUMBER 002 Ï 2nd SESSION Ï 41st PARLIAMENT EVIDENCE Monday, November 4, 2013 Chair The Honourable Michael Chong 1 Standing Committee on Official Languages Monday, November 4, 2013 Ï (1530) [English] [Translation] The Chair: A routine motion has been moved. The Chair (Hon. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, [Translation] CPC)): Welcome to the second session of the 41st Parliament. On this Monday, November 4, 2013, the Standing Committee on Thank you, Mr. Godin. Official Languages is holding its second hearing. We are here to Is there any debate on the motion? discuss committee business. [English] Before dealing with our routine motions, I would first like to welcome our clerk, Mr. Chad Mariage. Mr. Mariage is replacing Seeing no debate, I'll call the vote. Ms. Suzie Cadieux who is on leave for personal reasons. I hope she (Motion agreed to) will be able to return soon. [Translation] I also wish to congratulate Mr. Williamson on his marriage this The Chair: I welcome our analyst, who may now join us. summer. [English] Are there any other motions? Congratulations, John. It is fantastic news. I'm sure everyone here Mr. Godin, you have the floor. is very excited about the new path you're on. Mr. Yvon Godin: Mr. Chair, I'd like to move another motion. I Monsieur Dionne Labelle. think it is important to move it now: That the Committee may meet in camera only for the purpose of discussing: [Translation] (a) wages, salaries and other employee benefits; Mr. Pierre Dionne Labelle (Rivière-du-Nord, NDP): Allow me to make one comment: love is blind, but marriage restores one's (b) contracts and contract negotiations; sight.
    [Show full text]
  • After the Roadmap: Toward Better Programs and Service Delivery
    AFTER THE ROADMAP: TOWARD BETTER PROGRAMS AND SERVICE DELIVERY Report of the Standing Committee on Official Languages Hon. Michael Chong, M.P. Chair NOVEMBER 2012 41st PARLIAMENT, FIRST SESSION Published under the authority of the Speaker of the House of Commons SPEAKER’S PERMISSION Reproduction of the proceedings of the House of Commons and its Committees, in whole or in part and in any medium, is hereby permitted provided that the reproduction is accurate and is not presented as official. This permission does not extend to reproduction, distribution or use for commercial purpose of financial gain. Reproduction or use outside this permission or without authorization may be treated as copyright infringement in accordance with the Copyright Act. Authorization may be obtained on written application to the Office of the Speaker of the House of Commons. Reproduction in accordance with this permission does not constitute publication under the authority of the House of Commons. The absolute privilege that applies to the proceedings of the House of Commons does not extend to these permitted reproductions. Where a reproduction includes briefs to a Standing Committee of the House of Commons, authorization for reproduction may be required from the authors in accordance with the Copyright Act. Nothing in this permission abrogates or derogates from the privileges, powers, immunities and rights of the House of Commons and its Committees. For greater certainty, this permission does not affect the prohibition against impeaching or questioning the proceedings of the House of Commons in courts or otherwise. The House of Commons retains the right and privilege to find users in contempt of Parliament if a reproduction or use is not in accordance with this permission.
    [Show full text]