DOCSLIB.ORG

Мирас», №4, 2019 (.Pdf)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Мирас», №4, 2019 (.Pdf) TÜRKMENISTANYŇ YLYMLAR AKADEMIÝASYNYŇ MAGTYMGULY ADYNDAKY DIL, EDEBIÝAT WE MILLI GOLÝAZMALAR INSTITUTY ACADEMY OF SCIENCES OF TURKMENISTAN ИНСТИТУТ ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ И MAGTYMGULY INSTITUTE OF НАЦИОНАЛЬНЫХ РУКОПИСЕЙ LANGUAGE, LITERATURE ИМЕНИ МАХТУМКУЛИ AND NATIONAL MANUSCRIPTS АКАДЕМИИ НАУК ТУРКМЕНИСТАНА №4 (76), 2019 YLMY-KÖPÇÜLIKLEÝIN SCIENTIFIC AND POPULAR НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ŽURNAL JOURNAL ЖУРНАЛ ESASLANDYRYJY – THE FOUNDER – УЧРЕДИТЕЛЬ – TÜRKMENISTANYŇ YLYMLAR ACADEMY OF SCIENCES ИНСТИТУТ ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ AKADEMIÝASYNYŇ OF TURKMENISTAN И НАЦИОНАЛЬНЫХ MAGTYMGULY ADYNDAKY DIL, MAGTYMGULY INSTITUTE OF РУКОПИСЕЙ ИМЕНИ EDEBIÝAT WE MILLI LANGUAGE, LITERATURE AND МАХТУМКУЛИ АКАДЕМИИ НАУК GOLÝAZMALAR INSTITUTY NATIONAL MANUSCRIPTS ТУРКМЕНИСТАНА Baş redaktor Editor-in-Chief Главный редактор D. S. Orazsähedow D. S. Orazsakhedov Д. С. Оразсахедов Redkollegiýa: Editorial Board: Редколлегия: Ý. Orazgylyjew, Ya. Orazgylyjev, Я. Оразгылыджев, A. Ýazberdiýew, A. Yazberdiyev, А. Язбердиев, A. Aşyrow, A. Ashyrov, А. Ашыров, M. Söýegow, M. Soegov, М. Соегов, A. Berdiýew, A. Berdiyev, А. Бердыев, O. Ekäýew O. Ekayev О. Экаев Baş redaktoryň orunbasary Deputy Editor-in-Chief Заместитель главного редактора A. Hojagulyýewa A. Hojagulyyeva А. Ходжагулыева Jogapkär kätip Executive Secretary Ответственный секретарь G. Tagandurdyýewa G. Tagandurdyyeva Г. Тагандурдыева MAZMUNY CONTENTS СОДЕРЖАНИЕ GA­RAŞ­SYZ,­HE­MI­ŞE­LIK­BI­TA­RAP­ TÜRK­ME­NIS­TA­NYŇ­HAL­KY­NA TO­THE­PEOPLE­OF­INDEPENDENT­ NEUTRAL­TURKMENISTAN 4 НАРОДУ­НЕЗАВИСИМОГО­ НЕЙТРАЛЬНОГО­ТУРКМЕНИСТАНА TÜRK­ME­NIS­TA­NYŇ­PRE­ZI­DEN­TI­GURBANGULY­ BERDIMUHAMEDOWYŇ­TÜRK­MEN­HAL­KY­NA­TÄ­ZE­ÝYL­GUT­LA­GY NEW­YEAR­ADDRESS­OF­TURKMENISTAN­PRESIDENT­ GURBANGULY­BERDIMUHAMEDOV­TO­THE­TURKMEN­NATION 8 НОВОГОДНЕЕ­ОБРАЩЕНИЕ­ПРЕЗИДЕНТА­ТУРКМЕНИСТАНА­ ГУРБАНГУЛЫ­БЕРДЫМУХАМЕДОВА­К­ТУРКМЕНСКОМУ­НАРОДУ J.­GUR­BAN­GEL­DI­ÝEW­(Türk me nis tan) ALA­BAÝ­–­GA­DY­MY­ÝE­TIŇ­JÜM­MÜ­ŞIN­DEN­ AŞYP­GE­LEN­JAN­LY­ÝA­DY­GÄR­LIK J.­GURBANGELDYYEV­(Turkmenistan) ALABAY­–­A­LIVING­MONUMENT­THAT­REACHED­ US­THROUGH­ANCIENT­REMOTE­AGES 13 ДЖ.­ГУРБАНГЕЛЬДЫЕВ­(Туркменистан) АЛАБАЙ­–­ЖИВОЙ­ПАМЯТНИК,­ ДОШЕДШИЙ­ДО­НАС­ИЗ­ГЛУБИНЫ­ВЕКОВ S.­AT­DA­ÝEW­(Türk me nis tan) ÝYLDYZLAR­TÜRKMENLERIŇ­DÄP-DESSURLARYNDA S.­ATDAYEV­(Тurkmenistan) THE­STARS­IN­TRADITIONAL­UNDERSTANDING­OF­TURKMENS С.­АТДАЕВ­(Туркменистан) 31 ЗВЁЗДЫ­В­ТРАДИЦИОННОМ­ПРЕДСТАВЛЕНИИ­­ТУРКМЕН 2 MIRAS MAZMUNY CONTENTS СОДЕРЖАНИЕ G.­TA­GAN­DUR­DY­ÝE­WA­(Türk me nis tan) HE­KIM­SE­NA­ÝY­WE­TÜRK­MEN­EDE­BI­ÝA­TY G.­ТАGАNDURDYYEVA­(Turkmenistan) HAKIM­SANAI­AND­TURKMEN­LITERATURE 47 Г.­ТАГАНДУРДЫЕВА­(Туркменистан) ХАКИМ­САНАИ­И­ТУРКМЕНСКАЯ­ЛИТЕРАТУРА H.­MÄ­TI­ÝEW­(Türk me nis tan) ŞAH­SY­ÝE­TIŇ­RU­HY-AH­LAK­ME­DE­NI­ÝE­TI­NI­ ÖS­DÜR­ME­GIŇ­UGUR­LA­RY H.­MYATIYEV­(Turkmenistan) VECTORS­OF­PERFECTION­OF­ 56 SPIRITIAL-MORAL­CULTURE­OF­PERSONALITY Х.­МЯТИЕВ­(Туркменистан) ВЕКТОРЫ­СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ­ ДУХОВНО-НРАВСТВЕННОЙ­КУЛЬТУРЫ­ЛИЧНОСТИ G.­AMAN­GU­LY­ÝE­WA­(Türk me nis tan) HO­JA­AH­MET­ÝA­SA­WY­NYŇ­«HIK­MET­LER»­DI­WA­NY G.­AMANGULYYEVA­(Turkmenistan) 67 «DIVANE­OF­KHIKMETS»­BY­KHOJA­AKHMED­YASAVI­ Г.­АМАНГУЛЫЕВА­(Туркменистан) «ДИВАН­ХИКМЕТОВ»­ХОДЖА­АХМЕДА­ЯСАВИ A.­ÝAZ­BER­DI­ÝEW­(Türk me nis tan) OGUZ­LA­RYŇ-TÜRK­MEN­LE­RIŇ­SAR­GYT­ BI­LEN­ÝAZ­DY­RAN­KI­TAP­LA­RY A.­YAZBEDIYEV­(Turkmenistan) 78 REGISTERED­BOOKS­OF­OGUZES-TURKMEN А.­ЯЗБЕРДИЕВ­(Туркменистан) ЗАКАЗНЫЕ­КНИГИ­ОГУЗОВ-ТУРКМЕН GA­RAŞ­SYZ,­HEMIŞELIK­BITARAP­TÜRK­ME­NIS­TA­NYŇ­ JEM­GY­ÝET­ÇI­LIK,­YL­MY­WE­ME­DE­NI­DUR­MU­ŞY­NYŇ­ WA­KA­LA­RY­NA­SYN­(oktýabr-dekabr) REVIEW­OF­THE­EVENTS­OF­SOCIAL,­SCIENTIFIC­AND­ CULTURAL­LIFE­OF­INDEPENDENT­NEUTRAL­TURKMENISTAN­ 91 (October-December) ОБЗОР­СОБЫТИЙ­ОБЩЕСТВЕННОЙ,­НАУЧНОЙ­И­ КУЛЬТУРНОЙ­ЖИЗНИ­НЕЗАВИСИМОГО­НЕЙТРАЛЬНОГО­ ТУРКМЕНИСТАНА­(октябрь-декабрь) MIRAS 3 GA­RAŞ­SYZ,­HE­MI­ŞE­LIK­BI­TA­RAP­TÜRK­ME­NIS­TA­NYŇ­HAL­KY­NA TO­THE­PEOPLE­OF­INDEPENDENT­NEUTRAL­TURKMENISTAN НАРОДУ­НЕЗАВИСИМОГО­НЕЙТРАЛЬНОГО­ТУРКМЕНИСТАНА Mäh ri ban hal kym! Мy dear people! Мой родной народ! Eziz wa tan daş lar! Dear countrymen! Дорогие соотечественники! Si zi giň den bel len ýän Hal ka ra Bi ta- I cordially congratulate you with Сердечно поздравляю вас с ши- rap lyk gü ni bi len tüýs ýü rek den gut la- widely celebrated International Neu- роко отмечаемым Международным ýa ryn! Hal ka ra Bi ta rap lyk gü ni pa ra- trality Day! This wonderful holiday is днём нейтралитета! Этот прекрас- hat çy ly gy, dost lu gy, yn san per wer li gi a celebration of peace, friendship, hu- ный праздник является торжеством hem-de hoş ni ýet li li gi da ba ra lan dyr ýan manism and benevolence. That’s why мира, дружбы, гуманизма и добро- желательности. Поэтому убеждён, aja ýyp hal ka ra baý ra my dyr. Şo ňa gö- I am convinced that cultural and mass что организуемые в его честь му- rä-de, bu baý ra myň şa ny na ge çi ril jek activities, organized in its honor, will aý dym-saz ly da ba ra la ryň, me de ni- зыкальные, культурно-массовые multiply hearty love of dear people to мероприятия приумножат в сердцах jem gy ýet çi lik çä re le ri niň mäh ri ban hal- the Fatherland! ky my zyň kal byn da eziz Wa ta ny my za родного народа любовь к Отчизне! December 12, 1995 is entered into 12 декабря 1995 года вписано в bo lan söý gi ni has-da pug ta lan dyr jak- the history of Turkmenistan as a his- историю Туркменистана как осо- dy gy na berk ynan ýa ryn! torical event of particular importance. бо важное историческое событие. 1995-nji ýy lyň 12-nji de kab ry Twenty four years ago, with the accep- Двадцать четыре года назад, с при- Türk me nis ta nyň ta ry hy na örän mö- tance of the Resolution of the General нятием Генеральной Ассамблеей hüm sy ýa sy se ne le riň bi ri hök mün de Assembly of the United Nations, Turk- Организации Объединённых На- ýa zyl dy. Mun dan ýig ri mi dört ýyl ozal ций Резолюции, Туркменистан об- Bir le şen Mil let ler Gu ra ma sy nyň Baş menistan has gained the legislative status of permanent Neutrality. During рёл правовой статус постоянного As samb le ýa sy ta ra pyn dan ta ry hy нейтралитета. За этот короткий по this historically short period, our state, Re zol ýu si ýa nyň ka bul edil me gi bi len историческим меркам срок распо- Türk me nis tan döw le ti miz he mi şe lik bi- located on the intersection of Asia and ложенное на перекрёстке Азии и ta rap lyk hu kuk ýag da ýy na eýe bol dy. Europe, has accumulated valuable Европы наше государство накопило Bu gys ga ta ry hy döw rüň için de Azi ýa- experience in the sphere of setting ценнейший опыт в плане налажива- nyň we Ýew ro pa nyň çat ry gyn da ýer- friendly relations with the countries of ния дружественных отношений со leş ýän döw le ti miz pa ra hat çy ly gy, äh- the planet, authoritative organizations странами планеты, авторитетными lu mu my howp suz ly gy, dur nuk ly ösü şi in the name of ensuring peace, univer- организациями во имя обеспече- üp jün et mek ug run da dün ýä döw let- sal safety, stable development, and ния мира, всеобщей безопасности, le ri, ab raý ly hal ka ra gu ra ma la ry bi len formation of fundamentally new, effec- устойчивого развития, формирова- saz la şyk ly gat na şyk la ry ýo la goý mak, tive ways and vectors of international ния фундаментально новых, эф- hal ka ra hyz mat daş ly gy nyň düý bün- cooperation. фективных путей и векторов между- народного сотрудничества. den tä ze, ne ti je li ýol la ry ny we ugur la- Confirming peace-loving, good- Утверждая сформированные сто- ry ny ke ma la ge tir mek ba ba tyn da gym- neighborhood principles, that were mat ly tej ri be le ri top la dy. летиями принципы миролюбия, до- formed centuries ago, pushing forth брососедства, выдвигая в рамках Biz asyr la ryň do wa myn da ke ma la initiatives, which are aimed at con- ge len pa ra hat çy lyk, hoş ni ýet li goň şu- ООН и других авторитетных струк- structive partnership in the frame- тур нацеленные на конструктивное çy lyk ýö rel ge le ri mi zi ro waç lan dyr mak, works of the UNO and other au- партнёрство инициативы, реализуя Bir le şen Mil let ler Gu ra ma sy nyň hem- thoritative structures, implementing международные проекты и програм- de beý le ki ab raý ly hal ka ra gu ra ma la- international projects and programs мы в политической, экономической, ry nyň çäk le rin de ne ti je li hyz mat daş- in political, economic, scientific-and- научно-технической, культурно-гу- ly ga gö nük di ri len baş lan gyç la ry öňe манитарной сферах, мы добились sür mek, sy ýa sy, yk dy sa dy, yl my-teh- technical, cultural-and-humanitarian spheres, we reached the goal that our того, что наша политика нейтрали- ni ki, me de ni-yn san per wer ugur lar da тета стала образцом для всей пла- neutrality policy became a pattern for hal ka ra tas la ma la ry my zy we mak sat- неты. the whole planet. na ma la ry my zy dur mu şa ge çir mek bi- Избрание Ашхабада местом раз- len, Bi ta rap lyk sy ýa sa ty my zyň dün ýä Selection of Ashgabat as the Re- мещения Регионального центра üçin nus ga lyk bol ma gy ny ga zan dyk. gional UNO’s Center On Preventive ООН по превентивной дипломатии Bir le şen Mil let ler Gu ra ma sy nyň Mer- Diplomacy for Central Asia multiplied для Центральной Азии приумно- ke zi Azi ýa üçin öňü ni alyş dip lo ma ti ýa- the authority of Turkmenistan as a жило авторитет Туркменистана как sy bo ýun ça se bit mer ke zi ni ýer leş dir- country, which actively implements страны, активно претворяющей в 4 MIRAS mek üçin Aş ga bat şä he ri niň saý la nyp into life the initiatives and programs жизнь инициативы и программы Со- alyn ma gy äh lu mu my pa ra hat çy ly gy of the Nation’s Community on support общества Наций по поддержанию gol da mak da dün ýä bi le le şi gi niň baş- of universal peace.
Load more

Recommended publications
  • Information Note
    17/11/2016 United Nations Nations Unies Global Sustainable Transport Conference 2016 Information Note I. Introduction 1. Further to General Assembly resolution 70/197 of 22 December 2015, the Secretary-General will convene a Global Sustainable Transport Conference from 26 – 27 November 2016 in Ashgabat, Turkmenistan. The Conference will be held at the highest level and will bring together key stakeholders from Governments, United Nations system and other international organizations, the private sector, and civil society to engage in dialogue that emphasizes the integrated and cross- cutting nature of sustainable transport. All modes of transport—road, rail, aviation and maritime— will be addressed as well as transport both in urban and rural areas, energy and transport, public transport, countries in special situations, road safety, and financing for sustainable transport, while looking at the same time how to find a new paradigm for transport sustainability. 2. The present note outlines the organizational aspects of the Global Sustainable Transport Conference. Information on substantive matters related to the Conference can be found on the conference website: https://sustainabledevelopment.un.org/Global-Sustainable-Transport- Conference-2016 II. Date, venue and programme 3. The Conference will take place at the Complex of the International Forums and Congresses in Ashgabat, Turkmenistan, on Saturday, 26 November and Sunday, 27 November 2016, from 10 a.m. to 6 p.m. on both days. The Complex is comprised of the Chamber of Commerce and Industry Building (address: 143 Chandybil Avenue, Ashgabat, Turkmenistan, 744000), where the main meetings will be held, and the Concert Hall building (address: 144 Archabil Avenue, Ashgabat, Turkmenistan, 744000), where the United Nations Accreditation Centre is located.
    [Show full text]
  • Turkmen-Turkish Joint-Stock Commercial Bank
    TURKMEN-TURKISH JOINT-STOCK COMMERCIAL BANK Financial Statements for the year ended December 31, 2018 and independent auditors’ report 1 TURKMEN-TURKISH JOINT-STOCK COMMERCIAL BANK TABLE OF CONTENTS Page STATEMENT OF MANAGEMENT’S RESPONSIBILITIES FOR THE PREPARATION AND APPROVAL OF THE FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018 3 INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT 4-6 FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018: Statement of profit or loss and other comprehensive income 7 Statement of financial position 8 Statement of changes in equity 9 Statement of cash flows 10-11 Notes to the financial statements 12-53 2 103, Ibraimov str. T: +996 (312) 90 05 05 BC "Victory", 7th floor F: +996 (312) 91 05 05 Bishkek, 720011 [email protected] Kyrgyz Republic www.bakertilly-ca.com INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT To the Shareholders of Turkmen-Turkish Joint-stock Commercial Bank: Opinion We have audited the financial statements of Turkmen-Turkish Joint-stock Commercial Bank (the “Bank”), which comprise the statement of financial position as at December 31, 2018, and the statement of profit or loss and other comprehensive income, the statement of changes in equity and the statement of cash flows for the year then ended, and notes to the financial statements, including a summary of significant accounting policies. In our opinion, with the exception of adjustments that may be necessary if complete information is available on the issues described in the part containing the basis for qualified opinion, the accompanying financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Bank as at December 31, 2018, and its financial performance and cash flows for the year then ended, in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRSs).
    [Show full text]
  • Turkmenistan
    CONTACT US TURKMENISTAN Further information can be found on the ETF website: OVERVIEW OF VOCATIONAL EDUCATION www.etf.europa.eu AND TRAINING AND THE LABOUR MARKET For any additional information please contact: European Training Foundation Communication Department Villa Gualino Viale Settimio Severo 65 I – 10133 Torino E [email protected] F +39 011 630 2200 T +39 011 630 2222 TURKMENISTAN OVERVIEW OF VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING AND THE LABOUR MARKET WORKING PAPER PREPARED BY MILENA CORRADINI AND INNA DERGUNOVA, ETF May, 2012 PREFACE 3 1. SOCIOECONOMIC CONTEXT 4 2. REGIONAL DEVELOPMENT 6 2.1 The city of Ashgabat 7 2.2 Akhal Velayat 7 2.3 Balkan Velayat 8 2.4 Dashoguz Velayat 8 2.5 Lebap Velayat 9 2.6 Mary Velayat 9 3. TRANSFORMATION OF THE ECONOMY 11 4. DEMOGRAPHIC TRENDS AND THE LABOUR MARKET 12 5. GENERAL EDUCATION AND VOCATIONAL EDUCATION 15 5.1 Vocational education and training 16 6. FINANCING OF VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING 19 7. DONORS’ INTERVENTIONS 20 8. CONCLUSIONS 21 ANNEX STATISTICAL DATA 23 ACRONYMS 34 BIBLIOGRAPHY 35 2 TURKMENISTAN – OVERVIEW OF VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING AND THE LABOUR MARKET COUNTRY PROFILE Source: i-google-map Capital: Ashgabat Population: 6.7 million (2008) Area: 488 000 km2 Currency: Manat GDP per capita, PPP: USD 10 600 (2008) Adult literacy rate: 99.5% (2008) Labour force as a share of total population: 55% (2010) Active population as a share of total population: 51% (2010) 3 PREFACE The modernisation of the Turkmen education system is a top priority for President Gurbanguly Berdymuhamedov and his government.
    [Show full text]
  • Durmuşyň Täze Derejesi – Täze Zaman Obasy New Quality of Life of People – Tyaze Zaman Settlement Новое Качество Жизни Народа –
    CONSTRUCTION AND ARCHITECTURE OF TURKMENISTAN СТРОИТЕЛЬСТВО И АРХИТЕКТУРА ТУРКМЕНИСТАНА 1 DURMUŞYŇ TÄZE DEREJESI – TÄZE ZAMAN OBASY NEW QUALITY OF LIFE OF PEOPLE – TYAZE ZAMAN SETTLEMENT НОВОЕ КАЧЕСТВО ЖИЗНИ НАРОДА – ПОСЁЛОК ТЯЗЕ ЗАМАН AKTUAL / ACTUAL АКТУАЛЬНО ÜRK­ME­NIS­TA­NYŇ­Ga­raş­ PENING a large range of ТКРЫТИЕ­крупного­комплекса­ syz­ly­gy­nyň­25­ýyl­ly­gy­nyň­öň­ social facilities, dedicated социальных­объектов,­приуро­ T ýa­nyn­da­dur­muş­mak­sat­ly­ Oto the 25-th anniversary of Oченное­к­25­й­годовщине­не­ des­ga­la­ryň­iri­top­lu­my­nyň­açyl­ma­ Turkmenistan’s independence was зависимости­Туркменис­тана,­явилось­ gy­mil­li­Li­de­ri­mi­ziň­ba­şy­ny­baş­lan­ another evidence of successful очередным­свидетельством­успеш­ hem­de­hal­ky­my­zyň­dur­muş­de­re­je­ implementation of progressive ного­претворения­в­жизнь­прогрес­ si­ni­ýo­kar­lan­dyr­ma­ga,­tu­tuş­ýur­ reforms initiated by the Leader сивных­реформ,­инициированных­ du­myz­da­dur­muş­yk­dy­sa­dy­dü­zü­mi­ of the Nation and aimed at steady лидером­нации­и­нацеленных­на­ döw­re­bap­laş­dyr­ma­ga­gö­nük­di­ri­len­ improvement of living standards of неуклонное­повышение­уровня­и­ка­ oňyn­sy­ýa­sa­ty­nyň­üs­tün­lik­li­dur­mu­ people, the formation of a modern чества­жизни­народа,­формирование­ şa­ge­çi­ril­ýän­di­gi­ne­şa­ýat­lyk­ed­ýän­ socio-economic infrastructure. современной­социально­экономиче­ şan­ly­wa­ka­öw­rül­di. Firstly, a new settlement ской­инфраструктуры.­ Şan­ly­baý­ra­my­my­zyň­öň­ýa­ Bereketli zaman on 400 farms, Cначала­состоялось­введение­ nyn­da­Ahal­we­la­ýa­ty­nyň­Ak­bug­daý­
    [Show full text]
  • Turkmenistan Visitor Guide
    2012 Turkmenistan Visitor Guide U.S. Embassy in Turkmenistan Public Affairs Section 5/7/2012 U.S. Embassy Ashgabat New Visitor Guide Contents Contact Information ...................................................................................................................................... 4 Program approval process ............................................................................................................................ 4 Visa and Registration .................................................................................................................................... 5 Arrival ........................................................................................................................................................ 5 Registration with Migration Services ........................................................................................................ 6 Housing ......................................................................................................................................................... 6 Ashgabat ................................................................................................................................................... 6 Regions ...................................................................................................................................................... 6 Internet ..................................................................................................................................................... 7
    [Show full text]
  • Turkmenistan 2018
    Turkmenistan 2018 1 Table of Contents Doing Business in Turkmenistan _________________________________________ 5 Market Overview _____________________________________________________________ 5 Market Challenges ___________________________________________________________ 6 Market Opportunities _________________________________________________________ 7 Market Entry Strategy _________________________________________________________ 7 Political Environment _________________________________________________________ 8 Selling US Products & Services __________________________________________ 8 Using an Agent to Sell US Products and Services _________________________________ 8 Establishing an Office ________________________________________________________ 8 Requirements for Establishing a Representative Office: ____________________________ 8 Requirements for Establishing a Branch: ________________________________________ 9 Requirements for Establishing a Joint Venture: ___________________________________ 9 Turkmenistan joint venture participants also must submit: _________________________ 10 Franchising ________________________________________________________________ 10 Direct Marketing ____________________________________________________________ 10 Joint Ventures/Licensing _____________________________________________________ 10 Selling to the Government ____________________________________________________ 11 Distribution & Sales Channels _________________________________________________ 12 Express Delivery ____________________________________________________________
    [Show full text]
  • Uzbek and Turkmenistan Adventure 15 Days | Ashgabat, Turkmenistan to Tashkent, Uzbekistan
    TRIP NOTES Uzbek and Turkmenistan Adventure 15 Days | Ashgabat, Turkmenistan to Tashkent, Uzbekistan Discover the highlights of • Khiva - admire the striking city walls • Guided tour of Ashgabat and visit to Turkmenistan and Uzbekistan on and take a guided tour of the Uzbek Kunye Urgench and the Darvaza Gas this 15 day overland adventure. See city including the turquoise Kalta Minor Crater in Turkmenistan Minaret and the palace of Tash Khovli • Guided tour of Khiva, Bukhara & the flaming Darvaza Gas Crater, • Bukhara - discover the gruesome past Samarkand in Uzbekistan marvel at the ruined city of Kunye of the Silk Road city including the Kalyan Urgench and enjoy a tour of the Minaret which is known as "Death Tower" What's Not Included bizarre capital of Turkmenistan - and opt to visit Zindon Prison • International flights and visas Ashgabat. Visit the Silk Road cities • Kyzylkhum Desert - camp in a traditional • Items of a personal nature, additional of Khiva, Bukhara and Samarkand yurt in the remote desert and perhaps meals and drinks take a camel ride across the rolling sand • Tipping - an entirely personal gesture in Uzbekistan, stay in a traditional dunes • Sleeping bag and roll mat - please bring yurt in the Kyzylkhum Desert and • Tashkent - end your adventure in your own for camping end your journey in the Soviet-style Uzbekistan's clean and modern Soviet- metropolis of Tashkent. style capital city Local Payment • Samarkand - visit the jewel in Timur's $660pp, paid in USD empire to see highlights including the HIGHLIGHTS AND INCLUSIONS
    [Show full text]
  • Turkmenistan 2020
    Turkmenistan 2020 1 Table of Contents Doing Business in Turkmenistan ________________________________________ 4 Market Overview ______________________________________________________________ 4 Market Challenges ____________________________________________________________ 5 Market Opportunities __________________________________________________________ 6 Market Entry Strategy _________________________________________________________ 6 Leading Sectors for US Exports & Investments ____________________________ 7 Oil and Gas __________________________________________________________________ 7 Oil and Natural Gas Refining ___________________________________________________ 8 Chemical Industry ____________________________________________________________ 9 Transportation ______________________________________________________________ 10 Customs, Regulations & Standards _____________________________________ 12 Trade Barriers _______________________________________________________________ 12 Import Tariffs _______________________________________________________________ 12 Import Requirements & Documentation _________________________________________ 13 Labeling/Marking Requirements _______________________________________________ 14 U.S. Export Controls _________________________________________________________ 14 Temporary Entry ____________________________________________________________ 15 Prohibited & Restricted Imports ________________________________________________ 15 Customs Regulations ________________________________________________________
    [Show full text]
  • Мирас», №2, 2018 (.Pdf)
    TÜRKMENISTANYŇ YLYMLAR AKADEMIÝASYNYŇ MAGTYMGULY ADYNDAKY DIL, EDEBIÝAT WE MILLI GOLÝAZMALAR INSTITUTY ACADEMY OF SCIENCES OF TURKMENISTAN ИНСТИТУТ ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ И MAGTYMGULY INSTITUTE OF НАЦИОНАЛЬНЫХ РУКОПИСЕЙ LANGUAGE, LITERATURE ИМЕНИ МАХТУМКУЛИ AND NATIONAL MANUSCRIPTS АКАДЕМИИ НАУК ТУРКМЕНИСТАНА №2 (74), 2019 YLMY-KÖPÇÜLIKLEÝIN SCIENTIFIC AND POPULAR НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ŽURNAL JOURNAL ЖУРНАЛ ESASLANDYRYJY – THE FOUNDER – УЧРЕДИТЕЛЬ – TÜRKMENISTANYŇ YLYMLAR ACADEMY OF SCIENCES ИНСТИТУТ ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ AKADEMIÝASYNYŇ OF TURKMENISTAN И НАЦИОНАЛЬНЫХ MAGTYMGULY ADYNDAKY DIL, MAGTYMGULY INSTITUTE OF РУКОПИСЕЙ ИМЕНИ EDEBIÝAT WE MILLI LANGUAGE, LITERATURE AND МАХТУМКУЛИ АКАДЕМИИ НАУК GOLÝAZMALAR INSTITUTY NATIONAL MANUSCRIPTS ТУРКМЕНИСТАНА Baş redaktor Editor-in-Chief Главный редактор D. S. Orazsähedow D. S. Orazsakhedov Д. С. Оразсахедов Redkollegiýa: Editorial Board: Редколлегия: Ý. Orazgylyjew, Ya. Orazgylyjev, Я. Оразгылыджев, A. Ýazberdiýew, A. Yazberdiyev, А. Язбердиев, A. Aşyrow, A. Ashyrov, А. Ашыров, M. Söýegow, M. Soegov, М. Соегов, A. Berdiýew, A. Berdiyev, А. Бердыев, O. Ekäýew O. Ekayev О. Экаев Baş redaktoryň orunbasary Deputy Editor-in-Chief Заместитель главного редактора A. Hojagulyýewa A. Hojagulyyeva А. Ходжагулыева Jogapkär kätip Executive Secretary Ответственный секретарь I. Işangulyýew I. Ishangulyyev И. Ишангулыев MAZMUNY CONTENTS СОДЕРЖАНИЕ GA­RAŞ­SYZ,­HE­MI­ŞE­LIK­BI­TA­RAP­TÜRK­ME­NIS­TA­NYŇ­ AT­ŞY­NAS­LA­RY­NA,­BE­DEW­JAN­KÖ­ÝER­LE­RI­NE­ WE­MÄH­RI­BAN­HAL­KY­MA TO­THE­HORSEBREEDERS,­CONNOISEURS­OF­HORSES,­
    [Show full text]
  • NCUMC-2019 Statistics
    NCUMC-2019 statistics Number of participants – 291 (main competition – 140, internet version – 151) Number of Universities – 50 Number of countries – 9 Number of Russian participants - 98 Number of Foreign participants - 193 54(main)+139(Internet) Universities and countries. Argentina (1 University) University of Buenos Aires Armenia (4 Universities) Yerevan State University, Armenian State University of Economics, American University of Armenia, Armenian National Polytechnic University Estonia (1 University) University of Tartu Italy (1 University) International Centre for Theoretical Physics, Trieste Kazakhstan (4 Universities) Moscow State University, Kazakhstan Branch, Nazarbayev University, Al-Farabi Kazakh National University, Eurasian National University named after L.N.Gumilev Poland (5 Universities) AGH University of Science and Technology, Cracow, Adam Mickiewicz University in Poznan, Poland University of Warsaw, University of Silesia, Katowice Nicolaus Copernicus University, Torun Russia (16 Universities) St. Petersburg State University ITMO University, Lomonosov Moscow State University, Moscow Institute of Physics and Technology, Novosibirsk State University, Sterlitamak Branch Bashkir State University, Military Space Academy named after A.F.Mozhaysky, Baltic State Technical University VOENMEH, Military Institute (Engineering-Technical), Admiral Makarov state university of maritime and inland shipping, National Research Moscow State University of Civil Engineering, Ryazan State Radioengineering University, Russian University of Technology, Saint Petersburg State University of Economics, Khakas State University, St. Petersburg Academic University RAS Turkmenistan (12 Universities) Magtymguly Turkmen State University Turkmen Agricultural Institute of Turkmenistan The State Energy Institute of Turkmenistan Turkmen State Institute Architecture and Civil Engeneering International University for the Humanities and Development Oguz Han Engineering and Technology University of Turkmenistan Turkmen State Pedagogical Institute named after S.Seydi.
    [Show full text]
  • Turkmenistan: Power, Politics and Petro-Authoritarianism Contents
    Research Paper Annette Bohr Russia and Eurasia Programme | March 2016 Turkmenistan: Power, Politics and Petro-Authoritarianism Contents Executive Summary 3 1 Introduction 11 2 Continuity of Rule: Still Awaiting Regime Transition 13 A seamless transfer of power 13 Explaining resistance to reform 15 Summary 19 3 Domestic Politics 20 A police state 20 Governing institutions 20 Personnel policy: a game of musical chairs 21 Political pluralism: keeping up appearances 25 Elections: ‘cookie-cutter’ alternative candidates and landslide victories 26 Cult of personality: the personification of state power 29 Building and consolidating the Turkmen nation 31 Summary 35 4 Economy and Society 36 Corruption, rural development and investment climate 36 Education 42 Healthcare 45 Civil society 46 Human rights 47 Religion: still waiting for Islamism 49 Media and telecommunications 53 Summary 59 5 Foreign Relations 61 Foreign policy-based public relations initiatives 61 ‘Spinning’ the concept of neutrality 62 Coming out of isolation? 64 Summary 68 6 Energy Politics: Turkmenistan at the Forefront of the Eurasian Gas Scene 70 A golden age of gas? 70 Reserves and problems of production 71 1 | Chatham House Turkmenistan: Power, Politics and Petro-Authoritarianism Turkmenistan’s onshore gas remains off-limits 73 China: the game-changer 76 Energy relations with Russia 79 The Turkmenistan–Afghanistan–Pakistan–India pipeline project: still a pipe dream 83 Energy relations with Iran 84 Looking west: the Trans-Caspian Pipeline and the Southern Gas Corridor 86 Summary
    [Show full text]
  • List of the Disappeared in Turkmenistan's Prisons
    List of the Disappeared in Turkmenistan’s Prisons February 2018 Table of contents Introduction . 1 Disappeared in Turkmenistan’s prisons, convicted in the case of the coup attempt on November 25, 2002 . 3 Deceased in Turkmenistan’s prisons, convicted in the case of the coup attempt on November 25, 2002 . 22 Disappeared in Turkmenistan’s prisons, convicted in cases of “Islamic extremism” . 26 Deceased in Turkmenistan’s prisons, convicted in cases of “Islamic extremism” . 33 Disappeared in Turkmenistan’s prisons, convicted of economic crimes and abuse of power . 35 Deceased in Turkmenistan’s prisons, convicted of economic crimes and abuse of power . 40 Disappeared civil society activists in Turkmenistan’s prisons . 49 Civil society activists deceased in Turkmenistan’s prisons . 50 Copyright 2018, Prove They Are Alive! campaign The international human rights Prove They Are Alive! campaign has been working since 2013 to protect the rights of detainees serving long-term sentences in Turkmen prisons who, since their sentences, have been held incommunicado, and to halt the practice of enforced disappearances in Turkmenistan´s prisons. The campaign acts with the support of the international Civic Solidarity Platform and actively interacts with a broad range of human rights defenders, experts, and inter-governmental organisations, including the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe, and the European Union. The Prove They Are Alive! campaign thanks the individuals and organizations who have contributed valuable information to this list, many of them anonymously out of necessity. We could not have compiled the list without their support and assistance. The Prove They Are Alive! campaign assumes full responsibility for the contents of the list.
    [Show full text]