FC Le Mont LS Anfeuern 2.0 Mit Teleclub Sport Live Und Der Neusten Generation Swisscom TV 2.0 Erleben Sie Ausgewählte Spiele Der Brack.Ch Challenge League Live

Das Matchmagazing dedes FCFC ZürichZürich

EisnullEi ll Nr. 15, 16/17 www.fcz.ch

Ausrüster

Montag, 8. Mai 2017, 19:45 Uhr FC Zürich - FC Le Mont LS Anfeuern 2.0 Mit Teleclub Sport Live und der neusten Generation Swisscom TV 2.0 erleben Sie ausgewählte Spiele der Brack.ch Challenge League live. swisscom.ch/fussball Willkommen im Land der Möglichkeiten.

162618_MeinVerein_FCZuerich_184x271_de.indd 1 19.07.16 07:43 VORWORT Wir gratulieren!

tion möchte ich namentlich auch meinen Kollegen Bernhard Heusler einschliessen, Inhalt: mit dem ich seit vielen Jahren konstruktiv Vorwort 3 im Komitee der Swiss Football League zu- sammenarbeite. FCZ-Business Club 4–5 Nun stellt sich natürlich die Frage nach Sponsoren FCZ 6 dem «Quo vadis Schweizer Fussball ». Wird diese Überlegenheit anhalten, werden an- Porträt Le Mont, Totomat 7 dere Vereine den FC Basel sportlich he- FCZ-Museum 11 rausfordern können? Für mich ist klar: Die Kader Zürich und Le Mont 12–13 Leistungsdichte im Schweizer Spitzenfuss- ball ist wesentlich enger als vielleicht allge- Sponsoren FCZ Academy und mein angenommen. Es gibt einige Vereine FCZ LetziKids 14–15 in der Swiss Football League, die in Zu- 5 Fragen an Moussa Koné kunft wieder um den Titel mitspielen kön- (inkl. Poster) 17–20 Vor einer Woche hat der FC Basel seinen nen. Voraussetzung ist allerdings, dass achten Meistertitel in Serie gewonnen. Zu übermässige Schwächeperioden, wie sie in FCZ-Spielerpatronate 22–24 diesem überragenden Erfolg möchten den letzten Jahren einige Clubs (auch der Tabelle 28 auch wir vom FC Zürich dem FC Basel herz- FCZ . . . ) erlitten haben, vermieden werden FCZ-News 29 lich gratulieren. Was der FC Basel in den können. letzten Jahren national und international Bilder aus den VIP-Bereichen 31 geleistet hat, verdient unsere uneinge- Herzlichst Spielplan, Impressum 35 schränkte Anerkennung. In diese Gratula- Ancillo Canepa

Flatera_Inserat 26.6.2006 11:39 Uhr Seite 1 ✂

FLATERA Radsport Uster Industriestrasse 3, hinter dem Bahnhof Fahrräder/Bekleidung Tel. 044 941 63 32 Ob City-Bikes für Damen oder Herren, Rennvelos oder Mountain Bikes: Beim Kauf eines Fahrrades erhalten alle FCZ-Fans 15% Rabatt Sie müssen einzig dieses Inserat abgeben.

3 FCZ-BUSINESS CLUB

4 FCZ-BUSINESS CLUB Wie viele Siege noch ?

Formsache ? Schaffhausen, einen Sieg gegen den FCZ Club-Reise führt uns zwischen dem 19. bis Noch ist der FCZ Tabellenführer der Chal- als ihr revidiertes Saisonziel der Schluss- 21. Mai 2017 nach Wien. Wir freuen uns alle lenge League, aber noch ist nicht aller phase ausgegeben haben ! auf spannende Tage mit Sport und Unter- Tage Abend. Dies hat der FC Lugano in der Trotzdem, der FCZ ist mit wenigen haltung ! Saison 2010 / 2011 gezeigt. Während fünf Verlustpunkten souveräner Tabellenleader Hoffen wir nun heute auf weitere Punkte Monaten – von November 2010 bis April der Challenge League und wir freuen uns in der für den FCZ überlebenswichtigen 2011 – hatten die Tessiner keinen einzigen auf alle Fälle über jeden weiteren Sieg un- Saison. Es gibt für uns alle nur ein Ziel: Der Punkt abgegeben. Sie hatten 12 Spiele in seres FCZ ! FCZ und der FCZ-Business Club gehören in Folge gewonnen und die hartnäckigsten die Super League. Geboren zu kämpfen, Verfolger Vaduz, Servette sowie Lausanne geboren zu leiden. FCZ forever ! distanziert. Dann kam das Heimspiel Formsache ! gegen Nyon. Mit einem Sieg wäre Lugano Nicht souveräner Tabellenleader, aber ver- Darcy de Mestral neun Punkte vor dem zweitplatzierten lustpunktlos vorne ist der FCZ-Business Vaduz gewesen. Doch statt mit einem Club in der Challenge League. So treffen wei teren Sieg endete die Partie mit sich die Mitglieder jeden zweiten Freitag einer 1:2-Heimniederlage. Es war der An- im Monat im Restaurant Schützengasse fang ihres Unheils. Sie verloren daraufhin und organisieren zudem neben jeweils in- die drei nächsten Spiele. Aufgestiegen teressanten Treffen an den Heimspielen Der FCZ-Business Club wünscht allen sind dann schlussendlich Lausanne und auch spannen de Exkursionen. Die nächste Freunden des FCZ ein spannendes Spiel ! Servette ! Somit sollten wir uns noch nicht in Si- cherheit wiegen. Im Fussball kann es be- kanntlich schnell gehen. In Neuenburg ha- Als Mitglied des FCZ-Business Clubs profitiert man von vielen Vorteilen: ben uns drei Minuten vor dem verkürzten Saisonkarten, Tiefgarage-Parkkarte, reichhaltige Buffets in der «VIP-Lounge» wäh- Countdown getrennt, ehe in der 87. Minu- rend der Spiele, Zugang zu zwei Logen mit Balkon, Logopräsenz und Portrait-Mög- te Xamax der Ausgleich gelang ! Mit einem lichkeiten im FCZ-Matchprogramm und auf der offiziellen FCZ-Business-Club-Websei- Sieg wären es nämlich noch vier erforder- te, Abo für den exklusiven SMS-Info-Service des FCZ, Einladungen zu exklusiven liche Siege bis zum Aufstieg gewesen, mit FCZ-Business-Club-Sportreisen und Fussballspiele, regelmässige Networking-Treffen einem Unentschieden fünf und mit einer u. v. m. unter www.fcz-business-club.ch Niederlage hätte der FCZ noch sechsmal • Optional: 20 % Rabatt auf Tribünen-Saisonkarten als Sieger vom Platz gehen müssen. • Vorkaufsrecht für Europacup-Tickets Erst recht ist es nicht Formsache, da • Weitere interessante Angebote rund um den FCZ noch einige Gegner, wie Winterthur oder

Haben Sie Fragen zum FCZ-Business Club ? Wenden Sie sich an den Präsidenten Dr. Markus Bösiger unter www.fcz-business-club.ch.

5 1. MANNSCHAFT FCZ

Haupt- sponsor

Ausrüster

Trikot- sponsoren

Premium- partner

Classic-

partner Generalagentur Lachen

Partner

Medien- partner

6 UNSER GEGNER AM 08.05.2017 Porträt FC Le Mont LS

Verein Die letzten drei Duelle: FC Le Mont LS Tel. 021 652 12 21 Mittwoch, 10. August 2016: FC Le Mont LS – FC Zürich Case postale 191 www.fclemont.ch 0:2 1052 Mont-sur-Lausanne [email protected] Samstag, 15. Oktober 2016: FC Zürich – FC Le Mont LS 1:1 Transfers Winter 2016/2017 Zuzüge: Cabral (ex-Zürich), Anthony Favre (Zürich), Astor Kilezi (NE Montag, 10. April 2017: FC Le Mont LS – FC Zürich Xamax), Anis Ramcilovic (Team Aargau U21), Kaja Rogulj (Luzern U21) 2:5 Abgänge: Lucas (Luzern), François Marque (Brunei DPMM/SIN), Fabian Stoller (Düdingen)

Stand: 2. Mai 2017 / Quelle: sfl.ch

TOTOMAT

31. Runde: 32. Runde: Sa 06.05.17–Mo 08.05.17 Sa 13.05.17–Mo 15.05.17

Sa 17.45 Wil – Neuchâtel I : I Sa 17.45 Winterthur – Zürich I : I Sa 19.00 Servette – Chiasso I : I Sa 19.00 Aarau – Wil I : I So 15.00 Schaffhausen – Aarau I : I So 15.00 Le Mont – Wohlen I : I So 15.00 Wohlen – Winterthur I : I So 15.00 Neuchâtel – Servette I : I Mo 19.45 Zürich – Le Mont I : I Mo 19.45 Chiasso – Schaffhausen I : I

7 PABS_FCZ-Inserat:Layout 1 12.12.2016 11:01 Uhr Seite 1

Möblierte Wohnung in Zürich: Minutenschnell die passende Wohnung buchen – kostengünstig + komfortabel wohnen

www.pabs.ch

+41 44 491 41 16, [email protected]

Komfortabel, kostengünstig, kompetent und kulant mit Garantie für hohe Zufriedenheit

8 Gemeinsam erfolgreich

Auf dem Spielfeld ist der Ball im Mittelpunkt – bei Rödl & Partner sind es Sie!

Rödl & Partner ist als integrierte Beratungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft an 106 eigenen Standorten in 49 Ländern vertreten. Unseren dynamischen Erfolg in den Geschäftsfel- dern Rechtsberatung, Steuerberatung, Steuerdeklaration und Business Process Outsourcing, Unternehmens- und IT-Beratung sowie Wirtschaftsprüfung verdanken wir 4.200 unterneh- merisch denkenden Partnern und Mitarbeitern.

In der Schweiz betreut Rödl & Partner mit einem Team von 40 Mitarbeitenden – von der Niederlassung in Zürich-Unterengstringen aus – alle vier Sprachregionen. Die mehrspra- chigen Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Spezialisten für Finanz- und Rechnungswesen gewährleisten eine gesamtheitliche Beratung sowie eine einwandfreie Verarbeitung von Geschäftsprozessen – national und international.

Ihr Ansprechpartner

Jörg Wiederkehr Rödl & Partner AG Tel.: + 41 (44) 7 49 55 17 Zürcherstrasse 42 E-Mail: [email protected] 8103 Unterengstringen

www.roedl.com/ch

20160712_RP_fc-zuerich_210x297.indd 1 12.07.2016 08:53:44 Schadenskizze

Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert. mobiliar.ch

Generalagentur Generalagentur Zürich Lachen Christian Schindler Roland Egli Nüschelerstrasse 45 Sagenriet 3 8021 Zürich 8853 Lachen T 044 217 99 11 T 055 451 93 00 [email protected] [email protected] 10

Enfocus Software - Customer Support Schadenskizze FCZ-MUSEUM FCZ-MUSEUM

Schweizer Sportblatt online Auf Initiative des FCZ-Museums wurde in Zusammenarbeit mit der ETH- Bibliothek und dem Schweizerischen Sozialarchiv das «Schweizer Sportblatt» digitalisiert. Das «Sportblatt» gilt als älteste Sportzeitung der Deutschschweiz. Herausgeber waren Jean und Hans Enderli aus Zürich ( Vater und Sohn ). Letzterer war 1896 Gründungsmitglied und erster Präsident des FC Zürich. Das «Schweizer Sportblatt» wurde von Januar 1898 bis April 1900 wöchentlich publiziert und widmete sich in erster Linie damals jungen Sportarten wie Fussball, Radfahren oder Tennis. Diese fanden Ende des 19. Jahrhunderts in den Tageszeitungen keine oder nur sehr geringe Beachtung. Das erklärte Ziel war es, diese Sportarten durch die Zeitung besser bekannt zu machen. Es erstaunt darum nicht, dass das Sportblatt offizielles Verbandsorgan unter anderem der «Schweizerischen Fussball-Association», des heutigen Schwei- zerischen Fussballverbands ( SFV ), und des Ostschweizer Radfahrerbunds war. Grosse Bedeutung für die Sportgeschichte Die Zeitung kann als eine der zentralen Quellen für die Schweizer Sportgeschichte des ausgehenden 19. Jahrhunderts angesehen werden. Trotz der relativ kurzen Erscheinungsdauer birgt die Publikation eine gute Quelle für künftige Forschungs- projekte, gerade auch, weil viele reguläre (Tages-)Zeitungen das Thema Sport damals eher stiefmütterlich behandelten. Das Sportblatt hat für den FC Zürich eine besondere Bedeutung. Der sportlich und politisch umtriebige Hans Enderli ist die zentrale Figur der ersten 50 Jahre des FCZ. Von 1896 bis 1944 übernahm er mehrmals das Präsidentenamt und rettete den Verein in finanziell schwierigen Zeiten. Enderlis Sportblatt berichtet ausführlich über die Frühzeit des FCZ und des Schweizer Fussballs im Allgemeinen. Auch die erste offizielle Schweizer Fussballmeisterschaft, die 1898 / 1899 ausgetragen wurde, ist im Sportblatt sehr genau dokumentiert. Von der kompletten Serie der gedruckten Zeitung ist nur noch eine einzige Kopie in einer Privatsammlung in Luzern bekannt. Durch die Kooperation von FCZ-Museum, ETH-Bibliothek und Sozialarchiv konnte nun diese letzte Kopie auf der Plattform E-Periodica in digitaler Form frei zugänglich gemacht werden. (sp) Projektpartner: FCZ-Museum: www.fcz.ch/museum ETH-Bibliothek: www.library.ethz.ch Schweizerisches Sozialarchiv: www.sozialarchiv.ch

Platin- partner Milos Malenovic / Soccer Mondial AG

Gold- partner

Silber- partner

Bronze- partner Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert. mobiliar.ch Partner

Enfocus Software - Customer Support MATCHBALLSPONSOREN

Cheftrainer: Co-Trainer: Uli Forte (1974) Sandro Chieffo (1979)

Gegründet: 1896 Meister: 12-mal Stadion: L etzigrund Cupsieger: 9-mal ( 26 104 Zuschauer )

www.fcz.ch Tel. 043 521 12 12 [email protected] Fax 043 521 12 13

1 DYAanickndrisavid Da BrecherVanins Costa 283118 NYanickovem Brecher Baumann 32331612 ANnthonyndresovem BaumannMalloth Favre 32 Anthony Favre 61 Novem Baumann 3 Kevin Rüegg 54 ARMaphaelrminoussa Alesevic KonéKoch 754 ABLMeonardoeratdrianoussa Djimsiti Winter Koné Sanchez 6875 AMdilsonntoniorminario GavranovicAlesevic TavaresMarchesano Varela «Cabral» Ihr Rückhalt 1078 DAChristiandrianavide Winter Chiumiento Schneuwly 119 RAaphaelmine Chermiti Dwamena 138 Alainntonio Nef Marchesano für Ihr KMU 10130 DAlainavide Nef Chiumiento 11441 MAFranckrmandooussa Etoundi Koné Sadiku 11 Armando Sadiku 1513 OAlainliver Nef Buff aviando.ch Troubleshooter 13 Alain Nef 16147 PMFranckhilippeike Kleiber Etoundi Koch Kaderselektion - Management auf Zeit - Unternehmensführung 15 Oliver Buff 11975 VMOiniciusliveriro Muheim Buff De Freitas Ribeiro 20167 BPMhilippeurimike Kleiber Kukeli Koch 19 Armin Alesevic 202117 BDYassineurimzengis Kukeli Chikhaoui Cavusevic 20 Burim Kukeli 222118 DUmAvizengis aruRikan Bangura Cavusevic 2119 AMrminike Kleiber Alesevic 2223 UmFabianaru BanguraRohner 2240 MBurimichael Kukeli Kempter 2224 MAntoichael Grgic Kempter 252321 AIMvanrtemike Kecojevic Kleiber Simonyan 25226 CéAIvansmirdric Kecojevic Kajevic Brunner 25 Ivan Kecojevic FC Zürich FC Zürich 27246 MCéarcoauricedric SchönbächlerBrunner Brunner 2722856 NMICévanicolasarcodric Kecojevic SchönbächlerBrunner Stettler 2726 CéMarcodric SchönbächlerBrunner «Dä FCZ isch voll debi und trinkt Sponser Energie. 2928 NSangonéicolas Stettler Sarr 292317 SMirlindMangonéarco SchönbächlerKryeziu Sarr Vor äm Spiel, i dä Pausä und zum Schluss, bringt 29 Sangoné Sarr 4 3334 RKobertoevin Bua Rodriguez dich Sponser jetzt in Schuss. Sponser Sport Food, 3370 GNillesico Elvedi Yapi 34 Maxime Dominguez din Ernährigspartner für Bestleistig. Au online uf 337413 KDGayimitriilles Voser Yapi Oberlin www.sponser.ch» 33741514 IFKGzerranciscoayilles AliuVoser Yapi Rodriguez 3772 GAlexanderilles Yapi KerzhakovStand:Stand: 01.11.2016 2. Mai 2017

IM43 AG, in Immobilienfragen beraten wir Sie individuell, kompetent und aus einer Hand, www.im43.ch!

12 UNSER GEGNER AM 08.05.2017

Cheftrainer: Co-Trainer: John Dragani (1967) Cédric Mora (1978)

Gegründet: 1942 Meister: – Stadion: Stade Sous-Ville Cupsieger: – ( 4000 Zuschauer )

www.fclemont.ch Tel. 021 652 12 21 [email protected]

1 Zivko Kostadinovic 18 Marc Roux 26 Anthony Favre 30 Anthony Mossi

3 Daniel Titie 6 Anis Ramcilovic 7 Andelko Savic 8 Hervé Epitaux 9 Patrick Bengondo 10 Santiago Feuillassier 12 Artem Simonyan 14 Steve Lawson 15 Bertrand Ndzomo 16 Astor Kilezi KULTURREISE 17 David Marazzi Das 19 Helios Sessolo einzigartige 20 Sergio Cortelezzi Ganzjahres- 22 Fabio Carvalho ziel im 23 Ridge Mobulu BADEFERIEN 24 Fabrizio Zambrella Herzen des 25 Kaja Rogulj Mittelmeers.

27 Jetmir Krasniqi LS Mont Le FC 28 Ibrahim Tall 29 Luis Pimenta STÄDTEREISE 88 Cabral Stand: 2. Mai 2017 WWW.VISITMALTA.COM

611.610.002_ins_fcz_85x60.indd 1 12.09.16 11:53

Workpoint AG, Ihrä Asprechpartner für ä Stell i de Bau- und Baunebebrache, nur wenigi Schritt vom Letzigrund a dä Dennlerstrass 2 in Altstette, mir froied eus uf Sie, www.workpoint.ch.

13 FCZ ACADEMY Bausteine FCZ ACADEMY

Hauptsponsor

FCZ Walter Bolli Thomas Bögli

Martina und Thomas Beat Bachofen Dahinden Ausrüster www.fanliga.ch

Eric, Bobi, Gale

Platinpartner

Goldpartner

FCZ LetziKids www.fcz.ch/letzikids

Ausrüster Sponsoren-Pool Silberpartner

BAHLER Hauptsponsor

Bronzepartner Co-Sponsor

14 FCZ ACADEMY Bausteine FCZ ACADEMY

Hauptsponsor

FCZ Walter Bolli Thomas Bögli

Martina und Thomas Beat Bachofen Dahinden Ausrüster www.fanliga.ch

Eric, Bobi, Gale

Platinpartner

Goldpartner

FCZ LetziKids www.fcz.ch/letzikids

Ausrüster Sponsoren-Pool Silberpartner

BAHLER Hauptsponsor

Bronzepartner Co-Sponsor

15 Teamleistung, die überzeugt – testen Sie uns!

Fairdruck AG Filiale Zürich Kettstrasse 40 | Tel. 071 969 55 22 | [email protected] Riedstrasse 1 | Tel. 044 740 22 02 8370 Sirnach | Fax 071 969 55 20 | www.fairdruck.ch 8953 Dietikon | Fax 044 741 35 52

16 MOUSSA KONÉ

www.varioshop.ch 5 Fragen an … varioshop LADENBAU Moussa Koné

1. Die Chancen stehen gut, dass der FCZ rungen auch während dem Spiel deutlich mich an solchen Spielern zu orientieren in der nächsten Saison wieder erstklassig wahr. Wenn ich ein Tor erziele, juble ich und viel von ihnen abzuschauen. spielt. Persönlich läuft es dir ebenfalls dementsprechend gerne mit unseren gut und du konntest wettbewerbsüber- Fans, um ihnen auch etwas zurückzugeben 4. Man kennt dich als Fussballer, aber greifend in 27 Einsätzen 14 Tore erzie- und mich bei ihnen für den hervorragenden privat nicht so gut. Was unternimmst du len. Wie zufrieden bist du mit deiner Support zu bedanken. Es ist eigentlich ein in deiner Freizeit und wie würdest du eigenen Leistung ? Geben und Nehmen: Wir Spieler versu- dich selber charakterisieren? Ich versuche dem Team mit meinen Toren chen die Fans mit guten Leistungen zu er- Nach dem Training oder den Matches bin und meinem Einsatz bestmöglich zu hel- freuen, umgekehrt danken sie es uns mit ich gerne für mich und gehe nicht gross fen, sodass wir gemeinsam unser grosses Sprechchören und Choreos. weg. Ich bin ein sehr aufgestellter Mensch, Ziel – den direkten Wiederaufstieg in die der gerne mit allen lacht und Spässchen Super League – schnellstmöglich bewerk- 3. Genau wie Sangoné Sarr kommst du macht. Zudem würde ich mich als beschei- stelligen können. Mit meiner eigenen aus der senegalesischen Hauptstadt Da- den charakterisieren. Leistung bin ich allerdings noch nicht rest- kar. Welche Beziehung pflegst du zu San- los zufrieden, da ich weiss, dass ich mein goné und mit welchem Spieler aus dem 5. Wie gefällt dir der Spitzname «Dä noi Potential noch mehr ausschöpfen kann. Team verstehst du dich sonst sehr gut? Letziprinz», welchen dir bereits einige Dafür arbeite ich tagtäglich hart in den Mit Sangoné pflege ich eine spezielle Be- Anhänger des FCZ gegeben haben? Trainings. ziehung. Vor allem zu Beginn als ich neu ( Fan-Frage über Facebook ) zum FCZ kam, hat er mir viel geholfen, er Das wusste ich nicht ( lacht ). Wenn dies der 2. Wenn du ein Tor erzielst, jubelst du ist ein sehr guter Freund von mir ! Grund- Fall ist, freut und ehrt es mich natürlich oftmals auch frenetisch mit den Fans. sätzlich verstehe ich mich jedoch mit sämt- enorm. Ich akzeptiere diesen Spitznamen Was bedeuten dir die FCZ-Anhänger und lichen Mannschaftskollegen ausgesprochen sehr gerne und versuche ihm gerecht zu wie nimmst du sie während einer Partie gut. Mit Alain Nef, Gilles Yapi oder Davide werden. (fsu) wahr ? Chiumiento haben wir zudem äusserst er- Die Fans bedeuten mir sehr viel, da sie im- fahrene Akteure im Kader, an denen wir mer zu 100 Prozent hinter uns stehen, uns uns ein Vorbild nehmen können. Ich als jun- Teamleistung, die überzeugt – testen Sie uns! anfeuern, motivieren und nach vorne peit- ger Spieler bin hier, um zu lernen und mein Das Interview wurde am 27. April 2017 ge- schen. Klar nehmen wir diese Anfeue- Spiel zu optimieren, deshalb versuche ich, führt.

Das ist Moussa Koné:

Geburtsdatum: 30. Dezember 1996 Geburtsort: Dakar Nationalität: Senegal Grösse: 175 cm Gewicht: 68 kg Rückennummer: 14 Position: Sturm Beim FCZ seit: 2015 Frühere Klubs: AS Dakar Sacré Coeur Grösster Erfolg: Vertrag beim FC Zürich

17 18 19 MOUSSA KONÉ

20 21 SPIELERMARKT Unser Kader auf einen Blick

Uli Forte Sandro Chieffo Davide Taini Cheftrainer, Assistenztrainer, Torhütertrainer beim FCZ seit 2016 beim FCZ seit 2016 beim FCZ seit 2015 30.04.1974, ITA 05.06.1979, CH 07.12.1976, CH

Dübendorfstr. 16 Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – 8117 Fällanden Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 Elektro- und Telefoninstallationen, Service

Stefan Sannwald Philippe Hasler Patrik Amstutz Mannschaftsarzt Konditionstrainer Rehatrainer beim FCZ von beim FCZ seit 2016 beim FCZ seit 2016 2012–2013/seit 2015 21.01.1975, CH 16.04.1981, CH 15.03.1970, CH

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 043 521 12 12

Zivorad Filic André Schmid Rolf Schumann Physiotherapeut Medizinischer Masseur Medizinischer Masseur beim FCZ seit 2003 beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 2016 05.07.1962, CH/SRB 23.06.1975, CH 09.03.1980, CH

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 043 521 12 12 043 521 12 12

Hermann Süha Demokan Raphael Reinhard Burgermeister Teammanager Materialwart Materialwart beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 1975 31.10.1966, CH/TUR 31.07.1982, CH 04.10.1947, CH

22 SPIELERMARKT

Nr. 1 Nr. 5 Nr. 7 Andris Vanins Armin Alesevic Adrian Winter Goalie Verteidiger Mittelfeld Beim FCZ seit 2016 beim FCZ seit 2006 beim FCZ seit 2016 30.04.1980, LVA 06.03.1994, CH/BIH 08.07.1986, CH 186 cm, 85 kg 186 cm, 81 kg 178 cm, 75 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12

Nr. 8 Nr. 10 Antonio Davide Nr. 11 Marchesano Chiumiento Raphael Dwamena Mittelfeld Mittelfeld Stürmer beim FCZ seit 2016 beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2017 18.01.1991, CH 22.11.1984, CH/ITA 12.09.1995, GHA 168 cm, 62 kg 173 cm, 71 kg 186 cm, 82 kg

Nr. 13 Alain Nef Nr. 14 Nr. 15 Verteidiger Moussa Koné Oliver Buff beim FCZ von Stürmer Mittelfeld 1998–2006 / seit 2013 beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 2005 06.02.1982, CH 30.12.1996, SEN 03.08.1992, CH 190 cm, 88 kg 175 cm, 68 kg 176 cm, 68 kg

Nr. 18 Nr. 19 Nr. 17 Yanick Brecher Miro Muheim Mike Kleiber Goalie Verteidiger Verteidiger/Mittelfeld Beim FCZ von Beim FCZ von beim FCZ seit 2005 2006–2014/seit 2015 2004–2014/seit 2017 04.02.1993, CH 25.05.1993, CH 24.03.1998, CH 178 cm, 72 kg 196 cm, 88 kg 182 cm, 77 kg

Nr. 20 Nr. 21 Nr. 22 Burim Kukeli Dzengis Cavusevic Umaru Bangura Mittelfeld Stürmer Verteidiger beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2016 beim FCZ seit 2016 16.01.1984, KOS/ALB 26.11.1987, CH 07.10.1987, SLE 180 cm, 72 kg 187 cm, 82 kg 180 cm, 78 kg

23 SPIELERMARKT

Nr. 23 Nr. 24 Nr. 25 Fabian Rohner Michael Kempter Ivan Kecojevic Mittelfeld Verteidiger Verteidiger beim FCZ seit 2009 beim FCZ seit 2006 beim FCZ seit 2014 17.08.1998, CH 12.01.1995, CH/PHL 10.04.1988, MN 178 cm, 67 kg 181 cm, 73 kg 191 cm, 85 kg

Nr. 27 Nr. 26 Marco Nr. 28 Cédric Brunner Schönbächler Nicolas Stettler Verteidiger/Mittelfeld Mittelfeld Verteidiger beim FCZ seit 2006 beim FCZ seit 2003 beim FCZ seit 2010 17.02.1994, CH 11.01.1990, CH 28.04.1996, CH 181 cm, 74 kg 171 cm, 67 kg 176 cm, 70 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12

043 311 11 11 elektrokasper.ch

rz_10_30_Kasper_158_Sticker_55x102mm_CMYK.indd 1 Nr. 34 16.12.14 15:05 Nr. 29 Roberto Nr. 37 Sangoné Sarr Rodriguez Gilles Yapi Verteidiger/Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 2016 beim FCZ seit 2014 07.07.1992, SEN 28.07.1990, CH 30.01.1982, CIV 181 cm, 70 kg 180 cm, 75 kg 171 cm, 63 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12

Nr. 41 Nr. 61 Kay Voser Novem Baumann Verteidiger Goalie beim FCZ seit 2016 beim FCZ seit 2006 04.01.1987, CH 04.12.1995, CH/PHL 174 cm, 69 kg 185 cm, 85 kg

Erweitertes Kader

Nr. 3 Nr. 31 Nr. 51 Kevin Rüegg Mirlind Kryeziu Izer Aliu Mittelfeld Verteidiger Mittelfeld beim FCZ seit 2008 beim FCZ seit 2004 beim FCZ seit 2009 05.08.1998, CH 26.01.1997, CH 15.11.1999, CH 173 cm, 77 kg 196 cm, 96 kg 180 cm, 70 kg

24 «OFFICIAL FCZ CAR PARTNER»

Ihr Partner für Mercedes-Benz und smart. Jetzt auch in Wallisellen.

Sie finden bei uns: • Grosse Auswahl an Mercedes-Benz und smart Neu- und Vorführwagen • Grosse Auswahl an top gepflegten Kenny’s Occasionen • Technisches Kompetenz-Center für Mercedes-Benz und smart • Das feine Kenny‘s Käfeli

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kenny’s Auto-Center AG Landstrasse 189, 5430 Wettingen Husacherstrasse 1, 8304 Wallisellen Tel. +41 (0)56 437 07 07 Tel. +41 (0)44 877 66 66 [email protected], www.kennys.ch [email protected], www.kennys.ch

25 werber , r walde

das ist doch mal wirklich schöner fussball. Offizieller Förderer der FCZ frauen.

www.50erclub.ch

fcz_imageinserat_nachwuchsfoerderer_rz.indd 1 20.04.17 17:41 Hauptsponsor Sponsor Sponsor Sponsor Sponsor Goldpartner Goldpartner Ausrüster

Sponsorenpool

FCZ

Baustein

27 TOPS&FLOPS

Brack.ch Challenge League

Gesamtbilanz Heimbilanz Auswärtsbilanz

Spiele S U N Tore P S U N Tore P S U N Tore P

1 FC Zürich 29 22 6 1 74:23 72 11 3 0 34:12 36 11 3 1 40:11 36 2 Neuchâtel Xamax FCS 30 19 6 5 54:29 63 11 1 3 35:19 34 8 5 2 19:10 29 3 Servette FC 30 15 6 9 48:39 51 8 4 3 25:19 28 7 2 6 23:20 23 4 FC Schaffhausen 30 12 3 15 48:51 39 6 2 7 27:25 20 6 1 8 21:26 19 5 FC Aarau 29 10 6 13 46:54 36 5 4 5 21:21 19 5 2 8 25:33 17 6 FC Winterthur 30 9 8 13 38:49 35 6 3 6 20:19 21 3 5 7 18:30 14 7 FC Wohlen 30 9 3 18 36:51 30 2 2 11 12:28 8 7 1 7 24:23 22 8 FC Le Mont LS 30 7 9 14 24:42 30 4 4 7 9:19 16 3 5 7 15:23 14 9 FC Chiasso 30 7 8 15 34:48 29 4 3 9 23:27 15 3 5 6 11:21 14 10 FC Wil 1900 * 30 8 7 15 30:46 28 4 5 6 15:22 17 4 2 9 15:24 11

* 3 Punkte Abzug wegen Verstössen gegen das SFL-Lizenzreglement

Stand 02.05.2017

FAIRPLAY im und rund ums Stadion

Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheits-

reglement der Swiss Football League und der UEFA Auflagen. So sind sie verpflichtet, in sämtlichen

Fussballstadien die Weisungen der Polizei und der Ordnungskräfte zu respektieren. Verboten ist es,

Raketen, Knallkörper, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer

oder ähnliche Gegenstände ins Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu

werfen. Heilig bleibt der Rasen so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betre-

ten – auf dass die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können!

28 FCZ-NEWS FCZ-NEWS

FC Zürich erhält Lizenz Drei erfolgreiche Operationen sprachigen Seiten finden sich übersetzte in erster Instanz Genau wie Innenverteidiger Armin Ale- Spielberichte und weitere News zur er- sevic musste sich auch Mittelfeldspieler sten Mannschaft. Ausserdem stehen In- Im Rahmen des Lizenzierungsverfah- Sangoné Sarr in der vergangenen Woche formationen zum Nachwuchs, den FCZ rens für die kommende Spielzeit 2017 / 2018 an der Schulter operieren lassen. Der Ein- Frauen und dem Verein zur Verfügung. prüfte die Lizenzkommission der Swiss griff bei Alesevic wurde aufgrund einer ( fgr ) Football League ( SFL ) die rechtlichen, in- Schulterluxation nötig, welche sich der frastrukturellen, sportlichen, administra- 23-Jährige im Training zugezogen hatte. tiven, finanziellen und sicherheitsspezi- Sarr musste sich ebenfalls aufgrund einer fischen Kriterien der umfangreichen Klub- ausgerenkten Schulter unters Messer le- dossiers. Letzte Woche hat sie nun dem FC gen. Bereits im Dezember 2016 unterzog Zürich in erster Instanz die Lizenz I, welche sich der Senegalese einer OP an der linken für einen Aufstieg in die Super League not- Schulter, diesmal war die rechte betroffen. wendig ist, erteilt. (fsu) Mit dem 20-jährigen Mirlind Kryeziu, wel- cher sich Anfang April 2017 im Training das Neue Produkte im Fanshop vordere Kreuzband riss, besitzt der FCZ einen weiteren Langzeitverletzten. Wie Ein Besuch im FCZ Fanshop lohnt sich seine Mannschaftskollegen wurde auch er immer und lässt die Herzen der FCZ-Fans erfolgreich operiert. höher schlagen. Wir bieten Passendes für Wir wünschen sämtlichen Verletzten Mann und Frau, Jung und Alt, Gross und eine gute Besserung sowie eine rasche Ge- FCZ Frauen: Klein. Für jeden FCZ-Fan ist etwas dabei: nesung ! ( fsu ) Von bequemen Trainerhosen, coolen Saisonfinale steht an T-Shirts, trendigen Pullovern und Jacken Bei den FCZ Frauen geht die Saison in über Caps, Bettwäsche, Sonnenbrillen und die entscheidende Schlussphase. Die Portemonnaies, um nur einige Artikel auf- Mannschaft von Cheftrainer Dorjee Tsawa zuzählen – wir bieten eine riesige Auswahl. startet am Mittwoch, 10. Mai 2017, in die Neu im Sortiment sind verschiedene Finalrunde der Nationalliga A, wo man sich Accessoires im Look des FC Zürich, wie noch einmal mit jeder Mannschaft aus den beispielsweise die Silikon-Armbänder (Bild) ersten sechs Rängen der Tabelle duelliert. in zwei verschiedenen Grössen für CHF Aktuell sind die Löwinnen im zweiten Rang 9.00. Zudem sind auch Gürtel, Badeenten klassiert und weisen bei noch einer aus und Sticker ab sofort neu erhältlich. Kommt stehenden Direktbegegnung zwei Punkte im Fanshop an der Werdstrasse 21 in Zü- Fremdsprachige Rückstand auf den Leader aus Neunkirch rich vorbei, stöbert im grossen Sortiment auf. Spannung ist in der Schlussphase die- und sichert euch die neusten Produkte. FCZ-Webseiten online ser Meisterschaft also garantiert. Übrigens: Die meisten Artikel sind auch in Seit rund einer Woche ist die FCZ- Die FCZ Frauen würden sich über eure unserem Onlineshop unter www.shop.fcz.ch Webseite auch in französischer und eng- zahlreiche und lautstarke Unterstützung erhältlich. ( fgr / fsu ) lischer Sprache verfügbar. Auf den fremd vor Ort freuen ! ( fgr )

29 ab CHF 11.–

Ihre tägliche Busverbindung zum Europa-Park one way, ohne Ticket

rustexpress.ch Der schnellste Bus zum Europa-Park. Täglich.

Übernachten Sie im Expressverbindung ab Zürich Europa-Park

Tickets erhalten Sie im Bus – Attraktive Gruppenangebote 24 h kein Warten an der Kasse 24 h 24 h

Vergünstigte Eintrittstickets 24 h und Vorauszahlungsrabatt 24 h

Tagesausﬂ üge jetzt buchen: www.rustexpress.ch 30vom Spezialisten. Tel. 0848 000 232

RX_170220_RUSTEXPRESS_InseratFCZ_210x297_Ca.indd 1 22.02.2017 13:16:56 VIP LOUNGE Impressionen aus der VIP Lounge

Vor jedem Heimspiel des FC Zürich im Sta- damals gesperrte Adrian Winter vor Ort. An dieser Stelle zeigen wir die besten Bil- dion Letzigrund schaut ein FCZ-Spieler bei Der Mittelfeldspieler stand den VIP-Gä- der aus der Kenny’s VIP Lounge und aus den VIP-Bereichen (Kenny’s VIP Lounge sten für Autogramme, Gespräche und Fo- der HRS Lounge vom letzten Heimspiel und HRS Lounge) vorbei. Anlässlich des tos zur Verfügung. (fsu) gegen Aarau: Heimspiels gegen den FC Aarau war der

31 Eventtipp

Lehrer/Lehrerinnen Dietikon gegen All-Stars FC Zürich

Promi-Fussballspektakel auf dem Sportplatz Hätschen

Was geschieht, wenn die ehemaligen Fussballstars des FC Zürich einen Fussballmatch gegen die Lehrerschaft von Dietikon absolvieren? Finden Sie es heraus und besuchen Sie das Spiel FC Lehrpersonen Dietikon vs. All-Stars FC Zürich vom Montag, 29. Mai 2017, Sportplatz Hätschen, Dietikon

Am Montag, 29. Mai 2017 um 18.45 Uhr werden sich die Lehrpersonen der Schulen Dietikon in einem Fussballmatch mit den All-Stars FC Zürich messen. Unter der Leitung von Fussballprofi Andy Egli wird die Lehrerschaft vorbereitet und am Spieltag gecoacht. Das Spiel gegen die All- Stars FC Zürich mit Coach Kurt Grünig findet auf dem Platz Hätschen in Dietikon statt. Anreise wird mit Bus empfohlen, da nur sehr wenige Parkplätze vorhanden sind. Das Spiel ist für Besu- cherinnen und Besucher kostenlos. Wer sich bereits vorher auf die Partie einstimmen möchte, kann das Training der Lehrerinnen und Lehrer mit Andy Egli vom Montag, 22. Mai 2017 um 18.30 Uhr auf dem Sportplatz Luberzen besuchen.

Wir freuen uns auf viele Besucher und eine tolle Stimmung.

32 Gewappnet für BAHLER den Zweikampf

Orthopädie Bähler AG

CH-8008 Zürich Kreuzstrasse 46 Tel. 044 266 61 61 Fax 044 266 61 62 [email protected] www.baehler.com Gesichtsprotektor individuell angepasst CH-8180 Bülach Kasernenstrasse 8 CH-8620 Wetzikon Bahnhofstrasse 196

Fussballschuheinlagen nach Mass

official orthopaedic Gelenkstützen partner

VERFOLGE DEN FCZ HAUTNAH:

33 34 FACTS & FIGURES Spielplan FCZ 1. Mannschaft (Meisterschaft)

Impressum Eisnull 15 2016 / 2017 19 Servette FC – FC Zürich MO 06.02.2017 2 : 1

20 FC Zürich – Neuchâtel Xamax FCS MO 13.02.2017 1:1 Herausgeber FC Zürich Werdstrasse 21 21 FC Wil 1900 – FC Zürich SA 18.02.2017 0:4 8004 Zürich Telefon 043 521 12 12 22 FC Wohlen – FC Zürich SO 26.02.2017 1:4 Fax 043 521 12 13 23 FC Zürich – FC Chiasso SO 05.03.2017 1:0 E-Mail: [email protected]

24 FC Aarau – FC Zürich MO 13.03.2017 abgebr. Redaktionsleitung Finn Sulzer (fsu) 25 FC Zürich – FC Winterthur SA 18.03.2017 2:2 & Redaktion

26 FC Zürich – FC Schaffhausen SA 01.04.2017 2:1 Mitarbeit Ancillo Canepa 27 FC Le Mont LS – FC Zürich MO 10.04.2017 2:5 Süha Demokan Fabian Grimm (fgr) 28 FC Zürich – FC Aarau MO 17.04.2017 3:2 Darcy de Mestral Saro Pepe (sp) 29 Neuchâtel Xamax FCS – FC Zürich MO 24.04.2017 1:1 30 FC Chiasso – FC Zürich SO 30.04.2017 1:2 Fotos freshfocus, FC Zürich

24 FC Aarau – FC Zürich DO 04.05.2017 19.30 Marketing Thomas Schönberger 31 FC Zürich – FC Le Mont LS MO 08.05.2017 19.45 Francesco Azzarito Antonio Carbone 32 FC Winterthur – FC Zürich SA 13.05.2017 17.45 Sandra Vollenwyder Tel. 043 521 12 12 33 FC Zürich – Servette FC MI 17.05.2017 19.45 34 FC Zürich – FC Wil 1900 SA 20.05.2017 19.00 Druck & Gestaltung Fairdruck AG Sirnach TG/Dietikon ZH 35 FC Schaffhausen – FC Zürich SA 27.05.2017 19.00

36 FC Zürich – FC Wohlen SA 03.06.2017 17.45 Gestaltung Titelseite ARD Design Switzerland, Zürich

Samariter Zürich 2

Sportler trainieren regelmässig… Erste Hilfe braucht auch Training!

Als Partner der FCZ Kids Camps sind wir für die gesundheitliche Sicherheit dabei. Sind auch Sie dabei und machen Sie sich fit in Erster Hilfe. Unser Kursangebot und weitere Informationen finden Sie auf www.samariter-zentrum.ch.

Übernehmen Sie im Notfall Verantwortung. Kurse für Firmen, Gruppen oder Einzelpersonen, Kurse für Eltern oder auch der Nothilfekurs für den Erwerb des Führerscheins sind unser Trainingsangebot, um in der Ersten Hilfe fit zu werden.

Besuchen Sie uns auf www.samariter-zentrum.ch oder rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne!

www.samariter-zentrum.ch [email protected] Telefon 043 244 61 23

35 Wohn-Design machen wir nicht. Aber rund um Ihre Anlagen sorgt auch bei uns ein Expertenteam für das beste Ergebnis.

Beratungstermin vereinbaren unter zkb.ch/anlegen

Wir beraten Sie persönlich und ganzheitlich – für Ihren finanziell nachhaltigen Erfolg. Kompetent und professionell.