∆ΩΡΕΑΝ ΑΝΤΙΤΥΠΟ

FREE COPY

FRA TION ITE PUBLICTAU GRA

ITA O COL US ITO OP TU GRA ESP Las islas Jónicas EJEMPLAR www.visitgreece.gr GRATUITO

GRATIS- AUSGABE

Распространяетсябесплатно

ORGANISMO NACIONAL HELÉNICO DE TURISMO Jónicas is l as Las ORGANISMO NACIONAL HELÉNICO DE TURISMO 04Corfú (Kerkyra)

22Islas Diapontia

26Paxoi

32Leucade ()

50Cefalonia (Kefalonia)

68Ítaca (Ithaki)

74Zante () ÍNDICE

1. (Fotografía de portada) Zante: la playa de Navagio, con la arena blanca y las aguas turquesa, atrae cada año a miles de visitantes.

Las islas del mar Jónico

Las islas del Mar Jónico, con su excepcional clima, sus aguas profundas y refrescantes, sus Grecia continental. Eso explica también la gran profundidad de sus aguas, la mayor de todo montañas y su vegetación, su herencia cultural y el carácter despreocupado de sus habitan- el Mediterráneo, que alcanza los 4.406 m. tes, constituyen un lugar ideal para pasar unas vacaciones o unos días de descanso. Y todo Su clima es dulce y suave, lo que las hace ideales para las vacaciones y la estancia en gene- ello combinado con una infraestructura turística perfecta, hoteles, restaurantes, centros ral. En invierno las montañas de Grecia continental impiden la llegada de los fríos vientos de submarinismo y de deportes acuáticos, manifestaciones culturales y gran número de del norte, mientras que en verano los suaves vientos del noroeste y la brisa marina hacen lugares que visitar, monumentos históricos y museos. el calor más llevadero. A causa de estos vientos, hay bastantes playas en el Mar Jónico que Esparcidas a lo largo de la costa occidental de Grecia continental, las islas Jónicas, como son famosas internacionalmente entre los aficionados al windsurf. son conocidas, forman un archipiélago de 12 islas y pequeñas, con una superficie Las islas Jónicas están habitadas desde el Paleolítico, y desde entonces han estado bajo el total de 2.200 m2. Las grandes son seis: Zante, Ítaca, Corfú, Cefalonia, Lefkada y Paxoi. Las dominio de diferentes pueblos y culturas. Parte del Imperio Bizantino, cuando los francos más pequeñas son Antipaxoi, , , , , , y el tomaron Constantinopla en 1204 pasaron a poder de Venecia, momento en el que apareció archipiélago deshabitado de las , al sur de Zante. Junto a , que sin embargo la aristocracia local, cuyos miembros eran inscritos en una especie de registro de nobleza, se encuentra a una distancia considerable, frente a la zona sur del Peloponeso y las costas cuyo rastro se conserva hasta el siglo XIX. de Laconia, y la vecina Antikythira, forman el archipiélago conocido como Eptanisa (Siete Desde los francos hasta 1864, cuando se unieron al resto de Grecia, las islas Jónicas cambia- Islas en griego). ron de manos en numerosas ocasiones. La presencia europea en las islas en el mismo mo- Aunque en el pasado estaban unidas a la Grecia continental, se separaron con violencia tras mento en que Grecia se encontraba bajo ocupación otomana trajo un importante desarrollo un hundimiento de tierra, ya que en la costa del Mar Jónico hay una enorme falla. Así se for- cultural a las islas Jónicas, lo que se refleja todavía hoy tanto en su tradición arquitectónica maron costas rocosas y bonitas playas y se explica la existencia de montañas tan altas, que, como en el encantador dialecto local. antes de que apareciera la falla, formaban parte de la cordillera de Pindos, que atraviesa

2. La Antigua Fortaleza en la ciudad de Corfú y, al fondo, el islote . L CORFÚ (Kerkyra) extranjeros. Tiene una extranjeros. superficiede591 monumentos,interesantes hacen de ella uno de los destinos máspara atractivos viajeros griegos y canto especial que, en combinación con la belleza de su naturaleza, el excelente clima, las playas y los El nombre conelque es conocida internacionalmente, Corfú, viene dela palabra última estación deUlises antes dellegar a Ítaca. niño, Feacas. Fue él quien fundó,a continuación, el reino de los feacios, que según Homero fue la llamada Córcira, y la trajo a esta isla, dándole su nombre. Como consecuencia de ese amor, nació un Corfú debe su nombre a una mujer. Según la mitología, Poseidón enamoródela se hija de Esopo, el hechodeque en la actualidad con 20 orquestas. Corfú cuente griega, la Academia Jónica. En 1840 se fundó la primera orquesta filarmónica de Grecia. No es casual miembros fueron importantes políticos y escritores. En 1824 se fundó en la isla la primera universidad nacional, Spyros Samaras, que compuso la música del Himno Olímpico, y la familia Theotokis, cuyos literatos Andreas Moustoxidis y Iakovos Polilas, Nikolaos Mantzaros, que compuso la música del himno tica ha sido enorme. Aquí nació el primer gobernador de la Grecia moderna, Ioannis Kapodistrias, los se incorporó a Grecia en 1864. La contribución de la isla a la educación, la literatura, las artes y la polí elementos de su cultura, lo que provocó la unión entre la cultura occidental y la identidad griega. Corfú tumbres delaylosinglesesdejaron asupasomuchoseintensos isla. Losvenecianos,losfranceses de su posición estratégica, ha sufrido numerosas conquistas que han influido en la cultura y las cos Corfú marcael límite entrelas aguasterritoriales griegas,italianas yalbanesas.Precisamente acausa antigüedad es Drépanon, palabra que asuforma. hace referencia significa cima, debido a las dos acrópolis que hay en la capital de la isla. Otro nombre de la isla en la de inspiración para numerosos artistas,con una enorme herenciacultural, cuenta con un en- Mediterráneo. Polo de atracción para cientos de miles de visitantes cada año, además de fuente a cosmopolita Corfú estalvezla isla más conocida del Jónico y una de las más populares del km 2 yun litoral de 217 km. 3. Los delListón. impresionantes soportales korifí , que en griego - - – con una superficie que suponía un tercio de la ciudad lalos venecianostrazaron“Spianada” cuando durante las obrasde amurallamiento de país. Fue construida entre los siglos XVII-XVIII y una de las más grandes e impresionantes del Sotiros, y Humanidad por la UNESCO en 2007. la de Artístico Patrimonio declarada terráneo, en Grecia y una de las más bonitas del Medi ciudad medieval másgrandedelas conservadas con la colada tendida y pequeñas plazas. Es la viendas altas con muchos pisos, calles estrechas arquitectónica particular, caracterizada por vi unaestructura consecuencia como tuvo que murallas no permitieron que se extendiera, lo histórico seencuentraenla ciudad vieja, cuyas de nueva) y por tres zonas modernas: lo llaman Xopoli, entre la fortaleza antigua y la el casco antiguo (los habitantes de la ciudad noi, Erikoussa y Mathraki). Está formada por (compuesta por Corfú, Paxoi, Antipaxoi, Otho casi 30.000 habitantes- de la provincia de Corfú – lapoblación de parte alatercera Concentra • La Paseo porlaciudad al noroeste, La ciudaddeCorfú Dougla, en la zona sur de la costa. El centro Spianada. Garitsa, Garitsa, Saroko Saroko Es la plaza central de la ciudad que comienzaenla columna entre las colinas Avrami y Mantouki 1 - - -

• Los y los tes visitantesdela ciudad. constituye un puntodereunión paralos habitan- merciales ledaun aire cosmopolitaal lugar, que de y pastelerías, cafeteríasestablecimientosco- los edificios de la calle Rivoli de París.Una serie nio francés. Estáconstruido según el modelo de en la época en la que la isla estuvo bajo domi Fue construido porel arquitecto francés Lesseps de la Spianada, con sus característicos arcos. • El se celebranlosdelas conciertos filarmónicas. Jónicas, el aljibe islas las alaUniónde monumento el nopatín, Pentofánaro, ideal para los aficionados al mo- el césped de la plaza). Enfrente seencuentrael (en criquet de ypartidos desfiles procesiones, demúsica, como ciones culturales, conciertos como sededela mayor partedelas manifesta- y los visitantes de la ciudad, además de servir lugar de paseomáspopular losentre habitantes un campodetiro amplio encasodeataque.Esel antigua,fortaleza con el objetivo de contarcon lo que ocupaba la a ciudad –frente entonces Jónico y dela Orden de San Miguel y San Jorge. utilizaba como sede del gobernador del Senado puertas y una galería de columnas dóricas, se palacio, con una rica decoración, imponentes del periodo comprendido entre 1819 y 1823. El tante construcción de estilo georgiano que data 4. ElgolfodeGaritsas,enlazonasurciudadCorfú. Listón, palacios deMichailyGeorgios, impor uno de los edificios más conocidos veneciano yel quiosco en el que - - 5 CORFÚ s ri o Astrakeris Almiros Drasti a l Kalamaki a id Ya Ag. Andreas i li S ik o Logga S er Im Aquí se encuentran en la actualidad el recomen- ! Agios Ioannis ! ! Roda ! ! Sikia !P Aharavi !P dable Museo de Arte Asiático, que cuenta con ! Avliotes Avlaki [N Ag. Stefanou Karousades aproximadamente 10.500 objetos de arte proce-

Perithia Ag. Stefanou Sinion CORFÚ ! Sinies ! ! Arillas Velonades ! Kerasia ! ! dentes de La India, China, Corea, Paquistán, Ja- ! Nimfes Kalami Arilla Kavvadades ! pón, etc. (donaciones de particulares), así como Strinilas Kouloura 7 Agros Agni la Pinacoteca Municipal, con obras principal- ! Nissaki ! Krouzeri Spartilas ! Barbati ! Kaminaki mente de artistas locales de los siglos XIX y XX. Ag. Georgios Agios ! Markos Ano Korakiana ! ! ! Glifa Ton Pagon ! Skripero Pirgi Kato Agios Markos • La Sociedad de Lectura, la fundación cultu- ! ! Kato Korakiana Ipsos Krini ! ! ! Lakones Dassia ral más antigua de la Grecia moderna.

Paleokastritsa ! ! Dafnila • La puerta de . Frente a la li Liapades ka Gouvia to Sociedad de Lectura, bajo la calle central, se en- ! n Gouvia o Limni Kontokali K Kira Hrisikou !P cuentra la cala Faliraki y la antiguamente célebre ! Danilia ! KERKIRA () playa privada de la isla, “ta bania tou Alekou” Evropouli Potamos ! !P Afra ! "T Agios Ioannis ! Alepou KERKΙRA - SAGIAD • La Antigua Fortaleza (Palio Frourio), que ! !P A Ermones ! ! Kokkini Vatos Kanali !P está construida en una península junto a la Spia- Ermones !

Pelekas ! Kompitsi ! Hrisiida Panagias Mirtiotissas Kastania ! nada. Por razones defensivas fue transformada !P ! Kontoyalos ! Kalafationes Viros ! IG Perama O en islote mediante la construcción del foso co- Glifada U !P ! !P Kinopiastes M K E Kastellani ! n E N nocido como Contra Fosa. La fortificación del Υaliskari Gastouri o R I Agioi Deka ! r K T te ΙR SA is A lugar empezó en época bizantina y continuó en Ag. Gordis ! r - e - K Kato Gar!ouna Benitses E i P P R n A K 6. Los palacios de Michail y Georgios. Fieroulas n X IR la veneciana. Se comunica con la ciudad a través a I A Ano Pavliana Vagionaki ! . g de un impresionante puente. Los monumentos A ka la ciudad. Desde aquí puede tomar la calle Arse- ti Paramona ! Strongili i ra más importantes en el lugar son la puerta cen- Agios Mattheos o niou, que arranca en el puerto antiguo y termina Skala !P M ! Episkopiana tral, los bastiones Sabornián, Martinengo y en el palacio de Michail y Georgios, en la plaza Prasoudi ! Moraitika ri ! Messoggis ka is Mandraki, las torres de tierra y de mar, la iglesia Skidi u it central. En la zona (c/ Arseniou, 1) se encuentra Bo tr s A e u e S Kanouli P s lo k IT de Agios Georgios (1840), una basílica inspi- to o ly N o A E también el Museo Dionisios Solomos, en la ! M I Hlomos N M ! M rada en un templo antiguo de ritmo dórico, una Alonaki ti U casa que habitó durante unos 30 años y murió ri O IM Bouka G K G ! I F !PArgirades Molos capilla católica, las antiguas mazmorras, el Halikounas LE en 1857 el poeta, autor del “Canto a la Libertad”, Issou !Agios Georgios cuartel inglés y el hospital inglés. Verá, ade- !PPerivoli !P del que se ha tomado la letra del himno nacional Ag. Georgios !Melikia Marathia ! más, el Faro, la torre del reloj, la Biblioteca griego. Vitalades Ag. Prokopios Ag. Varvaras Kritika Pública Central y el Archivo Histórico. ! • La antigua Prefectura (Nomarchia), que Gardeno ! • Campielo, el barrio más antiguo de Corfú, con Glifoneri Paleohori ! Kavou se encuentra en Mouragia. Se trata de un edifi- Megali Lakka Kavos la iglesia de Kremasti y la plaza con el cio con un interés especial y que constituye un 0 3 6 12 Kanoula Km Ag. Gordi Tou Notou pozo veneciano. ejemplo característico de arquitectura neoclá- • Mouragia, una de las zonas más bonitas de sica, obra de Ioannis Chronis. La antigua Pre-

5. Vista panorámica de la ciudad de Corfú, en la zona del antiguo puerto. unadelaslocalidadesturísticasmáspopularesCorfú. 7. Paleokastritsa, 9 CORFÚ poulos y elaeropuerto. Vlacherna, Pontikonisi, las marismas de Chalilio Corfú, con maravillosas vistas al monasterio de • frontón deGorgo,del templo dórico deArtemisa. destaca por sus impresionantes dimensiones el las que de la ciudad, entre arqueológicos mientos 1). Enél seexponenpiezas encontradasenyaci El • desde haceaños. regentan suscomercios • La • La zona restaurantes quemerecela penaprobar. la tumba de Kapodistrias. En los alrededores hay cos, iconos yvaliosas reliquias. Aquí seencuentra fres importantes con decorado yestá Mantouki • El llama Galaxidi. tes, cónsul de la localidad que en la actualidad se arcaica en la que a se hacereferencia Menecra en Garitsa, en cuya piedra hay una inscripción • El interesante en 1854 en estiloneoclásico. Ioannis Chronis, construido fue por el arquitecto de las Islas Jónicas aGrecia. El edificio, diseñado vo lugar la votación en la que se aprobó la unión cia de las calles Moustoxidi y Zampeli), donde tu Giacomo, yen la actualidad esla sededel 1720 se convirtió en conocido teatro, comoSan (“Loggia”,1663),queen delosNobles el Pórtico A su alrededor hay importantes edificios, como importante en la época de dominio veneciano. • PlateiaDimarcheio, queeralaplazamás distrias, el primergobernador de Grecia. IoannisKapo- nació laque en lacasa encontraba está construida fectura en el lugar en el que se • El y la San Jacobo y San Cristóbal (San Giacomo) la ciudad), la Catedral Católica, consagrada a resante de laciudad.Aquí seencuentra,además,el inte- al histórico una panorámica mar y vista al centro de disfruta se punto este Desde lamuralla. en dos, bastiones, baluartes einscripciones latinas con el cuartel inglés, galerías, pasajes aboveda- • LaNuevaFortaleza( Nacional de Grecia. ensucursal convertida delBancola actualidad tamiento Kanoni, Kanoni, monasterio dePlatytera. Seencuentra en Parlamento (cercade Jónico la confluen Museo Arqueológico (c/VrailaMuseo Arqueológico Armeni, residencia del Arzobispo católico Arzobispo del residencia Judería, Museo de Arte Cerámico Arte de Museo Spilia, (uno de los edificios más bonitos de uno de los puntos más turísticos de donde los hebreos de la ciudad Monumento de Menecrates en elpuertoantiguo. Neo Frourio,1576), . - Ayun , en ------, Apolo (se encuentra en el interior de Mon Re- Corfú. Aquí, merece la pena ver el templo de delágora delaantigua no aMonRepos. Setrata • de Palaiopoli. pequeño pero interesante Museo Arqueológico neoclásica eldel sigloXIX. Aquíseencuentra tianou, es un ejemplo magistral de arquitectura y sumujer, natural de la isla, Diamantina Pala- Adamvivienda delgobernadoringlésFrederic lugar de descanso. La mansión, construida como utilizado por la antigua familia real griega como precioso lugar. tar este El edificio neoclásico fue • convirtió enpiedra. mitología, eraun barco de los feacios que se símbolodelaislayque,según enel vertido • Pontikonisi, Palaiopoli Mon Repos (3Mon Repos km al sur). Es necesario visi Pontikonisi, conlaiglesiabizantinadelPantocrátor. , el yacimiento arqueológico cerca 8. ElmonasteriodeVlachernay,alfondo, el pequeño islote que seha con- - - • El islote trucción últimos años helenísticos. Hera), las termas romanas, el ágora y una cons- pos, junto a las ruinas de un templo dedicado a derado monumento nacional. tación situado frente al antiguoy puerto consi • playas muy bonitas. está prohibida. Hay un restaurante y algunas lacaza pero demonte, yconejos liebres dices, un correccional. En la isla habitan faisanes, per- ción, pinosypalmeras,antiguamenteaquíhabía - Conricavegeta guo, alquesellegaenbarco. ñada por lasdeCorfú. veinte orquestas Ramos sale en procesión por la ciudad, acompa - piedras preciosas. La mañana del Domingo de servan enunaurnabañadaorodecoradacon ofrendas votivas. Las reliquias del santo se con- y reliquias frescos, mármol, de un iconostasio Cuenta con el campanario más alto de la ciudad, religiosos de los habitantes yuna merece visita. de bitantes deCorfú de laen peste 1629. La iglesia Espiridón, que, según la tradición, salvó a los ha- y con gran intensidad. El patrón de la isla es San de formatradicional Pascua ortodoxasecelebra religiosos. En la isla hay numerosas iglesias y la profundamente son Corfú de • Loshabitantes Iglesias (Gouvino), otro islote con rica vege- Agios Spyridonasesel punto de referencia 9. VistadelyacimientoarqueológicodePalaiopoli. (Ptychia), alfrente puerto anti - - 11 CORFÚ participan las orquestas de la isla. • Policía de Tráfico: 26610-29.167 • El aniversario de la unión de la isla a Grecia, el • Autoridad Portuaria: Trayectos 21 de mayo. nacionales: 26610-32.655, 26610-39.513, CORFÚ • El Festival de Música de las Islas Jónicas. Trayectos internacionales: 26610-30.481 • “Barkarola”, en agosto. • Puerto deportivo de Gouviá: 13 26610-91.376, 26610-91.745 Actividades • Autobuses interurbanos - KTEL • Natación. Si se aloja en la capital, puede bañar- (autobuses verdes, salida de la calle se en Anemomilos, Mon Repos y Vido. Avramíu): 26610-39.950. Trayectos diarios • Deportes. En las playas con instalaciones de a Afionas, Arila, Agios Georgios Pagon, Agios los hoteles se ofrecen clases de esquí acuático, Gordios, Agios Matthaios, Agios Stefanos, windsurf, juegos, voleibol de playa, etc. Avliotes-Barbati, Ermones, Glyfada, Kavo, • En diferentes puntos hay también parques acuáticos y piscinas para pequeños y grandes. 11. Lanzamiento de vasijas de barro en el Listón. En las instalaciones hay restaurantes, bares y supermercados que ofrecen todo lo necesario para el visitante. • Casino. En el hotel «Corfu Holiday Palace».

Deportes • Se organizan partidos de criquet con la partici- pación de equipos británicos. • Cada año se celebra en Corfú el campeonato mundial de lanchas rápidas. • El campo de golf en el valle de Ropa (en el 10. La iglesia de Panagias Tenedou. centro de la isla, cerca de la playa Ermones) está • Panagia Antivouniotissa. Se encuentra • Hay, además, tres iglesias católicas: además considerado como uno de los más bonitos de Eu- también en Mouragia y presenta un especial in- de la de Agios Iakovos y Christoforos (San ropa. En sus instalaciones se encuentra el Club terés, a causa de la tapicería “pintada” que cubre Jacobo y San Cristóbal), en la plaza del Ayunta- de Golf de Corfú, donde funciona una academia las paredes y los paneles, decorados con madera miento, el Monasterio de Agios Frangkiskos para niños de 8 a 18 años. tallada y recubierta de oro. Aquí se encuentra (San Francisco) y la iglesia de la Virgen Panagia • En las playas con instalaciones se imparten cla- el Museo Bizantino, con una importantísima Tenedou. Por último, cerca de la Fortaleza Nue- ses de esquí acuático, windsurf, paracaidismo, colección de iconos de la Escuela Cretense. va y en el casco histórico de la ciudad se encuen- ciclismo marino, jet esquí, etc. • Panagia Spiliotisa (1577), en el puerto de tra también la Sinagoga. • Las costas de Corfú son ideales para el subma- Corfú. La basílica de tres naves es conocida por el rinismo, ya que cuentan con bahías, golfos, es- icono doble de la Virgen Dimosiana, del siglo XV. pectaculares especies marinas y fondos rocosos. • Panagia ton Xenon. Fue construida por el Manifestaciones Página web para Corfú y Paxoi: www.kerkyra.gr monje Nicodemo, a principios del siglo XVIII. • Agios Ioannis Prodromos (siglo XVI), en culturales Teléfonos de interés Sternes. Basílica de una nave con cubierta de • El carnaval, los tres domingos anteriores a la • Ayuntamiento de Corfú: 26613-61.324, madera e importantes frescos. Cuaresma. 26613-62.731 • Pantocrátor, iglesia conocida por su bonito • “Petegoletsa”, el jueves de Carnaval. • Policía: 100, 26610-38.661, 26610-20821 iconostasio de mármol. • La Pascua ortodoxa se celebra de una forma • Oficina de turismo (Ε.Ο.Τ.): • Agios Nikolaos ton Geronton (siglo XVI), especial en Corfú. La celebración comienza el 26610-37.638 en Campielo. Su iconostasio tallado es de los Domingo de Ramos, con la procesión de San Es- • Organismo Regional de Turismo de las más antiguos de la ciudad. piridón. Hay una procesión dedicada al santo pa- Islas Jónicas: 26610-37.520, • Panagia Kremasti. Con un iconostasio de trón también el Sábado Santo. El mismo día en 26610 37.638-40 mármol y valiosos iconos. Un bonito pozo vene- el Liston lanzan desde los balcones recipientes • Policía Turística: 26610-29.168 ciano decora su patio. de barro. En todas las procesiones de la ciudad Korakiana, Liapades, Loutses, Mesongi, Paliokastritsa, Pyrgi-Ypso, Roda-, Recorridos por Corfú Los bellos paisajes, el interés turístico, las playas Sidari, Spartera. CORFÚ de ensueño y la diversión no se limitan a la capi- • Líneas urbanas (autobuses azules, tal. La isla esconde sorpresas a lo largo y ancho salida de la plaza Sarroko): 26610-39.859. de su superficie. Las carreteras son muy buenas 15 Trayectos diarios hacia Kanoni, Analipsi, y van a dar a lugares encantadores en el norte, Potamo, Temploni, Kastellanous, Kouramades, el centro y el sur de la isla. Perama-Benitses, Kontokali-Gouvia-Dasia, Afra-Agios Ioannis, Achileio-Gastouri. Corfú Central • Aeropuerto de Corfú “Ioannis Kapodistrias”: 26610-89.600. Gouvia 2 Hospitales Centro turístico muy concurrido, con buenos • Hospital General: 26613-60.400 hoteles y bonitas tabernas donde comer pes- • Centro de Salud de Agros: 26630-71.312 cado. En Gouvia y en la cercana Kontokali se • Centro de Salud de Agios Markos: encuentra el puerto deportivo de Corfú, uno de 26610-93.815 los mayores del Mediterráneo (con capacidad • Centro de Salud de Lefkimmi: para 1.235 embarcaciones). Se encuentra 9 km 26620-31.466 al noroeste de la capital. Museo • Museo de Arte Asiático: 26610-20193 • Museo de Arte Cerámico: 26610-27.370 Merece la pena ver • Museo Arqueológico: 26610-30680 • Los astilleros venecianos. • Museo Bizantino Panagia • La localidad de Danilia, una reproducción de Antivouniotissa: 26610-38313 un pueblo tradicional de Corfú. • Museo Dionisios Solomós: 26610-30674

Página en Internet para Corfú, Islas Diapontia y Paxoi: Gastouri 3 13. Aterrizaje de un avión en el aeropuerto de Corfú, que se encuentra en el centro del lago Chalkiopoulou. www.corfuvisit.net Pintoresca villa que conserva importantes mues- Portal turístico del Ayuntamiento de Corfú: ratriz de Austria Elisabet, esposa de Francisco tras de arquitectura tradicional. Aquí se encuen- • Los pintorescos pueblos Agioi Deka, www.zoomcorfu.gr José, más conocida como “princesa Sissí”. Se tra el “Aquileo”, el famoso palacio de la empe- construido en las laderas de la montaña, y encuentra 10 km al suroeste de la capital. Kynopiastes, con interesantes mansiones 12. Orquesta de Corfú, delante del palacio de Michail y Georgios. del siglo XVII y la basílica de tres naves de Merece la pena ver Theotokou. • El Aquileo, que fue construido en 1890 sobre un proyecto del arquitecto italiano R. Carito y que estaba dedicado a Aquiles. Benitses 4 Después del asesinato de Sissí (1898), fue Centro de veraneo muy concurrido que cuenta adquirido por el emperador alemán Guillermo con grandes hoteles llenos de visitantes cada II como residencia de verano. En la actualidad verano. En el pequeño puerto atracan embarca- el palacio funciona como museo. Los peristilos ciones. En la localidad se está produciendo un y los jardines del palacio con sus excelentes importante desarrollo turístico. La mayoría de los vistas están adornados por maravillosas hoteles disponen, además, de centros de con- estatuas (como la de la Muerte de Aquiles, del gresos. Se encuentra 13,5 km al sur de la capital. Sátiro con Dionisio a hombros, etc.), mientras

que en su interior el visitante puede ver excelentes frescos y cuadros inspirados en la Merece la pena ver mitología griega, una iglesia católica, objetos • El Museo Marítimo “El bonito mundo del personales de Sissí y de Guillermo II, etc. fondo del mar”. • La fuente de la emperatriz Elisabet, bajo los • El puente del Kaiser y el característico plátanos. dique. Se encuentra16kmalde la oeste capital. como ladeKontogialosy cosmopolitaGlyfada. Kaiser, y encontrará algunas playas excelentes, ta deCorfú,desdeelpuestoobservación verá el que es tal vez la puesta de sol más boni Bonito pueblo al dela oeste ciudad. En Dasia. • Acampada en Ypsos, Pyrgi, Kato Korakiana y • Mini golf, tenis, voleibol de playa. • Deportes acuáticos. ladas. • Escapadas alos alrededores en barcas alqui siones alas zonas cercanas. • Embarcaciones turísticas que realizan excur- Actividades de la capital. del pueblo. Se encuentra 15,5 km al noroeste versas instalaciones. lo largo de una playa de arenaconhotelesydi Cosmopolita centro turístico que se extiende a equipos de windsurf, paracaidismo, etc. de de alquiler así como puntos de submarinismo, cos, pistasdetenisyvoleibol de playa, escuelas instalaciones. acuáti- Hay escuelasdedeportes • Las playas de la zona cuentan con multitud de Actividades kouat • El pueblo Myrtidiotissas. • El monasterio Merece la pena ver importó ala isla desde Japón. ingeniero agrónomo Merlin, que el creó Aquí se encontrabaantiguamente el jardín del que hoteleros disponen de salascongresos. desarrollada y congrandescomplejos una turísticaespecialmente infraestructura • • El anexo de la Merece la pena ver Υpsos 5 Pelekas Dasia. , la variedad célebre denaranjas que 1,5 km al sur de Υpsos. Zona con Sinarades Moni Panagias Pinacoteca Nacional

Pyrgi es la continuación (5 km al sur), de los . koum koum 6 - - - • Hípicaenel«Pelecas CountryClub». Kontogialos). yas delaisla(playaGlyfada, Myrtidiotissa, pla bonitas más las de algunas en Natación • Actividades do por elmar, con Nausicaa. se encontró de, según el mito, naufragó Ulises, que azota • La Popular. iglesias interesantes yun Museo de Arte (preste atención a las características «volta»), más antiguos de la isla, con bonitas casas • Acampada en Ermones. playa Ermones con lasestatuasdeApoloyTresGracias. 14. FragmentodelperistiloAquileo, (6 km al noroeste) , don - - - • Acampada. de la zona. • Submarinismo en el interesante fondo del mar las cuevas marinas. a puerto el desde alquiladas barcas en Paseos • fundo. para un baño en las frías aguas de un azul pro- adecuadas son zona la de playas las Todas • Actividades ta. Seencuentra25kmal noroestedela capital. infraestructura turística excepcional, pero discre- una con Cuenta embarcaciones. atracan donde puerto yunpintoresco abruptas rocas da entre recortado, seis pequeñasbahías conarenadora- colinas llenas de pinos, costas rocosas, un litoral Olivaresinterminables, paisaje. de tipos rentes dife- de laexistencia es principal característica Corfú. Setratadeunazonabelleza única. Su una de las localidades turísticas máscélebres de delaislayes lazonanoroeste en Se encuentra (10 km al suroeste). (10 kmalsuroeste). XIII), cercadela localidad deKrini • La fortaleza bizantina bonitas vistasdesdela zonade“Bela Vista”. • La localidad de se encuentrapresentagraninterés. de unacolina. El museoeclesiástico queaquí (fundado en1228),construido enla cima • El monasterio de la Merece la pena ver Paleokastritsa los amantesdedeportesacuáticos. (3,5 km al este), con Lakones (3,5kmal este),con Virgen Paleokastritsa Virgen Paleokastritsa 15. Corfúesundestinoidealpara Angelokastro (siglo (siglo 7 17 CORFÚ Se encuentra36kmal norte dela capital. muy popular y a su alrededor hay bonitas playas. y siempre bullicioso resco puerto. Esun destino medieval perdida entre los cipreses y el pinto- Cosmopolita localidad con costera una fortaleza Norte de Corfú incluida en la red NATURA 2000. 96 deaves migratoriasyque especies ha sido (con una extensión de0.4 • El Stefanos Sinion,Avlaki. donde vivía Laurence Durrell), , Kaminaki, Angi, Kouloura (la playa limpias y tranquilas. Entre ellas, maravillosas playas con guijarros y aguas grandes eimpresionantes casas, todascon más bonitas y populares de la isla, llenas de • Algunas de las localidades de veraneo volada por los venecianos. otomanos del siglo XVI y que después fue XII-XIII), que fue destruidaporlos ataques • Las ruinas de la (reformada enelsiglo XVI). • La iglesia de Merece la pena ver Kassiopi lago deaguasalada (humedal) Antioti Panagia Kassiopitissa 16. ElgolfoylalocalidaddeKouloura. fortaleza medieval km 2 ), donde habitan Kerasia, Agios Barbati, (siglo 8 al dela noroeste capital. da como se encuentrala famosa y preciosa playa conoci- a la localidad de Peroulades) (en dirección tancia lisas que se encuentran en la costa. A poca dis- las impresionantes formas geológicas con rocas noroeste de Corfú, conocida por sus playas y extremo el en veraneo, localidad de Famosa y enlosislotesPeristeres. Barbaro Cabo el por rápida lancha en Paseos • • Nataciónenlasfamosasplayasdelazona. Actividades Acharavi • Las localidades de Sidari Merece la pena ver Canal d’ Amour d’ Canal (12,5 km almuy este), populares Roda . Se encuentra36 km (9,5 km aly este) 9 • Natación y deportes acuáticos en las playas de Actividades jóvenes. En Acharavi funciona el y congrandesplayaspor frecuentadas • El (15,5 km al sureste). de la vegetación cercalocalidad de • Las la zona. colección deV.vecinos Spyrou ydeotros los dos últimos siglos, que proceden dela cotidiana de los habitantes dela zona durante la Tradición Popular Popular Tradición la romanos Agios GeorgiostonPagon. Peroulades, Agios Stefanos, Arilas • Las excelentes playas en la zona suroeste: atardeceres. y magníficos con impresionantesrocas oeste), cabo Drasti cataratas ), que acoge piezasdela vida , en una zona llena de (aproximadamente 6 kmal (frente a los (frente Museo de de Museo baños baños y suroeste). rousades (4,5kmal este),Roda yArilas (9kmal • Acampada en las zonas de Agios Ioannis, Ka- la zona, que cuentan condiversasinstalaciones. encuentra 44 km al norte dela capital. Se el verano. o durante permanente las de forma para por griegosyextranjeroshabitar acertada deformamuy reconstruidas siendo sas están - ca cuyas de muchas Pantokratoras, de tañoso quitectura local), en el interior del macizo mon Precioso pueblo antiguo (monumento de la ar- La iglesiadelmonasterioimpresionaporsu de 911m),conunavistaespectacular. Moni YpsilouPantokratora • El Merece la pena ver Peritheia 17. ElfamosoCanald’Amour,entreSidariyPeroulades. monte Pantokratoras yelmonasterio (a unaaltitud 10 - - 19 CORFÚ suroeste de la suroeste capital. ( fue donde el rey de los feacios, Alcinoo, se casó nombreporqueaquí este recibió La montaña virgen con encinas a lospiesdel monte Gamilio. Construido en forma de anfiteatroen un bosque acuáticos. deportes un baño. Aquí funcionan escuelas para practicar • La playa de arena del pueblo es perfecta para Actividades encuentra 22 km al sur dela capital. Se ybonita. aunaplayagrande un río,junto de ladesembocadura en construida tranquila, Localidad de veraneo conocida, pero bastante Sur deCorfú • Ciclismo de montaña en Pantokratoras. Pantokratoras. donde se encuentra el monasterio de Ypsilou al sur) yllegan hasta la cima del Pantrokratoras, km al sur) oStrinilas (aproximadamente15 km arrancan delas localidades de Palia Peritheia (7 son hacer senderismolasrutas mejores que nuda sin duda recompensarán su esfuerzo. Para toras. La vista y los paisajes de la montaña des- (a pie oenporelmontePantokra- todoterreno) deCorfú másimpresionantes dos montañosos • Merece la pena realizar algunos de los recorri Actividades

notable de la arquitectura local. que construcciones, constituyenun ejemplo cuenta convistasmaravillosas e importantes Construida alrededor deun promontorio, • La localidad de nacimiento del político Ioannis Kapodistrias. en la colina sobre Moraítika. Es ellugar de Agios Matthaios • La localidad de por suarquitectura. Pantokratoras abandonado,aunquefamoso • iconos antiguosysusfrescos. iconostasio conincrustacionesdeoro,sus Merece la pena ver Mesongi gamos Palies Sinies, , boda engriego). Seencuentra23kmal Chlomos Episkopiana otro pueblodel (12 km al sur). (6 km al norte), 12 11 - encuentra 32 km al sureste de la capital. encuentra 32 km al sureste de la capital. Se arena. playade preciosa yasu Argyradon gios la derecha en dirección sur, llegará a Agios Geor- der hacia la carretera central y después de girar a Desde Agios Matthaios, saliendo, puededescen- una con playas franja detierraydunas, por lo es Jónico mar del lago el separa que zona La • Actividades y las dunas. y las dunas. más grandedela isla- elbosquedecedros la • El Argyradon Agios Georgios del lago Korision sonmágicas. aquí las vistas al puebloyal humedal protegido desde elpuntodevista arqueológico. Desde IV) yla cueva • El monasterio Merece la pena ver Merece la pena ver playa deChalikouna y,enIssos (de belleza natural única), lago Korission(debelleza natural única), (“tripa tou Pelaou”), con interés (“tripa touPelaou”), coninterés Moni Pantokratoros (siglo –la playa –la playa 13 41,5 kmalsurestedelacapital. nitsa, ySyvota(en Épiros). Se encuentra Su puerto, Melikia, conecta Corfú con Igoume- adelante los piratas la llamaban “Cavo Bianco”. que más mientras de “Leucimma”, el nombre tios en Aktio en el 434 a.C. Entonces recibía naval loshabitantesdeCorfúycorin- entre es conocida desde la antigüedad por la batalla calidad más grande del sur deCorfú. La ciudad Después de y Perivoli, llegará a la lo- sion (90´deduración). la playa Agiosdel Georgios, atravéslago Kori- hasta Chalikouna playa la desde Senderismo • jados. que encontrará algunos puntos aislados y ale- baño y nadar. Como la zona es amplia, seguro darseun para muyconocido que esunpunto incursiones piratas. Estáconstruidoen el la que se refugiaban los monjes durantelas Arkoudila • El monasterio de la Virgen Merece la pena ver Lefkimmi 18. La playa de Isso, una de las más bonitas de Corfú. 18. LaplayadeIsso,unalasmásbonitasCorfú. (siglo XVII), con laen torre Panagia 14 de Panagia Arkoudila (60´ de duración). ción de 45´) y desde Kavoshastael monasterio el caboLefkimmi delas (a travéssalinas, dura- • Senderismo desde Molos (6 km al norte) hasta rinismo, organizado. etc., enunturístico centro subma - acuáticos, deportes yas dondepracticar Molos, al lado, donde en la actualidad hay pla de costa la en y Alykes en baño un Darse • Actividades

• La la isla. interior deun bosque, en elcabomásal sur de acuáticos. además escuelasparala práctica dedeportes nocturna yuna playa fantástica, donde hay de puerto depesca,así como la famosa localidad almacenes desal venecianos yelpequeño la pequeña iglesia de Agios Ioannis, los Kavos antigua Alykes , (6 km al sur), conuna intensa vida 19. LalocalidaddeAgiosGeorgiosPagon, (3 km al norte), con suplayadearena. con - 21 CORFÚ Erikoussa 1 Teléfonos de interés Las Islas DIAPONTIA Es la situada más al norte de todas las - • Ayuntamiento: 26630-71.703 pontia. Se trata de una isla rica en vegetación, • Policía: 26630-72.400 ideal para vacaciones tranquilas, con pocas • Centro de salud: 26630-71.5055 pero preciosas playas, en las que los árboles LAS ISLAS DIAPONTIA llegan prácticamente hasta la costa. Sus habi- Mathraki 2 tantes se dedican al cultivo del olivo, la pesca 23 y al turismo. Está conectada con la ciudad de La isla situada más al sur y la más pequeña de las Corfú, Agios Stefanos Avlioton y Sidari. Se en- Diapontia constituye un paraíso para los aficio- cuentra 6 millas náuticas al noroeste del cabo nados a la pesca submarina, con bonitas rocas, Drastis de Corfú. islotes y un rico fondo del mar. Su puerto se llama Plakes, conectado con la ciudad de Corfú, Agios Merece la pena ver Stefanos Avliotón y Sidari. Se encuentra 4,5 km millas náuticas al oeste del cabo Kefali de Corfú. • Porto, puerto y localidad principal de la isla, con una gran playa con diversas instalaciones. Merece la pena ver • Fyki, con el antiguo puerto de Kontraka, que se Actividades encuentra en la costa oeste. En la misma zona, • Natación en Porto y en Bragkini. detrás del cabo Katergo, se puede practicar • Pesca submarina. la pesca submarina. La iglesia de Agia Triada • Senderismo en los caminos boscosos que con- cuenta con un antiguo campanario de piedra. ducen a la cima de la colina Merovigli.

21. Fotografía aérea de Erikoussa.

20. Las islas Diapontia son ideales para actividades submarinas. rchipiélago del mar Jónico, en el extremo noroeste de Corfú, que in- cluye Erikoussa, Mathraki, Othonoi, así como islotes más pequeños A deshabitados. con la ciudad de Corfú, Agios Stefanos Avlioton y • Los islotes Kastrino y Ostrako, cerca del Sidari. Se encuentra 12 millas náuticas al oeste- cabo Kastri. noroeste del cabo Drastis de Corfú.

ERIKOUSSA Erikoussa Actividades

[N !P Merece la pena ver • Natación en Ammos, Aspri Ammos y Fyki. LAS ISLAS DIAPONTIA Mpragini • Pesca submarina. Porto ! • La bahía Ormos Amou. Desde este punto ΟΤΗΟΝΙ • Vela. se puede llegar en barca a la playa de aguas 25 Fiki Porto Dafni esmeralda y a la cueva donde, según la Teléfonos de interés ! ! E R I mitología, Calipso tuvo a Ulises prisionero. K • Ayuntamiento: 26630-72.132 Horio !P O I U • Las bonitas localidades de Dafni y Chorio. Othoni OTHON S • Policía: 26630-71.592 SSA - S RIKOU A E Ammos - • El faro (1872), en el cabo Kastri (en el • Centro de salud: 26630-71.550 ! S I D A extremo noreste de la isla). • Autoridad portuaria: 26630-72.280 Aspri Ammos R I Ammos 22. Playa de Othonoi.

MA THR AKI - OT HONI

Plakes KI ! THRA r. Fiki SIDARI - MA Mathraki !P Portelo Diaplo rk Kontrakas ! DIAPLO ork AGI MATHRAKI OS S TEFAN ork OS - MATHRAKI Apidies Arvanitiko

0 1.25 2.5 5 Km

• Las iglesias de Agios Nikolaos (1675) en la Teléfonos de interés zona norte de la isla (Kato Panta) y de Agios • Ayuntamiento: 26630-81.190 Spyridonas en la zona sur (Ano Panta). • Policía: 26630-72.400 • Los islotes , Leipso y Diaplo y Plaka. • Centro de salud: 26630-71.676

Actividades • Natación en la inmensa playa Portelo, que Othonoi 3 ocupa toda la zona noreste de la isla, en Arva- Es la isla más grande del grupo y constituye el nitiko, Fyki y Apidies. punto más al oeste del estado griego. Cuenta con • Pesca y submarinismo en Portelo. una naturaleza excepcional, restos de fortale- • Senderismo en los caminos empedrados, zas venecianas, casas tradicionales y antiguas hasta la cima Merovigli (155 m). iglesias. Su puerto se llama Ammos, conectado L PAX veneciana elcomercio, lamarinayagricultura vivieronunimportantedesarrollo enPaxoi. tridente para poder vivir allí su amor con Anfitrite sin que nadie lo molestara. Durante la época Según la tradición, Paxoi estaba unida a Corfú. Sin embargo, Poseidón arrancó un trozo con su de un a otropie. permite al extremo visitante recorrerla de agua que se encuentran en distintos lugares. Su pequeña extensión (13 km y cuevas marinas, ademásdelas curiosas cisternas depiedra tallada destinadas ala recolección rocas impresionantes con olivos esparcidos, de vegetación, llenas bahías, colinas das, pequeñas a isla cuenta con todo lo necesario para unas vacaciones tranquilas y de calidad: costas recorta- OI 23. LaplayaMesovrika,enAntipaxoi. 2 , litoral de 30 km) km al suroeste). ruinas, delacerca localidad de Tranakatikas(2 • El mismo nombre yelpintorescofaro. • La iglesia de Paseo porlaciudad tes dondecomerpescado. Jónico. En el muelle hay y cafeterías restauran isla de Agios Nikolaos es delas más bonitas del con el canal estrecho entre Paxoi y la pequeña vacaciones desolymar.La imagen del puerto La capital–ypuerto–dela isla esideal para • Festival de música clásica durante el verano. culturales Manifestaciones • El molino de viento. con la fortaleza veneciana, las dos iglesias y el • El local artista Ch. Aronis. tejidos y una pequeña colección de pintura del piezas de la antigüedad, utensilios domésticos, de los gobiernos venecianos y británico. Incluye • El frescos. con interesantes patrón de la isla, y la iglesia de O Museo, islote de Panagia, islote de Panagia, molino devientoLesianitis (1780), en islote de Agios Nikolaos, que se encuentra en la antigua sede Agios Charalambos, con el monasterio del Agii Apostoli,Agii en el puerto, que es el 1 - julio. • Fiesta popular de “Neroladias”, a mediados de questas deCorfú. junio, con la participación del obispo y de or- • Letanía con el icono de Agios Gaios, el 29 de de agosto,enelislotePanagía. • Celebración de la festividad de la Virgen, el 15 • Senderismo y montañismo alrededor dePaxoi. • Vela en las pequeñas islas que se encuentran • Tenis y mini golf barcaciones. • Paseo por el litoral de la isla en pequeñas em- en Kipos. Alati, Plakes, Balo y en Levrechio, en Pounta y • Natación en Kloni Gouli, Kamini, Kaki Langada, y cafeterías. hay y discotecas bares,además de restaurantes caso,enelpuerto relajarse ydescansar.Entodo • La isla ofrece numerosas oportunidades para Actividades Página enInternet:www..gr • • • • Teléfonos deinterés Centro desalud:26620-31.466 Autoridad portuaria: Policía: 26620-32.222 Ayuntamiento: 24. ElpequeñopuertodeLongos,enPaxoi. 26623-60.300 26620-32.259 27 PAXOI es unodelospuntos másfotografiadosdelmarJónico. 25. ElpuertodeGaios (Paxoi) 29 29 PAXOI s s i Kanoni o o r d I rk k n k e X O a d Harami L o io A h P n e o r - v ! ! M s i e r A Plani L o a ip R Dalietatika K m Ι [N

Lakka ! r K a

R

M PAXOI Apergatika E ! K Loggos Pounta PAXI Kaki Lagada 31 Platanos Kipiadi ! ! Kamini Magazia Kloni Gouli Plakes ! Vlahopoulatika !P Gaios Defteri Spiatza Bogdanatika Avlaki ! Makratika ! Paxos Beach ! Galazio Velianitatika Ballos ! Moghonissi Ozias A P N A X Kaltsonissi T I IP A X I

Vrika Messovrika Voutoumi 26. La espesa vegetación llega hasta el mar en Lakka, Paxoi.

!P ! Agrapidia • En el puerto se puede alquilar una barca para Lakka 5 ANTIPAXI una escapada a las playas cercanas. Pintoresca cala en la zona norte de la isla, en un 0 1.25 2.5 5 Km paraje lleno de vegetación con bonitas casas, Cómo llegar callejuelas y pequeñas plazas. Se encuentra a Desde Igoumenitsa en barco o desde Parga y 7,5 km al noroeste de Gaios. Corfú en pequeñas embarcaciones. Además, de Corfú salen “delfines” y taxis marítimos. encuentran en las rocas de la bahía Erimitis y Recorridos en Paxoi en la bahía Achai. Además, 2 km al noroeste se Merece la pena ver Antipaxοi 6 encuentra la iglesia de Ypapantis (1601), con • La iglesia de Agios Andreas. Bonita isla microscópica al sureste de Paxoi (se Ozias 2 un impresionante camapanario (1774) e intere- • La cueva marina de Ypapantis. encuentra a 3 millas náuticas de Gaios), cono- santes frescos. Se encuentra 4 km al noroeste • La puesta de sol que se puede disfrutar Es la localidad más antigua de la isla. Conserva cida por sus célebres playas. La de Voutoumi, de Gaios. desde el faro (1919). casas de piedra tradicionales, así como ruinas de de exótica belleza, está considerada como una antiguas iglesias, siendo la más importante las de las playas más bonitas de Grecia. Otras dos de Agia Marina (siglo VIII). Para un baño puede Actividades • Senderismo. La red de caminos creada en playas excelentes son Vrika y Mesovrika. El dirigirse a la bahía de la localidad. Se encuentra Paxoi pasa por Magazia y continúa por toda la Actividades pequeño puerto que conecta la isla con Paxoi se 1,5 km al sur de Gaios. • Natación en la playa Charami, Kanoni, Plani, parte oeste de la isla, recorriendo paisajes in- llama Agrapidia. Frente a las costas de la zona Orkos, Arkoudaki y Lakkos. sur hay un conjunto de islotes. comparables. Merece la pena ver • Submarinismo en las cuevas marinas. 27. Pintoresca callejuela de Gaios. • Mongonisi, que está unida a Ozias por medio de un puente. Longos 4 • Kaltsonisi, lugar favorito de todos aquellos El puerto más pequeño de Paxoi. Se encuentra que disponen o alquilan una embarcación. 5,5 km al noroeste de Gaios. Magazia 3 Merece la pena ver Pueblo con casas de piedra y magníficos muros • El antiguo molino de aceite-jabonería de de mampostería. Aquí se encuentra el Museo G. Anemogiannis. del Aceite (tfno. 26620-30.043), que se en- cuentra en un molino de aceite del siglo XVIII. Actividades Cerca del pueblo, en la costa oeste, hay algu- • Natación en las playas Marmari, Kipos, Levre- nas cuevas maravillosas (hay alrededor de 40 chio, Glyfada, Kipiadi y Monodendri. de estas cuevas) con impresionantes cámaras • En el puerto se puede alquilar una barca pa- abovedadas. Las más conocidas son la que se ra escaparse a las playas de los alrededores. L LEUCADE (Lefkada) se unióalresto de Greciajuntoalasotrasislas delJónico. 1864 queen eingleses, hasta franceses venecianos, Despuéspasaronporlaisla otomanos, francos. formó partedel Despotado deÉpiro a partir de1204, cuando Constantinopla fue ocupada por los habitada desde el periodo neolítico, vivió una época de esplendor como colonia de los corintios y que se encuentraen el sur extremo de la isla, con las imponentes y abruptas rocas blancas. Está Hasta el siglo VI a.C. formó partedelas Acarnanía. costas Tomó su nombre de Leucata, el cabo laciones yotrassolitarias,unarica tradiciónculturalyhabitanteshospitalarios. rica vegetación,impresionantes bahías con aguas cristalinas decolor esmeralda,playas con insta- puntos del país. Cuenta con importantes monumentos, iglesias y monasterios, pintorescos pueblos, (Peloponeso), hace de la isla un lugar de fácil acceso para los de visitantes procedentesdiversos Aeropuerto Internacional de Aktio (Grecia Central) y los puertos de Igoumenitsa (Épiro) y Patra que, junto a la existencia de tramos de la autopista Egnatía, el túnel submarino Preveza-Aktio, el efkada (con una superficie de302,5 km de Grecia Central, situadas enfrente, por un puente flotante de 50 m de longitud, hecho flotante por un puente enfrente, situadas Central, de Grecia destacan la famosa , propiedad Onasis. de AristótelesEstáconectadaconlas costas 2 ) está rodeada de24pequeñasislas,lasque ) estáentre 28. LasimponentesrocasyelfaroencaboLefkatasdeLefkada. de viento. ymolinos algunosárboles con Gyra, playa de al norte seencuentrala fina línea circular de la por el canal y las marismas, mientras que más antisísmica excepcional. La ciudad está rodeada de un ejemplo representativo de arquitectura yenEuropa,yaquesetrata en Grecia único sistema de construcción utilizado en la isla es El unpez. de alaespina recuerda yque nos todavía en el plan que trazaron los venecia basase histórico ya medieval, que su centro das sigue la imperante estructura en la Europa cos campanarios y calles peatonales empedra- magnífi- pequeñas plazas,casastradicionales, estructura urbanística, con bonitos callejones, frente a ella, atravésdel puenteflotante. Su conectada con las costas de Grecia Central, (con 8.000 habitantes, aproximadamente) está Capital y puerto a la vez, la ciudad de Lefkada Gianni Orsini en 1300. Está situada junto al de la ciudad, que fueconstruidaporelsiciliano La • décadas unapiscifactoría. cional. Además, en la zona funciona desde hace Ramsar como humedal de importancia interna- de Convenio el por protegido Está yocas. patos habitan multitud de preciososcisnesygarzas, dales másimportantesdel Jónico, ya queenél • Las Paseo porlaciudad La ciudad de Lefkada La ciudad fortaleza de Agia Mavra, a la entrada marismas. Se tratade uno de los hume 1 - - 29. ElcaracterísticopuenteenelcanaldelaciudadLefkada. • La • sica. ambiente juvenil, cafeterías y bares con mú • El bustos depersonajeslaculturaisla. encuentro de los intelectuales de la isla, con los y cionales en los que sesirvecaférecién molido con los plátanos centenarios y los cafés tradi de zona La • Mela, lamáscomercialdeciudad. de la ciudad, la calle central la peatonal calle resante iconostasio e iconos. Aquí comienza de Agios Spyridonas (siglo XVII), con un inte- la donde encuentra iglesia se y cafeterías, tes • El • un faroyunaiglesiadelmismonombre. venecianos y de los turcos.En la fortaleza hay frió modificacionesporpartedelos posteriores canal artificial, en un islote del humedal, y su- dos y mapas, además de una sala de exposi , conCharamoglios raros ejemplares, graba La • Doxarás, Rousos,etc. nica jónica, como los de los pintores jónicos iconos postbizantinos, principalmente de téc- de documentos y una riquísima colección de edificio neoclásico. Cuenta con un gran número La • la antiguaciudaddeLefkada. tes entreotroslugares de , necrópolis de leolítico Medio hasta el siglo IV d.C. proceden El • almendras. sumada paseo marítimo peatonal Museo Arqueológico, con piezasdel Pa- parque Bosketo plaza central Biblioteca Especializada de Lefkada Biblioteca Municipal, instalada en un , bebida preparada con aromáticas Kousounteli (o Kousoumbei), con numerosos restauran , en el pasado punto de con locales de ------33 LEFKADA A m m o g K Y a LEFKADA i lo s A ra s t K g s s ro a . M a u m Io il i a i n n ia n LEFKADA i 35 LEFKADA [N Frini "T ! Skala Yalou ! CENTRAL GR EECE Tsoukalades !P ! Kaligonio Pefkoulia Apolpaina

Kariotes ! Agios Nikitas Kavalos Ligia !P Tempeli ! ! ! ! Spanohori Asprogerakata ! Lazarata ! Paradisos Kathisma ! Katouna ! Pinakohori ! Episkopos Avali Exanthia Pigadissani ! ! !P !P Nikiana Kavalikefta Kalamitsi Karia

! ! Megali Petra Alexandros Kolivata Magemenou Pasa ! Eglouvi ! Keramidaki Vafkeri Perigiali

! HELONI ! Nidri ! SPARTI Neohori ! !P ! Madouri

! Korakias Agios Ilias Dragano ! Kalithea Geni ! SKORPIOS 30. El lago de Lefkada y, al fondo, la fortaleza de Agia Mavra. ! ! ! Lakka Agios Petros Vlihos ! Vournikas Lagada Kontarinis, Rousos y oleos de Doxarás, Koun- isla- militares revolucionarios de Rumeli para Yalou Athani !P ! ! Sivros Desimi Trafia V! athi tousis, Ventouras y otros. Su construcción co- jurar sobre una Biblia que todavía se conserva

! Alonaki ! Spartohori menzó en 1707 en estilo barroco. Al principio era que participarían en la Revolución Griega. Efteri ! Katomeri Egremni Ponti ! pequeña, pero fue reconstruida en su tamaño • Koimisi tis Theotokou, en la zona noroeste Marandohori Episkopi Vassiliki ! Rouda ! ! Sivota KALAMOS actual tras los daños sufridos en 1724. del lago. De una sola nave y con un gran arco ! Kontarena ! MEGANISSI Porto ! Evgiros Mikros Yalos Kalamos • Agios Nikolaos (1687), con un notable ico- semicircular, fue construida en el siglo XV y es Katsiki nostasio tallado en madera. la más antigua de la isla. Afteli Ayofili • Cristo Pantocrátor, fundada en 1700 y en • Agios Ioannis Antzousis, pequeña y bonita Ammousso cuyo patio exterior se encuentra la tumba del iglesia en la playa del mismo nombre. KITHROS escritor A. Valaoritis. • Monasterio de la Virgen Panagia Fanero-

! Kastos KASTOS • Panagia Vlachernon, en Eleonas. Iglesia menis, 2 km al suroeste de Frini. Construido histórica, ya que el domingo de Carnaval de en una colina con numerosos pinos, se trata 0 3 6 12 Km 1821 se reunieron en ella -a iniciativa de Ioan- de uno de los monumentos más importantes nis Sambelios, importante personalidad de la de la isla, con una historia que probablemente

31. Windsurf en la playa Agios Ioannis.

ciones en la que se realizan exposiciones de dirige hacia el oeste. pintura moderna y de fotografía. La colección • Los humedales Megalos y Mikros Avle- ha sido incluida en el Libro Guinness. monas, dos piscifactorías naturales cerca de • El Museo de Arte Popular “Pantasís la ciudad. Kontomichis”, del Grupo Músico Filológico • Los molinos de viento en Gyra. “Orfeo”. Fue fundado en 1937 e incluye nu- • Frini (a km al suroeste), aldea construida en merosas piezas importantes y poco frecuentes, una ladera con bonitas vistas. una rica colección de objetos de la vida coti- • Tsoukalades (7 km al suroeste), pueblo tra- diana y de las actividades de los habitantes. dicional. • El Museo del Fonógrafo y de recuerdos antiguos, donde entre otros objetos se expo- nen antiguos fonógrafos, discos, antigüedades Iglesias decorativas, billetes antiguos, etc. • Agios Minas, la más destacable de la ciudad. • Eleonas, con los olivos centenarios, a poca Cuenta con un excelente iconostasio tallado en distancia de la ciudad, en la carretera que se madera e iconos de importantes pintores, como que formaunpequeñofiordo. 32. FotografíapanorámicadelgolfodeSivota, 37 LEFKADA coloca sobreelaltar)delossiglosXVIIIyXIX. casullas yunaserie decorporales(lienzo quese cálices, patenas,etc.),lasnumerosas (cruces, lucionaria y revolucionaria, las obras de platería delas nuscritos eclesiásticos épocasprerrevo presentan un interés especial, así como los ma- griego (1864). Las obras delos pintores jónicos de la isla al culmina con la estado incorporación la segunda ocupación otomana (1479-1684) y isla, que datan de un periodo que comienza en de templos y de monasterios laprocedentes e intercambian las creaciones de su tradición durante el mes de agosto en Lefkada encuentran grupos yartistas demuchos países del mundo se • Festival Internacional de Folclore. Desde 1962 culturales Manifestaciones el Benjamín Kontrakis en1876. Aquí se encuentra terio, fue realizado porel monjedel Monte Atos Santo. Su icono, que se encuentra en el monas- y su festividad se celebra el lunes del Espíritu neromeni es la patrona y de protectora la isla comienza enlosañosapostólicos. LaVirgen Fa- Museo Eclesiástico Museo , con notables piezas - mo nombre. en la plaza de Friás con el histórico pozo del mis- • Fiesta del Vino. En el municipio de Sfakiotes, turales másantiguasdeGrecia. Atenas constituyen una de las instituciones cul de Festival el con Junto poesía. de y veladas cluyen teatro, música, exposiciones, congresos el Centro Cultural de Lefkada desde 1955 e in organiza Las Arte. el y Palabra la de Fiestas • cultural). cultural y artística (baile, música, patrimonio • Actividades tar enbicicleta. Una ruta deuna belleza única sonunlugaridealparamon- playas cercanas • Paseo en bicicleta. La ciudad de Lefkada y las únicas. marinascon playas ycuevas cuentan Kastós dirección sur, las pequeñas islas Kálamos y en distancia poca A cuevas. las a Excursión • pequeño tamañoconbosques. la zona este hay multitud de bonitas islas de contrará maravillosas playas, mientras queen tzousis. En casi todos los lugares de la isla en- Mili Gyra, y en Agios Ioannis An- en Kastro, Natación. Si se aloja en Lefkada, puede nadar 33. ParapentesobrelaplayadeKathisma. - - la máxima seguridad. paracaidas y junto al instructor, paragarantizar • Parapente en la playa Kathisma. Con un doble cicletas enlaciudaddeLefkada. para el ciclismo de montaña. Puede alquilar bi ideales yrutas caminos con verdes montañas • Ciclismo de montaña. La isla cuenta con altas • Kitesurf, en la playa de Mili. Deportes página enInternet:www.medmarinas.com). 26450-26.642, fax: 6450-26.645, (tfno. ques. durante el inviernoy par- yespaciosderecreo de 300 embarcacionespara la permanencia edificios de oficinas, aparcamiento, espacio club náutico, polivalente, un edificio control, 500 embarcaciones y cuenta con una de torre Tiene capacidad más modernodeGrecia.para este de la ciudad y está considerado como el zona la en encuentra Se deportivo. Puerto • Mavra, Gyra,Mili,Ai-Giannis,Lefkada). es la que discurre alrededor del humedal (Agia • • • • • 26453-60.755 Meganisi, Kalamos,Kastos): prefectura deLefkada(Lefkada, • Teléfonos deinterés Aeropuerto de Aktio (Grecia Aeropuerto de Aktio (Grecia Autoridad portuaria: Policía deTráfico: 26450-29.379 Policía: 26450-29.370 Ayuntamiento: Departamento deTurismola 26453-60.511-5 26450-22.176 - la capital. de 3,5kmalsureste encuentra Se organizado. hay un Vrisi” camping como “Spasmeni conocida ténticos de arquitectura tradicional. En la zona costa este de la isla, que conserva ejemplos au la en situada veraneo de localidad Moderna Ruta circular de este a oeste por Lefkada Recorridos

Continental): Kastos: www.lefkada.gr Página enInternetparaLefkada,Meganisi,Kalamosy 26450-21.105 la VirgenPanagiaFaneromeni: • Antiguos: 26450-21088 • Kontomichis»: 26450-22.778 • Charamoglio: 26450-21.465 • • • 26450-31.065 • • 26450-22.795 • Kariotes Museo EclesiásticodelMonasteriode Museo delFonógrafoydeObjetos Museo deArtePopular«Pantazis Biblioteca EspecializadadeLefkada Biblioteca Municipal: Museo Arqueológico:26450-21.635 Centro deSaludVasilikí: Hospital: Autobuses interurbanos(KTEL): 26450-25.371 26820-26.113 34. ElpuertodeportivodeLefkada. 26450-22.502

2 - 39 LEFKADA 9,5 km al sur dela capital. Seencuentrabosque deencinascentenarias. construido alos pues del monte Skaros,conun Pintoresco pueblo de pescadores y de veraneo, de la sureste capital. tura turística excelente. Se encuentra 6 km al Centro pesquero de la isla, con una infraestruc (4 km al suroeste). • La localidad tradicional pueblo Kalligoni (2 km al norte). más grandesdela antigua del Grecia, cerca (segundo milenio a.C.), una de las ciudades • Las ruinas de la a las salinas. del mismo nombre, situada en un islote frente • de la Virgen, el campanario especial presentadela iglesia salinas y aladeAlexandrou. fortaleza Interés populares bonitos yvistasalas restaurantes con magníficos callejones, casas tradicionales, • Lygia 3 • Merece la pena ver Merece la pena ver Nikiana Merece la pena ver iglesia de AgiosVarvaros El Monasterio deAgionPateron (3,7 kmal Katouna Las salinas Alexandrou yla (4 km al sur), pintoresca localidad Panagia

antigua Niriko , y eliconostasiodela Palioi Kariotes

. fortaleza oLefkada 4 - (13,5 km al suroeste). Bavkeri (13,5kmal suroeste). al suroeste),Alexandros(7kmal suroeste)y • Las localidades de montaña Minas, enla ciudad deLefkada. realizado en1724yesunacopia del deAgios se haconservadointacto.Suiconostasio fue frescos, especialmente enel muroeste,que El templo del monasterio cuentaconnotables su épocadeesplendor enel periodo otomano. testimonios, sefundóantesdelaño1500yvivió suroeste), bajoel bosquedeSkaron.Segúnlos • El Monasterio de son panorámicas. suroeste) ysusceldas, desdedondelas vistas (6 km al Agiou Georgiou(6kmal (6 km Kollyvata (6km largo de la costa este, con intensa vida nocturna largo delacostaeste,conintensa vida nocturna El mayorcentroturístico dela isla, construidoalo • Camping en la zona de Epískopos. fesionales. - pro submarinistas de lacompañía con nismo el excursiones parapracticarsubmari ofrecen que organizados centros Hay Submarinismo. • • Pesca • Montañismo • Windsurf Actividades Nydri la islaprivadadefamiliaOnassis. 35. LafamosaSkorpios, 5 - sur de la capital. sur dela capital. lonia yGrecia Continental. Seencuentra17kmal puerto salen barcos hacia Meganisi, Ítaca, Cefa- Skorpios, Skorpidi, Sparti), mientras que desde su tra frente a las Pringkiponisia (Madourí, Cheloni, y unpuertodeportivo muymoderno.Seencuen- ofrecen excursiones. ofrecen excursiones. nizados de submarinismo, como en Nikiana, que • Submarinismo. Hay numerosos centros orga- Actividades XVIII, construido enlo alto deunamontaña. Evangelistrias (Kokkini Eklisia), del siglo • El histórico monasterio veraneo costas frenteaél, la pintoresca localidad de construido enel muelle del golfo, y,enlas • oeste). Pringkiponisia, así comoaNeochori (5kmal al norte),convistasmágicas alas • La localidad de veraneo con cataratasenlasquesepuedebañar. • La Willem Derpfelt (1853-1940). Cueva delas Ninfas yla tumbadelarqueólogo se encuentralaiglesia del mismo nombre,la con el verdísimo cabodeAgia Kyriaki, donde • La caleta protegida del viento darse unbaño. la isla deAristóteles Onassis, dondepuede griego Aristóteles Valaoritis, yaSkorpios, • Merece la pena ver 36. VistageneraldeNydriylasverdesislasPringkiponisia. Vlychos (3kmal sur),pueblo costero Madouri, la isla del importante poeta garganta Dimosari(2,5kmal oeste), Geni (5,5,kmalsureste). Moni Perigiali (2km Vlychos, 41 LEFKADA al sur dela capital. hay un camping organizado. Se encuentra 26 km las limpísimas aguas de Mikros Gialos islas Arkoudi, Oxiés, Ítaca y Cefalonia. Nade en “Balcón” del de sureste Lefkada con vistas a las • Deportes acuáticos (esquí, • Senderismo desde Geni hasta Agia Kyriaki. • Camping en Vlychos-Geni. • Ciclismo de montaña. dad para620embarcaciones). • Vela (modernísimo puerto deportivo con capaci y juegostrasunaembarcación). dismo ascensional, así comodiversas actividades su propia embarcación. especialmente popularlos entre que viajan en lugar situado en unyprofundo, golfo estrecho • una torrecuadradadelos siglos IV-IIIa.C. donde entreotrosseconservaunfragmentode Antigua,Archaia Agrepavli zona de (Villa Pirgi), • El yacimiento arqueológico conocido como Poros 6 Merece la pena ver Sivota (11 km alpintoresco suroeste), wakeboard , paracai , donde 38. ElcaboLefkatas,unodelospaisajesmásimpresionantesLefkada. - - 37. Egkremni:playaconguijarrosblancosyaguasturquesa. Se encuentra37,5 km aldela suroeste capital. Porto Katsiki, la playa Agiofili, Cefalonia e Ítaca. Está conectadapor barco con la preciosa playa abundantes aguas y una intensa vida nocturna. de veraneodelazonasurLefkadacon Centro Ammousa y Afteli. Agiofylli, Vasiliki, playas las en Natación • Actividades

Ilias Ilias pueblos aguas que corren, la cueva Karucha y los (de 1809), restaurado “PigesKerasias”,con donde la merece pena ver elmolino de agua • camping, y Evgiros Marantochori vistas al golfo, • Las localidades de Vasiliki alrededor. de 620 m, con vistasmaravillosas a la zona Merece la pena ver Syvros (6 km al norte), construidoauna altitud Vournikas (8 km albonito noreste), pueblo Agios Petros (7,5 km aldonde este), hay un (8,5 km al sureste). (2 km aly este) Ponti (2 km alcon oeste), (7 km al norte), Agios Agios 7 encuentra 34,5 km al de la suroeste capital. altitud de 340 m,almarJónico.Secon vistas Pueblo a construido enforma deanfiteatrouna • Camping. organizan excursiones acaballo enla naturaleza. • Hípica. Puede encontrar centros hípicos que • Ciclismo de montaña. versas actividades yjuegostrasunaembarcación. di- como así ascensional, paracaidismo board, wake acuático, Esquí acuáticos. Deportes • deporte. los windsurfistasyamantesdeeste tre cas especiales y sus vientos, es muy popular en- nacionalmente por suscondiciones climatológi • Windsurf. La bahía de Vasiliki, conocida inter- norte), famosopor la producción de miel de • El pueblo de montaña Athani Merece la pena ver Dragano (2,5 km al 39. ElgolfodeVasilikiesconocidoentrelosaficionadosalwindsurftodoelmundo. 8 - - de la capital. cosmopolita. Se encuentra 13 km al suroeste Pueblo costero de veraneo con un ambiente dos delas playas más bonitas de Grecia. • Se puede nadar en Egkremni y en Porto Katsiki, Actividades lírica de la antigüedad. tradición aquí fue donde se suicidó la poetisa también como “SaltodeSafo”,yaque según la abruptas yvistamágica al mar esconocido maravilloso de tierra).Esteparajeconrocas 17 km al sur (los últimos 4,5 km porun camino en elcaboDoukato(LefkatasoCabo Kiras), • El 12 km al sur deAthani. • La antigua iglesia de una calidad excepcional. Agios Nikitas faro ylas ruinas del

Agios Nikolaos Nira santuario de Apolo 9 , 43 LEFKADA LEFKADA 45

40. Porto Katsiki, la playa más famosa de Lefkada, considerada entre las seis mejores del Mediterráneo. Kavalos 10 km al suroeste de la capital), Lazarata Está formadoporlos pueblos tradicionales de de montaña Recorridos en un pequeño barco. playadeMili,alaqueseaccede y enlatranquila un camping organizado,enlaplayadePefkoulia haytambién donde unaplaya muybonita, con • Natación en Kathisma, zona de belleza natural Actividades Exanthia Creta, enel siglo XVI oXVII. llegada de habitantes de la localidad de Sfakia, en tradición, la zona tomó su nombre a causa de la valle.Segúnla unrico de alrededor se extiende de anfiteatro en una zona semimontañosa que tradicional auténtico. tradicional auténtico. (7 kmal sur),queconservasucarácter • El cercano pueblo de montaña Sfakiotes Merece la pena ver (sede del municipio del mismo nombre, (sededel municipio del mismonombre, , y Drimonas Asprogerakata 41. BodatradicionaldeLefkada. , construidos en forma , Pinakochori Kalamitsi Spanochori, 10 , piedra, pozos y numerosos manantiales. piedra, pozosynumerososmanantiales. pueblos, antiguos molinos deagua,puentes senderos señalizados, conruinas depequeños • La antiguas, tejidos ytrajestradicionales. horno), así comocolecciones defotografías de habitaciones deunacasalocal (cocina, barbero, albañil, leñador,etc.),reproducciones oficios (zapatero,agricultor, carpintero, una colección deherramientas dediversos habitante dela isla enesteperiodo. Seexpone y el marcosocial yeconómico del trabajodel las herramientas durantela épocapreindustrial de Kávalos. ElMuseo destacala importancia de del Ayuntamiento deSfakiotes, enunpinar • El • Los • • El monasterio de de aguaatodoslos pueblos delazona. Uno abastecía de ellos especial. con una técnica • Los Merece la pena ver , localidad auténtica. Drimonas, localidad auténtica. Museo deArte PopularKontomichio, , donde hay garganta deMelissa,dondehay de la zona. preciosos campanariosdela zona. pozos turcos, del periodo 1478-1684y en Spanochori. Profiti IliaenSpanochori. km al sur dela capital. zados conuna técnica única. 13,5 Se encuentra dados tradicionales llamados “karsánika”, reali- muy rantes frecuentados. Sonlos célebres bor- - yrestau cafeterías bares, de llena sombra de con una maravillosa plaza cubierta de plátanos Famoso pueblo de montaña (a 500 m de altitud), nombre. pozodelmismo conelhistórico la plazadeFriás, • Fiesta del vino. En el municipio de Sfakiotes, en culturales Manifestaciones visitante tiene la oportunidad deconocer la vida, telares, tejidos ybordados“karsánika”, el pequeño museoprivado dondeseexponen de Lefkada“MaríaKoutsochero”. • El MuseodeArte PopulardelBordado Karya Merece la pena ver 42. LalocalidadylaplayadeAgiosNikitas. En este Eneste 11 km al sur dela capital. ron los venecianos en1684.Se encuentraa18,5 una raravariedad deuva,quesecreetraje- y habas garbanzos, dantambién se En lazona lentejas, consideradas delas mejoresde Grecia. vegetación. Es muy conocido por sus sabrosas 730 metros), construido en una zona llena de Bonito pueblo de montaña tradicional (altitud de Egklouvi nas en salazón. pan de pueblo con aceite, sal y orégano y sardi- laqueseofrece• delorégano,durante Fiesta kada con todolujo de detalles(el 11 de agosto). • Representación de una boda tradicional de Lef- culturales Manifestaciones que datande1736a1753. 1622. El templo cuentaconexcelentes frescos enterrado el revolucionario S.BuasoGrivas en Fue fundadoen1605ysedicequeaquí fue (en la zonadeLivadi, 4,5kmal este). • El monasterio de • La localidad de de los pueblos demontaña. el carácteryla cultura popular delos habitantes 43. AguasenlazonadeSfakiotes,conabundantevegetación. (2,5 km al norte). Pigadisani (2,5kmal norte). Agios IoannisProdromos 12

47 LEFKADA este impresionante monumento, del que se Merece la pena ver Islas cercanas conservan únicamente fragmentos de las • El pueblo de Kastos, construido en forma

murallas de piedra con los bastiones. Aquí se LEFKADA de anfiteatro alrededor de su puerto. Las Meganissi 13 encuentra la tumba de la madre de uno de los casas, separadas unas de otras, todas de dos Isla rica en vegetación, a 4 millas náuticas de protagonistas de la Revolución Griega de 1821, plantas y construidas en piedra con tejas rojas, 49 Nydri con el que está conectada por barco. Tiene G. Karaiskakis. ventanas de colores y balcones de madera, una extensión de 20 km2 y 1.100 habitantes. Se- • Porto Leone, pequeña y pintoresca caleta están rodeadas de olivos, imagen que recuerda gún la tradición era la isla de los tafios, mientras que fue llamada así por los venecianos que épocas pasadas. El pueblo cuenta con pocos que, según Homero, Ulises confió sus barcos al cartografiaron la zona. En los alrededores hay restaurantes que ofrecen pescado fresco, rey Mentor al partir hacia Troya. Según otros, un antiguo puente que presenta interés. es la isla Asteris, a la que se refiere también Ho- ya que la zona está considerada como un mero. excelente lugar de pesca. En sus tres pueblos – Katomeri, que es la se- Actividades • El templo de Agios Ioannis, de grandes de del ayuntamiento, Vathy y Spartochori- se • Natación en las playas Agios Konstantinos Mir- dimensiones y construido a mediados del siglo respira un intenso aroma tradicional. Pequeños tia y Asprogiali, en la zona este, Agrapidia, Pefki, XIX. En una cámara subterránea en la que puertos pintorescos son Spilia en la localidad de Kefali, en el sur, y Kedros, Alexaki, Kipoi y Tra- se encuentran sus cimientos hay un espacio Spartochori, Atherinos en la localidad de Katome- chilos, en el oeste. abovedado de piedra que probablemente riou y Vathy, en la localidad del mismo nombre. • Senderismo desde Kálamos hasta Episkopí (7,5 pertenece a una tumba paleocristiana. En la isla encontrará playas maravillosas, como km de longitud). • Fokotrypa, pequeña cueva en Agios Ambelaki, Balos, Platigyali, Svourna, Kolopoulou, Emilianos, con una profundidad de 30 m y una Dichali, Limonari, Elia y Limni, además de pinto- Kastos 15 pequeña playa en su interior. Antes las focas rescas caletas apropiadas para que atraquen em- encontraban refugio en ella. Con una extensión de 6 km2 y 120 habitantes, barcaciones (principalmente en la zona norte). • La ermita de Agios Aimilianos, a 4 km de la es una isla alargada, llena de olivos, que ofrece localidad de Kastos. refugio a embarcaciones que navegan por el Mar 44. Senderismo en la garganta de Dimosari. Merece la pena ver Jónico. Las carreteras son escasas en la isla, por • Las iglesias de Agios Konstantinos lo que no hay automóviles. La bahía oeste de la Actividades Merece la pena ver en Katomeri y de Agios Ioannis, 3 km al isla, Sarakiniko, cuenta con un pequeño muelle • Natación en las playas de Ambelakia y Fyki en la suroeste de Spartochori. • La ermita de Profitis Ilías (2,5 km al norte), que da la posibilidad a los barcos de atracar, in- zona sur, Vali y Kalada, cerca del pueblo, y Agios • La cueva de Giovanni y la cueva de con vistas panorámicas. cluso con mal tiempo. Kastos está conectada por Aimilianos, Limni, Kamini y Vrisidi, en la zona norte. Papanikolis, ambas en la zona suroeste de la • Los monumentos agrícolas “Volti”, cabañas barco con Grecia Central. • Senderismo en los caminos de la isla. de piedra de forma abovedada, que se isla (acceso solo por mar). encuentran solo en esta zona. 45. Vathy, una de las tres localidades de Meganisi. • La localidad tradicional de Vafkeri (6,5 km Kalamos 14 al este). Tres km al sur se encuentra el Isla llena de pinares, especialmente en la zona interesante monasterio abandonado de norte. Tiene una extensión de 25 km2, unos 500 Asomatos Archangelos Michail (siglo XVI). habitantes y está conectada por barco con Mi- • La iglesia central del histórico monasterio tikas (Grecia Central). El centro de la isla es el Kokkini Eklisia (Moni Evangelismou, 1478), puerto de Kalamos, que se encuentra en la zona hoy abandonado (7 km al noreste, al este del este. Allí atracan numerosas embarcaciones que pueblo Platystoma). viajan por el Mar Jónico para visitar la isla, para disfrutar sus platos con delicias del mar en la taberna a la orilla del mar o para protegerse del Manifestaciones mal tiempo. culturales Merece la pena ver • En la fiesta popular de Agios Donatos (ermita • Episkopi, pequeña localidad de la isla 3 km al oeste del pueblo) las autoridades orga- con la vecina Fortaleza de Kalamos o nizan la fiesta de la lenteja, acompañadas de Kastromonastiro. Se sabe muy poco de sardinas en salazón. L CEFALONIA (Kefalonia) dolina delcapitán Corelli”,quefuerodadaendiferentes parajesdelaisla. fue importante. En una historia de la resistencia durante aquellos años se basa la película “La man 1864. La resistencia de los habitantes a los italianos y a los alemanes durante la II Guerra Mundial y otomanos. Se unió al deGrecia, resto igual que las demás islas del Jónico, el 21demayo del Ilírico Oriental. Con el paso de los siglos fue conquistada por normandos, francos, venecianos Durante los años bizantinos, Cefalonia se incorporó ala provincia de Acayayquedó bajo el mando y fauna),imponentedesdelejos. vegetación exuberantey el macizo montañoso de Ainos (Parque Natural desde1962, con ricas flora bella raleza especialmente yunageológica estructura muy variada, con gran cantidad de calasy extensión de 904 km Es la isla más grande del Jónico, a la salida del Golfo de Zantey Patra, entre Lefkada. Tiene una hospitalarias, sonlostesorosquehacendeCefaloniauno destinosmásatractivos. numentos, las montañas, las fortalezas, los monasterios aislados y las personas, alegres y os preciosos paisajes, las playas, excelentes el rico patrimonio cultural, los importantes mo- 2 , con un litoral de aproximadamente 250 km. La isla cuenta con una natu- 46. ZonasllenasdevegetaciónyaguasturquesaformanelpaisajeCefalonia. - vistas a la ciudad y a la 1953), cuyo punto más alto hay desde excelentes original, que se derrumbó en los terremotos de (recientemente restaurado según los del troto, con el campanarios del mismo nombre Paseo porlaciudad grupos de teatro. y coros Filarmónica, Orquesta una importante y una notable actividad cultural, ya que existe edificios neoclásicos, grandes plazas, iglesias migratorias. La ciudad cuenta con numerosos Koutavos, que constituye un paso paralas aves ma de anfiteatroyconvistasa las marismas de de arquitectura tradicional, construida en for- elementos conserva que moderna, una ciudad de trata 1757.Se laisladesde de lacapital Es • La plaza biente juvenil. establecimientos comerciales y locales de am- • numento a los Radicales. • La boles. extensión, cuentaconuna gran variedad de ár- estructuras en la isla, y a pesar de su pequeña del siglo XIX realizó numerosas obras de infra- gobernador británico Napier, que a mediados • Eljardín deNapier y bares. restaurantes cafeterías, la estatua del mecenas P. Valianós, numerosas • La amplia plaza central, Lithostroto, la calle central dela ciudad, con calle Rizospaston, con palmeras y el mo- Kampanas , a mitad de la Lithós calle marisma deKoutavos . Tomó su nombre del nombre . Tomósu platía Valianou , con 1 - . una importante coleccióndeiconos bizantinos. grandes de Grecia, con más de 55.000 tomos y • LaBiblioteca Korgialenio lasmás, unade del te periodo micénico. piezas encontradas en toda la isla, principalmen • ElMuseoArqueológico importantes, con de prestigio. artistas de mármol y monumentos magníficos, obra de estatuas Drápano,con de localidad la cercana visitar el la pena merece Además, enfrente. situada costa los ingleses en 1813. Conecta Argostoli con la de piedra yde 900mdelongitud, construido por Devoset), (opuente Drapano de • Elpuente del poeta deCefalonia Nikos Kavadías. marítimo, donde también se encuentra el busto paseo• ElMercadoel en Municipal,situado el obeliscoconmemorativoenpuentedeDrapano. Cementerio Municipal, situada en 48. ElfarodeAgioiTheodoroi,enArgostoli. 47. Argostoli: - 51 CEFALONIA y pintorescasdeCefalonia. unadelaslocalidades másbonitas 49. Vistapanorámica deAsos, 53 CEFALONIA

Y

P

a

l

a K

l

i

t i s

i p

a

L k

o

a a

A

u

A

g r 0 m i

r

a g

[ la península de Lassi, desde donde la puesta de • El 46. Άσσος de la extremo isla! días en Karavomylo (zona de Sami), ¡en el otro cuyo interior entra el mar, que reaparece tras 14 faro de Agioi Theodoroi. Se trata de cuevas en • la ciudad. • La objetos dela vida cotidiana. isla (trajes, armas, reliquias, etc.) y numerosos cluye de piezas representativas la historia de la • El i

a m

d .

A

a E

g o

Katavothres, que se encuentran cerca del l

k s

. i e n N

N K a P

i o e

i s

Museo de Historia y de Arte Popular faro deAgioi Tehodoroi, en el extremo de k K t

o a

n colina “Faraó”, con vistas panorámicas a H

a l n

a H

t H 3

a i K m

o o

o a

v

s a g l u k

i

r A v n e

n A e i o d s a g a M n p g a t ! r n

K i e a

B a ! a a t A o t a i

A d ! a

r ! S

u t t a g

R T ! a n a o z 6

D M .

o h ! a u S F I u ! A L L e v p a o

p l N i a i k i a x i v v ! n M O n r s r o l a a i i i o I a

e ! d u d t A g t p a X o r a a K i ! t o t i o i n !

s h A a u L l a e a

P a m t A

L h s r !P M la k t i a L a k t a g a t o h r e e i i L a s . k s s o r p o

S r Y s a i I o

a e g s o L s l ti F Y o d i g a

1 M m r a s a t 2 e a o i l n n o V

Km n

A r s n i i s o ! i m e o K

i n s A ! s A u m i F a A

i g A a - t e r "T i D

H g . r g s d

L . e K s a K I !

. l a a e ! a

i K v

o i s M K k a A k r g ! o m a L o n i i g a a

i r n t g A t u i h i A k A p

t r M a

i s a A v a R A a s S o P k r v o t

i !P k a

t ! a a v !P D G a a k l i n h l t a r i !

l a l n t o D n

i h s

o ! i a i O M t

o i t m l F k s t i r o t l a i e s i i e a i n o S o n n e s ! ! f R k

N s

o r T o n n a n S K t i r a p s a O a s o t a o a a p M z s k a D x t t

i u t a a u L T a l ! a a a a a a r I

s d t r z r A !P ! a t t t k a a F k ! ! i P i a K a s

S ! a k A r . In- o i m !P e i s e p s P o o T g u a P k o V r ! K r a a z p r t . a e m a t a i a s a N o

i t k r P o

a ! Pa A t s r m r e l n a K ! m ! o e a d e

g u s s i !P K l k a

. a ! a a t i u l o a ! o

l r a e a T i a a a t r t d ! m t a h l

h K K t a r a s t a a t T o a a s a a a a o a i r v t a m t m a k v a r a r o A t p ! e

a i i a E ! a m a e i g sión de 8.000 m - • El“Jardín Botánico” unaexten en , donde populares y cosmopolitas. playas Makrys Gialos y Platys Gialos, ambas muy de turismoconmucha centro afluencia, con las Lassi rocosas. (2 km al deArgostoli) oeste esun nínsula deLassi al bordedel mar ydelas costas la circular quearrancaenArgostoli pe- y recorre • La según tarde eldiseño original. más reconstruido 1953yfue de los terremotos por destruido fue ingleses, los 1829por en te sol es preciosa. El faro fue construido inicialmen ! v l m z d i i i

a F L a a o ! i s

k X l

o o b

o

i !P D u s i E k l V l

r K s i o o d K f i s l a a i l k s a a S m ! i “Vuelta deLassi”, una maravillosa ruta m h i a i h s k i

i S a r a a o a i K A a ! p n

H g t ( a G !P g v i i G E a K i l o

E l o F l . i i

A o v o r

o a L r P

O S i

r K g s

N g L z a o e I o o a A i a l t r S

m f

i - i o t t i n o ) a IT a a n a H n a r i m A

a K I i o i s n !P D i 2 i g A conviven especies vegetales A A a n r g l t M g

I e i

T i T s i a t K n z

H a ! a o

a a E i r m

A a t n k ! i e r

C o R o a i l

A n s a t p i o a i t o P X

( s z ! P !

Ι u ! o i a

Τ

l a

l P L o k

r

Η o

s A a

o

l

m

t i T

K

Α

z I s T

r

! H

a R

a

a A

! a A A

Κ A

K

!P A

m

r I t

r

T

S - Ι s

a o K a

)

E

k - O p

i F A

u

g L

n O a K r K N K I

i A o i l a E a a O

a !P

g

k F

K A S

e

o

E r L

M

F a O

L

L

a A k

K o N i

S L m a

g

u I

O I

k L s

g A

n

e I a N

a N

d n

l

I

a I d a A i a i - • El y deproductoslocales. • La especial paramanifestacionesmusicales. con un lugar cuenta Además, y otras. autóctonas Parque Natural de Ainos (tfno. 26710-84.400). Ainos(tfno. de Parque Natural marítima de Cefalonia e Ítaca,así como sobre el informaciones sobreel medio ambiente yla zona lidad de Davgata (5 km al norte). Proporciona “Museo deHistoria Natural” “Enoteca Vinariés”, laexposicióndevinos , en la loca- ta), conun bonito iconostasio demadera. • del puente deDrápano,ala frente ciudad. • rítimo. • • Iglesias Agia Barbara Agios Nikolaos Panagia Sissiotissa Agios Spyridonas 50. Argostoliy,enelfondo,lagodeKoutavo. , construida en una roca, al lado , iglesia católica. (en la localidad de Poula (1517), en el paseo ma- 51. LacostadeArgostoli. - 55 CEFALONIA cuentra el féretro del patriarca GregorioV. cuentra elféretro mayo. • La celebración de la unión con Grecia, el 21 de numerosos pueblos. • El Carnaval, que se celebra de forma intensa en • La fiesta popular de Agia Evfimia, el 11 de julio. simos, el 16de agostoyel 20deoctubre. • La procesión del protector de la isla, Agios Gera se celebran manifestaciones culturales variadas. • En el histórico teatro “Kéfalos”, en Argostoli, culturales Manifestaciones • Panagia (la Virgen)en- enDomata,dondese 52. Eledificiodelteatro“Kéfalos”,enArgostoli. - mentos religiosos de Cefalonia. general, quequieran conocerdecercalos monu- hospitalidad a todosaquellos, fieles ypúblico en so, yaquenumerososmonasteriosofrecen su • La isla es apropiada para el turismo religio- presas. de yuncriadero caza de Aquíhayuncoto te. • Camping organizado en la zona de Fanari. de Lassi. • Deportes de riesgo e hidromasaje, en la zona • Atletismo • Piscinas climatizadas • Fútbol sala • Mini golf • Caza • Deportes acuáticos • Voleibol de playa • Montañismo • Tenis • Submarinismo en la zona de Lassi. Deportes • En Gialos y PlatysGialos. en Kamaroules, Gradakia, Paliostafida, Makrys • Natación. Si se aloja en Argostoli, puede nadar Actividades Página webparaArgostoli: 26710-28.221 • • Museos • Aeropuerto de Cefalonia: 26710-28.808 26710-22.244 • 26710-22.281 • • • • • 26710-22.248 • • Teléfonos deinterés (+30) Historia y Arte Popular Koryialenio: Arqueológico: 26710-28.300 Autoridad portuaria de Argostoli: Autobuses interurbanos (KTEL): Hospital General: Policía deTráfico:26710-23.226 Policía Turística: Policía: 26710-22.200 Oficina deTurismo (E.O.T.): Ayuntamiento: Pesada , desde donde salen barcos a Zan- 26713-60.100 26710-23.226

26710-24.641 www.argostoli.gr

sur deArgostoli. salen barcos hacia Zante. Se encuentra7 km al llaman a toda esta zona Leivatho. Desde Pesada lentes playas dearena.Los habitantes dela isla maravillosos pueblos de menortamaño y exce Pueblo grande al sur de Argostoli, rodeado de Cefalonia central y sur por Cefalonia Recorridos Lakithra bonitas plazas yvistas excepcionales al mar. llenas defantásticos edificios neoclásicos, , • Las localidades de Merece la pena ver Kaligata, Kourkoumelata, Domata ySvoronata, 2 - 53. LaplayadeMakrysGialos,unalasmáspopulareslaisla. • Hípica en la zona de Lourdas. Koroni. ki, Lourdas, Paradisi, Sisia, Katsonas, Nisi, Lefka, Chelis, Lygia, Avythos, Agios Thomas, Trapeza Ai Minia,Ammes, de playas las en • Natación Actividades este), con los característicos jardines y huertos. • La zona de la Vlachernon, frenteala playa deAvythos. • El islote • Las cuartel yla iglesia católica deAgios Markos. restos dela vivienda del superintendente, el murallas ylos pasossubterráneos,ademásde Travliata). Seconservanlas imponentes medieval dela isla(cercadela localidad de Georgios (siglo XIII),queerala capital • La • El , de 1587. Monasterio Milapidias,de1587. fortaleza veneciana de Agios fortaleza venecianadeAgios tumbas micénicasdeMasarakata. Dias, conla iglesia dePanagia (15,5 km al costa deLourdas(15,5kmal - 57 CEFALONIA Robola. Se encuentra 11 km al este de Argostoli. se cultivan vides de la famosa variedad local, Pueblo situado en la meseta de Omala, donde • Las Merece la pena ver negro deCefalonia ( pinos. En el Ainos hay un bosque de pino maravillosas del rutas atravésbosque entre • El 20 de octubre,día del traslado desusrestos. 16 de agosto,elaniversariosumuerte,y del año, a las que asisten multitud de fieles:el honor alo se celebrandosprocesioneslargo sombra que plantó él mismo en 1570. En su Cerca dela antigua iglesia elplátano está de encuentra la cuevaenla quevivió comoasceta. interior dela antigua iglesia del monasterio se conservan susreliquias, mientras que en el Pigadion, rodeada deviñedos. y estáAquí se la zona de Omala, del cerca valle de Saranta estilo jónico a la entrada. Seencuentraen de la isla, protector conun campanario de • El productos másafamadosdela isla. variedades delos viñedos griegos yuno de los Robola, que es una de las más sabrosas puede probarycomprarvinos, especialmente Parque Natural de Ainos monasterio de AgiosGerasimos Bodegas dela Cooperativa Αbies Cefalonica Αbies , siguiendo , donde ) y de , 3

cabalus refugio pequeños caballos de la especie y limpieza únicas. En la zona encuentran autóctonas dedimensiones especies otras , que viven enlibertad. prácticamente 55. ElParqueNacionaldeAinos. 54. LaampliaplayadeLourdas. Equus Equus de Argostoli. lógico, es espesa. Se encuentra 24 km al noreste ción en la zona, que presenta gran interés geo - el único queconecta la isla conItalia. Lavegeta- Es el segundo puerto más grande de Cefalonia y nombre. mismo del antigua laciudad contraba la zona delaeste isla, en el lugar donde se en- Villa costera, situada a los pies de dos colinas en mente). de (recorrido de 22 km aproximada la entrada central del Parque hasta la localidad • Travesía por el Ainos en todoterreno desde (30 km). • Recorrido en bicicleta alrededor del Ainos • Senderismo en los caminos del Ainos. • Hípica a los pies del Ainos. Actividades

está en la carretera Argostoli-Sami. en la está carretera (1.628 m). El principal acceso a la montaña La cima más alta del Ainos es Megalos Soros Sami 4 - • La fenómeno geológico único. un subterráneo,lo recorrido que constituye un aguas del sumidero de Argostoli,seguir tras (4 km aldonde noroeste), van a pararlas • El lago en la localidad de Merece la pena ver • La La visita a la cueva serealizaenbarca. derrumbado, creando curiososreflejos. del sol pasa poruna zona delque techo seha ven imágenes impresionantes, ya que la luz las proximidades de y enella se lugar de cultodel dios Pan. Se encuentraen • El actividades. organizan yotras conciertos la cueva demayortamaño en ocasionesse y una acústica excepcional. En la cámara de y estalagmitasdeextrañabelleza estalactitas que se formóhace150 millones de años, con • El (dirección: John Madden, 2001). de la película “La mandolina del capitán Corelli” aguas esmeralda, enelque se rodógran parte golfo Antisamos golfo Monasterio Agrilion cueva deMelissani cueva deDrogkaratis (4,5 km alcon este), , en ellago y antiguo Karavomylos (3 km al noreste), 56. LacuevadeMelisani. (4,5 km al sur), 59 CEFALONIA CEFALONIA 61 57. Fotografía aérea de la zona de Antisamos. • Baloncesto • Tenis • Deportes acuáticos. y Antisamos. • Natación en las playas de Sami, Agia Paraskevi Actividades • La maravillosas al golfo de Sami y aÍtaca. dedicado a la Santísima Virgen, con unas vistas aquí, hay unas vistas magníficas de la zona. helenísticas y restos de un teatro griego. Desde rallas ciclópeas, un fragmento delas murallas esplendor enépocaromana, se conservanmu al sur). De la ciudad, que vivió una época de encuentra la iglesia de Agioi (6 Fanentes km antigua Sami , en la colina en la que se - 58. LafamosaplayadeMyrto,enelgolfodelmismonombre. Antisamos. Sami- Sami–Archaia laruta en • Senderismo • Camping • Fútbol sala • Hípica en la zona de Koulourata (7,5 km al sur). • Voleibol encuentra 32 km aldeArgostoli. noreste gianna, Gorgothas, Agia Sofia y Kalo Limani. Se Agia Paraskevi, Kapsolimnionas, Agriosiko, Gia - o las playas en barco en coche aquí visitar puede embarcaciones diversas, mientras que desde velay de barcos numerosos acoge Su puerto desarrollado. turístico uncentro en convertido Pueblo con costero una bonita playa, que se ha Agia Evfimia 5 59. AgiaEvfimiaesunrefugioidealpararealizarescapadasporlazona. sureste deArgostoli. de un templo de Apolo. Se encuentra 37 km al así como restos de conservación, en buen estado trado ruinas de una villa romana con mosaicos centro turístico organizado. Aquí sehan encon- Es elpueblo situadomásal surdeCefalonia yun terio Panagias Thematon – Makryotika. • Senderismo por la ruta Drakopoulata – Monas- nes organizadas para practicar el submarinismo. • Submarinismo. En la zona se realizan excursio- Actividades altura. está protegida porimponentes rocasdegran Mediterráneo, conarenablanquísima, que una delas playas másbonitas del • La elementos dearquitectura tradicional. Komitata (12kmal norte),coninteresantes al oeste),Neochori (10kmal norte)y • Las localidades de unos 7kmal este. llena de vegetación del monte Agia Dynati, dedicado a la Virgen, en la cima de una ladera El • Merece la pena ver Skala playa deMyrto (9,5kmal noroeste), Monasterio Thematon (siglo XVII), Makryotika (4,5km 6 63 CEFALONIA • Voleibol de playa • Ciclismo • Tenis • Escalada • Deportes acuáticos • Senderismo en la ruta Poros – Asprogerakas CEFALONIA • Submarinismo • Escalada Norte • Senderismo en la ruta - Kateleio. 65 8 Poros 7 Construida en el “cuello” de la península del Es el otro puerto principal de la isla, una villa mismo nombre, en una zona llena de pinos y muy frecuentada con numerosas actividades cipreses, Asos es una localidad especialmente culturales. Se encuentra 40 km al este de Ar- pintoresca, donde destaca la fortaleza veneciana gostoli. y el pequeño puerto cerrado, lleno de embarca- ciones y barcas de pescadores. La imagen del Merece la pena ver pueblo a medida que desciende por la calle cen- tral es de las más bonitas de la isla. Se encuentra • La garganta de Vochynas con la cueva 36,5 km al norte de Argostoli. 60. Poros y su playa de arena. Drakaina, donde se han encontrado restos arqueológicos. Merece la pena ver Merece la pena ver • El pueblo , donde se ha encontrado Manifestaciones una tumba micénica abovedada de grandes • La fortaleza veneciana (siglo XVI), con • Las ruinas de una villa romana (siglo dimensiones en la que estaba enterrado magníficas vistas y una bonita puesta de II a.C.) con maravillosos mosaicos. culturales un oficial, así como otra tumba de cámara sol. Se conservan la muralla con la entrada • Las ruinas del templo de Apolo, de estilo • La celebración de la festividad de la Virgen, el cuadrada de la misma época. abovedada, la residencia del superintendente, dórico y situado 3,5 km al norte. 15 de agosto, en la localidad de Markopoulo • El Monasterio Atro (siglo XIII), el más la iglesia de San Marcos y fragmentos del • Palaio Chorio, con los notables ejemplos (12 km al oeste), donde aparecen pequeñas ser- antiguo de la isla, dedicado al nacimiento de la cuartel. pientes con una cruz negra en la cabeza y que de arquitectura y los molinos de agua. Virgen. • Los pueblos de montaña Patrikata (8,5 km no representan ningún peligro, conocidas como • La zona de Mounta (3 km al suroeste), • Ruinas de la antigua Proni, sobre la al este) y Karya (9 km al este). Durante el serpientes de la Virgen. cerca del cabo del mismo nombre, con la localidad de Asprogerakas. recorrido, disfrutará de las magníficas vistas fantástica playa. sobre la zona. • La localidad de veraneo Ratzakli (4 km al oeste), con vistas a la playa de arena Kaminia. Actividades Actividades • Natación en la playa de la localidad, en Kami- • Natación en las playas de la localidad y en Li- Aquí, como en Munta, anidan tortugas Actividades nia, en Katelio y en Mounta. menia, Kako Pigadi, Ragia (Aragia), Lasarou y • Natación en las playas de la localidad y en Myr- caretta-caretta. • Mini golf Xylomata. to, 12 km al sur.

61. , la localidad más cosmopolita de Cefalonia. norte deArgostoli. sociedad internacional. Se encuentra 49,5 km al laalta de personalidades por elegido destino y Lefkada, atracan lujosos yates, ya que es un Ítaca Cefalonia, con laconecta que puerto, su En ycafeterías. bares restaurantes, cuerdos, pintorescas callejuelas, establecimientos dere- intensos, colores de XVIII)pintadas siglo del cional protegido, con hermosas casas (algunas normos, en la antigüedad) es un pueblo tradi (Pa- Fiskardo cosmopolita, localidad Célebre Fiskardo 9 - 63. ElfarodeGerogompo,cuyatorretieneunaaltura13m. 62. LixourieslasegundapoblaciónmásgrandedeCefalonia. • La • La Fiskarda”. habitantes del lugar llaman “trono dela reina una cavidad excavada enla roca que los Merece lapenaver • Los pueblos de montaña Ambiente • El antiguo (siglo XVI). se conservanruinas de uno veneciano más del cerca farodeFiskardo.Junto al nuevo faro Museo Marítimo y delMedio necrópolis romana iglesia paleocristiana . yelbañoromano Tzanata , del siglo VI, , , Oeste la zona de Agia Ierousalim. • Submarinismo en las cuevas de Fiskardo y en • Vela milia, Dafnudi, Alaties y Agia Ierousalim. • Natación en Foki, Evreto, Kamini, Emplysi, Ki Actividades encuentra 31,5 km aldeArgostoli. oeste Desde su puerto salen barcos hacia Argostoli. Se Corfú) yla Escuela Profesional Valianio. más antigua después dela Palea Filarmoniki de Petritseios), además de y artística, iglesias notables y monasterios, intelectual unagran tradición con isla ycuenta comercial y administrativo de la zona oestede la (pequeño París). Constituye un moderno centro Parisi” villadeCefalonia“Pikolo importante Los habitantes del lugar llaman a esta visitar, además, la zona de Vatsa amantes dela belleza natural salvaje deben de 1953, cuando dejó dehacerlo. Los en elmarque se movía hasta los terremotos conocida como ”Kounopetra” , una roca de la cerca que suroeste), seencuentra la • La de la familia propietaria. que en la primera planta se exponen objetos manuscritas delos siglos X, XIV y XV, mientras iconos bizantinos y postbizantinos y Biblias incluye 20.000 volúmenes, una colección de baja se encuentrala Biblioteca Pública, que restaurado. En XIX la y recientementeplanta Tipaldon-Iakovaton, de mediados del siglo • El • La iglesia catedralicia del 10 Merece la pena ver Fiskardo. • La localidad de hacia la carretera localidad de Livadi). un barranco llenodela de vegetación(cerca • El “Paleókastro”. Markantonata edificio neoclásicodela familia puente veneciano de Kleisoura antigua Pali Escuela Filarmónica dos bibliotecas (Iakovatios, yTzamarelata , en la zona conocida como Pantocrátor (4,5 km al , más allá de , de cerca (la segunda , en . - Platia Ammos, una de las más bonitas de la zona. Platia Ammos,una delas másbonitas dela zona. Para unbañoenel mar, diríjase alaplayade • Actividades bou. - Gero-Gom de faro imponente el encuentra 1781) y la cueva ParaskeviTafiou(de Agia Monasterio de de sol es maravillosa. Muy seencuentrael cerca de extraordinaria belleza, desde donde la puesta importantes reliquias y construidoenun paraje de la isla),de1759,con más importante nasterio nasterio Kipouraion (en el pasado era el mo- En este pueblo de montaña se encuentra el dad de Livadi (7 km al norte). • Hípica en la zona de Ritsata, cerca de la locali ja), Megas Lakos y Petani. • Natación en la playa Lepeda, Xi (con arena ro- Actividades micénicas eiglesias con iconos post bizantinos. al donde noroeste), seconservantumbas • La localidad de • El Kounopetra, con una playa maravillosa. Kaminarata Monasterio Koroniotissis Se encuentra37kmaldeArgostoli. oeste Kontogenada (15 km Drakospilia 64. ElMonasterioKipouraion (AnunciacióndelaVirgen). . Más al norte se , del siglo XIV. 11 Mo- - 67 CEFALONIA L ÍTACA (Ithaki) como elrestode lasislasJónicas.Ítacatieneuna extensiónde92,6km el21demayo1864, de 1821yseunióaGrecia enlarevolución unpapelimportante Desempeñó cianos (1504). En 1797 pasó a manosmás tarde,rusasyotomanas, francesas, y en1809, inglesas. habían trasladado alasvolvieron cercanas ahabitarla cuando más tardefueocupada por los vene- periodo glorioso, la isla entró enuna épocaoscura. Muchos habitantes originarios de la isla que se ria. Vivió una etapa deesplendordurantelosañosmicénicos(1500-1100 a.C.) y, despuésdeeste Ulises de Homero, según mantienen muchos especialistas) está habitada desde la prehisto- vacaciones tranquilas. La segunda isla más pequeña del Jónico después dePaxoi(eldel rey a tranquila y acogedoraÍtaca(o Thiaki, como la llaman los lugareños) es un lugar ideal para 65. VistadeÍtacaenungrabado1819(dibujoE.Dodwell). 2 yunlitoralde101 km. Paseo porlaciudad tarde, comocárcel. minio inglés erautilizado comoleprosería y,más Salvador (1668), que durante el periodo de do- encuentra el islote terremoto de 1953. A la entrada del puerto se restaurada o reconstruida trasel catastrófico callejuelas. La mayor partedela ciudad ha sido veneciana, bonitascasascontejasypintorescas influencia unaintensa con tradicional localidad y de una lade Es el puerto capital isla. Se trata • Las ruinas de la con una colección delibros poco habituales. • La biblioteca del ilustran la tradición histórica náutica de la isla. jetos deuso profesional y agrícola y piezasque ob - mueblestradicionales, deépoca, trajes cluye edificio de la antigua estación eléctrica), que in • El micénica hasta los años romanos. tan de un periodo que abarca desde la época principalmente de la zona sur de la isla, que da- • El Drakoulis La • realizado por El Greco. el icono de la Crucifixión, que se dice que fue por famosa es Taxiarchis,que de • Laiglesia campanario (1820). antiguo (1793)yel madera en tallado nostasio • La iglesia catedralicia de la Vathy Museo Marítimo y deArte Popular Museo Arqueológico, que acoge piezas residencia neoclásica de la familia , en la costa. fortaleza veneciana , Ítaca de Cultural Centro Lazareto con la iglesia del Virgen, - con elico 66. Vathydebesunombreasituacióngeográfica,enelfondodeungolfocerrado. . (en el (en el 1 - Aretousa sirviente, Eumeo,yacontinuación lafuentede según la tradición Ulises se encontrócon su fiel • La Eisodia tis Theotokou, monumentos protegidos) e iglesias(entreellos, Koimisi tisTheotokou y más importantesdelacasas isla, con restos chora deallí de Troya.Cerca ver seencuentraPalaio Ulises escondió los regalos de los feacios al vol km al oeste de Vathy), donde, según Homero, • La cueva de las Ninfas y el15deagostoenPlatreithia. el 14 en Anogi de agosto 6 en Stavros, de agosto 17 de julio en Exogi, el 20 de julio en Kioni, el 5 y • Fiestas populares: el 30 de junio en Frikes, el gresos. • Exposiciones, conciertos, seminarios y con- • Actividades sobre Homero y Ulises. con compañías no profesionales. culturales actividades teatral”: • El“concurso culturales Manifestaciones • Las ruinas de la todos ellos en la zona de Marathias. Cefalonia. del golfo de Aetos, Pisaetos,salen barcos hacia y cisternas talladas. Desde el pequeño puerto de las conservan fragmentosmurallas ciclópeas colina en la zona de Aetos(4 km al oeste). Se menes cueva de Evmaio (6,5 km al sur), donde , uno de los asentamientos venecianos, unodelosasentamientos (aproximadamente del 800 a.C.), en una del 800 a.C.), (aproximadamente en una y el paraje homérico Korakos yelparajehomérico Petra ciudad antiguaciudad deAlalko o Marmarospilia (3 - - - , 69 ÍTACA Marmaka Afales i r lia [N a u Agioi Saranta in o Kalamos ! v ! Sh r ! Platrithias u Exogi ! Ko ÍTACA

! Frikes

! Ammoudi Stavros ! Kioni 71 (ΙΤΗΑΚΙ) Polis

Kritami

! Liano Nisaki Anogi - ITHAKI ! OS Lefki ASTAK Halkia Koutoupi Klima ta Komninou Ammos a s ki 67. La localidad tradicional de Kioni. im o a Aspros Yalos n in d M k i Kedros S G Vrisi construida en 1530. Desde este lugar las vistas Exogi 6 KEFALONIA Dexa Filiatro a la zona sur de la isla y al mar son impresionan- os et A Lazareto tes. Se encuentra 16 km al noroeste de Vathy. Es el pueblo situado más al norte de la isla y ! quizás el más hermoso, gracias al lugar don- Vathi !P Sarakiniko Stavros 3 de fue construido (aquí se encuentra el único Perahori ! Platia Ligia bosque de pinos propiamente dicho de la isla). Piso Aetos Bonita villa en la zona norte de la isla. En la pla- Griza Desde aquí se puede ver el golfo más grande de Kakovolou Kaminia za central hay un busto de Ulises, mientras que Ítaca, Afales. Más allá del pueblo, en Pernara-

I Talaros también presenta interés la residencia veneciana K kia, se encuentra el bonito monasterio de la Vir- A H Pera Pigadi T Vlihes Tzouganatou y el templo bizantino de Sotiras. I - Marathias ! gen, mientras que la zona de Agios Athanasios A I N Visite la interesante Colección Arqueológica O es identificada por los especialistas con el lugar L A F E (tfno. 26740-23.955), que cuenta, entre otras, K Kako Lagadi donde se encontraba el palacio de Ulises. Se en- Andri 0 1.25 2.5 5 con piezas encontradas en la cueva Loisou, Km cuentra 22,5 km al norte de Vathy. ITHAKI - KEFALONIA situada en la costa. El puerto de Stavros se llama Poli, una bonita caleta con un pequeño puerto Kioni 7 para que atraquen las embarcaciones y desde El punto más cosmopolita de Ítaca es el pequeño el que salen barcos a Fiskardo (Cefalonia) y a puerto con los restos de tres molinos de viento. • Centro de salud: 26740-32.222 Lefkada. Puede nadar en las playas de Aspros La localidad del mismo nombre es tradicional y Actividades • Autoridad portuaria: 26740-32.909 • En el puerto hay cafeterías, bares y restau- Gialos y Agios Ioannis y en la localidad de Lefki recibe numerosos visitantes. Durante el verano • Museo Arqueológico: 26740-32.200 rantes. en Militerá y Koutoupi. Se encuentra a 16,5 km al atracan aquí muchos yates. Al norte de Kioni se • Museo Marítimo y de Arte Popular: • Natación en las playas de Loutsa, Dexia (o noroeste de Vathy. encuentra la playa de guijarros de Mavronas, 26740-33.398 Dexa), Aetos y Piso Aetos (Pisaetos), Mnimata, mientras que al sur y solo por mar se puede ac- Página web para Ítaca: www.ithaki.gr Skinos, Gidaki, Filiatro, Sarakiniko y Kaminia. Platreithias 4 ceder a las desiertas playas de arena Kritami, • Senderismo: Hay numerosos caminos de in- Pueblo situado en una zona muy fértil. Muy cerca Chalkia y Liano Nisaki. Se encuentra 23,5 km al terés, de los que los más populares son: desde Recorrido por Ítaca se encuentran las localidades de Agioi Saran- noroeste de la capital. Vathy hacia la cueva de Evmaio y la fuente de Anogi 2 ta, Lachos y Kalamos. Puede darse un baño 68. Una de las muchas playas idílicas de Ítaca. Aretousa o hacia la colina de Aetos (378 m de en los pequeños golfos Afales y Agios Nikolaos. Uno de los pueblos más antiguos de la isla, si- altitud), desde Perachori hacia Palaiochora y la Se encuentra a 18,5 km al noroeste de Vathy. tuado a una altitud de 510 m, en el monte Nírito. cueva de las Ninfas, desde Exogi hacia Kalamos Merece la pena visitar la iglesia Koimisis tis The- y Platreithia o hacia Stavros y Poli, desde Platrei- otokou (siglo XII), con maravillosos frescos del Frikes 5 thia hacia las zonas de Marmakas y Agios Niko- siglo XVII y el campanario de estilo veneciano Este pueblo pesquero situado en la zona noreste laos y desde Anogi hacia la cima del monte Nirito (1682). En los alrededores del pueblo hay impre- está comunicado con Lefkada y Cefalonia. Se o hacia Kioni. sionantes monolitos (los llamados menhires), cree que se trata del puerto homérico de Rei- • Submarinismo. entre los que destacan los que reciben el nombre thro. Para un baño, son aconsejables las playas Teléfonos de interés (+30) de Araklis y Kavelaris, mientras que 3,5 km al sur de Limenia y Pera (acceso por mar o a través se encuentra el histórico monasterio de la Virgen de un camino de tierra), así como las pequeñas • Ayuntamiento: 26740-32.795 Panagias Katharon, que fue reformado a fina- playas a lo largo de la carretera hacia Kioni. Se • Policía: 26740-32.205 les del siglo XVII, aunque su iglesia central fue encuentra 19 km al noroeste de Vathy. ÍTACA 73

69. El golfo cerrado y protegido del viento de Vathy, en Ítaca, es apropiado para la práctica de deportes acuáticos. L En a la Zante seprotegetortugamarina especialmente estrictas, mientras que en gran medida serecuperó su antiguo carácter arquitectónico. que acogían. En cualquier caso, la ciudad de Zante fue reconstruida siguiendo normas antisísmicas siguió se perdieron edificios históricos e iglesias. Entre sus restos desaparecieron también los tesoros ha sufrido a causa de los Despuésdel seísmo terremotos. catastrófico de 1953 y del incendio que le La influencia veneciana aparece reflejada en su arquitectura, a pesar de todas las destrucciones que probablemente enelpunto donde más adelantefueconstruidalaveneciana. fortaleza de Dardano, el rey de Frigia, parece que fue el primer habitante del lugar y construyó una acrópolis, después de Corfú y Cefalonia es conocida internacionalmente con el nombre de Zante. Zante, hijo a queenla isla hayisla másde7.000 de flores.Lamásgrandedel tipos diferentesterceraMarJónico quegobernaronZantede1484a1797,llamabanlaLos venecianos, isla“LaFlordeLevante”,debido y unfondo impresionantes rocasinteresantedel mar, deberá elegirlade zona oesteisla. profundo en tranquilas caletas, debe dirigirse a la zona de sureste la isla. Sin embargo, si prefiere las ZANTE (Zakynthos) consecuencia una gran variedad en las playas. Así, si quiere playas de arena y aguas de un azul yaguasdeunazul arena playasde lasplayas.Así,siquiere en unagranvariedad consecuencia de 123 km. Lo que la hace muyesla interesante variedad de suspaisajes, lo que tiene como a isla es muy verde, con valles fértiles y buen clima. Tiene una extensión de 406 km caretta-caretta yala foca monje monachus-monachus 70. LaciudaddeZante. 2 y un litoral . Postbizantino de Zante de Postbizantino tural del Ayuntamiento, que acoge la importante mós. Aquí se encuentrantambién el Centro Cul D.Solo- Grecia, de nacional delpoeta estatua nas enla arco ysoportales.Endestaca el centro la arquitectura tradicional de la isla, con venta- • Paseo porlaciudad del pasado. 1953, conserva muchos elementos del esplendor importantes daños durante los terremotos de sufrió Aunque laisla. de puerto el alavez Es Biblioteca Municipal de Historia de Municipal Biblioteca (con 55.000 volúmenes), así como el 1797 los revolucionarios populares quemaron el • La de la isla, Agios Dionisios. plaza Solomou y terminaenla iglesia del patrón cafeterías, bares y restaurantes. Arranca en la público de la ciudad, con tiendas de recuerdos, de Lovardou), que es el punto con más afluencia • El paseo marítimo, talladas y obrasdearteenmadera. únicos comoestatuas decoradascon oro, iconos La ciudad de Zante La ciudad La plaza Solomou, rodeada de edificios con plaza Agiou Markou. En este punto, en

71. AgiosNikolaos,enlaplazaSolomou. Strata Marina , que incluye tesoros deZante (calle K. Museo Museo 1 - lomós, de Kalvos y de Personajes Insignes Insignes Personajes de y Kalvos de lomós, de la isla la de libro d´oro libro la ciudad.Aquí seel encuentra de reunión de los habitantes y los visitantes de ta plaza empedrada constituye el principal lugar • de dominio inglés, así como iglesias bizantinas. cones militares y el centro de mando de la época las mazmorras venecianas y del polvorín, barra - de seconservanfragmentos Psofís. Enelinterior encontraba la acrópolis antigua, que sellamaba una colina sobre la ciudad, en el lugar donde se • La de la casa familiar. nales, así como muebles de épocaprocedentes - perso objetos obras, de sus ediciones nuscritos, las entre piezasque se exponen se incluyen ma- seo está dedicado al conocido escritor local y de Agios Faneromenis, cercaDionisios). El mu • El de la familia Roma, etc. familiares, yarmasdemiembros cuadros, trajes de retratos colección poco frecuentes, ediciones con biblioteca recibidores, grandes de Dispone más históricas de la isla (tras la plaza Solomou). • La ciudad desde hacesiglos. nantes soportales esel centrodel comerciodela casi toda la ciudad. La calle con sus impresio arranca dela plaza Agiou Markou, atravesando Rouga 72. El busto de D. Solomos en la plaza del mismo nombre. 72. ElbustodeD.Solomosenlaplazadelmismonombre. , que se encuentra en , que veneciana seencuentrafortaleza en Museo Grigorios Xenópoulos (zona de mansión Roma(sigloXVII),unadelas . Se llama calle Alexandrou Romay Alexandrou llama calle . Se , objetos donde otros entre yplantaron el árbol dela libertad. Es- - So de Museo - - 75 ZANTE P I N o O r a A A t v o N G a S

• 1583 el patróndela isla, San Dionisio. XVII) con campanario bizantino. Aquí vivió en (siglo renacentista estilo de lomou), untemplo laplazaSo- NikolaostouMolou(en • Agios Iglesias del testigo sitio de Mesolongi. nacional) y “Los Libres Asediados”, mientras era enhimno seconvertiría (quemástarde Libertad” Dionisios Solomós para escribir el “Himno a la con excelentes vistas. Aquí se inspiró el poeta • Lacolina de Strani la zona es mágica. antigua. aquí Desde la vista ala ciudad y atoda y restaurantes dondese escucha música local auténticas populares gia (sigloIX),cafeterías Pana- de laiglesia antiguas, casas tranquilas, calles con residencial, barrio unpintoresco de • V . N T g

r Agios Dionisios(enAgios el muelle sur del puerto), R , bajo la fortaleza veneciana. Se trata i I o o S O P m A F o A V i A R r S n o t PI T D o a l i A f E m

N L o E M S ! i A n M x e m F o i s P t !P a A n

r o H r N i i o a r i o e A t I ! n o r s n K a a O

! o R a s ! r E

! o m ! V t l K x h i o b e a o o l s i r i ! n m A i t L i g h e o e ! i i s s u o h ! s A

a ! G L g , a 2 km de la ciudad y laciudad , a2kmde e i i K r ! o o K i a Pi s n i l t

i N g A a ! o K a M s g i m S k a d t A i k o a a a l e a g o l l

r k i k M n a X i t i u o r h A i o o i !P i a l g i a s e i g s

s k Pa i

r ! a L M a Y a a i a M a n l d a n ! a g ! l a ! L o s o e ! t K a h a e L s s a

d A !P P A A e G g i s o l m t a a

g i o r l ! o a k M i

a k

n e i G k p A l n o s ! d i a A G t a ! a o o e i g s o r o

n l ! e d K

r A i o u o ! !P k D L o a a

r m e o z F ! n i r a s s i k ! t ! a m r a !P K i m V S

i o h a k i ! ! k a K ! A t e o a o o a l r A a o i l u i i i r

r i t i ! u u t r

r k d k M !P g a r i i r

i a s i i g ! R i i i k K

k n !P ! a o o i a

o a o i a i s p s n r

A D m !P !P s t

!P a T r s o S a m o r t e !P i K d s o a h r

l s

b P i a i s V o

! i g i a a a 0 l e t a a K h fortaleza. • ga de 1821. entre otros combatientesde la Revolución Grie yFotomaras, Nikitarás Kolokotronis, militares cuentra en la iglesia hicieron un juramento los • nario esunacopiadeldeSanMarcos enVenecia. 1516 (en la plaza del mismo nombre). El - campa • Strofadon. de Metamorfosis Monasterio del principalmente no procedentes se exponen iconos y otros objetos de arte cristia pero también a la memoria histórica, en el que seo Eclesiástico, lugar dedicado a la cultura planta baja de la nueva ala elMu- se encuentra campanario es el más alto de la ciudad. En la rada en 1764, mientras que su impresionante (siglo XVIII). Fue construida en 1708 y restau reliquias del ypatróndela santo, isla protector donde en una urna de plata se conservan las !P i i s s

l G p

k i n e !P ! o e a a K i G r Agios Georgios a Agios Markos , en Pikridiotissa elPanagia extremo de la r k

i K a A a d t K M !P a i a k m o P p m o !P a t a i r m o a t

!P r i

l A L a i a i a o r r m g n a A P !P n M t a s m a g

i p g o

l k a i t o a 3 B a i .

A h a u

K n n o S

k l i R a o a o a h o i A u s !P s s "T s a !P T k t l A K H i B l i s a Pl a r o X O g l u i a a N r a T k o n PE m 6 s s I a Z S k i !P o s S l a A S a i i L s e v , iglesia católica construida en k O I s K k i i t a U I e . En el icono triple queseen- N n l Z l i T o O a A H n !

O K D o Y S

a V L V o L f

a I

V u n K r N s

a a i d I i ! m

s e l P - D i r i i A k o i Z l n i r i A o

! i g m

k t a 1 o K s

o I .

2 o

o I Z N N s n Km o i t o r i T i B o k

k H

a i

o O

n P P l a S G a l M

n a o

o a e z r a [ s t r o v a r

k R a a N o t s z m i s a - - - turales diversas sentaciones teatrales y otras manifestaciones cul • El Ayuntamiento organiza exposiciones, repre- sión ymanifestaciones artísticas. 24 de agosto y el 17 de diciembre, con una proce- • LacelebraciónenhonordeAgiosDionisios,el religiosas. (“antenis”) y particularidades en las ceremonias antiquísimas concostumbres particular, rácter • Pascua ortodoxa. La Semana Santa tiene su ca- la Máscara”. de elllamado“Funeral culminacon La celebración mingo serealiza la procesión del reydel Carnaval. isla anunciando el programa de las fiestas. El do- la recorre • Carnaval.Unpregonerotradicional culturales Manifestaciones nes que salen del puerto dela ciudad. • Recorrido de la isla en pequeñas embarcacio- rinos. salvaje, apropiadosubma es paralos“paseos” más laisla, de oeste lazona en especialmente • Submarinismo. El maravilloso fondo del mar, paracaidismo, etc. windsurf, acuático, esquí practicar las que puede cuentran en zonas de playa tienen escuelas en • Deportes acuáticos. Los hoteles que se en puede nadar en Plano, Tsilivi y Kalamaki. • Natación. Si se aloja en la ciudad de Zante, Actividades

73. LaiglesiadeAgiosDionisios,enelpaseomarítimolaciudadZante. - - - www.zakynthion.gov.gr Página webparalaciudaddeZante: (www.nmp-zak.org): • • 26950-65.040 • 26950-84.077 • • • fortaleza: • • Insignes deZante: • • • • 26950-22.255 • 26950-49.500, 26950-22.083 • • • • • • • • Prefectura de Zante: • Teléfonos deinterés (+30) Parque Marítimo Nacional de Zante Museo Marítimo Milanio: 26950-42.436 Museo deHistoria Natural Chelmis: Museo Agrícola “Vertzageio”: Parque depiedraAskos: Museo Eclesiástico Yacimiento arqueológico dela Mansión Roma:26950-28.343 Museo deSolomós, Kalvos y Personajes Biblioteca Pública: 26950-48.128 Museo Postbizantino: Radio Taxi:26950-48.400 Autobuses interurbanos (KTEL): de barcos Consorcio deZante: Aeropuerto: Autoridad portuaria: Hospital: Policía detráfico:26950-24.476 Policía turística: Policía: 26950-48.266, 26950-24.475 Ayunamiento de Zante: Departamento de Turismo de la 26950-48.099 26950-59.100 26950-28.322, 26950-29.500 26950-24.482-4 26950-48.982 : 26950-28.683 26950-22.518 26950 29870 26950-28.117-8 26950-42.714 26953-61.300-1 26950-31.650

77 ZANTE que debensunombre alintensocolorazulquedomina enellas. son unaseriedecuevas marinasconunacomposición geológicaespecial, una delasatracciones turísticasmásbonitasdeZante, 74. LasGalaziesSpilies(CuevasAzules), 79 ZANTE noroeste de la noroeste capital. ruinas de un monasterio. Seencuentra32kmal encuentra el islote del mismo nombre con las se delpuerto sada (Cefalonia).Alaentrada populares desdedondesalen barcoshacia Pe- restaurantes numerosos con puerto Pequeño Norte por Zante Recorridos caminos empedrados tradicionales. caminos empedradostradicionales. se lleva acabotravésdeuna amplia redde animales de45especies diferentes. El recorrido arbustos de120especies diferentes y1.500 local. Enél hay200.000árboles,plantas y se puedepasearyconocerla flora yla fauna único parquedeGrecia deestetipo, enelque (www.askosstonepark.gr), 1km al sur.Esel • El las rocasadquieren unintenso color azul. aguas enelinterior delos “arcos”naturales de visitarlo estempranoporla mañana, yaquelas cercano aCefalonia. El mejormomento para destaca el faro.Setratadel puntodela islamás extremo norestedel caboSkinari, donde • Merece la pena ver Agios Nikolaos (Cuevas Azules), en el Galazies Spilies(CuevasAzules), enel Parque depiedraAskos 75. Tortugacaretta-carettaenelmardeLaganas. 2 pasa por la pintoresca localidad de puede visitar GalaziesSpilies. Antes dellegar se Cooperativa Agrícola del pueblo. Desde aquí se tejidos multicolores locales y los encajes de la Ano, Kato y Meses . Son famosos los en realidad por localidades tres más pequeñas: pueblodemontañaqueestáformado Pintoresco nes quesalen deAgios Nikolaos. • Recorrido por la isla en pequeñas embarcacio- • Voleibol de playa pia, también enlos hoteles dela zona. • Posibilidad de sauna, hidromasaje y talasotera- te destinados aello enlos hoteles. • Deportes acuáticos en los lugares especialmen- • Baloncesto • Tenis • Para juegos en el agua, hay un parque acuático. en Galazies Spilies yenMakris Gialos. • Puede darse un baño en la playa de la localidad, Actividades Se encuentra32,5 km aldela noroeste capital. puerto de Agios Nikolaos. puerto deAgios Nikolaos. sin explotar. Sellega allí enbarcodesdeel manantial deaguastermales ricasensulfuros • las cuidadas casasdepiedra. • La localidad de • El monasterio de noroeste del pueblo. • El monasterio de ciudad. es unacopiafiel del deAgios Dionisios dela • El campanario de playa “Navagio” (“Naufragio”,3,6 kmal • La famosa, preciosa y muy fotografiada además untorreón medieval (siglo XV). Anafonitrias (6kmal suroeste),donde hay • El monasterio de la Virgen Cefalonia. como ascetaAgios Gerásimos, protectorde monasterio conducealacuevadonde vivió al oeste).Uncamino quearrancadesdeel (1540), enunespesobosquedepinos (2.5km Merece la pena ver Volimes (7,5 km al sur), donde hay un Xyngkia (7,5kmal sur),dondehayun (2 km al norte), con Korithi (2kmal norte),con Agios GeorgiosKrimnon Agios Andreas, al Agia Paraskevi, que Panagias Orthonies 3

.

26 de octubre. Paraskevi, el 26 de julio, y de Agios Dimitrios, el • Se divertirá en las fiestas populares de Agia de Saricha. conducen a pequeños golfos comoel desiertos, • Senderismo en los caminos de la zona, que marinas o pequeñas barcas. alrededor de Porto Vromi, alquilando bicicletas • Exploración de las cuevas que se encuentran “Navagio”. yen Gialos Makris unbañoen darse • Puede Actividades Lambetis en1712. tallado enmaderafuerealizado porNikiforos de Orthonies), del siglo XVI.El iconostasio (unos 10kmal sureste,cercadelalocalidad • El monasterio de tradicional enpiedra. con importantes ejemplosdearquitectura • llevar agua. década delos 80.Parasuvisita noolvide de unbarcomercantequenaufragóallí enla “Navagio” acausadelaexistencia del casco Sin embargo,sehaextendido el nombrede realidad sellama Agios Georgios. que sedirigen aestaexcelente playa, queen barcos (duración deltrayecto:30minutos) Vromi, conlas aguascolor esmeralda, salen oeste). Desdeel pequeñogolfo dePorto Elies, pueblo situado 6,5kmal este, Panagias Spiliotissas

cuentra 16,5 km aldela noroeste capital. Seen- filarmónica. yconunaorquesta musical turística. cuentaconuna rica tradición algolfodeAlikes,localidad vistas y vides,con situado en la ladera de una colina llena de olivos Es elpueblo de la isla con máspoblación y está Zante central Se encuentra 17,5 km al noroeste de la capital. Se encuentra17,5kmalnoroestedela capital. tamaño. pequeño de ycalas playas numerosas bre de las salinas de la zona. A poca distancia hay y unríoconpuentedepiedra. Tomósunom- turística actividad con una intensa costero Pueblo Se reparte material educativoalos Se reparteniños. animales ya extinguidos y minerales. moluscos detodoslosmares,plantas peces, y museo privado este haydeaves, colecciones en la localidad de Agia Marina (7 km al sur). En • El isla, algunas de las cuales datan del siglo XVI. de todala Zante, conpiezaspocofrecuentes cultural y agrícola de un pueblo tradicional de se exponen objetos que ilustran la historia localidad de Pigadakia (1,5 km al sur), donde • El de • Las vistas panorámicas desde el monasterio Merece lapenaver Katastari Alykes Agios IoannisProdromos(siglo XVII). “Museo deHistoria Natural Chelmi”, Museo Agrícola “Vertzageio” 76. ExplorandolascuevasmarinasenPortoVromi. , en la 4 5 81 ZANTE 77. La playa de Navagio, una de las más famosas del Mediterráneo.

Merece la pena ver situada a los pies de la abrupta roca de , con una preciosa puesta de sol. En la zona • La localidad costera de (3 km al

hay una necrópolis micénica con cuevas ZANTE sureste), donde se han encontrado restos excavadas. arqueológicos. • Koiliomenos o Agios Nikolaos (7 km al • La atalaya veneciana (vardiola), con un 83 sureste), pueblo situado a una altitud de 480 emblema veneciano incrustado, cerca de la m, con casas tradicionales del siglo XVI y el pequeña iglesia de Agios Konstantinos (unos impresionante campanario de la iglesia de 8 km al sureste). Agios Nikolaos (1893). En el trayecto hacia • Planos, pintoresco pueblo (16 km al sur) con Lagopodo y en una zona rica en vegetación una intensa actividad turística. Cerca de Planos se encuentra el llamado “Jardín de las se encuentra la famosa playa de Tsilivi, una Orquídeas”, por los 42 tipos de orquídea que de las más bonitas y populares de la isla. Aquí nacen en la isla. encontrará también el “Museo Marítimo • Machairado (14 km al sureste), el pueblo Milanio”, donde se exponen objetos náuticos más grande de Zante después de Katastari. de barcos célebres, material fotográfico, trajes Su arquitectura es tradicional, mientras que y diversos objetos que forman una colección especialmente destacables son las iglesias de única que sirve como testigo de 4.000 años de Agia Mavra (siglo XIV), con la torre veneciana historia. del campanario, y de Ipapantís (siglo XIV). La iglesia fue destruida recientemente por un Actividades incendio, pero las labores de restauración ya • Natación en la playa de la localidad, y en las han comenzado. Unos 4 km al este del pueblo playas que hay desde Alikanas hasta Tsilivi. Ade- se puede visitar Ktima Koumoutou, donde 2 más, en la zona noroeste de la isla, en el peque- en una extensión de 0,6 km se producen vino ño golfo de Porto Vromi y en “Navagio”. y aceite biológicos de alta calidad • Mini golf. Aquí hay un campo muy bien organi- (tfno. 26950-92.284). zado para la práctica de mini golf. • Camping en Alikes, Meso Gerakari (6,5 km al sur) y Tragaki (8 km al sur). Actividades • Puede darse un baño en Limnionas y en Porto • Si se encuentra aquí el 15 de agosto, merece Roxa. la pena asistir a la fiesta popular de la Virgen • Senderismo. Existen muchas rutas interesan- . tes en el monte Vrachionas apropiadas para ca- minar: desde la localidad de (4 km al Agios 6 noroeste) hacia Koiliomenos a través del mo- Pueblo tradicional de montaña con casas de pie- nasterio Yperagathou y hacia , desde la dra y muros de piedra. Se encuentra 24 km al localidad de Gyri (6,5 km al noroeste) hacia Agia oeste de la ciudad de Zante. Marina y a la localidad de Exo Chora (4,7 km al norte) hacia Kampi. Merece la pena ver • La iglesia de Agios Leontos, que fue Sur construida en memoria del antiguo obispo de Sicilia. Aquí encontrará alfombras y tejidos Argasi 7 realizados en el pueblo. Pueblo costero cosmopolita a la sombra del • El pueblo Loucha (5 km al noreste), con un monte Skopos. En la elegante playa del pueblo maravilloso paisaje. hay un puente de piedra del siglo XIX. Además, • El precioso paraje del golfo de Limnionas se conservan también restos de un torreón (5,5, km al suroeste). medieval. En la zona de la costa alrededor de • La localidad de Kampi (7 km al noroeste), Argasi y en la también cosmopolita localidad • Submarinismo en el centro de submarinismo Actividades de . Actividades • La zona es apropiada para caminar. Desde un • Camping. • Desde el lago de Keri se puede recorrer en bar- ZANTE camino que arranca en Argasi se puede llegar a co las cuevas marinas de la zona. Las pequeñas la cima de la montaña, donde se encuentra la embarcaciones pasan también por Mikri y Megali iglesia de la Virgen Skopiotissa, construida en Keri 9 Misithra, las Kamares de Marathia (arcos natu- 85 el lugar donde había un templo dedicado a la Pueblo pintoresco en el extremo sur de la isla, con rales de las rocas) y Marathonisi, con una playa diosa Artemisa. La vista le recompensará por el una bonita plaza empedrada y restos de un asen- de arena. esfuerzo. tamiento medieval. El puerto de Keri es Limni (5,5 • Natación en el lago y la playa de Marathia. • En Argasi hay un parque infantil y un pequeño km al noreste), con numerosos restaurantes en los • Submarinismo en el centro de submarinismo parque zoológico. que se sirve pescado. En la zona hay yacimientos del lago de Keri. • Natación en Argasi, en las playas Kaminia, de alquitrán famosos desde la antigüedad (en la Vourderi, Porto Soro, Banana (con los caracte- “fuente de Herodoto”). Se encuentra 21 km al su- rísticos lirios blancos en la arena), Ionio, Porto roeste de la capital. Islas cercanas Roma y Gerakas. • En las playas organizadas: voleibol de playa, Strofades 10 tenis, deportes acuáticos. Merece la pena ver En las profundidades de las aguas del Mar Jónico, • Submarinismo en el centro de submarinismo • La iglesia de la Virgen Panagias 45 km al suroeste de Zante y 78 km al oeste del de Vasilikos. Keriotissas (1745), de estilo renacentista, cabo Katakolo del Peloponeso, sobresalen dos pe- queñas islas aisladas, Strofadia o Strofades. Los con un bonito campanario y un excelente Laganas 8 iconostasio tallado en madera. antiguos griegos las llamaban “Islas Flotantes”, • El faro de Keri (construido en 1925, 1,5 km porque ciertamente parece que estuvieran flo- El lugar de veraneo de la isla más cosmopolita, al suroeste), en el extremo de un precipicio tando. La isla de mayor tamaño se llama Stamfani con bares, restaurantes y cafeterías. Una parte de 200 m. Desde aquí hay excelentes vistas y la de menor, Arpia (Arpina). Los dos islotes se de la playa está sometida a las limitaciones para a Megali y Mikri Misithra, dos impresionantes comunican entre sí por medio de una lengua de 78. En Marathonisi hay bonitas playas de arena. la protección de la tortuga caretta-caretta, ya rocas blancas que sobresalen del mar como tierra rocosa. En Arpia se encuentra el imponente de Vasilikos (11 km al sur) no está permitida la que el golfo de Laganas, los islotes Marathoni- Monasterio de la Metamorfosis o Panagias si fueran pirámides. Además, aquí se puede acampada ni la permanencia en la playa a partir si y Pelouso y las pequeñas islas Strofades se Pantochara (siglo XIII), con murallas que sobre- disfrutar de una de las puestas de sol más de la puesta de sol desde el 1 de junio hasta el incluyen en el ”Parque Nacional Marino de pasan los 25 m, evidentemente para su protec- famosas del Jónico. 31 de octubre, ya que el ruido y las luces tienen Zante”. Se encuentra 11 km al sur de la capital. ción de las incursiones de los piratas. Aquí vivió • La localidad de Marathia (2,5 km al sur de consecuencias en la puesta de huevos de la San Dionisio, el patrón de Zante. Llegue hasta allí Limni), con bonitas vistas al golfo de Laganas tortuga marina. Se encuentra 4 km al sureste Merece la pena ver en una embarcación alquilada en el puerto de la y al islote de Marathonisi. de la capital. ciudad, aunque la estancia en el lugar está pro- • La pequeña isla de Agios Sostis, llena de • La cueva Damianou, cerca de la localidad hibida, ya que forma parte del “Parque Nacional pinares y al lado de la playa de guijarros y el de . Marino de Zante”. Merece la pena ver pequeño puerto. Hay un puente flotante que la • Las playas Sekania y Dafni, dos de los conecta con tierra firme. 79. Mikri y Megali Misithra, en la zona de Keri. hábitats de reproducción de la tortuga caretta- • La cosmopolita localidad de Porto Koukla. caretta más importantes. • Kalamaki (6 km al este), zona turística • El Museo de Arte Popular (“Memorosa”) desarrollada de la isla, con una bonita playa e de Vasilikos, con colecciones de trajes locales, impresionantes rocas de yeso. tejidos, utensilios, herramientas y muebles, así como fotografías antiguas de la isla antes del terremoto de 1953. Actividades • La preciosa playa de Gerakas cerca • Baloncesto de Vasilikos, con patios llenos de flores y • Voleibol de playa pequeños restaurantes populares con las • Deportes acuáticos “cantadas”, canciones tradicionales de la isla. • Hidromasaje • La pequeña isla Pelouzo (en el golfo de • Talasoterapia Laganas), propiedad particular y protegida • Natación en la playa de arena de Laganas, en como lugar de reproducción de la tortuga. Agios Sostis y en Porto Koukla. de suricanaturalezaylosfenómenosgeológicospocofrecuentes. 80. LospaisajesdeZantesecaracterizanporlabelleza 87 ZANTE EDICIÓN: ORGANISMO NACIONAL HELÉNICO DE TURISMO Noviembre de 2012

Supervisión de la edición: ANTZELA VARELA Directora del Departamento de Estudio de Mercado y Publicidad

Coordinación de la edición: ELENI MITRAKI Jefa del Departamento de Publicaciones y Medios Audiovisuales

Redacción y edición de los textos griegos: GIANNIS RAGOS

Traducción: ANA ISABEL RON

Diseño y edición artísticos: KATERINA KOUREBANA - MARIA MANDREKA

Maquetación: V+O COMMUNICATION

Adaptación al español: LTH advertising

Fotografías: 1 (portada): C. MOUSTAFELLOU – 2, 47, 48, 49, 61: G. AUGOUSTINATOS – 6, 9, 68, 71, 72: N. DESYLLAS – 17: A. DROUGAS – 7: P. GIANNAKOUROS – 74: G. GIANNELOS – 24, 26: K. KOUREBANA – 65: N. MARKOU – 55, 57, 59, 63: P. MATSOUKA – 75: G. MOUSSOULIS – 69: A. NIKOLOPOULOS – 27, 80: Y. PSILAKIS – 23: D. ROZAKI – 70: B. SFYRAS – 3: G. VAHARIDIS – 77: D. VLAHAITIS – 4, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 20, 25, 50, 51, 53, 58, 64, 66, 67, 73, 76: ARCHIVO EOT – 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 46, 52, 54, 56, 60, 62: PREFECTURA DE CEFALONIA & ÍTACA – 5, 16, 18, 19, 21, 22: PREFECTURA DE CORFÚ – 40, 41, 42, 43, 44, 45: PREFECTURA DE LEFKADA – 78, 79: PREFECTURA DE ZANTE

Tratamiento de las fotografías: KATERINA KOUZOUNI

Mapas: GEODATA S.A.

Impresión: BIBLIOSYNERGATIKI S.A.

ISBN: 978-960-534-059-9

Copyright: ORGANISMO NACIONAL HELÉNICO DE TURISMO

LA PRESENTE EDICIÓN NO ESTÁ A LA VENTA

ORGANISMO NACIONAL HELÉNICO DE TURISMO www.visitgreece.gr