Hsg Wetzlar Vs

AUSGABE 6 · Saison 2016/2017

TOPSTORy Wandschneider & Camdzic verlängern Ihre V erträge!

HSG WETZLAR VS. Vfl GUmmersbach Dieses Spiel wird 12.11. 2016 · 19:00 Uhr präsentiert von: RITTAL Arena

www.hsg-wetzlar.de www.facebook.com/HSGWetzlar WENN AUS PRINT HÖCHSTLEISTUNGEN ENTSTEHEN.

Buchproduktion Broschüren Flyer Magazine Blocks Prospekte aller Art Akzidenzen aller Art Kundenzeitungen Plakate in allen Formaten

Offsetdruckerei E. Sauerland GmbH Jahnstraße 8 | 63505 Langenselbold Telefon +49 (0)6184 93279-0 www.druckerei-sauerland.de www.druckerei-sauerland.de Telefon +49(0)618493279-0 Jahnstraße 8|63505 Langenselbold Offsetdruckerei E.Sauerland GmbH Akzidenzen allerArt Magazine Buchproduktion AUS WENN HÖCHSTLEISTUNGEN ENTSTEHEN. HÖCHSTLEISTUNGEN PRINT

Kundenzeitungen Blocks Broschüren Plakate inallenFormaten Prospekte allerArt Flyer

39 05

Wandschneider & Camdzic verlängern ihre Verträge

Grusswort Euer Jannik Ich freue michaufeinentollen Handballabend mitEuch! verwandeln wirdie RittalArena Wetzlar ineineFestung! Unterstützung von denRängen, denngemeinsam enges Spieleinstellen müssen. Wir zählenaufEure eine starke Mannschaft, sodass wirunsaufein weiter. Mitdem VfL Gummersbach erwarten wir Wetzlarer JungsaufheimischemBodenwieder nach derLänderspielpausegehtesheute füruns Hallo liebeFans, HSG INSIDE·AUSGABE 6·12.November 2016 ·Inhaltsverzeichnis

Jannik kohlbacher

Gemeinsamer

Grillabend 35 33 31 29 27 25 22-23 21 19 17 15 11 8-9 6-7 5 43 41 39 VIP-Tippspiel Nachwuchs imInterview: Tim Rüdiger HSG-Nachwuchs onTour! Evars KlesnikstipptdenSpieltag HSG Teamvorstellung Poster Gästevorstellung: VfL Gummersbach Mein Herz ist grün-weiß Spielplan &Spieltabelle „Grün-weiße“ Emotionenhautnah! Medical Corner Fan-Club Impressionen Spielpresenter: Volksbank Mittelhessen Wandschneider &Camdzicverlängern Verträge Nächster Gast HSG-Fanshop Gemeinsamer Grillabend Grün Weiß: Auf zumHessenderby! 3 Inhalt LOTTO_FrauMitBlauemTShirt_07.2016_170x128mm+3mm_4c_dh.indd 1 11.07.16 13:05 HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 12. November 2016 · Wandschneider & Camdzic verlängern Verträge 5 TRAIN ER Kai Wandschn eider verlängert vorz eitig bei der hsg wetzlar

spielern. Der studierte Diplom-Sportlehrer wurde in der Saison 2012/2013 zum „Trainer des Jahres“ in der DKB Handball-Bundesliga gewählt.

Wandschneider: „HSG Wetzlar ist eine Herzens- angelegenheit und das war ausschlaggebend!“

„Ich freue mich sehr über das Vertrauen, das mir die HSG Wetzlar durch Geschäftsführung und Aufsichtsrat schenkt“, so Wandschneider. „Ich glaube, dass ich sehr gut zum Verein passe und der Verein zu mir. Es ist schön, die von gegenseitigem Respekt geprägte Zusammenar- beit auch in den kommenden beiden Spielzeiten fortset- 57-jähriger unterzeichnet Vertrag bis Juni 2019 – zen zu dürfen. Die HSG Wetzlar ist mittlerweile zu einer auch Co- und Torwarttrainer Jasmin Camdzic bleibt Herzensangelegenheit für mich geworden und das war Mittelhessen erhalten – Grün-Weiße mit Kontinuität auf ausschlaggebend für meine Vertragsverlängerung.“ sportlicher Kommandobrücke Co- und Torwarttrainer Jasmin Camdzic arbeitet bereits seit November 2011 für die HSG Wetzlar. Der gebürtige Der Geschäftsführer des Handball-Erstligisten HSG Wetz- Bosnier kam damals vom heutigen Drittligisten TV Geln- lar, Björn Seipp, hatte es zuletzt immer wieder als die hausen nach Mittelhessen. Camdzic, der früher selbst in wichtigste Personalentscheidung für den Club bezeich- der 2. Handball-Bundesliga das Tor gehütet hat, gilt als net, jetzt ist sie gefallen. Trainer Kai Wandschneider hat ausgewiesener Experte in Sachen Torhüterausbildung, seinen im Sommer auslaufenden Vertrag bei den Mittel- was unter anderem die Leistungsexplosion von Europa- hessen um zwei weitere Jahre bis zum 30.06.2019 verlän- meister Andreas Wolff bei der HSG Wetzlar bewiesen hat. gert. Unabhängig davon konnten die Grün-Weißen auch Der 46-jährige ist bei den Grün-Weißen aber auch in das die weitere Zusammenarbeit mit Co- und Torwarttrainer Scouting und eng in die sportliche Personalplanung ein- Jasmin Camdzic bis Mitte 2019 vereinbaren. Wandschnei- gebunden. der und Camdzic stehen bei der HSG Wetzlar seit fast fünf Jahren auf der Kommandobrücke und sind maßgeb- Camdzic: „Respektvoller Umgang sorgt für Spaß und lich für die sportliche Entwicklung der Domstädter ver- Freude an meinem Job!“ antwortlich. „Ich freue mich sehr, dass sich Kai und Jasmin für ihre „Auch ich freue mich wirklich sehr über meine Vertrags- jeweiligen Vertragsverlängerungen entschieden haben verlängerung“, so Camdzic. „Für mich war es eine sehr und ich weiß, ich kann diesbezüglich auch im Namen aller leichte Entscheidung, zwei weitere Jahre hier in Wetzlar Fans und Sponsoren sprechen“, so Björn Seipp. „Beide dranzuhängen. Das gute Arbeitsklima und der respekt- sind absolute Fachmänner auf ihrem Gebiet und es macht volle Umgang miteinander sorgen für jede Menge Spaß unheimlich viel Spaß mit ihnen zusammenzuarbeiten. und Freude an meinem Job. Nur dadurch ist es möglich, Unsere sportlichen Erfolge sind eng mit den Namen jeden Tag auf höchstem Niveau Leistung zu bringen. Für Wandschneider und Camdzic verbunden. Umso schöner mich persönlich war es immer von großer Bedeutung, ist es zu wissen, dass beide auch über das Saisonende dass ich mich wohlfühle, wo ich arbeite und das ist in hinaus an Bord der HSG Wetzlar bleiben.“ Wetzlar absolut der Fall. Ich freue mich sehr, auch wei- Kai Wandschneider war im März 2012 von den Grün-Wei- ter mit dem Management, den Trainern, der Mannschaft ßen verpflichtet worden. Der heute 57-jährige hatte zuvor sowie den Betreuern und Ärzten zusammenzuarbeiten elf Spielzeiten den TSV Bayer Dormagen trainiert, ehe die – mit dem Ziel, dem Club eine erfolgreiche Zukunft zu er- Rheinländer Insolvenz anmelden mussten. Wandschnei- möglichen und die vielen Fans stolz zu machen.“ „Durch der schaffte mit der HSG Wetzlar am vorletzten Spieltag die wichtigen Vertragsverlängerungen von Kai und Jas- der Saison 2011/2012 noch den Klassenerhalt und ent- min haben wir nunmehr die notwendige Planungssicher- wickelte die Grün-Weißen mit seiner akribischen Arbeit heit auf diesen Positionen“, weiß Geschäftsführer Björn in den Folgejahren zu einem Team, das sich trotz der Seipp. „Gemeinsam mit der Mannschaft gilt es nun, die regelmäßigen Abgänge von Leistungsträgern im Tabel- nötigen Punkte für den Klassenerhalt einzufahren, um lenmittelfeld der Handball-Bundesliga etablieren konnte. auch in Sachen Personalplanung die ersten Schritte Dazu entwickelten sich unter Wandschneider Spieler wie machen zu können und an mehr Kontinuität zu arbeiten, Tobias Reichmann, Steffen Fäth, Andreas Wolff, Jannik wie sie auf der Trainerposition schon gegeben ist.“ • Kohlbacher und zuletzt auch Philipp Weber zu National- HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 12. November 2016 · VfL Gummersbach 6

VFL GUmmersbach INFOBOX

Bester Torschütze: Simon Ernst (45 Tore)

Jüngster Spieler: Marcel Timm (18 Jahre)

Ältester Spieler: Carsten Lichtlein (36 Jahre)

Anteil Deutscher Spieler: 86 % DEr VErein

Mit 10:10 Punkten steht der VfL Gummersbach nach zehn Spieltagen auf Fact dem siebten Platz in der DKB Handball-Bundesliga. Bester Torschütze ist der deutsche Nationalspieler Simon Ernst mit 45 Toren. Ein weiterer wich- tiger Faktor in den ersten Spielen der Saison war Julius Kühn (37 Tore), der zur Zeit jedoch verletzungsbedingt fehlt. HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 12. November 2016 · VfL Gummersbach 7

Die Spielstätte Kader Der VfL Gummersbach trägt Tor seine Heimspiele seit Beginn der Saison 2013/14 in der Schwalbe- 1 Carsten Lichtlein Arena Gummersbach aus. Die 04.11.1980 Arena verfügt bei Handball- 16 Matthias Puhle spielen über 4.132 Plätze. Zu- 11.10.1985 dem können acht Logen ver- 25 Lasse Hasenforther mietet werden. Neben dem 12.08.1997 VfL nutzt auch der Tischtennis- Bundesligist TTC Schwalbe Rückraum Bergneustadt die Arena und 3 Simon Ernst trägt ebenfalls dort seine Heim- 02.04.1994 spiele aus. Am 03. April 2016 war die 4 Christoph Schindler Schwalbe-Arena Schauplatz des Her- 11.08.1983 ren-Länderspiels Deutschland gegen 5 Julius Kühn Österreich, welches die „Bad Boys“ mit 01.04.1993 26:20 für sich entscheiden konnten. 7 Florian Baumgärtner 10.02.1995 8 Sebastian Schöneseiffen 07.02.1997 10 Kevynn Nyokas 28.06.1986 21 Mark Bult 07.09.1982 der Trainer 71 Andreas Schröder 26.08.1991 Emir Kurtagic Außen Er ist seit 2011 Trainer des 2 Tobias Schröter VfL Gummersbach. Der in Sarajevo geborene Kurtagic be- 23.01.1993 sitzt auch die deutsche Staatsbürgerschaft. Ursprünglich 6 Max Jaeger sollte er zur Saison 2012/13 sportlicher Leiter werden und 17.02.1997 als Trainer durch den Ex-Hüttenberger Jan Gorr ersetzt wer- 27 Kevin Schmidt den. Die Vereinsführung um den heutigen Geschäftsführer 20.04.1988 der MT Melsungen, Axel Geerken, löste jedoch den Vertrag 33 Daniel Mestrum mit Gorr wieder auf, Kurtagic blieb Trainer. Gorr wechsel- 14.09.1993 te ein Jahr später zum HSC 2000 Coburg, wo er bis heute 29 Florian von Gruchalla unter Vertrag steht. Seit kurzem ist nun klar: Der Vertrag von Emir Kurtagic wird über die Saison 2016/17 nicht verlängert. 13.06.1989 Der VfL Gummersbach entschied sich gegen das Ziehen der Option Kurtagic weiterhin an sich zu binden. Kreis 23 Marcel Timm 03.02.1988 41 Andreas Heyme 04.01.1993 Ergebnisse der letzten Saison 45 Alexander Becker 27.09.1991 14 Evgeni Pevnov 05. September 2015 VfL Gummersbach – HSG Wetzlar 29 :24 13.02.1989 23. April 2016 HSG Wetzlar – VfL Gummersbach 30:30

Trainer Emir Kurtagic Genau vor zehn Tagen war die Deutsche Handball-National- mannschaft zu Gast in der Rittal Arena Wetzlar. In der EM- Qualifikation besiegten die Kohlbacher, Fäth & Co. Portugal mit 35:24! Wir sagen „Danke“ für diesen tollen Handballabend!

Der Surface Optimizer. Bringt die DTM in Ihren Motor. first-art.de

Für eine spürbare Reduzierung von Reibung und Verschleiß

PowerShot® Serie von REWITEC®. Unser Additiv bringt -erprobte Technologie in Ihr Fahrzeug und steigert die Leistung. Reduzieren Sie jetzt den Verbrauch Ihres PKWs, Oldtimers oder Motorrades um bis zu 10,5 % *.

* NEFZ-Wert ermittelt durch die Fachhochschule Frankfurt am Main, 16. 02.2007. In Verbindung mit einem REWITEC® G5 für Getriebe.

AUTOMOTIVE INDUSTRIE MARINE WINDKRAFT Jetzt im Webshop kaufen!

REWITEC GmbH · Dr.-Hans-Wilhelmi-Weg 1 · 35633 Lahnau · Telefon: +49 64 41 / 4 45 99-0 · [email protected] · www.rewitec.com

REWITEC Anzeige 1 HSG.indd 1 26.08.16 12:23 HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 12. November 2016 · HSG Teamvorstellung 11 TEAMPLAYERe

Kai Wandschneider Maximilian Holst Geburtstag: 02.11.1959 Geburtstag: 23.06.1989 Position: Trainer Position: LA Nationalität: GER Nationalität: GER KW 22

Jasmin Camdzic Fabian Kraft Geburtstag: 07.06.1970 Geburtstag: 30.01.1993 Position: Co-Trainer Position: LA Nationalität: BOS Nationalität: GER JC 24

Stefan Kneer Tobias Hahn Geburtstag: 19.12.1985 Geburtstag: 23.07.1987 Position: RL Position: RA Nationalität: GER Nationalität: GER 04 26

Vladan Lipovina Emil Berggren Geburtstag: 07.03.1993 Geburtstag: 03.08.1986 Position: RR Position: RL Nationalität: MNE Nationalität: SWE 05 29

Kristian Björnsen Kasper Kvist Geburtstag: 10.01.1989 Geburtstag: 11.08.1989 Position: RA Position: LA Nationalität: NWE Nationalität: DEN 07 30

Philipp Pöter Evars Klesniks Geburtstag: 01.04.1986 Geburtstag: 18.05.1980 Position: RM Position: RR Nationalität: GER Nationalität: LET 08 44

Joao Ferraz Anton Lindskog Geburtstag: 08.01.1990 Geburtstag: 07.12.1993 Position: RR Position: KM Nationalität: POR Nationalität: SWE 09 66

Benjamin Buric Stefan Cavor Geburtstag: 20.11.1990 Geburtstag: 03. 11. 1994 Position: TW Position: RR Nationalität: BIH Nationalität: MNE 12 77

Filip Mirkulovski Jannik Kohlbacher Geburtstag: 14.09.1983 Geburtstag: 19. 07. 1995

Position: RM ASSEKURANZMAKLER Position: KM Nationalität: MKD Nationalität: GER 13 80

Philipp Weber Nikolai Weber Geburtstag: 15.09.1992 Geburtstag: 25.10.1980 Position: RL Position: Tor Nationalität: GER Nationalität: GER 20 98

Der Audi Partner in Wetzlar wünscht der HSG Wetzlar eine erfolgreiche Saison 2016/2017.

Der Audi Partner in Wetzlar informiert Sie gern umfangreich rund um die Themen Neu- & Gebrauchtwagen, Service & Werkstatt! Ihre Zufriedenheit ist unser Anspruch. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gern!

Der neue Audi Q2. #untaggable

Unser Finanzierungsangebot: z. B. Audi Q2 1.4 TFSI cylinder on demand 110kW (150 PS), 6-Gang Aluminium-Gussräder im 5-Speichen-Design, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorn, Audi pre sense front, Klimaanlage, MMI® Radio u. v. m.

Fahrzeugpreis inkl. Überführung: € 24.585,– Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berück- Anzahlung: € 3.980,– sichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 36 monatliche Nettodarlehensbetrag: € 20.604,93,– Kraftstoff verbrauch l/100 km: innerorts 5,2 – 5,0; außerorts 3,9 – 3,7; Raten à Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,86 % kombiniert 4,4 – 4,2; CO₂-Emissionen g/km: kombiniert 102 – 97; Effi zienz- Eff ektiver Jahreszins: 2,90 % klasse A. Angaben zu den Kraftstoff verbräuchen und CO₂-Emissionen sowie Vertragslaufzeit: 36 Monate Effi zienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/ Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Rädersatz. Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen € 198,– Schlussrate: € 15.016,32 Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als un- Gesamtbetrag: € 22.144,32 gebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung 36 monatliche Finanzierungsraten à € 198,– nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.

Auto Bach GmbH, Hermannsteiner Straße 40-44, 35576 Wetzlar, Tel.: 0 64 41 / 93 73-0, [email protected], www.audi-wetzlar.de Echte Sperre für Gebühren. 0€ DKB-Cash - Girokonto mit Kreditkarte HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 12. November 2016 · Spielpresenter: Volksbank Mittelhessen 15

2 Sitzplatz-Tickets für das Heimspiel der HSG Wetzlar

am 26. Dezember 2016 Sponsor of the day zu gewinnen.

Mitmachen unter www.vb-mittelhessen.de/ hsg-gewinnspiel

Mitmachen und gewinnen!

Wir machen den Weg frei.

Der Gewinner wird persönlich benachrichtigt.

HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 12. November 2016 · Evars Klesniks tippt den Spieltag 17

Evars Klesniks tippt den Spieltag

11. Spieltag

Füchse Berlin – SC DHfK Leipzig 31:26 TVB 1898 Stuttgart – TBV Lemgo 28:23 HSG Wetzlar – VfL Gummersbach 27:24 TSV Hannover-B. – HC Erlangen 30:25 HBW Balingen-W. – MT Melsungen 25:28 THW Kiel – SG Flensburg-Handewitt 28:29 GWD Minden – HSC 2000 Coburg 27:26 Frisch auf! Göpp. – SC Magdeburg 26:28 Bergischer HC – Rhein-Neckar Löwen 24:32

Spieltermine 2016 Hier Ergebnisse eintragen! - Füchse Berlin 02.09.2016 19.45 Uhr HSG Wetzlar Fr. - THW Kiel Di. 06.09.2016 19.00 Uhr HSG Wetzlar / W. - HSG Wetzlar Sa. 10.09.2016 19.00 Uhr HBW Balingen - B. - HSG Wetzlar 18.09.2016 17. 15 Uhr TSV Hannover So. - Bergischer HC 24.09.2016 19.00 Uhr HSG Wetzlar Sa. - HSG Wetzlar 28.09.2016 20.15 Uhr SC Magdeburg Mi. - HSC 2000 Coburg 05.10.2016 19.00 Uhr HSG Wetzlar Mi. - HSG Wetzlar 15.10.2016 19.00 Uhr HC Erlangen Sa. - SG Flensburg - Handewitt So. 23.10.2016 15.00 Uhr HSG Wetzlar - Neckar L. - HSG Wetzlar 30.10.2016 15.00 Uhr Rhein So. - VfL Gummersbach 12.11.2016 19.00 Uhr HSG Wetzlar Sa. - HSG Wetzlar 16.11.2016 19.00 Uhr MT Melsungen Mi. - TBV Lemgo 23.11.2016 19.00 Uhr HSG Wetzlar Mi. - HSG Wetzlar 04.12.2016 15.00 Uhr SC DHfK Leipzig So. - TVB 1898 Stuttgart 10.12.2016 19.00 Uhr HSG Wetzlar Sa. - HSG Wetzlar 17.12.2016 20.15 Uhr Frisch Auf! Göppingen Sa. - HSG Wetzlar 21.12.2016 20.15 Uhr GWD Minden Mi. - HBW Balingen / W. Mo. 26.12.2016 17.15 Uhr HSG Wetzlar Änderungen vorbehalten! 1

BONUS

Wir bieten Ihnen: 2 • Lieferung ihres Praxisbedarfs

mit Best-Preis-Garantie ab einem Einkaufswert • Lagermanagement von 150,- Euro 1 Nicht gültig für in unserem Prospekt beworbene Artikel, bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Marken Stressless®, • Hygieneberatung Musterring®, MONDO, vito, Sudbrock, Diamona, Miele, Leuchten und Polstermarkt. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nur gültig für Neuaufträge bis zum 15.11.2016. 2 Ausgenommen bereits reduzierte Einzelstücke und Werbeware. Nicht mit • Praxiseinrichtung anderen Aktionen kombinierbar. • Gerätewartung inkl. Validierung

Wir freuen uns über Ihren Anruf !

Meditek GmbH An der B49 (neben GLOBUS/HANDELSHOF) · Tel.: 06 41/9 22 04-0 Am Spielacker 18 • D-63571 Gelnhausen Wohnwelt Dutenhofen GmbH & Co. KG · Industriestraße 2 · 35582 Wetzlar-Dutenhofen Tel. +49 06051-9718623 • Fax +49 06051-9718629 Winter-Ö nungszeiten: Mo-Sa 9.30 -20.00 Uhr E-mail: [email protected] www.wohnwelt-dutenhofen.de

Alleinvertrieb durch: Reichold Feinkost GmbH . www.feinkost-dittmann.de HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 12. November 2016 · HSG-Nachwuchs on Tour! 19

HSG-Nachwuchs on tour!

HSG Wetzlar U23 – TSG Offenbach-Bürgel 34:30 (23:14)

Am Samstag fand um 19.30 Uhr vor 150 Zuschauern das Spitzenspiel der Handball-Oberliga statt. Das 34:30 bedeu- tet den dritten Sieg in Folge für die Wetzlarer Jungs. 40 Minuten lang glänzten die Jungs der HSG mit Überlegenheit, Geduld und einer tollen Wurfquote. So konnte zeitweise eine 11-Tore-Führung aufgebaut werden. Erst durch die personellen Wechsel auf Seiten der HSG und einen heiß gelaufenen Bürgeler Torwart Marvin Hoffenstaedt gelang es dem Aufsteiger aus Offenbach, auf 29:31 heranzukommen. Doch die Jungs von Trainer Andreas Klimpke konnten den verdienten Sieg nach Hause fahren.

Nächstes Spiel: HSG Kahl/Kleinostheim – HSG Wetzlar U23 · Sonntag, 13. November 2016, 17.00 Uhr · Waldseehalle Kahl

HSG Wetzlar U 19 – NSG EHV/Nickelhütte Aue 36:15 (17:6)

Am Sonntagnachmittag konnte die U19 der HSG Wetzlar einen klaren 36:15-Sieg gegen die NSG EHV/Nickelhütte Aue einfahren. Mit acht Siegen aus acht Spielen bleiben die Jungs der HSG Wetzlar U 19 auf Platz 1 der A-Jugend- Bundesliga der Staffel Ost. Nur in der ersten Viertelstunde des Spiels konnten die Gegner aus Aue den Rückstand etwas offen halten. Doch nach einer Deckungsumstellung und auch durch eine gute Torhüterleistung von Till Klimpke schien der Stein ins Rollen zu kommen und die Grün-Weißen konnten sich bereits zur Halbzeit auf 17:6 absetzen. Und auch die zweite Hälfte änderte nichts mehr an diesem Ergebnis. So konnte das Trainerteam um Thomas Weber die Gelegenheit nutzen, einiges auszuprobieren und auch die jüngeren Jahrgänge einzusetzen.

Nächstes Spiel: TV Hüttenberg – HSG Wetzlar U19 · Samstag, 12. November 2016, 18.00 Uhr · Sporthalle Hüttenberg

HSG Wetzlar U17 – TV Hüttenberg 25:24 (12:13)

Am Sonntagmittag musste die HSG Wetzlar U17 eine knappe Niederlage gegen den Derby-Gegner TV Hüttenberg einstecken. Nach einem 13:14 Halbzeitstand konnten die Wetzlarer Jungs die knappe Führung nicht halten und gaben die zwei Punkte leider mit einem 25:24 ab. Nichtsdestotrotz hat die Mannschaft um Trainer Martin Saul lange mitge- halten. So gelang es, dass die HSG in der ersten Hälfte mehrfach in Führung und auch mit einem Tor Vorsprung in die Halbzeitpause ging. Doch leider konnten die Jungs der HSG Wetzlar U17 dem Hüttenberger Offensivdruck nicht genügend standhalten und kassierten nach Wiederanpfiff einen 9:3-Lauf zum 24:21, womit die Entscheidung um den Sieger des Spiels gefallen war. Trotz eines harten Kampfes hat es am Ende nicht für die zwei Punkte gereicht.

Nächstes Spiel: GSV Eintracht Baunatal – HSG Wetzlar U17 · Samstag, 26. November 2016, 15.30 Uhr · Sporthalle Erich-Kästner-Schule

TSG Münster – HSG Wetzlar U15 31:26 (11:12)

Am Sonntag fand das Spitzenspiel der C-Jugend in der Oberliga Hessen zwischen der HSG Wetzlar U 15 und dem TSG Münster statt. Nach einem lange Zeit ausgeglichenen Spiel schafften es die Jungs der HSG nicht, deutlich in Führung zu gehen. Der amtierende Hessenmeister ließ in der ersten Halbzeit zu viele klare Chancen liegen und so stand es zur Halbzeit nur 11:12. Nach der Halbzeitpause kam die Mannschaft aus Münster besser ins Spiel und drehte den Spieß um. So konnte die TSG nach sieben torlosen Minuten der Grün-Weißen in Führung gehen und den Sieg holen gegen die seit über einem Jahr ungeschlagene Truppe von Trainer Eike Schuchmann.

Nächstes Spiel: HSG Wetzlar U15 – TuS Holzheim · Sonntag, 13. November 2016, 17.00 Uhr · Sporthalle Münchholzhausen IHR MIET- PARTNER.

MIETPARK GIESSEN: MARBURGER STR. 210, 35396 GIESSEN (NEU AB OKTOBER 2016) MIETPARK ASSLAR: LOHERSTRASSE 2, 35614 ASSLAR (IN KOOPERATION MIT ) WWW.SCHULTES-BAUMASCHINEN.DE | [email protected]

Michael Schaub Generalagentur der R+V Versicherungsgruppe

Wir wünschen eine erfolgreiche Saison!

-- LeckortungLeckortung undund GebäudetrocknungGebäudetrocknung Wissen, was kommt. Mit der R+V Zukunftsvorsorge. -- SanierungSanierung nachnach WasserschädenWasserschäden Ihre Zukunft beginnt jetzt. Lassen Sie sich beraten -- LeitungsortungLeitungsortung -- RohrinspektionRohrinspektion mitmit TV-KameraTV-Kamera -- Inspektion,Inspektion, ReinigungReinigung undund DesinfektionDesinfektion von Wasserversorgungsanlagen von Wasserversorgungsanlagen Versicherungsbüro Michael Schaub -- ÜberprüfungÜberprüfung derder LöschwassermengeLöschwassermenge Hermannsteiner Str.68 35614 Aßlar an Hydranten Tel.: 06441/98077 Fax: 06441/98079 -- EntnahmeEntnahme vonvon TrinkwasserprobenTrinkwasserproben Email: [email protected] Internet: www.besservorsorgen.de

Wienold Rohr- und Wassertechnik GmbH Tel. 06 41 / 68 69 10 10 www.wienold-gmbh.de HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 12. November 2016 · Nachwuchs im Interview: Tim Rüdiger 21

Tim Rüdiger: „Ich fühlte mich geehrt!“

UNser Nachwuchs im Vor kurzem wurde der 18-jährige Tim Rüdiger, seit zwei Jah- ren Außenspieler in der HSG Wetzlar U19 und Torgarant, zum ersten Mal für die Deutsche Jugendnationalmannschaft interview nominiert. Wir haben mit ihm über seine Nominierung gesprochen! HSG Inside: Tim, du wurdest zum ersten Mal zur Nationalmannschaft eingeladen. Wie war die Reaktion auf die Nominierung? Als ich erfahren habe, dass ich zum Lehrgang eingeladen wurde, habe ich mich sehr gefreut und auch geehrt gefühlt. Allerding gab es zuvor auch einiges zu regeln. Da ich in dem Zeitraum des Lehrganges einige Klau- suren schreiben musste, musste ich also versuchen, die Klausuren vorzulegen oder zu verschieben, damit ich unbedingt dabei sein kann. HSG Inside: Wie war der Lehrgang? Der Lehrgang war eine tolle Erfahrung für mich und ich habe persönlich sehr viel mitgenommen, was ich jetzt natürlich im Training bei der U19 weiterhin verbessern möchte. Besonders im individuellen Bereich konnte ich erfahren, wo meine Stärken, aber auch Schwächen liegen. Das geht dann zum Beispiel über die richtige Wurf- armhaltung bis hin zum Abschluss. Darauf wird sehr viel wert gelegt. Natürlich schauen bei der Nationalmannschaft dann auch viel mehr verschiedene Personen auf einen, als es in der U19 der Fall ist. HSG Inside: Was sind deine Ziele diese Saison, sowohl mit der Mann- schaft, als auch individuell? Klar ist, dass ich mit der U19 die ersten beiden Plätze erreichen möchte, um auch dieses Jahr wieder um die Deutsche Meisterschaft zu spielen. Persönlich will ich mich soweit verbessern, dass der Anschluss an den Männerbereich im nächsten Jahr gut verläuft.

WIR FREUEN UNS AUF WETZLAR. UND AUF DEIN TALENT.

Wir stellen Mitarbeiter für folgende Bereiche ein: 2016 › Kundenservice › Logistik Spezialisten für Kundenzufriedenheit. Flache Pakete und wie wir sie bewegen.

› IKEA Food › Verkauf B.V. Systems IKEA

Zufriedenheit geht durch den Magen. Leidenschaft für Heimeinrichtung. Inter ©

Du willst mehr erfahren oder dich bewerben? Dann schau unter: IKEA.de/Wetzlar HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 12. November 2016 · VIP-Tippspiel 22

TIPP TIPP TIPP TIPP TIPP TIPP 29:29 30:30 26:25 31:30 26:23 30:27 Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand nach dem nach dem nach dem nach dem nach dem nach dem 5. Heimspiel: 5. Heimspiel: 5. Heimspiel: 5. Heimspiel: 5. Heimspiel: 5. Heimspiel: HSG WETZLAR 3 2 3 3 5 1

Volker Bouffier Manfred Wagner Wolfgang Schuster Rainer Noll Dr. Peter Hanker Manfred Bender Oberbürgermeister Geschäftsführer Vorstandsvorsitzender MInisterpräsident Hessen Landrat Lahn-Dill-Kreis Vorstandssprecher VIP-TIPPSPIEL der Stadt Wetzlar Licher Privatbrauerei Volksbank Mittelhessen Pfeiffer Vacuum Technology AG TIPP TIPP TIPP TIPP TIPP TIPP TIPP 28:26 28:26 25:25 27:26 27:27 29:26 29:25 Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand nach dem nach dem nach dem nach dem nach dem nach dem nach dem 5. Heimspiel: 5. Heimspiel: 5. Heimspiel: 5. Heimspiel: 5. Heimspiel: 5. Heimspiel: 5. Heimspiel: 3 1 3 2 2 3 1

Katja Reinhardt Martin Schäfer Rainer Dotzauer Volker Georg Uwe Schneider Hubert Dotzauer Norbert Weber Geschäftsführerin Geschäftsführer Förderer Geschäftsführer Geschäftsführer Förderer Förderer FIRST ART GmbH Ford Autohaus Schäfer HSG Wetzlar Georg GmbH Grimm Touristik Wetzlar HSG Wetzlar HSG Wetzlar

TIPP TIPP TIPP TIPP TIPP TIPP TIPP Wir wünschen allen 26:24 30:28 24:23 26:22 28:26 27:25 31:29 Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand Teilnehmern am Tippspiel nach dem nach dem nach dem nach dem nach dem nach dem nach dem 5. Heimspiel: 5. Heimspiel: 5. Heimspiel: 5. Heimspiel: 5. Heimspiel: 5. Heimspiel: 5. Heimspiel: 1 2 1 1 3 1 2

Udo Kornmann Dieter Leib Dieter Kraus Stephan Hofmann Dirk Miller Rainer Stallmach Hans-Ulrich Moser

viel Erfolg! Assekuranzmakler Unternehmensgründer Inhaber Vorstandsmitglied Marketingleiter Kanzlei ORGA-Leiter = 1 Punkt (Sieg, Unentschieden, Niederlage) Richtige Tendenz = 3 Punkte und Tordifferenz Richtige Tendenz = 5 Punkte richtiger Ergebnistipp Komplett Kornmann Leib Industrieausrüstung Dieter Kraus Automaten Sparkasse Wetzlar RITTAL Unützer, Wagner & Werding Fan-Club „Grün-Weiss“ sind einfach: des Tippspiels Die Regeln • • •

CREATING THE

DIFFERENCE AllEs FüR sTARkE MARkEN

Als erfahrene Agentur für Markenführung und Kommunikation begleiten wir namhafte Unternehmen durch eine sich immer rasanter verändernde Welt. Mit strategischer Intelligenz, Kreativität und technischem Verständnis ergründen wir, was Ihre Marke wirklich besonders macht – und tragen sie dann kraftvoll in den Markt.

Als Lead-Agentur setzen wir unser Know-how und unsere Manpower nun bereits in der achten Saison für die HSG Wetzlar ein.

Wir pflegen das faire Spiel auf Augenhöhe. Und kämpfen immer für die beste Lösung.

FIRST ART GmbH · Agentur für Markenführung & Kommunikation Georg-Philipp-Gail-Straße 8 · D-35394 Gießen · +49 (0) 6 41 . 9 79 77 00 [email protected] · www.first-art.de

fa Anzeigen HSG Inside Master quer 2016-2017.indd 1 30.08.16 13:02 HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 12. November 2016 · VIP-Tippspiel 23

Udo Kornmann Dieter Leib Dieter Kraus Stephan Hofmann Dirk Miller Rainer Stallmach Hans-Ulrich Moser viel Erfolg! Assekuranzmakler Unternehmensgründer Inhaber Vorstandsmitglied Marketingleiter Kanzlei ORGA-Leiter = 1 Punkt (Sieg, Unentschieden, Niederlage) Richtige Tendenz = 3 Punkte und Tordifferenz Richtige Tendenz = 5 Punkte richtiger Ergebnistipp Komplett Kornmann Leib Industrieausrüstung Dieter Kraus Automaten Sparkasse Wetzlar RITTAL Unützer, Wagner & Werding Fan-Club „Grün-Weiss“ sind einfach: des Tippspiels Die Regeln • • •

CREATING THE

DIFFERENCE AllEs FüR sTARkE MARkEN

Als Lead-Agentur setzen wir unser Know-how und unsere Manpower nun bereits in der achten Saison für die HSG Wetzlar ein.

Wir pflegen das faire Spiel auf Augenhöhe. Und kämpfen immer für die beste Lösung.

FIRST ART GmbH · Agentur für Markenführung & Kommunikation Georg-Philipp-Gail-Straße 8 · D-35394 Gießen · +49 (0) 6 41 . 9 79 77 00 [email protected] · www.first-art.de

fa Anzeigen HSG Inside Master quer 2016-2017.indd 1 30.08.16 13:02 KINOPOLIS HIGHLIGHTS

Deepwater Horizon Phantastische Tierwesen und wo sie zu ﬁ nden sind ab 24.11.2016 im Kino! ab 17.11.2016 im Kino!

Sully Underworld 5: Blood Wars ab 01.12.2016 im Kino! ab 01.12.2016 im Kino!

Immer mittwochs um 23:15 Uhr

Jede Woche ein Überraschungsfilm vor dem Bundesstart!

KINOPOLIS Gießen Ostanlage 43–45 • 35390 Gießen

Mobile-Ticketing per App Erhältlich im Windows Phone Mehr Infos im Kino oder unter www.kinopolis.de App Store: Google play Store und webOS unter Stichwort „Kinopolis“ Stichwort „Kinopolis“ m.kino-ticketshop.de HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 12. November 2016 · Impressionen 25

Impressionen vom Offizieller Bildpartner Heimspiel gegen die der HSG Wetzlar SG Flensburg-Handewitt Keine Chance gegen die SG Flensburg-Handewitt!

Beschäftigte die SG-Abwehr ununterbrochen und avancierte mit sechs Treffern zum besten Torschützen der Grün-Weißen: Jannik Kohlbacher

Beobachteten das Treiben auf dem Spielfeld Kein Durchkommen für Stefan Kneer genau! Maximilian Holst (Kreuzbandriss) und gegen eine konzentriert auftretende SG Joao Ferraz (Schulter-OP) können derzeit die Flensburg-Handewitt. HSG Wetzlar nicht auf der Platte unterstützen.

Emil Berggren trat zum Ende des Spiels sogar an den Sieben- Erstmalig ausverkauft war die Rittal Arena Wetzlar bei der Partie gegen meter-Punkt und verwandelte die SG Flensburg-Handewitt. Eine tolle Unterstützung von sicher. 4.421 Zuschauern von den Rängen!

Bildquellen: Oliver Vogler GSPARTNER CHERUN VERSI

www.kovers.de

VERSICHERUNGSMAKLERVERSICHERUNGSMAKLER

Service am Kunden, im Hotel- und Gaststättengewerbe selbstverständlich! Diese Einstellung können wir uneingeschränkt auch bei Kornmann Assekuranzmakler bestätigen! Seit Jahren TOP Leistung – TOP Service

Miko & Sandro Rosser, Hotel Blankenfeld

Tel.: 0 64 41/50 00 - 40 | www.kovers.de

HSG_Anzeige_Kornmann Versicherungsmakler_NR 5_11.16_v2.indd 1 07.11.2016 11:34:02 UNSER SPIELFELD IST DIE WELT !

MOSKAU

CHICAGO

PARIS LONDON WETZLAR

MEXICO CITY SHANGHAI

KAIRO

MT LOGISTIK DIE LUFTFRACHTEXPERTEN Henri-Duffaut-Strasse 1  35578 Wetzlar Tel. 06441 21013-0  Fax 06441 21013-20  www.mt-logistik.de

MT Logistik Anzeige HSG Inside 170 x 128 08.16 v4 - Alle Entwürfe.indd 15 15.09.2016 13:51:06 HSG INSIDE · AUSGABE 16 / 2· 12.· 02. November September 2016 / 06.September · Fan-Club Grün 2016 Weiß · : TextAuf zum Hessenderby! 2717 Auf zum H essend erby!

Fahrtpreise ohne Sitzplatzkarte im Gästeblock (Block I) : Bundesligaspiel Erwachsene: Fahrt ohne Sitzplatz 16,00 EUR Nichtmitglieder (Erw.) zahlen einen Aufpreis von MT Melsungen vs. HSG Wetzlar 3,00 EUR

16. November 2016 um 19:00 Uhr Eintrittskarten müssen selbst organisiert werden.

Spielort: Rothenbach-Halle in Kassel Verbindliche Anmeldungen sind ab sofort möglich an: Abfahrt: 16:00 Uhr · Parkplatz Neues Rathaus Wetzlar Fan-Club Grün-Weiss · Tel.: 0157-72918595 [email protected] Die Fahrt erfolgt mit einem modernen Reisebus Oder in der RITTAL-Arena im Fanblock vom FC unseres Partners Gimmler-Reisen, Wetzlar. Getränke Grün-Weiss werden durch den Fan-Club Grün-Weiss im Bus angeboten. Meine enwag - nah & fair. enwag • energie- und wassergesellschaft mbh • Hermannsteiner Straße 1 • 35576 Wetzlar Telefon (0 64 41) 9 39 - 0 • [email protected] www.enwag.de HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 12. November 2016 · Medical Corner 29

Der vordere Knieschmerz

Das Knie ist an fast allen es würde etwas im Knie raus- nach harten Trainingsein- Jumpers Knee oder auch Bewegungen beteiligt. springen. Das sogenannte heiten oder nach dem Spiel, Patellaspitzensyndrom ge- Deutschlandweit leiden Läuferknie äußert sich nach die belasteten Strukturen nannt. Vor allem bei etwa zehn Millionen Men- längerem Laufen und Rad- schnell zu regenerieren, um Sprungsportarten tritt die schen an Beschwerden im fahren durch Schmerzen an wieder fit für neue Belastun- Veränderung am unteren Kniegelenk. Hier sind auch der Außenseite des Knie- gen zu sein. Nach Verletzun- Pol der Kniescheibe auf. Patienten unter 20 betrof- gelenkes. Verantwortlich gen und Operationen wer- Die Therapie erfolgt vor fen. Gerade kniebelastende dafür ist die Entzündung/ den diese Tapes eingesetzt, allem durch sogenanntes Sportarten wie unser ge- Verklebung einer Sehnen- um u.a. die Schwellung und exzentrisches Training. liebter Handball verschlim- platte, die von der Hüfte bis somit Wund- und Narben- Dabei sollten auf einem mern diese Problematik. über das Knie zum äußeren heilung durch Optimierung Schrägbrett mit den Fuß- Schienbeinkopf verläuft. des Lymphabflusses zu ver- spitzen abwärts bis zu 3x Die Ursache des vorderen Die Diagnose kann durch bessern. Muskeltapes helfen 15 Kniebeugen täglich Knieschmerzes ist häufig manuelle Untersuchung ge- dann in der Zeit, wo die ver- durchgeführt werden. Die eine Fehlbelastung oder stellt werden. Die Therapie letzten Strukturen wieder Behandlung zieht sich Überlastung des Kniege- besteht zum einen in einer an die hohen Belastungen über 3-4 Monate hin, in lenkes. Auftreten können Lockerung des Faszien- herangeführt werden. den ersten vier Wochen Schmerzen hinter, neben gewebes durch Kranken- Obwohl die Anlagen sehr kann es durch die unge- oder unterhalb der Knie- gymnastik, zum Anderen in einfach aussehen, sollten sie wohnte Belastung sogar scheibe, Belastungsschmer- Übungen mit der Blackroll. immer vom ausgebildeten zu einer vorübergehenden zen vor allem beim Bergab- Dazu sollte der äußere und Arzt, Therapeuten oder Trai- Verschlechterung kom- laufen und Treppabgehen, vordere Oberschenkel ge- ner durchgeführt werden. men. Ich hoffe, heute tun Schwellungen um die Knie- dehnt werden und der in- uns die Kniegelenke nur scheibe und Bewegungs- nere Oberschenkelmuskel Die häufigste Sehnenan- durch die häufigen Jubel- einschränkungen durch gekräftigt werden. Auch satzentzündung des Knie- sprünge weh! Schmerzen und das Gefühl, helfen sog. Lymphzügel gelenkes ist das sogenannte Euer Marco Kettrukat •

Medirud®Biebertal (Medizinische Blutegel)

entzündungshemmend schmerzlindernd durchblutungsfördernd

nature`s innovative solutions

bbez GmbH · Talweg 31 · D-35444 Biebertal fon: +49 (0) 6409 66140-0 · fax: +49 (0) 6409 66140-75 · email: [email protected] · www.blutegel.de Arzneimittel: Medirud®Biebertal (Medizinische Blutegel: Hirudo medicinalis/verbana/orientalis). Anwendungsgebiete: Akute und chronische Gelenkschmerzen (z.B. Kniegelenks-,Daumensattelgelenksarthrose); Krampfadern/Besenreiser/Unterschenkelgeschwüre, Sehnen und Sehnenscheidenentzündungen (z.B. Tennisellenbogen, Golfarm); Bluthochdruck (unterstützende Behandlung); Rheumatische Erkrankungen, Mittelohrentzündung/Tinnitus; Furunkel/Karbunkel/Abszesse; Wirbelsäulen- und Kreuzbeinsyndrome; Durchblutungsstörungen nach Haut- und Gewebetransplantationen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt, Heilpraktiker oder Apotheker. Pharmazeutischer Unternehmer: Biebertaler Blutegelzucht GmbH. Weitere Informationen unter: www.blutegel.de Stand: November 2014 Die Leica Camera AG wünscht der

HSG Wetzlar einen guten und erfolgreichen Saisonauftakt.

LEICA D-LUX Wer sucht nach sich selbst, wenn er sich neu erﬁ nden kann?

Mit offenen Augen durchs Leben gehen, Fotograﬁ e als Kunst der Beobachtung verstehen, sich selbst als Künstler entdecken: Die neue Leica D-Lux ist eine Meisterin der Available-Light-Foto- graﬁ e und erschafft mit ihrem extragroßen Sensor brillante Bilder, die Inspiration einfangen. Das Detail im Ganzen, das Außergewöhnliche im Alltäglichen, das Perfekte im Unvollkommenen.

Entdecken Sie mehr auf www.d-lux.leica-camera.com

Leica Camera AG I Am Leitz-Park 5 I 35578 WETZLAR I DEUTSCHLAND I www.leica-camera.com

AZHSG10160815th.indd 1 16.08.16 11:50 HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 12. November 2016 · „Grün-weiße“ Emotionen hautnah! 31

Leica akademie präsentiert: „Grün-weiße“ Emotionen hautnah! Leider war in diesem Jahr keine Überraschung gegen die Mannschaft aus dem hohen Norden in der Rittal Arena Wetzlar möglich. Mit 23:29 mussten sich die Wetzlarer Jungs einer bärenstarken SG Flensburg-Handewitt geschla- gen geben, wobei die Grün-Weißen bis zur 38. Spielminute den Anschluss hielten. •

Quelle: Olly Richter 17.03.16 18:29

www.koehler24.de

GIESSEN | SELTERSWEG RZ AZ Tanzgala DIN A5.indd 1 HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 12. November 2016 · Spielplan & Spieltabelle 33

Datum Uhrzeit Spiel Ergebnisse Platz Mannschaft Punkte Spiele G U V Tore Diff. Fr. 02.09.2016 19:45 HSG Wetzlar – Füchse Berlin 22 : 27 1 SG Flensburg-Handew. 18 : 0 9 9 0 0 268 : 205 63 Di. 06.09.2016 19:00 HSG Wetzlar – THW Kiel 27 : 24 2 THW Kiel 18 : 2 10 9 0 1 292 : 234 58 Sa. 10.09.2016 19:00 HBW Balingen / Weilst. – HSG Wetzlar 22 : 26 3 Füchse Berlin 17: 3 10 8 1 1 283 : 241 42 Stand 08.11.2016 Stand So. 18.09.2016 17:15 TSV Hannover-Burgdorf – HSG Wetzlar 26 : 23 4 Rhein-Neckar Löwen 16 : 2 9 8 0 1 253 : 203 50 Sa. 24.09.2016 19:00 HSG Wetzlar – Bergischer HC 20 : 22 5 SC DHfK Leipzig 13 : 5 9 6 1 2 235 : 212 23 Mi. 28.09.2016 20:15 SC Magdeburg – HSG Wetzlar 30 : 26 6 MT Melsungen 10 : 10 10 5 0 5 279 : 269 10 Mi. 05.10.2016 19:00 HSG Wetzlar – HSC 2000 Coburg 31 : 24 Sa. 15.10.2016 19:00 HC Erlangen – HSG Wetzlar 23 : 32 7 VfL Gummersbach 10 : 10 10 5 0 5 273 : 272 1 So. 23.10.2016 15:00 HSG Wetzlar – SG Flensburg-Handewitt 23 : 29 8 TSV Hannover-Burgdorf 10 : 10 10 5 0 5 275 : 275 0 So. 30.10.2016 15:00 Rhein-Neckar Löwen – HSG Wetzlar 24 : 20 9 SC Magdeburg 10 : 10 10 4 2 4 266 : 269 -3 Sa. 12.11.2016 19:00 HSG Wetzlar – Vfl Gummersbach 0 : 0 10 HSG Wetzlar 8 : 12 10 4 0 6 250 : 251 -1 Mi. 16.11.2016 19:00 MT Melsungen – HSG Wetzlar 0 : 0 11 HC Erlangen 8 : 12 10 4 0 6 256 : 278 -22 Mi. 23.11.2016 19:00 HSG Wetzlar – TBV Lemgo 0 : 0 12 FRISCH AUF! Göppingen 7 : 13 10 3 1 6 258 : 285 -27 So. 04.12.2016 15:00 SC DHfK Leipzig – HSG Wetzlar 0 : 0 13 TSV GWD Minden 7 : 13 10 3 1 6 258 : 290 -32 Sa. 10.12.2016 19:00 HSG Wetzlar – TVB 1898 Stuttgart 0 : 0 14 TVB 1898 Stuttgart 6 : 14 10 3 0 7 258 : 281 -23 Sa. 17.12.2016 20:15 Frisch Auf! Göppingen – HSG Wetzlar 0 : 0 15 HBW Balingen-Weilst. 5 : 15 10 2 1 7 231 : 261 -30 Mi. 21.12.2016 20:15 GWD Minden – HSG Wetzlar 0 : 0 Mo. 26.12.2016 17:15 HSG Wetzlar – HBW Balingen / Weilst. 0 : 0 16 Bergischer HC 5 : 15 10 2 1 7 240 : 283 -43 17 TBV Lemgo 4 : 14 9 2 0 7 243 : 271 -28 18 HSC 2000 Coburg 4 : 16 10 2 0 8 245 : 283 -38

UNsere Besten Torschützen

1. 2. 3. Platz Spieler Treffer Quote 1 Philipp Weber 67 Tore 63 % 2 Jannik Kohlbacher 39 Tore 80 % 3 Vladan Lipovina 31 Tore 51 % RITTAL ARENA WETZLAR – IHR KONGRESS. IHRE TAGUNG. IHR FIRMEN-EVENT. Variables Raumkonzept Sehr gute Verkehrsanbindung Professionelle Betreuung vor Ort Attraktive Tagungspauschalen ab 23 EUR

Mehr Informationen ﬁ nden Sie hier: www.rittal-arena.de. Oder rufen Sie uns an: Tel. 06441 3819-0. Rittal Arena Wetzlar, Wolfgang-Kühle-Straße 1, 35576 Wetzlar, E-Mail: [email protected]

Az 210x297 Tagung.indd 3 22.08.16 11:35 HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 12. November 2016 · Mein Herz ist Grün-Weiß 35

Mein Herz ist Grün-weiß!

RITTAL ARENA Beim Heimspiel der HSG Wetzlar gegen die SG Flensburg-Handewitt WETZLAR – wurde die ID-Mannschaft des TSV Klein-Linden im Rahmen der Aktion „Mein Herz ist grün-weiß“ vom Sport- und Modehaus Kaps eingeladen. IHR KONGRESS. Bei der ID-Mannschaft handelt es sich um eine Fußballmannschaft für Menschen mit intellektuellen Defiziten. Für die Fußballer war es ein be- sonderes Erlebnis, da einige von ihnen zuvor noch nie ein Handballspiel IHRE TAGUNG. live gesehen haben.

IHR FIRMEN-EVENT. Ihr wollt Euch auch gerne für diese tolle Aktion bewerben? Kein Problem! Auf unserer Homepage www.hsg-wetzlar.de Variables Raumkonzept könnt Ihr ganz einfach ein Formular ausfüllen und mit Sehr gute Verkehrsanbindung etwas Glück seid ihr schon bald dabei! Professionelle Betreuung vor Ort Attraktive Tagungspauschalen ab 23 EUR

DER SPORTMUFFEL HAT KAPIERT: FRAUEN DIE AUF GUMMIBÄRCHEN STEHEN, MEINEN DAMIT KEINE MÄNNER.

OUTFITTER.DE

Mehr Informationen ﬁ nden Sie hier: www.rittal-arena.de. Oder rufen Sie uns an: Tel. 06441 3819-0. Rittal Arena Wetzlar, Wolfgang-Kühle-Straße 1, 35576 Wetzlar, E-Mail: [email protected]

Az 210x297 Tagung.indd 3 22.08.16 11:35 IsabellenhÜtte – INNOVATIONEN DURCH PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL

Tobias Wolff, Ingenieur // Jan Russ, Studium Plus // Jana Cuntz, Auszubildende

Wir entwickeln im Team die Zukunft – und das seit mehr als 500 Jahren: als international anerkannter spezialist und technologieführer definieren wir mit unseren innovativen Produkten immer wieder den stand der technik. Ob Präzisionsmessmodule, elektrische Widerstandswerkstoffe, thermoelektrische Werkstoffe zur temperaturmessung oder passive bauelemente für die automobil-, elektro- und elektronikindustrie – die Isabellenhütte setzt in allen bereichen Maßstäbe. auch darin, wie man mit spannenden aufgaben Karriere machen kann. erfahren sie mehr über unsere Produkte, technologien und Fertigungsprozesse oder wie sie teil unseres teams werden können: www.isabellenhuette.de

Isabellenhütte heusler Gmbh & Co. KG · eibacher Weg 3 - 5 · 35683 Dillenburg · telefon +49 (0)2771 934-0 · Fax +49 (0)2771 23030 · [email protected] 096 IHK November II_Layout 1 07.11.16 12:00 Seite 1

0,NIX% Finan zierung! naller Nov e m b er K

i G-Fans ! für H S e, Einparkhilfe, heizung, Mittelarmlehn inkl. Sitz .m. , Navigationssystem u.v Licht- und Regensensor #untaggable

EinEin echter echter Charakter.Charakter.

Der neue Audi Q2 bei Auto-Müller Der neue Audi Q2 bei Auto-Müller Der neue Audi Q2 betritt die Bühne – ein urbaner Typ mit Ecken und Kanten, ein eigenständiger Charakter mit ganz neuer, Der neue Audi Q2 betritt die Bühne – ein urbaner Typ mit Ecken und Kanten, ein eigenständiger Charakter mit ganz neuer, geometrischer Formensprache. Seine Ausstattung lässt keine Wünsche oﬀen und bringt Features mit, die bislang der Oberklasse geometrischer Formensprache. Seine Ausstattung lässt keine Wünsche oﬀen und bringt Features mit, die bislang der Oberklasse vorbehalten waren. Und die Connectivity? Vorbildlich mit Audi smartphone interface und der neuesten Generation an Infotainment- vorbehalten waren. Und die Connectivity? Vorbildlich mit Audi smartphone interface und der neuesten Generation an Infotainment- und Soundsystemen. und Soundsystemen. Unser Finanzierungs-Angebot für Sie, z.B.: Unser Finanzierungs-Angebot für Sie, z.B.:

Audi Q2 sport 1.4 TFSI** cylinder on demand Audi Q2 sport 1.4 TFSI** cylinder on demand 110 kW/150 PS, 6-Gang

110Farbe: kW/150 Ibisweiß PS, 6-Gang

Farbe: Ibisweiß Frontscheibe mit grauem MMI Navigation inkl. Audi connect und Bluetooth Schnittstelle, Einparkhilfe hinten, Fahrerinformationssystem, Licht- und Regensensor, C MMIMultifunktions-Lederlenkrad Navigation inkl. Audi connect im 3-Speichen-Design, und Bluetooth Schnittstelle, Sitzheizung Einparkhilfe vorne, 8 Lautsprecher hinten, Fahrerinformationssystem, (passiv), Klimaanlage, Frontscheibe Licht- und Regensensor, mit grauem Multifunktions-LederlenkradColorstreifen, Reifendruck-Kontrollanzeige, im 3-Speichen-Design, Audi pre Sitzheizung sense front vorne, mit Fußgängererkennung, 8 Lautsprecher (passiv), Start-Stop-System Klimaanlage, Frontscheibe mit Rekuperation mit grauem u.v.m. Colorstreifen, Reifendruck-Kontrollanzeige, Audi pre sense front mit Fußgängererkennung, Start-Stop-System mit Rekuperation u.v.m. Auto-Müller Hauspreis inkl. Werksabholungskosten 26.751,00 € Anzahlung 5.000,00 € Auto-Müller Hauspreis inkl. Werksabholungskosten 26.751,00 € Nettodarlehnbetrag 21.751,00 € Anzahlung 5.000,00 € Zinsen 0,00 € 36 monatliche Raten à Nettodarlehnbetrag 21.751,00 € Darlehnssumme 21.751,00 € 36 monatliche Raten à Zinsen 0,00 € *

DarlehnssummeVertragslaufzeit 21.751,0036 Monate € 159,00 € Sollzinsen (gebunden) 0,00 % * Vertragslaufzeit 36 Monate 159,00 € Eﬀektiver Jahreszins 0,00 % Sollzinsen (gebunden) 0,00 % 36 monatliche Raten 159,00 € Eﬀektiver Jahreszins 0,00 % Schlussrate bei 10.000 km/Jahr 16.027,00 € 36 monatliche Raten 159,00 € Zulassungskosten werden gesondert berechnet. Schlussrate bei 10.000 km/Jahr 16.027,00 €

Zulassungskosten * Ein Finanzierungsangebot werden der Audi Bank,gesondert Zweigniederlassung berechnet. der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. * AbgebildeteEin Finanzierungsangebot Sonderausstattungen der Audi sind Bank, im Zweigniederlassung Angebot nicht unbedingt der Volkswagen berücksichtigt. Leasing Alle GmbH, Angaben Gifhorner basieren Straße auf den 57, Merkmalen 38112 Braunschweig. des deutschen Bonität Marktes. vorausgesetzt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. ** Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 6,6, ausserorts: 4,7 kombiniert 5,4; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 124; Effizienzklasse: B. ** Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 6,6, ausserorts: 4,7 kombiniert 5,4; CO Emissionen in g/km: kombiniert 124; Effizienzklasse: B. * Ein Finanzierungsangebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing2 GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. A Auto-Müller GmbH & Co.KG

35625 Hüttenberg/Rechtenbach G S e

H Hessenstrasse 1 .

d 6 a

1 Sponsor - Telefon: 06441- 97 97- 0

/ h 9 c www.auto-mueller-online.de s 9

JC Werbeagentur

NEU: Für alle Abonnenten kostenlos • individualisierbar • multimedial • immer aktuell

Genau [m]eine NEWS. Alles Wichtige aus der Region immer in der Hosentasche!

Mehr Infos unter: www.mittelhessen.de/m-news

Als Abonnent einer unserer Tageszeitungen (Mo-Sa) nutzen Sie die News-App kostenlos! Einfach mit Ihrer Kundennummer und PLZ anmelden! HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 12. November 2016 · HSG Wetzlar beim geselligen Grillabend 39

Grillen mit Pfeiffer für d en Teamgeist

Auch wenn die Temperaturen mittlerweile Richtung 0° wandern, möchten wir einen Rück- blick auf ein tolles Event in der Vorbereitung der Saison werfen. Auf Einladung von unserem Sponsor, Pfeiffer GmbH & Co. KG aus Aßlar, ver- brachten die Wetzlarer Jungs in der Saisonvor- bereitung einen tollen Sommerabend bei einem Weber-Grillseminar. Neben dem Fachwissen über Weber-Grills und vielen Gesprächen kam natürlich das leckere Essen nicht zu kurz. Wir sagen „Danke“ für diesen tollen Abend und freuen uns bereits heute auf einen weiteren Kochabend im nächsten Jahr! Diesmal gab es:

Schinken-Rucola-Röllchen im Blätterteigmantel Bildquelle: Teresa Steitz 6-8 Wochen gereifte Ribeyesteaks vom Wet- terauer Angus, dazu Spargel-Brotsalat

Süßer Flammkuchen mit Waldbeeren

IHR KARRIEREPLUS

PERSÖNLICH. DUALES STUDIUM PRAXISNAH. WEITERBILDUNGoder PROFESSIONELL.

Weitere Informationen zu unseren Studiengängen - auch zum Einstieg ohne Abitur - erhalten Sie unter 06441 / 2041 - 0 oder unter www.studiumplus.de A4_Anzeige_HSG_Wetzlar_Omnicourt_Z8_Druck.indd 1

HUMMEL.NET O HANDBALL HANDBALL DER NEU DER OMNICOURT Z8 Präsentiert von Mikkel Hansen SCHU M N I C H O U E R T

12.08.16 10:42

#MAKEHISTORY HSG INSIDE · AUSGABE 6 · 12. November 2016 · HSG-Fanshop 41 HSG-

FANSHOP Bestell-Hotline: 06441/20005-20

oder unter: shop.hsg-wetzlar.de

Dein Nikolaus- Paket! BRUNO BE 1 x Fleece-Schal 1 x HSG-Tasse 1 x Autogrammkarte deines Lieblingsspielers

Für nur CKER 14,- € + + DREHEREI UND METALLBEARBEITUNG GMBH www.brunobecker.de

Präsentiert von:

Präsentiert von: janniK Kohlbacher

· 19.07.1995 · 1,93 m niKolai · Kreis Mitte weber · 25.10.1980 80 · 1,96 m · Torwart 98HSG Autogrammkarten 2016-2017.indd 14 05.08.16 15:18

05.08.16 15:18 Karlchen

· Maskottchen HSG Autogrammkarten 2016-2017.indd 16

17.08.16 19:56

HSG Autogrammkarten 2016-2017-2.indd 1

Erleben Sie aktuelle Spielstände und Ergebnisse, News, Veranstaltungen und anregende Diskussionen! www.facebook.com/HSGWetzlar Ausgabe 6 Saison 2016/2017

Herausgeber: HSG Wetzlar Handball-Bundesliga Spielbetriebs GmbH & Co. KG Tel. 0 64 41 / 2 00 05-0

Visuelle Konzeption, Layout & Satz: FIRST ART GmbH www.first-art.de

Druck: Druckerei E. Sauerland GmbH

WEIL DU DAS SPIEL LIEBST. HSG INSIDE · AUSGABE 16 / 2· 12.· 02. November September 2016 / 06.September · Nächster Gast 2016 · Nächster Gast 43

Mi., 23. November 2016 Nächster Gast: 19:00 Uhr – RITTAL Arena TBV Lemgo

Zum siebten Heimspiel der Mannschaft zu stellen. Und Folge Trainer unserer HSG, sehr guten ersten Jahr kam Saison dürfen wir am 23. wahrlich, allein der Klang der gehen, kehrte 2009 zurück der Wandel in 2014 aller- November den TBV Lemgo Namen im damaligen Meis- und blieb, bis auf den Sieg dings ins Stocken und inter- begrüßen. Nach dem heu- terteam lässt so manchen im EHF Pokal 2010, erfolglos. ne Querelen schienen ihr Üb- tigen Gast, dem VfL Gum- Handballkenner schwär- Auch die Verpflichtung von riges zu tun. Pfannenschmidt mersbach, erneut ein Ver- men. Ulf Gan- weiteren deut- musste seinen Platz für eine ein mit einer aufregenden tschow, Markus schen Topspie- Ikone des Lemgoer Hand- Geschichte und einst sehr Baur, Daniel lern wie Micha- balls freimachen: Florian großen Zielen. Als TBV Stephan, Volker el Kraus, Martin Kehrmann. Doch auch die- „Deutschland“ bezeichnet, Zerbe, Christian Strobel, Hol- ser tut sich bislang schwer. schickten sich die Lipper- Schwarzer und ger Glandorf Dass der TBV zu Redaktions- länder seit dem Meistertitel der heutige oder Christoph schluss mit nur 4 Punkten am 2003 an, die Phalanx der Trainer Florian Theuerkauf Tabellenende rangiert, sollte Norddeutschen Topteams Kehrmann wa- führten nicht für unsere Jungs dabei nicht zu durchqueren. ren einst die zu konstanten von Interesse sein. Nicht nur, Protagonisten, Erfolgen. Fi- dass mit Mansson, Kogut, Mit dem damals 33 Jahre gerahmt von den Schwei- nanzielle Sorgen wurden Ramba, Hornke, Stenbäcken, alten, jüngsten Trainer der zern Baumgartner und Lima. durch Volker Zerbe, nun Ge- Suton , Zieker, dem zurück- Bundesliga, Volker Mudrow, Doch die Pläne wurden ge- schäftsführer, veröffentlicht. gekehrten Theuerkauf und kreierten die Lemgoer einen stoppt. Mit Niels Pfannenschmidt dem Kapitän Rolf Hermann bis dahin einmaligen Tempo- Mit dem damaligen Erfolg verpflichtete man 2013 einen sehr erfahrene und starke handball. Zudem schrieb kamen Ansprüche, auch sol- vielversprechenden deut- Akteure für die Lipperländer man es sich auf die Fahne, che von Spielern hinsichtlich schen Trainer, der eine Än- auflaufen, die bisherigen Er- mit vornehmlich deutschen der Ablösesummen. 2007 derung der Philosophie her- gebnisse der Gäste waren Spielern eine erfolgreiche musste Volker Mudrow, in der beiführen sollte. Nach einem allesamt sehr knapp. •

Nächstes Auswärtsspiel: MT Melsungen

Mi., 16. November 2016 19:00 Uhr Aus Hingabe. Aus Tatkraft. Aus dem Herzen der Natur.

Licher Privatbrauerei Jhring-Melchior

PARTNER DER

_0EBZ5_Licher_Uebergangskampagne_Hing_Tat_Herz_HSG_Wetzlar_Partnerlogo_210x297+3.indd 1