LE MONDE/PAGES<UNE>
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17913 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- JEUDI 29 AOÛT 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI SÉRIES Pays basque Comment Le Pen espagnol : ’ la police en action contre continue d’avancer Batasuna LE FRONT NATIONAL tient son f université d’été à Annecy (Haute- Le Front national Savoie) du 27 au 30 août. Ces jour- tient son université LA POLICE régionale basque et nées vont marquer le retour sur la la police espagnole ont mis à exé- scène politique de l’extrême droite d’été à Annecy cution, mardi 27 août, l’ordre de et de son leader, Jean-Marie Le suspension pris par le juge Balta- du 27 au 30 août CHERS PARENTS Pen. Tandis que la nouvelle majori- sar Garzon à l’encontre du parti té de droite gouverne et que la gau- indépendantiste basque Batasuna. Hubert Reeves che débat de son avenir dans l’op- f Pendant l’été, son Les policiers ont délogé de leurs position, le Front national a été locaux militants et sympathisants L’autre « père » du quelque peu absent du paysage président a préparé de Batasuna à travers le Pays bas- politique après avoir été un acteur une rénovation que espagnol et dans la province savant : Louis-Marie, essentiel de son bouleversement limitrophe de Navarre. Des tirs de moine trappiste p. 8 par le succès de M. Le Pen au pre- du parti gaz lacrymogènes et de balles en mier tour de l’élection présidentiel- caoutchouc, à Saint-Sébastien et à le. Ce dernier a profité de cette d’extrême droite Bilbao, ont fait deux blessés (un VIEUX MÉTIERS tranquillité pour réfléchir à une militant syndical basque et un réorganisation d’ampleur de son f Il veut lui donner la cameraman espagnol). Sous le Le tailleur de pierre parti afin de le rendre crédible com- choc, des habitants de Bilbao expri- me parti de gouvernement. Loin crédibilité d’un parti ment à notre envoyé spécial leur L’œil et la main, d’envisager sa succession, M. Le crainte d’une recrudescence des Pen a annoncé la tenue d’un con- de gouvernement violences après ces premiers un art ancestral p. 7 grès du FN au printemps 2003 de affrontements entre Basques de la SOMMET DE LA TERRE façon à mener lui-même les campa- f Le Pen n’entend mouvance indépendantiste et poli- gnes régionales et européennes de ciers basques obéissant au gouver- 2004, puis présidentielle de 2007. pas lacher les rênes nement régional semi-autonome. Antiglobalisation et Son rival, Bruno Mégret, est aujour- écologie, l’alliance p. 4 d’hui totalement marginalisé. Lire page 5 Lire page 3 FISCALITÉ Les contradictions Irak : les tambours de la guerre ? du gouvernement p. 6 L’ÉVENTUALITÉ d’une guerre con- ington manifestent toujours des réser- f Le vice-président Le virus du Nil occidental TRANSPORT AÉRIEN tre l’Irak continue de faire l’objet ves. « Aucune action militaire ne peut d’une communication erratique à être conduite sans une décision du Con- Cheney souhaite Washington. A la suite des propos seil de sécurité », a déclaré le ministre se répand aux Etats-Unis Résistance à la crise tenus la veille par le vice-président, français des affaires étrangères, mar- un « changement en Europe p. 10 Richard Cheney, qui avait réaffirmé di. Seule la Grande-Bretagne serait la nécessité d’un « changement de prête à participer à une intervention de régime » à Bagdad VOYAGES régime » à Bagdad et la doctrine de sans le feu vert des Nations unies. Le « l’action préventive », le départe- président égyptien, Hosni Moubarak, f Le département Berck-sur-Mer, royaume ment d’Etat a indiqué, mardi 27 août, a déclaré : « Je ne pense pas qu’il y ait des cerfs-volants p. 14-15 qu’il ne fallait pas interpréter ces un seul Etat arabe qui veuille une atta- d’Etat nuance déclarations comme « des roulements que contre l’Irak. » Recevant l’ambas- International.............. 2 Aujourd’hui............... 13 de tambours de guerre ». L’interven- sadeur saoudien aux Etats-Unis, le ces propos guerriers France-Société........... 5 Météorologie-Jeux.. 16 tion de M. Cheney répondait à une président Bush a affirmé n’avoir pris Régions ....................... 7 Carnet........................ 17 volée de critiques contre une guerre « aucune décision ». f Horizons..................... 8 Abonnements .......... 17 Les réticences Entreprises ............... 10 Culture ...................... 18 en Irak formulées au sein même du Marchés..................... 11 Radio-Télévision ...... 21 camp républicain. Les alliés de Wash- Lire page 2 et notre éditorial page 9 des alliés arabes Cachez ces seins que le maire de Königstein-sur-Taunus ne saurait voir BERLIN gner de leur engagement en nographie », estime le maire, qui en appelle aux DÉCOUVERT en 1937 en Ouganda, le virus du Nil occidental a de notre correspondant faveur des droits des couples articles premier, 2, 7 et 11 du code pénal du Land infecté les pays méditerranéens avant de gagner les Etats-Unis, où Daté de 1595 et attribué à un hétéros et homos. Dans une de Hesse, renforcés par l’article premier de la loi il se répand à grande vitesse. Transmis par des moustiques (photo), anonyme de l’école de Fontaine- pose et un cadre identiques au protégeant la jeunesse des « sérieuses offenses per- le virus peut provoquer de graves complications. Signalé dans bleau, le tableau, exposé au tableau original, une femme pétrées aux représentations les plus communes de 41 Etats américains, il a déjà tué 20 personnes. Lire page 13 Musée du Louvre (photo), est aussi dénudée que Gabrielle la morale publique ». Si l’arrêté n’est pas respecté mondialement connu : installée d’Estrées, mais avec le sourire et si les affiches ne sont pas « immédiatement » dans une baignoire surmontée aux lèvres, pince le téton d’une retirées des lieux publics « comme des lieux privés d’un rideau de moire rouge qui autre. A l’arrière-plan, un jeune où elles pourraient être aperçues à partir d’un lieu dévoile la scène, la maîtresse . éphèbe nu pince le sein d’un public », chaque infraction sera sanctionnée d’une d’Henri IV, Gabrielle d’Estrées, homme qui en paraît ravi. Rien amende de 150 euros. dénudée jusqu’à la taille, pince délicatement le sein d’équivoque dans cette affiche, organisée autour Plus pauvres que vertueux, les Verts de König- droit de sa sœur qui lui fait face, tout aussi dénudée d’un message largement banalisé en Allemagne. stein-sur-Taunus se sont immédiatement exécu- qu’elle et qui pince, elle, le chaton d’une bague. Ce n’est pas l’avis de Siegfried Fricke, maire tés. « On n’est pas très forts ici et cette affaire pou- Corps blafards et visages fermés dégagent une chrétien-démocrate de Königstein-sur-Taunus, vait nous coûter cher », reconnaît l’un des leurs. En étrange puissance érotique. Chaque année, des cen- petite ville cossue de la Hessesans, qui vient de début de semaine, la direction nationale des taines de milliers de visiteurs défilent devant la toi- prendre un arrêté interdisant l’affiche au motif de Verts, à Berlin, évaluait toujours l’opportunité de le qu’aucune ligue de vertu n’a jamais tenté de voi- son caractère pornographique. « La représentation faire appel de l’interdiction devant le tribunal ler. C’est peut-être l’un d’eux qui a conçu l’affiche de deux femmes dénudées en compagnie de deux constitutionnel. électorale que les Verts allemands placardent hommes dénudés laisse pressentir un acte sexuel aujourd’hui sur les murs de leurs villes pour témoi- dont l’évocation transgresse la frontière de la por- Georges Marion a La donation Les nouveaux marqueurs Niki de de la gauche par Laurent Fabius Saint Phalle LE MARQUEUR « solidarité » pays et seulement pour le temps pré- doit choisir la gauche, parce qu’elle fait partie intégrante de la gauche. sent, ne suffit plus. Notre société est seule est durable. De même, le droit De tout temps, le camp du progrès a prise dans un dérèglement de ses à la formation tout au long de la vie été animé par les idéaux de justice horloges individuelles et collectives. devient une priorité car, en antici- et de solidarité. C’est au nom de Dans certains cas, le temps s’accé- pant les mutations de la société, lui cette solidarité qu’ont été menés lère : temps immédiat de l’infor- seul permettra demain l’accès à un les combats ouvriers et réalisées de mation, temps resserré des crises, emploi pour chacun. grandes conquêtes : sécurité socia- temps infinitésimal des transactions En ces temps de complexification le, retraites, congés payés. Aujour- financières. Dans d’autres cas, à extrême des règles et de limitation d’hui encore, lorsqu’une initiative l’inverse, il s’allonge, nous imposant des ressources publiques disponi- politique importante est prise – hier des responsabilités nouvelles : c’est bles, la solidarité doit aussi être / la couverture-maladie universelle, le temps de l’environnement, celui efficace. demain une nouvelle étape de la de l’aménagement des territoires PEU AVANT sa mort, le décentralisation –, c’est le degré de ou du développement. La durabilité Lire la suite page 9 21 mai, Niki de Saint Phalle solidarité qu’elle comporte qui expri- des choix devient un critère majeur. faisait une importante dona- me le mieux l’engagement à gauche. Ainsi, parmi les différentes formu- tion au Musée de Nice. Une La nouveauté est que ce mar- les d’une réforme des retraites, c’est , ancien premier exposition permet de décou- queur-là, défini jusqu’ici en termes celle qui permettra la pérennisation ministre, est député (PS) vrir ces œuvres. Lire page 18 plutôt généraux, à l’intérieur d’un du contrat entre générations que de Seine-Maritime.