Allegato 2 – Relazione Di Impatto Di Incidenza

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Allegato 2 – Relazione Di Impatto Di Incidenza LAVORI DI RICONFIGURAZIONE IN AMBITO LOGISTICO/INDUSTRIALE E RETROPORTUALE NELL’AREA COMPRESA NELLO STABILIMENTO WARSTILA S.P.A. SITO NEL C.C. DI BAGNOLI DELLA ROSANDRA Documentazione tecnica per l’ottenimento della VIA RELAZIONE GENERALE Allegato 2 – Relazione di Impatto di Incidenza COMUNE DI SAN DORLIGO DELLA VALLE RELAZIONE DI VALUTAZIONE DI INCIDENZA Ai sensi del DPR 357/1997 Il tecnico: dott.agr.Paolo Parmegiani Interporto Il committente Interporto SpA Trieste – gennaio 2020 1 Premessa Il presente studio di valutazione di incidenza viene redatto su incarico del committente Interporto SpA al fine dell’ottenimento delle autorizzazioni per la realizzazione di un intervento di sistemazione delle aree scoperte da adibire a zona di interscambio merci all’interno del comprensorio di recente acquisizione prossimo allo stabilimento Warsila in comune amministrativo di San Dorligo della Valle (TS), il tutto come meglio descritto negli elaborati progettuali a firma dell’ing.Paolo Buzzi. Riferimenti normativi e metodologici La procedura di Valutazione di incidenza è stata introdotta dall’articolo 6, comma 3, della Direttiva 92/43/CEE "Habitat" con lo scopo di salvaguardare l’integrità dei Siti attraverso l’esame delle interferenze di piani, progetti e interventi non direttamente connessi alla conservazione degli habitat e delle specie per cui essi sono stati individuati, ma in grado di condizionarne l’equilibrio ambientale. A livello nazionale la valutazione d’incidenza è stata recepita con l’art.5 del DPR 357/1997, successivamente modificato dall’art. 6 del DPR 120/2003 (G.U. n. 124 del 30 maggio 2003). Tale norma prevede che le Regioni regolamentino alcuni aspetti dell’applicazione della valutazione di incidenza. L’applicazione della procedura di Valutazione di incidenza si applica in caso di possibile incidenza non solo sui SIC (Siti di Importanza Comunitaria – ora ZSC Zona Speciale di Conservazione) previsti dalla direttiva “Habitat” 92/43/CEE, ma anche nelle zone ZPS – Zone di Protezione Speciale che fanno riferimento alla “Direttiva Uccelli” 79/409/CEE. In Friuli Venezia Giulia la D.G.R. 11 luglio 2014, n.1323 fissa gli “Indirizzi applicativi in materia di valutazione di incidenza”. La documentazione di supporto alla redazione della presente relazione fa riferimento ai seguenti documenti: - Commissione Europea “Valutazione di piani e progetti aventi un’incidenza significativa su siti della rete Natura 2000 - Guida metodologica alle disposizioni dell’articolo 6, paragrafi 3 e 4 della direttiva “Habitat” 92/43/CEE (novembre 2001); - Commissione Europea: “La gestione dei siti della rete natura 2000 - Guida all´interpretazione dell´articolo 6 della direttiva «Habitat» 92/43/CEE” (anno 2000); - POLDINI L., ORIOLO G., VIDALI M., TOMASELLA M., STOCH F. & OREL G., 2006. Manuale degli habitat del Friuli Venezia Giulia. Strumento a supporto della valutazione d’impatto ambientale (VIA), ambientale strategica (VAS) e d’incidenza ecologica (VIEc). Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – 2 Direz. Centrale ambiente e lavori pubblici – Servizio valutazione impatto ambientale, Univ. Studi Trieste – Dipart. Biologia (Trieste, 2006) La documentazione normativa e metodologica è stata integrata con conoscenze personali dell’ambiente oggetto di studio in relazione alle peculiarità botaniche, faunistiche, agro-silvo- zootecniche ed antropiche del territorio. Analisi del progetto Il progetto in esame è localizzato in comune di San Dorligo della Valle, provincia di Trieste, in zona pianeggiante all’interno del comprensorio della Warsila (industria di fabbricazione di motori marini e terrestri) che ha venduto al proponente una vasta area già recintata e strutturata. L’intera area è già ricompresa in zona D – aree produttive del Piano Regolatore Generale Comunale del comune di San Dorligo della Valle. L’esistenza del comprensorio strutturato risale alla metà degli anni ’60 del secolo scorso con l’edificazione dell’allora “Grandi Motori Trieste” su un’area occupata da coltivazioni (seminativi, vigneti e pascoli). Il suolo è di natura flyschioide e alluvionale, in relazione al trasporto di materiali da parte del vicino torrente Rosandra che nel corso dei millenni ha creato la piana alluvionale sulla quale è inserito il sito di intervento. Nelle immediate vicinanze l’orografia del terreno si presenta collinare, con suoli di natura marnoso arenacea e corsi d’acqua a regime torrentizio; prossima risulta pure la linea di contatto fra i suoli marnoso arenacei e quelli carbonatici del Carso Triestino e del Carso di San Servolo, divisi dalla profonda solcatura della Val Rosandra. L’area circostante è caratterizzata dai nuclei abitati di San Dorligo della Valle – Dolina, Bagnoli della Rosandra, Moccò e Sant’Antonio in Bosco, Mattonaia e Lacotisce. La rete infrastrutturale risulta marcata dalla presenza della Grande Viabilità Triestina di raccordo fra la città, il porto, le zone industriali e la direttrice autostradale verso Venezia da un lato e verso Capodistria e Lubiana dall’altro. La linea ferroviaria, di cui un tratto entra nell’area oggetto di intervento, arriva fino alla periferia della città di Trieste. In tale contesto territoriale risultano presenti inoltre aree a destinazione produttiva (zona Industriale Est ed Ovest di Trieste, Depositi Serbatoi Petrolio della SIOT - Società Italiana Oleodotto Transalpino con lo Scalo Marittimo Petroli, la Zona Artigianale di San Dorligo). Parimenti nel territorio limitrofo risultano presenti aree a destinazione agricola con abbondanza di coltivazioni a Vigneti ed Oliveti (Monte Celo, Comprensorio di Dolga Krona, terreni ricompresi nel triangolo agricolo fra i paesi di Bagnoli, Sant’Antonio e San Giuseppe), nonché aree a destinazione boschiva. Ultima, non tuttavia in ordine di importanza, l’area della Val Rosandra che costituisce elemento di pregio naturalistico (Botanico, faunistico, geologico) oggetto di tutela ambientale come Parco, Riserva e Area SIC/ZPS della Rete Natura 2000. 3 A B R R A ZI S B A S B Ripresa aerea della zona di intervento cerchiata in rosso A) aree agricole; B) aree boscate; R) Val Rosandra S) Serbatoi Petrolio della SIOT ZI) Zona Industriale di Trieste L’area di intervento risulta totalmente esterna alle aree protette, dalle quali dista tuttavia appena 300 metri circa, in corrispondenza dell’abitato di Crogole, come evidenziato nella successiva mappa. Tale distanza, seppur limitata, rappresenta uno stato di fatto; la perimetrazione del sito protetto ai sensi delle direttive comunitarie risulta infatti essere successivo di almeno trent’anni rispetto alla realizzazione dello stabilimento produttivo della Warsila. 4 Estratto dalla tavola dei vincoli allegata al PRGC di San Dorligo; la freccia rossa rappresenta il punto di minima distanza Le caratteristiche principali del progetto, così come meglio specificate nello Studio di Impatto Ambientale a firma dell’ing.Paolo Buzzi, possono essere di seguito così riassunte: - realizzazione di un polo intermodale a servizio di attività produttive e di interscambio merci gomma/ferrovia su un’area già parzialmente stutturata ed attualmente sottoutilizzata e/o inutilizzata; - pavimentazione (asfaltatura) di una superficie piana di 90.000 metri quadrati per la circolazione e la sosta di mezzi motorizzati e per lo stoccaggio ci container, in adiacenza al tronco ferroviario di interscambio; preliminarmente all’asfaltatura risulterà necessario provvedere allo scotico del manto erboso per una profondità di trenta centimetri ed al suo allontanamento, al fine di trattare opportunamente (calce e cemento) il substrato sottostante e renderlo idoneo all’asfaltatura; - riutilizzo dei due capannoni attualmente non utilizzati per le finalità di interscambio; - realizzazione di rete scolante e di vasche di accumulo dell’acqua dei piazzali, al fine di un trattamento delle prime acque di pioggia e di lavaggio dei piazzali potenzialmente inquinate; le vasche, assieme alle tubature di raccordo fra le stesso di grosse dimensioni, costituiranno “casse di espansione” per lo stoccaggio temporaneo dell’acqua di pioggia al fine di non determinare, in caso di eventi piovosi critici 5 (intensità e durata), un incremento abnorme delle quantità immesse nel torrente Rosandra, in relazione alla sua portata ed alla sezione idraulica del suo alveo: in tal modo risulterà possibile regolare il flusso idrico del Rosandra senza pericolo di fenomeni di piena in conseguenza all’annullata capacità di trattenuta idrica del suolo nel piazzale pavimentato; - realizzazione di torri illuminati a servizio dell’attività programmata; - nuova edificazione limitata alla garritta d’ingresso. Le tempistiche di intervento (circa 240 giorni) sono dettagliatamente descritte nello Studio di Impatto Ambientale. Nel corso degli interventi la movimentazione di materiale nell’area sarà pari a circa 120.000 metri cubi, di cui 80.000 di scotico e 40.000 di asfalto bituminoso; il materiale su camion (circa 8.000 in totale pari a 90 al giorno per un periodo di tre mesi) verrà incanalato sulla Grande Viabilità Triestina confinante con la struttura della Warsila. Gli interventi previsti risultano pienamente compatibili con gli strumenti urbanistici in vigore, nello specifico le Norme Tecniche di Attuazione del Piano Regolatore Generale Comunale del Comune di San Dorligo della Valle. Risultano altressì acquisite le autorizzazioni Paesaggistica ex Dlgs 42/2004, il nulla osta idraulico e il permesso di costruire rilasciato dal Comune di San Dorligo della Valle. Descrizione piani/progetti complementari e influenze sul SIC/ZPS
Recommended publications
  • Friuli Venezia Giulia: a Region for Everyone
    EN FRIULI VENEZIA GIULIA: A REGION FOR EVERYONE ACCESSIBLE TOURISM AN ACCESSIBLE REGION In 2012 PromoTurismoFVG started to look into the tourist potential of the Friuli Venezia Giulia Region to become “a region for everyone”. Hence the natural collaboration with the Regional Committee for Disabled People and their Families of Friuli Venezia Giulia, an organization recognized by Regional law as representing the interests of people with disabilities on the territory, the technical service of the Council CRIBA FVG (Regional Information Centre on Architectural Barriers) and the Tetra- Paraplegic Association of FVG, in order to offer experiences truly accessible to everyone as they have been checked out and experienced by people with different disabilities. The main goal of the project is to identify and overcome not only architectural or sensory barriers but also informative and cultural ones from the sea to the mountains, from the cities to the splendid natural areas, from culture to food and wine, with the aim of making the guests true guests, whatever their needs. In this brochure, there are some suggestions for tourist experiences and accessible NATURE, ART, SEA, receptive structures in FVG. Further information and technical details on MOUNTAIN, FOOD our website www.turismofvg.it in the section AND WINE “An Accessible Region” ART AND CULTURE 94. Accessible routes in the art city 106. Top museums 117. Accessible routes in the most beautiful villages in Italy 124. Historical residences SEA 8. Lignano Sabbiadoro 16. Grado 24. Trieste MOUNTAIN 38. Winter mountains 40. Summer mountains NATURE 70. Nature areas 80. Gardens and theme parks 86. On horseback or donkey 90.
    [Show full text]
  • A State of the Art Report on the Italo-Slovene Border
    EUROREG Changing interests and identities in European border regions: A state of the art report on the Italo-Slovene border Jeremy Faro Kingston University United Kingdom INTERREG IIIA ITALY/SLOVENIA PROGRAMMING REGION 6th Framework Programme Priority 7: Citizens and Governance in Knowledge Based Society Contract no. FP6-506019 Table of Contents 1.0 The Italo-Slovene borderland: an introduction to the frontier, its population, and EU-led cross-border cooperation 1 2.0 An overview of Italo-Slovene borderland and minority relations, 1918-2004 2 2.1.1 The ethnicity and geography of the Italo-Slovene borderland, 1918-1945 2 2.1.2 The ethnicity and geography of the Italo-Slovene borderland, 1945-2004 6 2.1.3 Ethno-linguistic minority issues in the Italo-Slovene frontier, 1994-2005 12 2.2 Socio-economic development and EU regional policy in the Italo-Slovene borderland 14 2.3 The institutional geography of Italo-Slovene cross-border cooperation 17 2.4 Overall assessment 19 3.0 Literature review 20 3.1 An overview of the political economy and anthropology of borderlands 20 3.2 Ethnic-national identities and the politics of culture and identity: Typologies of borderland identity and development 23 3.3 Minority-majority relations in the borderland: Toward a theoretical context for cross-border cooperation 26 4.0 Conclusion 29 Bibliography 31 Annex I: Policy report 41 Annex II: Research competence mapping 50 1.0 The Italo-Slovene borderland: an introduction to the frontier, its population, and EU- led cross-border cooperation The ‘natural’ boundary between Italy and Slovenia—the summit line of the Julian Alps— arrives suddenly, just north of metropolitan Trieste, amidst the morphologically non-linear Karst: those classical, jagged limestone hills, caves, and pits created over millennia by underground rivers which have given their name to similar geological formations around the world.
    [Show full text]
  • Vas CARSO RA Finale 141009.Pdf
    Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Comune di DUINO-AURISINA Comune di SGONICO Comune di MONRUPINO Comune di SAN DORLIGO DELLA VALLE PIANO COMUNALE DI SETTORE PER LA LOCALIZZAZIONE DEGLI IMPIANTI FISSI PER LA TELEFONIA MOBILE LR 6.12.2004 n 28 VALUTAZIONE AMBIENTALE STRATEGICA RAPPORTO AMBIENTALE DIRETTIVA 42/2001/CE - ALLEGATO I ____________________________________________________________________________________ professionista incaricato: arch. Emilio Savonitto – via Sacile 20 - 33100 Udine. – tel 0432545382 – [email protected] consulente arch. Emma Taverna data: settembre 2009 (agg.14102009) Comuni di Duino‐Aurisina, Sgonico, Monrupino, San Dorligo della Valle PIANO COMUNALE DI SETTORE PER LA LOCALIZZAZIONE DEGLI MPIANTI FISSI PER LA TELEFONIA MOBILE INDICE 1. PREMESSA: QUADRO NORMATIVO, OGGETTO VAS E METODO 1.1 Normativa di riferimento e procedura 2. ILLUSTRAZIONE DEI CONTENUTI, DEGLI OBIETTIVI PRINCIPALI DEL PIANO O PROGRAMMA E DEL RAPPORTO CON ALTRI PERTINENTI PIANI O PROGRAMMI 2.1 Inquadramento territoriale 2.2 Sistema socio-economico 2.3 Sistema urbano 2.4 Sistema ambientale 2.4.1 Aspetti geomorfologici 2.4.2 Aspetti vegetazionali 2.4.3 Aspetti faunistici 2.4.4 Aree sottoposte a tutela 2.5 Contenuti e obiettivi principali del piano – Rapporti con altri piani 2.5.1 Obiettivi e contenuti di piano 2.5.2 Rapporti con altri paini o programmi 2.5.3 Obiettivi di protezione ambientale stabiliti a livello comunitario 3. INDICATORI AMBIENTALI 3.1 Inquinamento elettromagnetico 3.1.1 Radiazioni non ionizzanti 3.2.1 Radiazioni ionizzanti - Radon 3.2 Uso del suolo 3.3 Natura e paesaggio 3.3.1 Collocazione degli impianti 3.3.2 Naturalità 4. VALUTAZIONE DEGLI IMPATTI AMBIENTALI 4.1 Metodologie di valutazione 4.2.
    [Show full text]
  • Reveals Geomorphic Changes in Karst Environments During Historic Times
    University of Wollongong Research Online Faculty of Science, Medicine and Health - Papers Faculty of Science, Medicine and Health 2018 Discovery of ancient Roman "highway" reveals geomorphic changes in karst environments during historic times Federico Bernardini The 'Abdus Salam' International Centre for Theoretical Physics, [email protected] Giacomo Vinci The 'Abdus Salam' International Centre for Theoretical Physics, University of Udine Emanuele Forte University of Trieste Stefano Furlani University of Trieste Michele Pipan University of Trieste See next page for additional authors Publication Details Bernardini, F., Vinci, G., Forte, E., Furlani, S., Pipan, M., Biolchi, S., De Min, A., Fragiacomo, A., Micheli, R., Ventura, P. & Tuniz, C. (2018). Discovery of ancient Roman "highway" reveals geomorphic changes in karst environments during historic times. PLoS One, 13 (3), e0194939-1-e0194939-19. Research Online is the open access institutional repository for the University of Wollongong. For further information contact the UOW Library: [email protected] Discovery of ancient Roman "highway" reveals geomorphic changes in karst environments during historic times Abstract Sinkholes are a well-known geologic hazard but their past occurrence, useful for subsidence risk prediction, is difficult to define, especially for ancient historic times. Consequently, our knowledge about Holocene carbonate landscapes is often limited. A multidisciplinary study of Trieste Karst (Italy), close to early Roman military fortifications, led to the identification of possible ancient road tracks, cut by at least one sinkhole. Electrical Resistivity Tomography through the sinkhole has suggested the presence of a cave below its bottom, possibly responsible of the sinkhole formation, while Ground Penetrating Radar has detected no tectonic disturbances underneath the tracks.
    [Show full text]
  • Study Territorial Needs Assessment
    D.3.1.2.1: “Assessment of territorial needs, strategic priorities and proposals for measures for the development of public passenger transport by involving and informing selected stakeholders in the Italy-Slovenia cross-border area within the FORTIS project” Final report This project is supported by the Interreg V-A Italy-Slovenia Cooperation Programme funded by the European Regional Development Fund. This project aims at improving public transport connections in the cross- border area between Italy and Slovenia, through innovative solutions and at facilitating mutual knowledge on vehicle registration. The content of this publication does not necessarily reflect the official positions of the European Union. Author: For the Regional development agency of Ljubljana urban region, prepared by the Transport institute Ljubljana, d.o.o. Kolodvorska 11, 1000 Ljubljana June 2020 TABLE OF CONTENTS 1 INTRODUCTION ........................................................................... 1 1.1 AIM ................................................................................................. 1 1.2 OBJECTIVE ........................................................................................ 1 1.3 SCOPE ............................................................................................. 2 1.3.1 Area of observation ................................................................... 2 1.3.2 Project activities ...................................................................... 4 2 GENERAL PRESENTATION OF ITALY – SLOVENIA CROSS-BORDER
    [Show full text]
  • Rankings Municipality of San Dorligo Della Valle
    9/24/2021 Maps, analysis and statistics about the resident population Demographic balance, population and familiy trends, age classes and average age, civil status and foreigners Skip Navigation Links ITALIA / Friuli-Venezia Giulia / Province of Trieste / San Dorligo della Valle Powered by Page 1 L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin Adminstat logo DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH ITALIA Municipalities Duino Aurisina Stroll up beside >> Muggia Monrupino San Dorligo della Valle Sgonico Trieste Provinces GORIZIA TRIESTE PORDENONE UDINE Regions Powered by Page 2 Abruzzo Liguria L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin AdminstatBasilicata logo Lombardia DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH Calabria MarcheITALIA Campania Molise Città del Piemonte Vaticano Puglia Emilia-Romagna Repubblica di Friuli-Venezia San Marino Giulia Sardegna Lazio Sicilia Toscana Trentino-Alto Adige/Südtirol Umbria Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste Veneto Municipality of San dorligo della valle Territorial extension of Municipality of SAN DORLIGO DELLA VALLE and related population density, population per gender and number of households, average age and incidence of foreigners TERRITORY DEMOGRAPHIC DATA (YEAR 2019) Friuli- Region Venezia Giulia Inhabitants (N.) 5,722 Province Trieste Families (N.) 2,561 Sign Province TS Males (%) 49.2 Hamlet of the Females (%) 50.8 15 municipality Foreigners (%) 2.1 Surface (Km2) 24.22 Powered by Page 3 Population density Average age L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin 236.2 48.9 (Inhabitants/Kmq) (years) Adminstat
    [Show full text]
  • (D) of Regulation
    C 202/32 EN Offi cial Jour nal of the European Union 16.6.2020 Publication of the single document referred to in Article 94(1)(d) of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council and of the reference to the publication of the product specification for a name in the wine sector (2020/C 202/06) This publication confers the right to oppose the application pursuant to Article 98 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (1) within two months from the date of this publication. SINGLE DOCUMENT ‘FRIULI’/‘FRIULI VENEZIA GIULIA’/‘FURLANIJA’/‘FURLANIJA JULIJSKA KRAJINA’ PDO-IT-02176 Date of application: 21.7.2016 1. Name to be registered Friuli Friuli Venezia Giulia Furlanija Furlanija Julijska krajina 2. Geographical indication type PDO – Protected Designation of Origin 3. Categories of grapevine products 1. Wine 4. Sparkling wine 4. Description of the wine(s) ‘Friuli’/‘Friuli Venezia Giulia’/‘Furlanija’/‘Furlanija Julijska krajina’- ‘Bianco’ Colour: straw yellow of varying intensity, occasionally with greenish hints; Aroma: floral, fruity, consisting essentially of primary and secondary aromas. Where certain varieties are used, the aromas evolve into tertiary aromas characterised by those varieties; Taste: dry, harmonious; Minimum total alcoholic strength by volume: 10,5 %; Minimum sugar-free extract: 14,0 g/l. Any analytical parameters not shown in the table below comply with the limits laid down in national and EU legislation. General analytical characteristics Maximum total alcoholic strength (in % volume) Minimum actual alcoholic strength (in % volume) Minimum total acidity 4,0 grams per litre expressed as tartaric acid Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre) Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre) (1) OJ L 347, 20.12.2013, p.
    [Show full text]
  • Article 10 of the Framework Convention
    Strasbourg, 2 February 2016 Public Working Document SECRETARIAT OF THE FRAMEWORK CONVENTION FOR THE PROTECTION OF NATIONAL MINORITIES COMPILATION OF OPINIONS OF THE ADVISORY COMMITTEE RELATING TO ARTICLE 10 OF THE FRAMEWORK CONVENTION SECOND CYCLE “Article 10 1. The Parties undertake to recognise that every person belonging to a national minority has the right to use freely and without interference his or her minority language, in private and in public, orally and in writing. 2. In areas inhabited by persons belonging to national minorities traditionally or in substantial numbers, if those persons so request and where such a request corresponds to a real need, the Parties shall endeavour to ensure, as far as possible, the conditions which would make it possible to use the minority language in relations between those persons and the administrative authorities. 3. The Parties undertake to guarantee the right of every person belonging to a national minority to be informed promptly, in a language which he or she understands, of the reasons for his or her arrest, and of the nature and cause of any accusation against him or her, and to defend himself or herself in this language, if necessary with the free assistance of an interpreter.” This document was produced for the work of the Advisory Committee. For publication purposes, please refer to the original versions of the opinions of the Advisory Committee on the Framework Convention. ACFC II - Article 10 – February 2016 Table of contents 1. Albania Opinion adopted on 29 May 2008.............................................................4 2. Armenia Opinion adopted on 12 May 2006 ...........................................................4 3.
    [Show full text]
  • Utilización De Gvsig En Ámbito Forestal, Antiincendio Y Medioambiental En Las Provincias De Trieste, Gorizia (I) Y Sežana (SLO) P.Ed
    Utilización de gvSIG en ámbito forestal, antiincendio y medioambiental en las provincias de Trieste, Gorizia (I) y Sežana (SLO) P.ed. Alessandro Sgambati1, mag. Janez Zafran³, dott.ssa geol. Francesca Bader, m.llo Sandor Bukavec2, dott.ssa Gaia Fior El territorio bajo nuestra jurisdicción está situado a la orilla norte del Mar Adriático, es decir, en el lugar donde se unen la península italiana y la balcánica. Es un territorio de frontera muy rico por su diversidad en diferentes ámbitos: lingüístico, geomorfológico, así como por la flora y la fauna existentes. Hay tres ambientes principales: •la laguna de Grado y Marano, dos localidades situadas entre Venecia y Trieste. •la llanura friulana e isontina, regada por el río Isonzo, •el Carso clásico, conocido como Kras en Eslovenia y como Karst en el resto del mundo. Esta palabra viene del alemán porque fueron los Austriacos los que empezaron a estudiar el fenómeno carstico, hace algunos siglos cuando Trieste formaba parte del Imperio de Austria. A partir de ahora utilizare el termino Karst para referirme al territorio en el cual se desarrolla nuestra experiencia laboral. El territorio karstico está caracterizado por la pobreza de agua, la ausencia de hidrografía superficial, por un suelo muy pobre con frecuentes afloramientos de roca y por una riqueza en cuevas o grutas. Sólo en las provincias de Trieste y Gorizia hay mas de 3500 cuevas; la más conocida por sus dimensiones es la "Grotta Gigante", que es tan grande que podría contener toda la Basílica de San Pedro de Roma. Otro fenómeno de gran interés es el río Reka o Timavo como lo conocemos en Italia.
    [Show full text]
  • I Vini Del Carso:Le Imprese Agricole Produttrici in Provincia Di Trieste
    I VINI DEL CARSO:LE IMPRESE AGRICOLE PRODUTTRICI IN PROVINCIA DI TRIESTE DENOMINAZIONE INDIRIZZO COMUNE TELEFONO DOC " CARSO - KRAS" IGT "VENEZIA GIULIA" IGT "DELLE VENEZIE" BOLE ANDREJ VIA SOTTOMONTE, 25 TRIESTE 040/420975 MALVASIA, VITOVSKA, ROSSO CARSO GLERA COLJA GIUSEPPE SAMATORZA, 21 SGONICO 040/229326 MALVASIA, TERRANO, VITOVSKA DEBELIS KRISTJAN VIA VENTURA, 29 TRIESTE 040/814225 MALVASIA, REFOSCO, VITOVSKA DOLJAK ERVIN SAMATORZA, 22 SGONICO 040/229180 MALVASIA, TERRANO, VITOVSKA, CHARDONNAY FABIANI GIUSTO SALES, 109 SGONICO 040/229344 MALVASIA, TERRANO, VITOVSKA BAJTA FATTORIA CARSICA DI SKERLJ SALES, 108 SGONICO 040/229331 MALVASIA, TERRANO, VITOVSKA FERFOGLIA ERICA VIA DEI MORERI, 117 TRIESTE 333/7411844 MALVASIA, REFOSCO, VITOVSKA FRUSKE S.S. MEDEAZZA, 7 DUINO-AURISINA 040/208375 MALVASIA, TERRANO, VITOVSKA GRGIC IGOR PADRICIANO, 193 TRIESTE 040/226445 MALVASIA REFOSCO, VITOVSKA KANTE DI KANTE EDDY PREPOTTO, 1/A DUINO-AURISINA 349/4446808 MALVASIA, SAUVIGNON,, CHARDONNAY, VITOVSKA PINOT NERO, TERRANO KERIN S.S. LOCALITA' SISTIANA, 59/Z DUINO-AURISINA 339/5338782 MALVASIA, TERRANO, VITOVSKA KMETIJA KOMAR LOG, 243 SAN DORLIGO DELLA VALLE 040/380749 MALVASIA, VITOVSKA VITOVSKA, REFOSCO, MALVASIA, KOCJANCIC RADO DOLINA, 528 SAN DORLIGO DELLA VALLE 040/228503 CARSO ROSSO KOSUTA SILVANO SANTA CROCE, 21/B DUINO-AURISINA 040/220708 MALVASIA LENARDON BRUNO PISCIOLON, 37 MUGGIA 348/6110712 REFOSCO, MALVASIA LUPINC MATEJ PREPOTTO, 11 DUINO-AURISINA 040/200848 TERRANO, VITOVSKA, MALVASIA VITOVSKA MILIC ANDREA SAGRADO, 2 SGONICO 040/229383
    [Show full text]
  • Duino- Aurisina
    3 [ OLTRECASELLO] beyond the tollgate TRIESTE LISERT GUIDES BY AUTOVIE VENETE Autovie Venete 0432 925111 - 040 3189235 www.autovie.it Design and implementation: © Echo Comunicazione d’Impresa Milano [email protected] - www.echocom.it Editorial coordination: Alessia Spigariol Graphics design: Lorenzo Paolo Sdraffa Interactive english version: Altrementi Adv Illustrations: Enrico Gisana Translations: Rossella Mainardis/RB First issue: November 2014 In consideration of the particular characteristics of the Internet, the publisher shall not be held responsible for any changes of addresses and contents of the sites mentioned herein. Editors: Mara Bon (Food, Wine and Typical produce, Lunches and dinners, Shopping) is a journalist, with a passion for art and food. She has published several articles on the culture of food and wine for daily, weekly, monthly and field guide magazines and has edited studies of social-economic surveys, tour- ist marketing and geographical analysis for various boards. Christian Seu (The Land, Historical and artistic routes) is a freelance jour- nalist, ANSA correspondent for Gorizia Province and collaborates with daily newspaper Messagero Veneto. He has been Press officer in Gorizia and communications manager of nu- merous cultural events in the capital town of this area. In the past, he col- laborated with the daily newspaper Il Piccolo and Radio Gorizia 1 and is co- owner of the communications Studio Area12. We thank Turismo FVG and Autovie Venete Press Office for their collabora- tion. All photos in this Guide are courtesy of Turismo FVG Archives, except those on pages 72-73, 87, 103, which are courtesy of Autovie Venete archives. Information office Trieste Turismo FVG: Infopoint FVG Piazza Orologio 1, angolo Piazza Unità d’Italia 34121 Trieste Tel.
    [Show full text]
  • Sustainable Urban Planning Nonprofit Organization
    Sustainable Urban Planning Nonprofit Organization Kallipolis is a nonprofit organization that aims at improving livability in urban contexts through the approach of social urbanism. Kallipolis is inspired by the principles of the United Nations Habitat Agenda, that promotes policies for the sustainable development of hu- man settlements and adequate shelter for all. Kallipolis works, in Italy and other countries, to promote a widespread application of the principles of sustainable development, social inte- gration of marginal populations and groups and to support quality of life and safety in urban environments by making use of participatory planning and Agenda 21 tools. Kallipolis focuses on urban quality and safety in the processes of transformation and renovation of the urban fabric. In this context, we have elaborated an approach that aims at identifying risk factors and strenghts through crucial information and looks forward to systematize the collection, production and analysis of data about urban phenomena. This approach requires the participation of citizens and that of all the relevant actors, in order to provide shared strategies. The product of this process allows decision-makers and planners with guidelines to design quality and safety policies in which citizens are crucial factor to reaffirm the livability and sociality of public spaces, in order to ensure a long term, social and economic sustainability of the actions that will be undertaken. Kallipolis is intrinsically multidisciplinary, operating through professionals with different backgrounds from the socio-economic and the technical sectors. Kallipolis’ activities International cooperation We are committed to supporting the principles of urban sustainable development and participatory planning in transition and developing countries.
    [Show full text]