PIX

ISGANE DES GROUPEMENTS CORPORATIFS DU CINÉMA COMPTOIR FRANÇAIS DU FILM DOCUMENTAIRE

Directeur : ROBERT DE NESLE

79, Champs-Elysées PARIS (VIII ) ELYSÉES 42-35 SOCIÉTÉ PARISIENNE Musée de Munich (450 m.). L'Age de pierre (600 m.). Corse (550 m.). DE DISTRIBUTION Aiguilles vertes ((350 m.). Crabes 250 m.). Naissance d'une Cité... Rouen (800 m.). L'Albigeois (850 m..). Crevettes (275 m.). Navigation aérienne (430 m.). CINÉMATOGRAPHIQUE Les Allumettes (500 m.). Coulibaly à l'Aventure (900 m.). Neiges de France (575 m.). Alsace (600 m.). Coupe du Monde de Football (950 m.). Pantopodes (200 m.). L'Ame de la Corse (500 ni.). Dakar... Porte ds l'Empire (400 m.). Le Parachute '450 m.). Andante et Rondo (160 m.). Un Drôle de Numéro (530 m.). Le Pays Kabyle (700 m.). Artères de France (600 m.). L'Eau qui fait marcher (400 m.). Pèlerins de La Mecque (1.500 m.). Aude... Belle inconnue (560 m.). Fontainebleau (625 m.). La Pierre que l'on tisse (485 m.). Ave Maria (160 m.). Fontaine d'Aréthuse (225 m.). Piroulirouli (160 m.). Arrêtez-moi (1.200 m.). Fils de Cham (800 m.). Princesses d'Angkor (680 m.). Au Fil de l'Eau (1200 m.). Gabon... Royaume de la Forêt (550 m.). Profil de la France (600 m.). Au Pays du vrai Rhum 420 m.). Greniers d'Extrême-Orient (400 m.). Provincia (700 m.). Les Baléares (500 m.). Les Hyas (300 m.). Radio-Reportage (1.100 m.). Barbe Bleue (345 m.). Hélice aérienne (375 ni.). Sites inconnus (200 m.). Banane française (400 m.). L'Ile étrange (420 m.). Siwa... Escale du Désert (830 m.). Les Berceaux (160 m.). Images de Paris (700 m.). Ski Français (700 m.). Bercy (650 m.). Initiation au Pilotage (350 m.). Terres arrachées à la Mort 1.000 m.). Bernard l'Hermite (400 m.). J'ai fait escale à Bordeaux (600 m.). Tournage artistique (375 m.). Berlin (550 m.). Jeunes Filles de France (500 m.). Trente-six Chandelles (400 m.). Le Bon Pays (340 m.). Jeunesse en Liberté (730 111.). 300 Jours de Soleil (1.100 m.). 12, Boul. de la Madeleine Un Beau Mariage (900 m.). Les Bords du Rhin (340 m.). Jeux du Monde (750 m.). - OPÉRA 08-20 et la suite — Les Bohémiens (350 m.). Jura (350 m.). Un Quart-d'Heure (400 m.). Bretagne (700 m.). Kriss (2.200 m). Valse brillante (150 ni.). Championnats de Ski (330 m.), Karamoko maître d'Ecole (1.000 m.). Villes d'Or (650 m.). Chant des Iles (750 m.). La Bretagne (600 m.). Violons d'Ingres (930 m.). Charme hivernal (300 m.). Made in France (465 ni.). Voyage dans le Ciel (300 111.). Château féodal... Pierrefonds. Magie du Fer-Blanc (750 m.). Venezuela (750 m.). Caprelles (225 m). Malaguena (160 m.). Zut avocat (260 m.). Cites et Steppes du Niger ^300 ni.). La Mauvaise Prière (160 m.). Zut épouse Flûte (250 m.). Concert Caraïbe (850 m.). Le Miracle de l'Eau (800 m.). Zut chez les Sorcières (300 m.). Chartres 350 111.). Mon Légionnaire (200 m.).

AGENCES :

LYON - 111, R Ue de Sèze - Téléphone: LALANDE 27-07 Adresse Télégraphique : DISCIFILM-LYON

| LES FILMS J. SEFERT 2 GRANDS FILMS MARSEILLE — 102, Boul. de Longchamp - Tél.: NATIONAL 06-76 vous présentent Adresse Télégraphique : DISCIFILM-MARSEILLE ES 31, Boulevard Bonne-Nouvelle, Paris (2") 1 QUT. 11-77 INÉDITS BORDEAUX — 2, Place du Champ-de-Mars - Tél.: 838-81 Adresse Télégraphique : DISCIFILM-BORDEAUX PARADIS PERDU LE ROMAN D'UN GÉNIE réalisation d'ABEL GANCE (VERDI)

réalisation de CARMINE GALLONE

FERNAND G RAVE Y - ELVIRE POPESCO GABY MORLAY - FOSCO GIACHETTI MICHELINE PRESLE - LE VIGAN HENRI ROLLAN - GABRIEL GABRIO

ALERME, etc.. PIERRE BRASSEUR, etc.. PRÉSENTE

et vous rappellent leur Production "A RECETTES" SOIT EN REPRISE 1 LE CLUB DES ARISTOCRATES, JE CHANTE, POLICE MONDAINE, LA POCHARDE, ETC.. re ainsi que des compléments âe i qualité: Sketches, documentaires, dessins animés SOIT EN EXCLUSIVITÉ . . . UNE SÉRIE EXCEPTIONNELLE DE FILMS

CONFLIT Des Titres : Marius Le meilleur film de CORINE LUCHAIRE F a n n y César PIÈGES Le plus grand succès de MAURICE CHEVALIER Angèle Regain DERNIÈRE JEUNESSE Le Schpountz Le talent de RAIMU, la beauté de Jacqueline DELUBAC La Femme du Boulanger LA FEMME AU CARREFOUR Monsieur Brotonneau avec la belle Magda SCHNEIDER Le Président Haudecœur Marseille, mes Amours LE VEAU GRAS etc.. Gailé - Esprit - Satire

MONSIEUR COCCINELLE Un film de BERNARD DESCHAMPS rw Ar^iirc- Raimu, Fernande!, Josette Day, — Orane Demazis, Pierre Fresnay, A N G E L I C A Charpin, Delmont, etc.. qui fait courir tout Paris au Cinéma Madeleine

ET BIENTOT

RAMON NOVARRO - MICHEL SIMON et JACQUELINE DELUBAC Des Aufeurs: Marcel Pagnol, Roger Ferdinand, dans un film de MARCEL L'HERBIER de Fiers et Caillavet, etc.. LA COMÉDIE DU BONHEUR avec ALERME - MICHELINE PRESLE - RENÉ GUÉRIN, etc..

Chansons de Dialogues de Production MISRAKI Jean COCTEAU SCALERA et ESCAPADE A PARIS un film gai avec GEORGES RIGAUD - JULIEN CARETTE - BLANCHETÎE BRUNÔY Les Films Marcel Pagnol et NONA GOYA GEORGIUS et JEAN TISSIER I 3, RUE FORTUNY - PARIS I 7 =

CARNOT 05-20 DIRECTE U%S LE FILM ORGANE DES GROUPEMENTS CORPORATIFS DU CINÉMA Bl-iHItASUEL

Compte chèques postaux u° TOli-filj, Paris HEDACTIOS ET A DMi.X 1STKA TIOX : Abonnements : Registre du Commerce, Seine n" 2II1-IM. 29, rue Marsoulan, Paris ( 11T) Fiance et Colonies; Un an 121 fr. 20 — Union Postale: Paris - Cinéma - Location Adr. Télégr. : LACIFRAL Paris. Téléphone : Diderot 85-35 200 fr. — Autres Pays : 2)0 fr. Pour tous changements (3 ligues groupées) d'adresse, nous envoyer l'ancienne bande et QUATRE francs en timbres-posir.

VOUS OFFRE LES MEILLEURS PROGRAMMES Deux Ordonnances régissent la Censure, la Distribution et l'Exploitation LATRADITIONDEMINUIT-PRISON DE FEMMES en ZONE OCCUPÉE MAMAN COLIBRI - L'HABIT VERT - HÉLÈNE § 3. Ordonnance § 7. L'autorisation peut être donnée sous ré- La présente ordonnance entrera en vi- L'HOMME DU JOUR - LA DAME DE VITTEL concernant l'admission de films serve, avec toutes restrictions aussi en ce gueur dès sa publication. qui concerne la publicité et les photos. Les films qui ont été présentés en public à la présentation publique UN DÉJEUNER DE SOLEIL-AVEC LE SOURIRE § 4. dans les trois jours précédant l'entrée en Du 9 septembre 1940 Aucune modification à un film autorisé, vigueur de cette ordonnance, dans la zone y compris la publicité et les photos s'y rap- occupée de la France, pourront étire néan- En vertu des pleins pouvoirs qui m'ont portant, n'est permise sans autorisation moins présentés jusqu'au 30 septembre 1940. L'AMANT DE MADAME VIDAL - MOLLENARD été conférés par le Fiihrer et Chef Suprême préalable du Chef de l'Administration Mili- Pour le Commandant en Chef de l'Armée de l'Armée, j'ordonne ce qui suit : taire en France. Le Chef de l'Administration Militaire ; HERCULE - LE MESSAGER - J'AI UNE IDÉE § 1. • 5 5. en France. Dans le cas où l'autorisation d'un film, ou Dans la zone occupée de la France, des Ordonnance films ne peuvent être présentés publique- d'une partie d'un film, ou la publicité de ce ETES-VOUS JALOUSE - AU PAYS DU SOLEIL ment que s'ils ont été autorisés par le Chef film, y compris les photos, serait refusée, concernant l'exploitation des salles de l'Administration Militaire en France. tout le matériel non autorisé (négatifs, Comme présentations publiques sont con- épreuves, etc.) devra être remis au Chef de de cinéma et la location de films l'Administration Militaire en France. LE MORT EN FUITE - LA ROUTE EST BELLE sidérées également les présentations dans Du 9 septembre 1940. les écoles, établissements d'enseignement, § 6. En vertu des pleins pouvoirs qui m'ont associations, clubs, etc. Les infractions à la présente ordonnance été conférés par le Fiihrer et Chef Suprême ou aux prescriptions ordonnées concernant de l'Armée, j'ordonne ce qui suit : MINUIT PLACE PIGALLE - L'AVENTURE § 2. l'admission ou le refus d'une autorisation I. Cinémas. L'autorisation ne peut être proposée que seront punies selon § 4 du décret du 17 § 1. par l'expert désigné par le Chef de l'Admi- août 1939 sur la juridiction spéciale en ainsi que de Quiconque voudrait exploiter un cinéma nistration Militaire en France. temps de guerre (R. G. Bl. I 1939, p. 1455). dans la zone occupée de la France, doit ob- tenir l'autorisation du Chef de l'Administra- NOMBREUX COMPLEMENTS Modèles des Fiches de Censure tion Militaire en France. §2. L'autorisation n'est accordée que : et CHEF DER MILITAaVERWALTUNG FRAlîaSEIC.i a) Si une nécessité fondée existe, et CHEF DEFI MUTÀRVËRWHÏiiNB FRAHKREIGH PROPAGANDA ABTOLUNG FRANKREICH b) S'il n'y a pas d'objection au sujet de PROPAGANDA ABTE1LUNG FRANKREICH FILMPRUFSTcLLE l'exploitant éventuel du cinéma, ni des per- FILMS DE PREMIÈRE PARTIE FILMFr.ÙFSTEUE sonnes, qui, seules ou en commun, sont au- Visa pour -fpf. torisées à le remplacer. Zuiaîsungskartc zu fpf. L'autorisation est toujours révocable. Elle Nom fronçais du film f'orroilscho' Neme dei Fllmei ?... peut être limitée à une durée déterminée. Nom allemand du film Oauttchar Nome dot Filmn : Le cjanra du film r Longueur . . , § 3. Art du Filme» Lange dei Filmes — Lenguo du dialogue , Langue des i La demande d'autorisation doit être adres- Dielegiprache _ ïprache d«r Untertilel ... Producteur du film sée en triple exemplaire en allemand et en RIEN QUE DES FILMS A SUCCÈS Hanteller du Filmai : français, au Groupement des Directeurs de r\uiwi*ta.r ; .". , . Théâtres Cinématographiques, Paris, 70-78,

CONTENU avenue des Champs-Elysées. Elle doit con- INHALTSANGABE tenir une dénomination exacte du Cinéma (nom, adresse, numéro de téléphone) nom

Co film eit admis aux condition.! luivantei : et prénom de l'exploitant et son adresse, Car R!m wird. unter fclçonden Eetlngungen ajgolei ainsi que ceux des personnes désignées pour le représenter. Paris inéma - Location A la demande doivent être annexés : i peut 5tro retiré» ; 1" Une déclaration du Commandant de Cieic Zulaîju.ig kenn |edeneit wiederrufon worden i la Place que les conditions du § 2, alinéa V sont remplies; 15, Avenue Victor-Emmanuel III, PARIS Téléphone : BALzac 35-54 2" Un certificat des autorités de police compétentes constatant : Le Film (i

un exposé sommaire du contenu) des films § 5. temps de guerre du 17 août 1939 (R.G. Bl. I, a) Que l'exploitant est propriétaire, loca- destinés à la location pour être présentés 1939, p. 1455). MODÈLE DE LA DEMANDE taire ou gérant des locaux du théâtre. Les autorisations données antérieurement publiquement. à l'entrée en vigueur de la présente ordon- (Trois exemplaires de chaque) b) que les personnes désignées dans la Pour le reste les prescriptions des §§3 Pièces à fournir nance, ne sont plus valables après le 30 sep- à 5 sont valables. Monsieur le Délégué Monsieur le Délégué demande comme représentants de l'exploi- 1° Une demande en (3) trois exemplaires du Groupement Corporatif tant, ont droit à le représenter, tembre 1940 inclus. du Groupement Corporatif III. Sanctions. français et (3) trois exemplaires allemands, des Propriétaires et Directeurs des Propriétaires et Directeurs 3" un extrait du registre du commerce, II. Locations de films. d'après le modèle établi et signés par la per. de Théâtres Cinématographiques, § 7. de Théâtres Cinématographiques, 4" un extrait du casier judiciaire de l'ex- sonne au nom de laquelle la demande est 78, avenue des Champs-Elysées, Paris (8°). 78, avenue des Champs-Elysées, Paris (8°). § G. Les infractions à la présente ordonnance faite. Cette demande doit être adressée au ploitant et de ses représentants, ou une at- J'ai l'honneur de vous demander l'autori- Ich habe die Ehre den Antrag auf in Be- Toute personne s'occupant de location de ou aux prescriptions ordonnées lorsqu'on Groupement Corporatif des Directeurs de 0 testation qu'ils sont sans antécédents judi- donne ou refuse une autorisation, seront sation d'exploiter le Cinéma : triebnahme des Filmtheaters films dans la zone occupée en France doit Théâtres Cinématographiques, 78, avenue Nom de la salle Nombre de places. ciaires, punies selon le § 4 du décret concernant la zn stelle obtenir préalablement l'autorisation du Chef des Champs-Elysées, Paris (8°). Rue N°. 5" un certificat officiel de nationalité de juridiction spéciale en temps de guerre du Name des Filmtheaters Platzzahl. .. de l'Administration Militaire en France. 2° (Sauf pour Paris et le département de Localité Département l'exploitant et de ses représentants. Strasse Nummer.. La demande d'autorisation doit être re- 17 août 1939 (R.G.B1. I, 1939, p. 1455). la Seine). Une déclaration du Commandant Téléphone de l'établissement mise au Groupement des Distributeurs fran- Ort § 8. de la Place indiquant qu'il n'y a pas d'ob- Nom du Propriétaire ou de la Société .. § 4. çais de films, Paris, 70-78, avenue des Telefon des Betriebes La présente ordonnance entrera en vi- jection au sujet de l'exploitant éventuel du Le Groupement des Directeurs de Théâ- Champs-Elysées. Elle doit spécifier pour Name des Eigentûmers oder der Gesell- gueur dès sa publication. Cinéma ni des personnes qui, seules ou en Adresse du Propriétaire ou siège social de tres Cinématographiques examinera les de- quelle catégorie de films (d'agrément, do- commun, sont autorisées à le remplacer. la Société schaft mandes et les soumettra avec son avis à la cumentaire, actualité, etc.) elle est faite. Pour le Commandant en Chef de l'Armée Name des Nutzniessers À la demande doit être annexée en plus 3" Un titre de propriété : décision du Chef de l'Administration Mili- Le Chef (le VAdministration Militaire Nom de l'Exploitant...... '...".'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'. Vorname des Nutzniessers des documents énumérés au S 3, alinéa 2, a) s'il s'agit d'un propriétaire (immeuble taire en France, en langues allemande et en France. Prénom usuel de l'Exploitant Privatanschrift articles 1, 2 a, 3-5, une liste complète (avec ou fonds), l'acte de propriété ou l'acte de française. cession de fonds. A défaut, le Journal d'in- Adresse personnelle Privaltelefon Téléphone au domicile personnel sertions légales dans lequel a paru l'annonce Der Unterzeichnete bestàtigt den Antrag de vente; Le soussigné certifie faire son affaire per- zur Wiedererôffnung bei der Pràfektur 6) s'il s'agit d'un administrateur (Société sonnelle de la demande ci-dessus présentée seines Bezirkes zu stellen und ebenfalls das Anonyme, Société en Nom Collectif, etc..) tant auprès de la Préfecture de son départe- Armenpflegcamt sowie die Autoren-Ve- L'ORGANISATION DES GROUPEMENTS CORPORATIFS DO CINEMA ou d'un gérant (Société à Responsabilité Li- ment qu'auprès de l'Administration de l'As- rcinigung von der Erôffnung in Kenntnis zu setzen. mitée), les statuts de la Société ou, à défaut, sistance Publique et de la Société des Au- le Journal d'annonces légales les ayant pu- teurs. Ausserdem verpflichtet er sich Filme nur En outre, M. Pierre Merly a été dési- et l'exécution des mesures arrêtées par bliés. D'autre part, il s'engage à ne prendre des von den deutschen Militârbehôrden g»- Afin de pouvoir remettre en marche gné comme Délégué faisant fonction Si cet administrateur, ce gérant ou le di- les différentes branches du Cinéma Fran- lesdites Autorités. films qu'aux Maisons de Distribution auto- nehmigten Verleihfirmen vorzufùhren. Die d'agent de liaison entre ces différents recteur ont été nommés par décision du risées par les Autorités occupantes et dont Liste dieser Verleihfirmen wird er von dem çais, qui par suite des circonstances Ces Groupements sont divisés en dif- Groupements et les Autorités occupan- Conseil d'Administration : Registre des la liste lui sera fournie par le Groupement Groupement des Distributeurs Français de avaient été complètement arrêtées en férentes sections dont voici l'énumé- tes. Tous ces Groupements ont leur siège Procès verbaux contenant la résolution. juin 1940, les Autorités occupantes ont des Distributeurs Français de Films. Films erhalten. ration avec les noms des Délégués ac- social à Paris, 76-78, avenue des c) Enfin, s'il s'agit d'un directeur, un créé un ensemble de Groupements des- crédités qui sont placés à la tête de cha- Champs-Elysées. Téléphone : Bal. 24-05, Signature : Unterschrift : tinés à assurer à la fois la liaison avec pouvoir avec signature légalisée, mais tou- Vu pour avis : Gesehen und Stellunggnahme : cune d'elles : Bureaux ouverts tous les jours de jours avec la justification que la personne Le Délégué du Groupement Corporatif Le Délégué du Groupement Corporatif l'industrie cinématographique française 9 h. 15 à 12 h. et de 14 h. 15 à 18 h. qui a signé le pouvoir a bien qualité pour des Propriétaires et Directeurs des Propriétaires et Directeurs sauf samedis après-midi et dimanches. le faire : soit qu'elle soit propriétaire, ad- de Théâtres Cinématographiques. de Théâtres Cinématographiques. Section des Techniciens d'Art, Dé- Les instructions reçues et transmises ministratrice ou gérante mandatée, et que Section des Propriétaires et Direc- par chacun des Groupements sont vala- ce pouvoir soit transcrit au registre du teurs de Théâtres Cinématogra- légué Accrédité : M. Jean Bache- bles pour toute la France occupée. Cha- Commerce. Prix minimum : 5 francs pour les repré- Demi-tarif applicable pour les militaires que Section peut donc fournir tous ren- phiques, Délégué Accrédité : M. let. 4° Un seul extrait de l'inscription au re- sentations en semaine. avec faculté de faire un minimum de 3 seignements utiles en ce qui concerne gistre Commerce portant bien le nom de la 6 francs pour les repré- francs. Trichet. Section des Acteurs et Actrices Ci- la partie correspondante de l'Industrie Société, du propriétaire et, éventuellement, sentations du samedi Le même avantage peut être accordé aux cinématographique dont elle a à s'occu- du locataire ou du gérant. en soirée, dimanches enfants de moins de 10 ans, mais en semaine Section des Distributeurs de Films, nématographiques, Délégué Ac- per. Les différentes Sections publieront, 5° Un extrait du casier judiciaire de l'ex- et jours fériés. seulement. Délégué Accrédité : M. Caval. crédité : M. Jean Galland. dans ce journal, des communiqués au- ploitant ou de ses représentants, ou une at- Ces prix sont applicables tant pour les En cas de programme avec attractions : tant de fois qu'il sera nécessaire pour Section Production : Non encore testation qu'ils sont sans antécédents judi- matinées que pour les soirées et s'entendent prière de se renseigner au Groupement pour Section des Industries Techniques, aviser des changements qui pourraient ciaires. pour une quantité de places ne devant pas le prix des places à appliquer. survenir et intéressant les branches du dépasser un tiers du nombre total des pla- Les salles donnant des séances le matin à Délégué Accrédité : M. Debrie. désigné. 6° Un certificat officiel de nationalité de ces disponibles. partir de 10 heures pourront accorder une Cinéma. l'exploitant ou de ses représentants (carte réduction de un franc par place jusqu'à 13 d'identité officielle délivrée par la Préfec- Exemple : Une salle de 900 places ne peut heures. ture ou, à défaut, duplicata). avoir que 300 places à 5 francs 7° Une attestation du maire ou du com- en semaine et à 6 francs le di- NOTA. — Un nouveau tarif de prix des missaire de police confirmant que la salle manche. places est à l'étude, qui sera applicable à la est en règle avec les prescriptions concer- Les salles au-dessous de 500 places doi- sortie des films nouveaux. Communiqués des Groupements Corporatifs du Cinéma vent avoir au minimum deux catégories de nant la sécurité, la salubrité et les assu- rances. places et celles au-dessus de 500 places trois Heure de Fermeture à Paris catégories. Obligation d'un écart d'un franc et dans le Département de la Seine Note importante : Les possesseurs d'une Chef de l'Administration Militaire en entre chaque catégorie. carte d'exploitation délivrée par les Autori- Depuis le 25 septembre, les établissements Section des Propriétaires France. Interdiction absolue de faire des représen- de Paris et du Département de la Seine tés occupantes sont avisés que cette carte Important : Les autorisations données tations à tarif réduit dites populaires ou de doit être présentée pour le renouvellement peuvent rester ouverts jusqu'à 23 heures. et Directeurs de Théâtres Cinématographiques antérieurement à l'entrée en vigueur de ces famille. Le tarif unique ne pourra être ap- de la prolongation pour le mois suivant en- Programmation : N'établir les program- nouvelles instructions (ordonnance arrêtée pliqué que dans le cas où il sera égal ou su- mes qu'avec des films autorisés et exclusi- le 9 septembre 1940 par le Gouverneur Mi- tre le 25 et le 30 de chaque mois. DEMANDE D'OUVERTURE DE SALLES l'exploitant éventuel du cinéma, ni des per- périeur à la moyenne de l'ensemble des vement dans les Maisons de Distribution éga- Une somme mensuelle de cent francs (100 prix. sonnes qui, seules ou en commun, sont auto- litaire pour les territoires français occupés) lement autorisées pour un mois et dont la Par suite des nouvelles instructions qui francs) pour les salles au-dessous de 500 pla- Exemple : risées à le remplacer. ne sont plus valables après le 30 septembre liste peut varier chaque mois. viennent de nous être données, voici dans ces et deux cents francs (200 francs) pour L'autorisation est toujours révocable. Elle 1940 inclus. Salle de 450 places, 2 catégories quelles conditions et avec quelles pièces la celles au-dessus est demandée chaque mois Il est formellement interdit de projeter peut être limitée à une durée déterminée. Attention : Les infractions à la présente au moment du timbrage de la carte. 150 places à 5 francs 750 fr. des films restés en souffrance dans les éta- demande doit être établie : ordonnance et aux prescriptions ordonnées 300 places à 6 francs 1.800 fr. Les demandes sont examinées, puis trans- Prix des Places : (Applicable dans toute blissements fermés ou d'en échanger entre lorsqu'on donne ou refuse une autorisation, salles au cours d'une semaine. Conditions Générales mises, avec l'avis du Délégué du Groupe- la France occupée sauf exceptions prévues 2.550 fr. ment Corporatif des Propriétaire et Direc- seront punies selon le paragraphe 4 du dé- L'autorisation n'est accordée que : cret concernant la juridiction spéciale en dans certaines grandes villes pour certaines Moyenne : 2.550 fr. : 450 = 5 fr. 60 Concurrence : Pas de concurrence dé- a) s'il n'y a pas d'objections au sujet de teurs de Théâtres Cinématographiques, au artères). arrondi à 5 fr. 50. loyale, pas de publicité outrancière. Le Film o

de deux membres représentant les em- Dans la publicité par journaux, prospec- chaîne » ou les Dates soient en caractères suffisamment importants pour qu'il n'y ait ployeurs : MM. Yvart et Van Joli; et de deux tus, affiches, façades ou aboyeurs, il est ab- membres représentant les employés : MM. solument interdit d'annoncer le nombre de aucune confusion dans l'esprit du public. 450 GRANDS FILMS AUTORISÉS Tenue : Façades toujours bien entrete- Rochefort et Dubois. fdms composant le programme. Seuls sont LISTE COMMUNIQUEE PAR LA SECTION nues, propreté et bonne tenue des établisse- Elle se réunira tous les vendredis à 10 autorisés les titres des films avec le genre et, DES DISTRIBUTEURS DE FILMS /cr OCTOBRE 1940 éventuellement, le nom des artistes. Les ments régulièrement assurée. heures au siège du Groupement. Les demandeurs sont invités à formuler fdms de complément doivent être traités en Défense passive : Tous les règlements lé- caractères beaucoup moins importants et les réclamations par écrit et recevront de la ALLIANCE CINEMATOGRAPHIQUE Métrage gaux en vigueur avant l'occupation doivent Métrage annoncés « Documentaire » ou « Dessin ani- Commission une convocation leur précisant être respectés sauf avis contraire de la Kom- mé » ou « Sketch ». l'heure à laquelle ils doivent se présenter EUROPEENNE (A. C. E.) PRODUCTION N» 8 CINE FRANCE FILM (MAGGI mandantur locale. Interdiction absolue d'annoncer deux devant elle. La Belle Hongroise 2.300 films. Attention : L'inobservation de l'une de ces Métrage Le Cas du Docteur Deruga 2.450 Tunnel 2.300 Dans le cas où le programme de la se- clauses entraînerait le retrait de l'autorisa- CONSEILS TECHNIQUES L'Entraîneuse 2.700 Les Trois Mousquetaires 3.000 La Femme aux Tigres 2.500 L'Impossible Aveu 2.400 maine suivante serait annoncé, cette publi- tion.. ;■;'>;! i *! Adressez-vous, pour tout ce qui concerne: PRODUCTION N" 1 cité ne pourrait être faite que dans les sal- L'Héritier des Mondésir 2.800 Mariage à Responsabilité limitée 2.400 Coups de Feu à l'Aube 2.135 les ou les halls des établissements et, en au- COMMISSION PARITAIRE Assurances, loyers, impôts et taxes à : MM. Hymne à la Neige 2.750 Boulot aviateur 2.400 Noix de Coco 2.300 cun cas, sur les façades extérieures. 11 est institué une Commission Paritaire Moulinet (Gut. 74-14) et Clavers (Mar. 34-52). PRODUCTION N° 2 Panique au Cirque 2.375 Toutefois, les prospectus et les affiches chargée d'aider à trancher les différends qui Electricité, chauffage à : MM. Roulleau COMPAGNIE PARISIENNE apposés en dehors des établissements seront peuvent se produire entre employeurs et (Vau. 37-38) et Kozglowski (Mar. 20-43). A Toi le Jour... A moi la Nuit ATLANTIC FILMS momentanément tolérés à condition que les DE LOCATION DE FILMS employés. Cette commission est composée ou leur écrire au siège du Groupement. Château de Rêve 2.600 textes « Cette Semaine », « La Semaine Pro- DOCUMENTAIRES Jeune Fille d'une Nuit 2.580 Adémaï au Moyen-Age 2.400 Au Pays des Cheminots 850 Son Altesse impériale 2.450 A Minuit le 7 2.600 Bolides de la Neige 900 Un Certain M. Grant 2.500 Arènes joyeuses 3.200 Croisière sauvage 900 Un Jour viendra 2.150 Bibi la Purée 2.700 Section des Distributeurs de Films FOURNITURES GÉNÉRALES POUR Dans les Canyons du Colorado 550 Le Bossu 3.200 Edition sportive 600 PRODUCTION N° 3 Clodoche 2.500 EXPLOITATIONS CINÉMATOGRAPHIQUES La Fortune vient en dormant 750 Le Coup de Trois 2.300 cette caisse sont sous le contrôle du Com- accompagnée de la somme de 50 francs (cin- Karakoram 1.000 La Guerre des Valses La Dernière Heure 2.100 missaire aux Comptes, M. Debrie. quante francs) pour toute maison distri- La Mode rêvée 750 Le Miroir aux Alouettes 2.550 Le Grand Refrain 2.500 buant moins de dix films et de 100 francs Un Monde se meurt 600 DEMANDE D'OUVERTURE Nuit de Mai 2.350 Jean de la Lune 2.500 (cent francs) pour celles distribuant plus de Paysans de la Mer 1.100 / / et 13, Faubourg Saint-Martin Secret des Wororazeff 2.450 Un Meurtre a été commis 2.300 En ce qui concerne les Maisons de Distri- dix films. Sur l'Atlantique 700 e Turandot 2.500 Tout va très bien Madame la Marquise 2.500 bution de Films, les pièces suivantes sont PARIS (10 ) Pêcheurs d'Oiseaux 625 Ces sommes ne sont pas remboursables Vive la Compagnie 2.500 exigées par les Autorités occupantes pour Téléphone: BOTzaiis 19-26 Variétés 400 quelle que soit la suite donnée à la demande PRODUCTION N° 4 Le Voyage imprévu 2.500 obtenir la première autorisation d'ouver- présentée. En outre, les Maisons autorisées Un Village dans Paris 400 ■ Autour de l'Ile de Beauté (La Corse ture : par les Autorités occupantes ont à acquitter Baccara 2.50Q pittoresque) 570 COMPTOIR FRANÇAIS 1° Une demande en un seul exemplaire, une redevance hebdomadaire de 50 francs Barcarolle 2.200 Charbons, Lampes, Optique, Colle a films, etc. Vocation 960 suivant texte et composition donnés, en alle- (cinquante francs) pour celles distribuant Baron tzigane 2.900 DU FILM DOCUMENTAIRE Symphonie pyrénéenne 430 mand et en français; demande remise au moins de dix films et de 100 francs (cent Imprimerie spécia 'e de tickets Cavalerie légère 2.650 Le Diable en Bouteille 2.875 Le Béarn 420 Crime et Châtiment 3.000 Groupement des Distributeurs Français de francs) pour celles distribuant plus de dix Les Dieux s'amusent 2.000 Le Morvan 240 L'Homme de Nulle Part 2.800 Films, 76-78, avenue des Champs-Elysées, tilms. TOUT CE QUI CONCERNE LE CINÉMA La Maison dans la Dune 2.800 Le Domino vert 2.500 Basques et Landais 650 à Paris. Toutes les redevances énumérées ci-des- Le Martyre de l'Obèse 2.400 Elle doit fournir une dénomination exacte Les Epoux célibataires 2.800 Champagne 500 sus, sans aucune exception, sont perçues Un Homme de trop à Bord 2.450 Pas besoin d'Argent 2.750 de la raison sociale (nom de la personne ou Flandre, Artois, Picardie 920 pour le compte des Autorités occupantes et Jonny Haute-Couture 2.500 Si tu m'aimes 2.500 et un nombre important de « 3 minutes ». Société, adresse). Les nom, prénom, natio- encaissées intégralement par elles. Section Retour au Paradis 2.200 et un nombre important de documentaires. nalité, adresse personnelle de la personne D'autre part, afin de permettre aux Grou- FILMS DE CAVAIGNAC dûment mandatée (chef de maison, adminis- des Techniciens d'Art D.I.S.C.I.N.A. pements d'assurer le paiement des frais gé- PRODUCTION N° 5 trateur, délégué, gérant ou directeur). Balthazar 2.600 néraux leur incombant et ce, avec l'agré- Les opérateurs de projection (travaillant Angélica 2.800 2° A cette demande doit être annexée la Aventure à Paris 2.600 Panique dans la Jungle 2.000 ment des Autorités occupantes, il est perçu : actuellement ou chômeurs) sont priés de ve- Conflit 2.600 liste détaillée, établie en cinq exemplaires, Le Cœur dispose 2.600 Un Soir d'Escale 2.200 1 % sur chaque facture de films établie nir s'inscrire obligatoirement au siège du et un nombre important de documentaires. Dernière Jeunesse 2.400 sur papier à en-tête commercial, de tous les Deux Favoris 2.400 La Femme au Carrefour 2.400 par toutes les maisons de distribution auto- Groupement Corporatif de Cinéma : films distribués susceptibles d'être acceptés Donogoo 2.500 COMPAGNIE COMMERCIALE FRANÇAISE Pièges 2.900 risées. Ces maisons acquitteront chaque se- 76-78, Champs-Elysées, Bureau 140. Gais Lurons 2.500 par la censure militaire (le délégué du Grou- Le Veau gras 2.225 maine entre les mains du Délégué Accrédité Les opérateurs dont les noms commen- Mauvais Garçon 2.650 pement fournira toutes explications verbales CINEMATOGRAPHIQUE Le Père Lebonnard 2.650 des Distributeurs de Films, M. Caval, le mon- cent de : Neuvième Symphonie 2.650 à cet effet). Abus de Confiance 2.800 Monsieur Coccinelle 2.800 tant des pourcentages ainsi perçus, en y A à D, le 1" vendredi du mois. Passé à vendre 2.750 3° Une liste détaillée, établie en quatre Pattes de Mouche 2.300 Circonstances atténuantes 2.500 Remorques ajoutant elles-mêmes, à titre de contribu- E à J, le 2e vendredi du mois. exemplaires, sur papier à en-tête commer- La Peau d'un Autre 2.800 L'Homme qui cherche la Vérité 2.800 tion personnelle, un montant absolument K à N, le 3° vendredi du mois. DISTRIBUTION PARISIENNE DE FILMS cial, de tous les films pouvant être classés Puits en Flammes 2.500 Ils étaient Neuf Célibataires 3.300 O à Z, le 4e vendredi du mois. comme douteux (le délégué du Groupement identique. Souris bleue 2.700 Ménilmontant 2.500 Tous les opérateurs désirant avoir des Messieurs les Ronds de Cuir 2.600 Arsène Lupin Détective 2.800 fournira également toutes explications à cet Tous ces versement sont remis à la Caisse renseignements ou ayant un litige quelcon- Mon Curé chez les Riches 2.800 L'Avion de Minuit 2.500 effet). Cet état, même néant, doit être fourni des Groupements qui se trouve entre les PRODUCTION N° 6 La Belle Revanche 2.500 mains de M. Merly et dont ce dernier est que concernant la profession sont priés éga. Le Porte-Veine 2.400 en quatre exemplaires. Retour à l'Aube 2.700 Chéri Bibi 3.200 responsable. Les recettes et dépenses de lement de s'adresser les vendredis à M. Ro- L'Appel de la Vie 2.750 4° Un extrait, en deux exemplaires, du re- Sept Hommes... une Femme 2.500 Choc en Retour 2.400 chefort, au siège du Groupement. Gribomille 2.550 L'Enfer blanc 2.000 gistre du commerce. La Griffe du Hasard 2.650 Toi c'est moi 2.500 ♦ ■ Le Fraudeur 2.600 La Fessée 2.500 5° Un extrait du casier judiciaire de la Gueule d'Amour 2.550 Monsieur Bégonia 2.500 Gargousse 2.600 personne dûment mandatée. Prends la Route 2.400 Scandale aux Galeries 2.000 6° Un certificat officiel de nationalité de Section des Acteurs Seize Ans 2.550 TOUT La Sonate à Kreutzer 2.400 COMPAGNIE FRANÇAISE cette même personne. CIIMEtlVIA et Actrices de Cinéma EDITIONS EMILE CAPELIER 7° Ces dossiers ainsi constitués sont remis DE DISTRIBUTION DE FILMS au Groupement qui les soumet à la décision Tous les comédiens professionnels de ci- PRODUCTION N° 7 Petite Peste 2.500 1940-41 (C. F. D. F.) du Chef de l'Administration Militaire en néma (à l'exclusion toutefois pour le mo- Adrienne Lecouvreur .' 2.900 Jeunesse 2.600 France. est en préparation ment des acteurs de complément, petits rôles Etrange M. Victor 3.100 Frères corses 2.500 La Route heureuse 2.200 8° Les autorisations données antérieure- et figuration) qui n'auraient pas encore si- Un Fichu Métier 2.500 Monsieur de 5 Heures 2.500 Prenez garde à la Peinture 2.400 ment à l'entrée en vigueur de la présente gnalé leur présence ou leur retour à Paris, La Habanera 2.325 Empreinte rouge 2.700 La Vie de Sainte-Thérèse 2.200 ordonnance ne sont plus valables après le ont intérêt à le faire d'urgence, soit par Ma Sœur de Lait 2.500 L'Enfant de Paris 2.500 Promesse 2.200 Nuit d'Andalousie 2.500 30 septembre inclus. Clément GUILHAMOU L'Or dans la Montagne 2.700 La Relève 2.400 lettre, soit par téléphone, au Bureau des Parametta 2.500 Toute demande, qu'elle soit d'ouverture Directeur L'Inde sacrée 2.900 Groupements Corporatifs du Cinéma : Récif de Corail 2.800 Dernier Amour 2.200 ou de continuation d'exploitation, doit être 76-78, avenue des Champs-Elysées. Télé- Quartier Latin 2,700 L'Appel 2.900 19, Rue des Petits-Champs, PARIS Sept Gifles 2.300 présentée par l'entremise du Groupement, phone : Bal. 24-05, 06. Sherlock Holmes (On a arrêté) 2.400 Quand Minuit sonnera 2.500 Le Mot de Cambronne 1.200 Section des Distributeurs de Films, et être Le Film Il)

Métrage Métrage I Métrage MÀÏUÂNCE ClSIÉMAT0GRAPMQ[}l ImOPtmi FRANFILM1DIS (BEAUVAIS) LES FILMS DE KOSTER MIKS FILM Les Amours de Pergolèse 2.300 La Bande à Bouboule 2.950 500 Amour et Jeunesse 2.000 Embrassez-moi 2.600 Cœur de Gosse 2 PRÉS E M T E Franco de Port 2 500 Bourrasque 2.400 Nu comme un Ver 2.830 Gigolette 2 .400 Casanova 2.700 Bouboule 1", Roi nègre 2.830 Gosse en Or (Un) 2 500 La Coqueluche de ces Dames 2.300 On a trouvé une Femme nue 2.400 Hommes de Proie (Les) 2 500 Dans les Rues 2.300 PR0DLCTI0H L'Enfant du Carnaval 2.600 Jeune Fille et un Million (Une) 2 300 Escale 2.500 Les Ailes brisées 2.225 Maria de la Nuit 2 .500 Les Filles de la Concierge 2.500 Le Robe rouge 2.800 Vertige d'un Soir (Le) 2 400 Un Homme en Or 2.400 700 Marie, Légende hongroise 2.200 Belle de Nuit 2.400 Baby 2 La Folle Aventure 2 600 Le Martyre de l'Obèse 2.400 La Mille et Deuxième Nuit 2.500 Mon Cœur incognito 2.400 Le Coucher de la Mariée 2.600 L'Homme à l'Hispano 2 .600 ,200 Pas besoin d'Argent 2.500 Hardi les Gars 2.500 Marie, Légende hongroise 2 Sang viennois 2.000 400 L'Anglais tel qu'on le parle 2.500 Maître Bolbec et son Mari 2 Touche à Tout 2.600 Le Grand Bluff 2.380 Le Crime du Chemin rouge 2 .200 Trois pour cent 2.500 Touchons du Bois 2.760 L'Enfant de Troupe 2 500 Pas de Femme 2.300 AIlo, Mademoiselle 2.250 Amour interdit 2 300 N'épouse pas ta Fille 2.500 Le Miracle des Loups 2.500 Qui a raison? 2.500 L'Atalante 2.500 LUX FILMS MARCEL PAGNOL GALLIA CINEI COMPAGNIE CINEMATOGRAPHIQUE Angèle 4.000 César 4.380 (COUZINET) DE FRANCE Cigalon 1-600 Club des Fadas 2.500 Fanny 3.400 L'Intrigante 2.700 Femme du Boulanger (La) 3.480 L'Argent 2.800 Titin des Martigues 2.850 Gendre de Monsieur Poirier (Le) 2.800 Bout de Chou 2.600 Voleur de Femmes 2.750 Jofroi 1.500 Le Coupable 2.900 Ceux du Ciel 2.400 Marius 3.400 Coup de Vent 2.300 Plaisir de Paris 2.500 Marseille mes Amours 2.800 Le Dernier Tournant 2.800 Merlusse 2.000 L'Heureuse Aventure 2.500 Le Drame de Shanghaï 2.800 Joli Monde 2.100 Monsieur Brotonneau 3.000 Face au Destin 2.600 Président Haudecœur (Le) 3.000 Le Chemin du Bonheur 2.500 Jeunes Filles en Détresse 2.500 Regain 4.000 L'Enfant du Danube 2.500 Lune de Miel 2.500 Schpountz (Le) 3.700 La Maison du Maltais 2.800 Toni 2.400 Nostalgie 2.800 GRAY FILM Le Petit Chose 2.800 Son Excellence Antonin 2.600 PARIS CINEMA LOCATION Barnabé 2.700 Yoshiwara 2.800 La Berceuse à l'Enfant 2.600 Amant de Madame Vidal (L') 2.700 Le Chasseur de chez Maxim's 2.500 Au Pays du Soleil 2.500 Les Cinq Sous de Lavarède 3.600 Avec le Sourire 2.700 Ferdinand le Noceur 2.800 FILMS MERIC Aventure (L') 2.600 Forfaiture 2.750 La Dame de Vittel 2.600 François I" 2.700 Un Déjeuner de Soleil •••• 2.700 Les Gaîtés de la Finance 2.400 Aux Urnes, Citoyens 3.000 Etes-vous Jalouse? 3.000 Les Gangsters du Château d'If 2.500 Cendrillon de Paris 3.000 Habit vert (L') 2.800 Jim la Houlette 2.600 Ekaluk, Vénus du Pôle 2.700 Hercule 3.000 Juanita 2.70(0) Josette 2.600 Homme du Jour (L') 2.700 Le Mioche 2.700 Mireille 2.400 J'ai une Idée 3.000 Narcisse 2.900 Plein aux As 2.800 Maman Colibri 2.900 Les Rois du Sport 2.700 Si tu reviens 3.000 Le Messager 3.000 Les Yeux noirs 2.700 Minuit Place Pigalle 3.000 Vacances payées 2.900 Mollenard 3.000 LES FILMS ALBERT LAUZIN Prince Bouboule 2.900 Le Mort en Fuite 2.800 Voyage de Noces 2.600 Prison de Femmes 3.000 Bach Détective 2.700 Chéri de sa Concierge 2.600 Le Route est Belle 3.000 Ça... c'est du Sport 2.500 Prisonnier de mon Cœur 2.500 La Tradition de Minuit 3.000 Le Cap perdu 2.000 Hôtel des Etudiants 2.400 Ces Dames aux Chapeaux verts 2.900 Je serais Seule après Minuit 2.500 RADIO CINEMA La Mascotte 2.600 Le Truc du Brésilien 2.300 Une Main a frappé 2.500 Train de Plaisir 2.450 Les Mystères de Paris 2.700 Le Vagabond bien-aimé 2.300 Odette ■ 2.100 Rendez-vous aux Champs-Elysées 2.500 Un Soir à Marseille 2.450 FILMS GEORGES MULLER Le Secret d'une Nuit 2.600 Grisou 2.400 Son Oncle de Normandie 2.400 L'Heureuse Aventure 2.400 LES FILMS VOG Paprika 2.400 LES FILMS RATISBONNE Blanchette 2.600 Quadrille d'Amour 2.400 Ame de Clown 2.800 Compartiment de Dames seules 2.400 Amour en Cage 2.300 Le Chant de l'Amour 3.000 L'Ecole des Journalistes 2.500 La Voix sans Visage 2.500 Un Coup de Rouge 2.600 Ernest le Rebelle 2.600 Barcarolle d'Amour 2.500 La Joueuse d'Orgue 3.200 Grey contre X 2.400 Sirocco 2.400 Les Mutinés de l'Elseneur 2.700 Métropolitain 2.400 Pêcheur d'Islande 2.300 Le Petit Jacques 3.400 Miarka, la Fille à l'Ourse 2.600 Le Chant du Marin 2.200 La Tour de Nesle 2.800 Monsieur Personne 2.500 Hôtel des Etudiants 2.400 Romarin 2.900 Kayak 2.400 (Suite page 31) Sous la Griffe 2.500 0 0 0 G 0 0 D 0 0 0 D 0 D 0 0

'ALLIANCE CINÉMATOGRAPHIQUE EUROPÉENNE présente ici son programme 1940-1941, le plus important que cette firme ait jamais présenté aux directeurs. Ayant choisi les meilleurs films des L productions U.F.A, TERRA, D.F.E. et WIEN FILM, l'Alliance Cinéma- tographique Européenne présentera une sélection de grands films spectaculaires. Les meilleures équipes de doublage assurent actuel- lement la postsynchronisation en langue française de ces films. Parmi les œuvres maîtresses de cette sélection, citons : « PAGES IM- MORTELLES » (Es war eine rauschende Ballnacht), un film de toute beauté, illustrant la vie émouvante et passionnée du grand musicien Tchaïkowsky: «ALLO! JANINE»' grande comédie musicale avec la ravissante Marika RÔKK et dont l'action se déroule dans les milieux du Music-Hall parisien; «LE MAITRE DE POSTE » d'après Puschkin, œuvre puissante interprétée par le grand acteur Heinrich George, la plus belle réussite des studios viennois; « MARIE STUART », grand drame historique, avec Zarah Leander. « UNE MÈRE », sujet profond et attendrissant qui chante l'amour maternel ; des comédies, des drames, des films policiers, bref, une production riche, variée, apportant aux spectateurs de la gaîté, de la joie, de l'émotion et une saine distraction. L'ALLIANCE CINÉMATOGRAPHIQUE EUROPÉENNE complétera cette brillante sélection par une série des meilleurs films français inédits, tournés dans les studios parisiens, entendant poursuivre ainsi la tradition des « Adrienne Lecouvreur », «L'Étrange M.Victor» et autres films à grand succès. L'A.C.E. présentera également quelques très beaux films qui ne sortiront qu'en version allemande. L'A.C.E. dispose, en outre, d'un grand nombre de films documen- taires et films scientifiques, dont le monde entier se plaît à reconnaître la classe exceptionnelle. Enfin, l'A.C.E. édite chaque semaine son Journal d'actualités, contenant une sélection de vues sur les événements du monde entier. On sait le succès considérable que ces journaux filmés remportent chaque semaine dans toutes les salles. C'est l'A.C.E. qui a inauguré la saison cinématographique en présen- tant en double exclusivité sur les Champs-Élysées et les Boulevards : « PAGES IMMORTELLES » (Es war eine rauschende Ballnacht), film tout imprégné du génie de Tchaïkowsky, interprété par Zarah Leander, Marika Rôkk et Hans Stùve dans le rôle de Tchaïkowsky. Un tel programme, qui fera époque dans les annales cinématographi- ques, donnera aux Directeurs la certitude de trouver à l'A.C.E. un choix magnifique de films, leur assurant les plus beaux succès et les plus belles recettes au cours de la saison 1940-41.

0 0 0 Q Q 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

RI) UUSJKUR T HOFFMANN

K. G. KOLB

^^^^^^

■ mW ' ^ * ROGER NORMAN

^^^^^^

GUSTAV X. I n f I 0 GRUNDGENS \J

M6SUR HEIMUT KAUTNER HTÏTX I l v _ V HE1N2 RUHMANN

HÊKTHA PEILE* Le Film 19 395 SALLES OUVERTES A PARIS ET EN BANLIEUE SEINE LISTE COMMUNIQUÉE PAR LA SECTION DES PROPRIÉTAIRES ET DIRECTEURS DE THÉÂTRES CINÉMATOGRAPHIQUES 1" OCTOBRE 1940

Paris: 229 Salles VI ARRONDISSEMENT 30 CINE-SPORTS 50 DANTON-PALACE 2, rue Chauchat. 71 I" ARRONDISSEMENT 99-101, boulevard Saint-Germain. CINEPHONE ACTUALITES 285 LUX (i, boulevard des Italiens. 54 SEBASTOPOL 76, rue de Rennes. 334 DELTA-PALACE 43, boulevard Sébatopol. 140 PAX 17, boulevard Rochechouart. II ARRONDISSEMENT 103, rue de Sèvres. HELDER 343 04 CINEAC LE JOURNAL RASPAIL-PALACE 34, boulevard des Italiens. 91, boulevard Raspail. 5, boulevard de Italiens. 370 Les ITALIENS 145 17 L'AUTO REGINA AUBERT-PALACE 2, rue des Italiens. l'55, rue de Rennes. 77 51, boulevard des Italiens. LE LAFAYETTE 25 CINEPHONE PETIT PARISIEN ARRONDISSEMENT 9, rue Buffault. Vir 40 5, boulevard Montmartre. 432 MAGIC-PALACE MAX-LINDER 204 CORSO OPERA 23, avenue de la Motte-Picquet. 24, boulevard Poissonnière. 27, boulevard des Italiens. 369 DOMINIQUE-CINEMA 14 MIDI-MINUIT 123 GAUMONT-THEATRE 99, rue Saint-Dominique. 14, boulevard Poissonnière. 7, boulevard Poissonnière. 346 GRAND CINEMA 286 MOULIN DE LA CHANSON 79 IMPERIAL 55, avenue Bosquet. 43, boulevard de Clichy. 37 OLYMPIA 29, boulevard des Italiens. 140 PAX-SEVRES 23, boulevard des Capucines. 113 MARIVAUX-PATHE 103, rue de Sèvres. 155 15, boulevard des Italiens. 139 STUDIO BERTRAND PARAMOUMT 165 PARISIANA 29, rue Bertrand. 2, boulevard des Capucines. 345 27, boulevard Poissonnière. PERCHOIR VIIIe ARRONDISSEMENT 43, faubourg Montmartre. REX 36 LE BIARRITZ 56 PIGALLE 1, boulevard Poissonnière 79, 'Champs-Elysées. 11, place Pigalle. 246 VIVIENNE 312 LE CESAR 57 RADIO-CITE MONTMARTRE 49, rue Vivienne. 63, Champs-Elysées. 15, faubourg Montmartre. III ARRONDISSEMENT 208 CINEAC 374 ROCHECHOUART-PATHE 366 KINERAMA Galerie des Marchands, gare Saint- 68, rue Rochechouart. 37, boulevard Saint-Martin. Lazare. 344 MAJESTIC 65 CINEAC X ARRONDISSEMENT 31, boulevard du Temple. 8, boulevard de la Madeleine. 433 BOULVARDIA 1'"" PALAIS DES ARTS 34 CINE PARIS-SOIR 42, boulevard Bonne-Nouvelle. 358, rue Saint-Martin. 52, Champs-Elysées. 28 CHATEAU-D'EAU 2 PALAIS DES FETES 53 CINEPHONE PETIT JOURNAL 61, rue du Chàteau-d'Eau. 199, rue Saint-Martin. 36, Champs-Elysées. 435 CINE-NORD 1 PICARDY 489 LE COLISEE boulevard Magenta. 102, boulevard Sébastopol. 38, Champs-Elysées. 377 CONCORDIA 44 ELYSEES-CINEMA 8, faubourg Saint-Martin. IVe ARRONDISSEMENT 65, Champs-Elysées. 5 ELDORADO 60 CINEAC LE JOURNAL 69 L'ERMITAGE 4, boulevard de Strasbourg. 78, rue de Rivoli. 72, Champs-Elysées. 88 LE GLOBE 73 CINEPHONE 144 MADELEINE 17-19, faubourg Saint-Marlin. 117, rue Saint-Antoine. 14, boulevard de la Madeleine. 80 LOUXOR-PATHE 93 CYRANO JOURNAL 58 MARBEUF 40, boulevard Sébastopol. 170, boulevard Magenta. 34, rue Marbeuf. 12 367 RIVOLI-CINEMA NEPTUNA MARIGNAN-PATHE 23, boulevard Bonne-Nouvelle. 80, rue de Rivoli. 27, Champs-Elysées. 15 NORD-ACTUA 347 SAINT-PAUL 205 PEPINIERE-CINEMA 6, boulevard Denain. 38, rue Saint-Paul. 9, rue de la Pépinière. 348 PACIFIC 38 Ve ARRONDISSEMENT LES PORTIQUES 48, boulevard de Strasbourg. 368 CHAMPOLLION 146, iChamps-Elysées. 324 PALAIS DES GLACES 51, rue des Ecoles. 19 SAINT-LAZARE ACTUALITES 37, faubourg du Temple. 203 CLUNY 44, rue Pasquier. 27 PARIS-CINE 60, rue des Ecoles. 18 LE TRIOMPHE 17, boulevard de Strasbourg. 284 CLUNY-PALACE 92, Champs-Elysées. 24 PATHE-JOURNAL 71, boulevard Saint-Germain. IX8 ARRONDISSEMENT 6, boulevard Saint-Denis. 310 MESANGE 372 AMERICAN-CINEMA 90 REPUBLIQUE-CINEMA 3, rue d'Arras. 25, boulevard de Clichy. 23, faubourg du Temple. 98 MONGE-PALACE 89 AUBERT-PALACE 376 SAINT-DENIS-CINEMA 54, rue Monge. 24, boulevard des Italiens. 8, boulevard Bonne-Nouvelle. 94 PANTHEON 490 LE BOULEVARD (ex-Le Français) 215 SAINT-MARTIN 13, rue Victor-Cousin. 38, boulevard des Italiens. 48, faubourg Saint-Martin. 106 SAINT-MICHEL 20 CINEMONDE 247 LA S CALA 7, place Saint-Michel. 4, Chaussée-d'Antin. 13, boulevard de Strasbourg. 20 Le Film Le Film 21

434 STRASBOURG-CINEMA 350 REX-COLONIE 321 MOZART-PATHE 277 IDEAL-CINEMA 4 COCORICO 9, rue de la Fidélité. 74, rue de la Colonie. 49, rue d'Auteuil. 100, avenue de Saint-Ouen. 128, boulevard de la Villette. BOIS-COLOMBES 220 TIVOLI-CINEMA 250 SAINT-MARCEL-PATHE 389 LE PASSY 164 LUMIERES 92 LE DAVOUT 263 CALIFORNIA 19, rue Raspail. 17-19, faubourg du Temple. 67, boulevard Saint-Marcel. 95, rue de Passy. 128, avenue de Saint-Ouen. 73, boulevard Devout. 95 EXCELSIOR 381 THEATRE DES GOBELINS 259 ROYAL-PASSY 397 METROPOLE-PATHE 305 FAMILY 339, avenue d'Argenteuil. XI ARRONDISSEMENT 73, avenue des Gobelins. 12, rue de Passy. 86, avenue de Saint-Ouen. 81, rue d'Avron. BONDY 378 ARTISTIC-CINEMA 171 TOLBIAC-CINEMA 46 SAINT-CLOUD-PALACE 143 MONTCALM 82 FEERIQUE-PATHE 45"'", boulevard Richard-Lenoir. 134 KURSAAL 23, rue Martin-Bernard. 17, rue Gudin. 134, rue Ordener. 46, rue de Belleville. 31, avenue de la République. 223 BASTILLE-PALACE XIV" ARRONDISSEMENT 388 VICTOR-HUGO 45 MONTMARTRE-CINEMA 402 FLORIDA BOULOGNE-BILLANCOURT 4, boulevard Richard-Lenoir. 131bls, avenue Victor-Hugo. 120, boulevard Rochechouart. 373, rue des Pyrénées. 276 ALESI A-PALACE 173 ARTISTIC 24 BA-TA-CLAN 39 MOULIN-ROUGE 124 GAMBETTA-ETOILE 73, avenue des Gobelins. 5, rue de Solférino. 50, boulevard Voltaire. XVir ARRONDISSEMENT 82, boulevard de Clichy. 105, avenue Gambetta. 299 CASINO 385 DENFERT-ROCHEREAU 327 CASINO DE LA NATION 496 BATIGNOLLES-CINEMA 162 LE NE Y 219 GAMBETTA-PALACE 206Ms boulevard Jean-Jaurès. b 24, place Denfert-Rochereau. 2 ", ovenue de Taillebourg. 59, rue La iCondamine. 99, boulevard Ney. 6, rue Belgrand. 128 CEELTIQUE 382 CASINO MONTPARNASSE 63 CINE PARIS-SOIR 497 CINE-MONDE CLICHY 396 NOUVEAU CINEMA 111 LUNA 250"% boulevard Jean-Jaurès. 35, rue de la Gaîté. 128, rue Legendre. 5, avenue de la République. 125, rue Ordener. 9, cours de Vincennes. 353 JEAN-JAURES 383 IDEAL-CINEMA 308 LE BERTHIER 71, boulevard Jean-Jaurès. 109 CYRANO 437 NOUVELLE COMEDIE 115 MENIL 76, rue de la Roquette. 114, rue d'Alésia. 35, boulevard Berthier. 408 KURSAAL-PATHE 75, rue des Martyrs. 38, rue de Ménilmontant. bls 381 MAINE-PATHE 295 CARDIN'ET-PALACE 131 , avenue de la Reine. 303 PALERMO 12 ORDENER-PALACE 202 PALAIS AVRON 16 ROND-POINT 95, avenue du Maine. 112, rue Gardinet. 101, boulevard de Charonne. 77, rue de la Chapelle. 35, rue d'Avron. 146bls, route de la Reine. 110 ROYAL-VARIETES 32 CINE PARIS-SOIR MAJESTIC BRUNE 114 ORNANO-PALACE 403 PELLEPORT 141 PALACE-PATHE 84, avenue Ledru-Rollin. 27, avenue des Ternes. 224, rue de Vanves. 34, boulevard Ornano. 131, avenue Gambetta. 149, boulevard Jean-Jaurès. 275 SAINT-AMBROISE 298 PARIS 282 MIRAMAR 393 CINERIRE-TERNES 398 ORNANO 43 499 PHENIX 82, boulevard Voltaire. Ms 46bis, boulevard Jean-Jaurès. 1, rue du Départ. 45 , rue des Acacias. 43, boulevard Ornano. 28, rue de Ménilmontant. 379 SAINT-ANTOINE 78 MONTPARNASSE-PATHE 9 LE CLICHY 147 PALAIS ROCHECHOUART 401 XX° SIECLE BOURG-LA-REINE 78, faubourg Saint-Antoine. 119 REGINA 3, rue d'Odessa. 7, place Clichy. 56, boulevard Rochechouart. 138, boulevard de Ménilmontant. 3, rue du Chemin-de-Fer. SAINT-SABIN 76 MONTROUGE-PALACE 8 CLICHY-PALACE 395 PARIS-CINE 29 LE SEVERINE 27, rue Saint-Sabin. 73, avenue d'Orléans. 49, avenue de Clichy. 56, avenue de Saint-Ouen. 225, boulevard Davout. BRY-SUR-MARNE 184 EXCELSIOR 380 LE SAVOIE 253 OLYMPIC 394 DEMOURS-PATHE 33 PARIS-SOIR 222 LES TOURELLES 1, place de la Mairie. 179, boulevard Voltaire. 10, rue Boyer-Barret. 7, rue Demours. 132, boulevard de Clichy. 259, avenue Gambetta. 7 TEMPLIA 68 ORLEANS-PALACE GLORIA 201 PETIT CINEMA 11 ZENITH CACHAN 306 PALACE 13, faubourg du Temple. 98, boulevard Jourdan. 106, avenue de Clichy. 24, avenue de Saint-Ouen. 17, rue Malte-Brun. 1, rue Mirabeau. 74 TRIOMPHE-CINEMA 213 PATHE-ORLEANS 390 LUTETIA-PATHE 214 SELECT-PATHE 315, faubourg Saint-Antoine. 97, avenue d'Orléans. 31, avenue de Wagram. 8, avenue de Clichy. CHAMPIGNY 504 MODERNE 342 VOLTAIRE-AUBERT-PALACE 22 PERNETY-CINEMA 391 MAC-MAHON 281 VOX PIGALLE Banlieue (Seine): 166 Salles 95bls, rue de la Roquette. 46, rue Pernety. 8, place du Marché. avenue de Mac-Mahon. 34, boulevard de Clichy. 41 REX 87 SPLENDID-CINEMA 252 LES MIRAGES 66, rue Jean-Jaurès. XII ARRONDISSEMENT 3, rue La Rochelle. XIX" ARRONDISSEMENT ALFORVILLE 7, avenue de Clichy. 240 VARIETES 72 ACTUAL-SAINT-ANTOINE 121 THEATRE DE MONTROUGE. 404 CASINO NAPOLEON 439 AMERIC CINEMA 3, rue Docteur-Gharcot. 100, faubourg Saint-Antoine. 70, avenue d'Orléans. 31, rue du Pont-d'Ivry. 4, avenue de la Grande-Armée. 46, avenue Jean-Jaurès. CHARENTON 375 BRUN IN 126 VICTOR-HUGO 52 UNIVERS-PALACE 322 BELLEVILLE-PATHE 226 CELTIC 133, boulevard Diderot. 125 L'ŒIL-DE-PARIS 8, rue Victor-Hugo. 42, rue d'Alésia. 23, rue de Belleville. 29, rue des Quatre-Vents. 361 LE COURTELINE 4, rue de l'Etoile. 42 CINEMA-PALACE ANTONY 409 TRIOMPH 78, avenue de Saint--Mandé. XV» ARRONDISSEMENT 495 PARIS-FRANCE 140, rue de Flandre. 501 FAMILY 11*", rue Thiébault. ' 192 LUX-BASTILLE 48 CAMBRONNE 42, avenue de la Grande-Armée. 297 LE CRJMEE 6, avenue de Fresnes. 2, place de la Bastille. 100, rue Cambronne. 224 PEREIRE-PALACE 112 LE SELECT CHATILLON-SOUS-BAGNEUX 110, rue de Flandre. 410 CYRANO 159, rue de Courcelles. 10, avenue d'Orléans. 83 LYON-PATHE 387 CINEMA-PALACE rue Sadi-Carnot. 12, rue de Lyon. 55, rue Croix-Nivert. 159 PRINTANIA 248 DANUBE 49, avenue Général-Brunet. ARCUEIL 217 REUILLY-PALACE 75 CONVENTION-AUBERT 32, rue Brochant. CHOISY-LE-ROI 400 EDEN 405 ARCUEIL-CINEMA 505 CASINO 60, boulevard de Reuilly. 27, rue Alain-Chartier. 97 ROYAL-MONCEAU 34, avenue Jean-Jaurès. 4, avenue F. V.-Raspail. 13, avenue Anatole-France. 336 TAINE-PALACE 146 GRENELLE-AUBERT-PALACE 38, rue de Léwis 256 FLANDRE 29 ASNIÈRES 132 SPLENDID 14, rue Taine. 161, avenue Emile-Zola. 166 ROYAL-PATHE 9b,s, rue Thiers. 29, rue de Flandre. 198 ALCAZAR 181 ZOO-PALACE 386 JAVEL-PALACE 37, avenue de Wagram. 1, rue de la Station. CLAMART 275, avenue Daumesnil. 109bls, rue Saint-Charles. 49 FLOREAL 61 TERNES-CINEMA 13, rue de Belleville. 243 ALHAMBRA-PATHE 192 PARIS 320 LECOURBE-PATHE 5, avenue des Ternes. XIII" ARRONDISSEMENT 399 OLYMPIC 10, place Nationale. 12, rue de Vanves. 115, rue Lecourbe. 436 VILLIERS-CINEMA 55 LES BOURGUIGNONS 258 BOSQUETS 136, avenue Jean-Jaurès. CLICHY 81 MAGIQUE-PATHE 21, rue Legendre. 64, rue des Bourguignons. 60, rue Domrémy. 249 PROVENCE 411 CASINO-PATHE 204, rue de la Convention. 104 CASINO VOLTAIRE 35, boulevard Jean-Jaurès. 99 CINEMA DES FAMILLES 39, rue des Lilas. 261 SAINT-LAMBERT XVIII" ARRONDISSEMENT 38, boulevard Voltaire. 484 CELTIC 141, rue de Tolbiac. 106 EDEN 6, rue Péclet. 31 AGORA 154 LA RENAISSANCE 19, rue Mortinat. 12, Grande-Rue. 493 ERMITAGE-GLACIERE 221 SPLENDID-CINEMA 65, boulevard de Clichy. 12, avenue Jean-Jaurès. 167 OLYMPIA 106, rue de la Glacière. 60, avenue de la Motte-Picquet. 438 LE RIALTO AUBERVILLIERS 17, rue de l'Union. 494 DOME 170 CINEMA-MYRRHA 255 SUFFREN 7, rue de Flandre. 151 PALACE 66, rue Cantagrel. 35, rue Myrrha. 407 EDEN 86, rue de la Fédération. 257 SECRETAN 26, rue du Moutier. 7, place des Fêtes. 307 ESCURIAL-CINEMA 107 BARBES-PALACE 1, avenue Secrétan. 120 FAMILY 238 UNION 11, boulevard du Port-Royal. 216 VARIETES PARISIENNES 34, boulevard Barbès. 3, rue de l'Union. 17, rue Croix-Nivert. 62 SECRETAN-PALACE Place de la Mairie. 43 FAUVETTE-CINEMA 200 LA CIGALE 84 KURSAAL 168 LE VERSAILLES 55, rue de Meaux. COLOMBES 58, avenue des Gobelins. 120, boulevard Rochechouart. 111, avenue de la épublique. 236 BONBONNIERE 397bls, rue de Vaugirard. 296 LE VILLETTE 302 ITALIE-CINEMA 319 CAPITOLE-PATHE 485, rue de Nanterre. 47, rue de Flandre. BAGNEUX 174, avenue d'Italie. XVI ARRONDISSEMENT 6, rue de la Chapelle. 412 COLOMBIA 265 LUX 3, rue de l'Orme. 260 JEANNE-D'ARC 138 ALEXANDRA-PASS Y-PALACE 51 CINEPHONE PETIT PARISIEN XXe ARRONDISSEMENT 160, avenue Aristide-Briand. 30, boulevard Rochechouart. 330 KURSAAL DES VALLEES 45, boulevard Saint-Marcel. 12, rue Cernowicz. 86 ALCAZAR BAGNOLET 17, rue des Vallées. 294 KURSAAL 6 CLIGNANCOURT-PALACE 161 AUTEUIL BON CINEMA 6, rue du Jourdain. 502 FAMILIAL 303 PALACE 57, avenue des Gobelins. 78, boulevard Ornano. 40, rue Lafontaine. 10 AVRON-PALACE 96, rue de la Maison-Rouge. 13, rue Saint-Denis. 104 PALACE-ITALIE 59 EXELMANS 3 FANTASIO 7, rue d'Avron. 300 PIERROT BLANC 190, avenue de Choisy. 14, boulevard Exelmans. 96, boulevard Barbès. BAGNOLET 63, rue de iChatou. 254 BAGNOLET 174 VOX 153 PALAIS DES GOBELINS 28 GRAND-ROYAL 279 GAUMONT-PALACE 503 ARTISTIC 5, rue de Bagnolet. 201, avenue Henri-Barbusse. 27, boulevard Edgar-Quinet. 66M", avenue des Gobelins. 83, avenue de la Grande-Armée. 3, rue Caulaincourt. 22 Le Film

LA VARENNE-SAINT-HILAIRE 340 EDEN COURBEVOIE 59, rue Jean-Jaurès. 304 BECON-PALACE 417 CASINO LUCIEN NOËL 93, avenue du Bac. 428 RIALTO 15, avenue Galliéni. 109, rue de Paris. 486 CYRANO 163 DOME 71"", place Charras. 81bls, avenue du Bac. PANTIN 233 MARCEAU 338 PALACE 516 CASINO 80, avenue Marceau. 74bu, avenue du Bac. 80, avenue Jean-Jaurès. 331 PALACE LE BOURGET 517 CASINO DU PARC 20bl\ avenue de la Défense. 96, rue de Paris. 510 AVIATIC 506 PARIS 26, route de Flandre. 189 CENTRAL 1, rue de la Station. 5, rue du Centre. 507 TRIANON LE PERREUX 429 PALACE 77, rue du Mans. 511 PALAIS DU PARC 5, rue de l'Ourcq. 39, avenue Ledru-Rollin. CRÉTEIL PAVILLONS-SOUS-BOIS 229 REGINA LES LILAS 430 GAITE DU BOIS S18 STAR 116 ALH AMBRA 58, avenue Victor-Hugo. 12, rue Monfrey. 50, boulevard de la Liberté. 127 MODERN' 3, allée Robillard. DRANCY 117 MAGIC 17, rue de Paris. PETIT-CLAMART 148 JEAN-JAURES 421 PARC DES BRUYERES 261, avenue Jean-Jaurès. 18, avenue Paste«ur. 431 TRIANON 508 KURSAAL 3, rue Charles-Debry. LEVALLOIS 1, rue Ladoucette. PLESSIS-ROBINSON 419 EDEN 509 LUXOR 291 COLBERT 37, avenue Pasteur. 74, rue Jules-Guesde. 7, rue de l'Etang-Colbert. 101 MOULIN-ROUGE 420 MAGIC 99, rue Charles-Gide. 2b". rue du Marché. PRÉ-SAINT-GERVAIS 413 TRIANON 418 ROXY 210 SUCCES 134, avenue Henri-Barbusse. 100, rue Jean-Jaurès. 5, place de la Mairie. 293 SELECT ÉPINAY 97, rue Victor-Hugo. PUTEAUX 102 MAGIC 328 BERGERES-PALACE 7, rue Général-Julien. L'HAY-LES-ROSES 325 CASINO 100 VOX 512 CINE DES ROSES 3, rue Gérhard. 48bIS, boulevard Foch. 22, rue de Metz. 440 CENTRAL FONTENAY MAISONS-ALFORT 19, rue Chante-Coq. 351 EDEN 422 414 KOSMOS CHALET BLEU 35, rue Eichenberger. 76, rue des Moulins. 229, rue dde Créteil. 267 PALAIS DES FETES 423 CINEMA DE LA GARE ROMAINVILLE 23, rue Dalayrac. llbIS, rue du Chemin-de-Fer. 264 TRIANON 177, avenue Anatole-France. LA GARENNE-COLOMBES MALAKOFF 176 CASINO DE LA GARENNE 118 FAMILY ROSNY-SOUS-BOIS 16, rue Dumont-d'Urville. 6, place du 11 Novembre. 520 UNIVERSEL 262 GARENNE-PALACE MONTREUIL 1, rue de Noisy. 53, boulevard de la épublique. 513 L'ETOILE SAINT-DENIS 317 VOLTAIRE 203, boulevard de la Boissière. 325 CASINO 42, rue Voltaire. 266 KURSAAL 73, rue de la République. GENNEVILLIERS 110, rue de Paris. 131 CHABROL 182 VARIETES 105 NORMANDY 5, rue de la Courtille. 64, rue Saint-Denis. 81, rue Victor-Hugo. 441 KERMESSE 292 PALACE 69, rue de la République. GENTILLY 137, rue de PaPris. 268 PATHE 415 GAITE-PALACE 25, rue Catulienne. 16, rue Frileue. MONTROUGE 518 THEATRE MUNICIPAL 485 GALLIA 424 GAMBETTA 59, boulevard Jules-Guesde. 22, avenue de Montrouge. 53, avenue Gambetta. 209 MODERN' SAINT-MANDÉ ISSY-LES MOULINEAUX 136, avenue de la République. 519 PALACE 175 ALH AMBRA 239 PALAIS DES FETES 63, rue de la République 6, avenue Jean-Jaurès. 93, avenue de la République. 66 REXY 160 CASINO DU PARC 157 VERDIER 19, avenue Joffre. 9, avenue de Verdun. 107, avenue Verdier. SAINT-MAUR 309 MIGNON 337 ARTISTIC 96, boulevard Gambetta. NANTERRE 514 CASINO 22, avenue de la République. IVRY 72, boulevard du Norè. 442 EDEN 150 IVRY-PALACE 426 LA BOULE 116, boulevard de Champigny. 46bls, rue de Paris. 9, rue du Mont-Valérien. 85 LUTETIA D'ADAMVILLE 70, avenue de la République. JOINVILLE 515 PALACE 47, rue de Reuilly. SAINT-MAURICE 329 CASINO 427 SELECT RAMA 37, avenue Galliéni. 443 CAPITOLE 22, avenue de Rueil. bls 332 PALACE l , rue des Epinettes. 13, rue du Pont. NEUILLY-SUR-SEINE SAINT-OUEN 333 ROYAL 245 REGENT 108 ALH AMBRA 29, rue de Créteil. 113, avenue de Neuilly. 5, rue des Rosiers. KREMLIN-BICÊTRE 427 TRIANON 445 STAR 25, rue Ibry. 149 KREMLIN-PALACE 36, avenue de la Gare. 55, avenue de Fontainebleau. NOGENT-SUR-MARNE 444 TRIANON 4, avenue des Batignolles. LA COURNEUVE 487 CENTRAL 11, Grande-Rue. SCEAUX 416 ETOILE 446 TRIANON 21, rue Billault. NOISY-LE-SEC 3bls, rue Marguerite Renaudin. 158 MONDIAL 135 CASINO 45, route de Flandre. 1, rue Adrien^Demoiselet. (Suite page 31) MM /AVAV.V mm mm TOBISFILMS <5SS&SSSt§? AU CŒUR DE PARIS tel I 2 RUE DE LUBECK &\%WA PARIS-166 •«WAI- KLE : 92-01 ET LA SUITE g*»

-

ai DOUBLÉS EN FRANÇAIS DOUBLES EN FRANÇAIS

LA LUTTE HÉROÏQUE (LA VIE DU Dr KOCH) LES RAPACES avec EMIL JANNINGS ET WERNER KRAUSS avec IRÈNE von MEYENDORFF et ROLF WANKA TOUTE UNE VIE UNE FEMME COMME TOI avec PAULA WESSELY avec Brigitte HORNEY et JOACHIM GOTTSCHALK ... LA FILLE AUX VAUTOURS EFFEUILLONS LA MARGUERITE avec HEIDEMARIE HATHEYER et SEPP RIST avec THEO LINGEN et GUSTI HUBER CAMPAGNE DE POLOGNE DE L'OR A FRISCO ? enregistré par plus de 20 opérateurs avec HANS SOHNKER LA FUGUE DE M. PATTERSSON LE MORT QUI SE PORTE BIEN avec HANS ALBERS avec CARL RADDATZ LES 3 CODONAS LE CŒUR SE TROMPE avec RENÉ DELTGEN et LENA NORMAN avec PAUL HARTMANN et LENY MARENBACH L'ÉTOILE DE RIO UNE FEMME SANS PASSÉ avec LA JANA et GUSTAV DIESSL avec SYBILLE SCHMITZ - ALBRECHT SCHOENHALS 5 MILLIONS EN QUÊTE D'HÉRITIER LE PETIT CHOCOLATIER avec HEINZ RUHMANN et LENY MARENBACH avec THEO LINGEN et HANS MOSER UN AMOUR EN L'AIR DESTIN DE FEMME avec JENNY JUGO et GUSTAV FROHLICH avec LIL DAGOVER et PETER PETERSEN LES MAINS LIBRES LE ROMAN D'UN DOCTEUR avec BRIGITTE HORNEY et OLGA TSCHECHOWA... avec C AMI LIA HORN et ALBRECHT SCHOENHALS..,

VERSIONS IGINALES SOUS-TIff :RANÇAIS

OPERETTE . • j • • • par WILLY FORST. BAPTEME DU FEU i •• l'aviation allemande en Pologne EQUIPAGE DE GLOIRi HERMANN BRAUN et HEINZ WELZEL MUSIQUE DE RÊVE.. I avec BENJAMINO GIGLI GRANDEURS ETf >URS MILITAIRES

et une série étonnante de films documentaires .irV, A, «M te » mm Passas Sm*S an STOCK impeccable MB TOBIS HOTEL DU NORD a Vavantage lili NUITS DE FEU de vous annoncer fil TARASS BOULBA L'ACCROCHE-CŒUR UN CHOIX UNIQUE GSNM w DE bvAVAV 300 A L'HEURE GRANDS FIL tes L'EPERVIER FRANÇAIS INÉDITS PRÊTS NOUS NE SOMMES PLUS DES ENFANTS P»V*kV'A* • • • * i AINSI QU'UNE SÉLECTION TROIS, SIX, NEUF EXCEPTIONNELLE DES LE MENSONGE DE NINA PETROVNA S» PRODUCTIONS REMONTONS LES CHAMPS-ELYSEES FRANÇAISES qui vous assureront QUI SERONT TOURNÉES «il des "RECETTES RECORD DANS. LES STUDIOS DE .'/AwAV.VAV.V.V Le Film 31

395 SALLES OUVERTES 450 FILMS AUTORISES AU Ie OCTOBRE 1940 (Suite de la page 22) (Suite de la page 10)

STAINS Métrage Métrage CENTRAL 2, rue Pierre-Aubèrt. FILMS SEFERT TOBIS-FILMS fe69 GLOBE-PALACE 97bls, route de Gonesse. L'Affaire Blaireau 2.000 Ç23 PALACE Bach Millionnaire 2.600 La Lutte héroïque (La Vie du Doc- 25, boulevard d'Aubervilliers. La Belle de Montparnasse 2.500 teur Koch) 3.100 SURESNES La Chaleur du Sein 2.400 La Cité des Lumières 2.600 Toute une Vie CAPITOLE Le Club des Aristocrates 2.500 La Fille aux Vautouis 20, avenue de la Belle-Gabricllc. Cœur de Gueux 2.500 Opérette B54 KURSAAL Les Demi-Vierges 2.500 Baptême du Feu 2.750 38, avenue Jean-Jaurès. L'Enfant de ma Sœur 2.400 Campagne de Pologne 2.000 Les Femmes collantes 2.600 THIAIS Equipage de Gloire 2.950 Une Femme qui se partage 2.600 EU ARTISTIC La Fugue de M. Patterson 2.460 La Folle Nuit 2.400 49, rue Léon-Marchand. Les Gaîtés de l'Exposition 2.500 Les Trois Codonas 3.000 VANVES L'Héritier du Bal Tabarin 2.500 Musique de Rêve 49 PALACE L'Homme à l'Oreille cassée 2.400 L'Etoile de Rio 2.400 42, rue Raspail. Jacques et Jacotte 1.950 Cmq Millions en quête d'Héritier VILLEJUIF Je chante 2.500 Un Amour en l'Air 2.300 La Loupiote 2.500 Les Mains libres 2.700 ■ 72 CAPITOLE Ma Petite Marquise 2.500 Grandeurs et Amours Militaires 25, rue Jean-Jaurès. Les Maris de ma Femme 2.250 Les Rapaces 2.700 B50 VILLEJUIF-CINEMA La Marmaille 2.500 Place de la Mairie. La Pocharde 2.600 Une Femme comme toi 2.550 VILLEMONBLE Police mondaine 2.400 Effeuillons la Marguerite 2.600 De l'Or à New Frisco 2.660 §54 REX La Porteuse de Pain 3.600 174, Grande-Rue. Les Surprises du Divorce 2.600 Le Mort qui se porte bien 2.330 |52 VARIETES (ex-KID) Le Cœur se trompe 2.550 7, rue du Parc. Une Femme sans Passé S.E.L.F. Le Petit Chocolatier VINCENNES Destin de Femme B53 CELTIC Le Roman d'un Docteur 132, rue Defrance. L'Ange du Foyer 2.700 96 EDEN Anne-Marie 2.900 Jeunesse olympique 4, avenue de Paris. A nous Deux, Madame la Vie 2.400 Les Dieux du Stade »54 PRINTANIA Au Soleil de Marseille 2.200 Le Tombeau hindou 2.600 Aux Portes de Paris 2.400 28, rue de l'Eglise. Le Tigre du Bengale 2.600 Bach en Correctionnelle 3.000 852 REGENT L'Epervier 2.700 La Bandéra 3.000 116, rue de Fontenay. L'Amour en Cage 2.300 816 TRIANON Club de Femmes 2.500 300 à l'Heure 2.400 51, rue des Laitières. Comte Obligado 2.900 La Dame de Pique 2.400 Tarass Boulba 2.750 '355 VINCENNES-PALACE 30, avenue de Paris. Le Danube bleu 2.800 Trois... Six... Neuf 2.700 Divine 2.300 Nuits de Feu 3.000 VITRY La Famille Duraton 2.500 Le Mensonge de Nina Petrovna 3.000 CENTRAL La Flamme 2.400 Remontons les Champs-Elysées 3.000 3, rue Saint-Aubin. L'Inspecteur Grey 2.400 56 PALACE Itto 2.800 L'Accroche-Cœur 2.700 58, avenue du Chemin-de-Fer. Légions d'Honneur 3.000 Hôtel du Nord 2.800 Maître Bolbec et son Mari 2.800 Nous ne sommes plus des Enfants ■■• 2.400 Maria Chapdelaine 3.000 Prince de Minuit 2.400 "Pages Immortelles'' Prince de mon Cœur 2.750 Sous la Terreur 2.400 avec Zarah Leander a inauguré La Tendre Ennemie 2.400 UNION FRANÇAISE la nouvelle saison du "Colisée" et de "Le Boulevard" DE PRODUCTIONS SIRIUS FILM Le vendredi 27 septembre 1940, deux des CINEMATOGRAPHIQUES plus élégantes salles d'exclusivité parisien- Café du Port 2.800 nes, Le Colisée et Le Boulevard ont inau- Le Père Lampion 2.700 Miquette 2.600 guré la nouvelle saison cinématographique Les Grands 2.500 Etrange Nuit de Noël 2.400 avec la grande production de Cari Froelich, L ' Emigrante 3.000 Pages immortelles. Neuf de Trèfle 2.450 Feu de Paille 3.100 Le Boulevard, situé 38, boulevard des Ita- Mes Tantes et moi 2.450 Tamara la Complaisante 2.500 liens, tout près de l'Opéra, est le nouveau Vogue mon Cœur 2.500 Une Gueule en Or 2.700 nom du cinéma « Le Français », dont l'inau. Le Mariage de Mlle Beulemans 2.200 guration avait eu lieu en mars dernier. Son Gosse de Riche 2.600 emplacement, son confort, son chic bien Arthur 2.500 parisien justifient cette nouvelle appellation. Allo Berlin... ici Paris 2.400 Pages immortelles, interprété par la belle UNIVERS CINE L'Accident 2.100 actrice et cantatrice Zarah Leander, et la Scipion l'Africain 3.000 jolie danseuse hongroise Marika Rôklk, est Petite Maman 2.000 un film musical à grande mise en scène, basé sur la vie du célèbre compositeur russe La Folle Aventure 2.600 Tchaïkowsky. L'Assommoir 2.600 Dans un prochain numéro, nous Un public élégant assistait à cette double L'Homme à I'Hispano 2.400 première et suivit avec recueillement cette Faut-il les marier ? 2.200 publierons la liste des films de com- émouvante page d'amour qui a inspiré l'ad- Un Train dans la Nuit 2.200 plément autorisés. mirable musique de Tchaïkowsky. Les Quatre Vagabonds 2.2QQ 32 Le Film Film 33

Elle comprend un nombre considérahle de Comment le Cinéma Parisien grands films nouveaux, qui ont été achevés au début de la guerre ou furent terminés REVUE DES NOUVEAUX FILMS pendant ces dernières semaines. A la pro- STUDIOS a repris sa vigueur duction faite en France, s'ajoutent un cer- Pages Immortelles La Nuit décisive Angélica tain nombre de films produits à Berlin, à (Es war eine rauschende (Die Nacht der Entscheidung) Comédie dramatique BILLANCOURT Vienne, à Prague, à Munich, qui sont proje- Ballnacht) Comédie dramatique parlée en français (A) tés soit en doublages, soit en versions Grand film musical parlée en allemand (G) ■ Pour l'A C. E., Henri De- L'occupation de Paris date du 14 juin au C'est, par la suite, avec une grande rapi- avec originales. parlé en allemand (G) (sortira doublée) bain dirige le doublage en fran- soir. Viviane Romance dité, n'excluant pas un ordre absolu dans Les maisons de distribution sont actuel- (sortira doublé) çais du film Le Maître de Poste, Les autorités occupantes trouvèrent une avec DISCINA 90 min. l'exécution, que l'Exploitation parisienne et lement au nombre de 31 à Paris. Les avec d'après l'œuvre de Pouchkine, ville dont une partie importante de la popu- Pola Negri et Ivan Petrovitch réalisé par Georg Ucicky et in- la Distribution correspondante se sont déve- agences de province fonctionnent normale- [Zarah Leander, Marika Rokk. Origine : Franco-Italienne. lation était absente. A. C E. 85 min. A.C.E. 85 min. terprété par Heinrich George et loppées parallèlement. ment. Il faut citer la venue à Paris de la So- Production : Scaléra Film, Pour ce qui concerne le cinéma, aucune Rome. Ilde Krahle (Prod. U.F.A.). Le 26 juin, on comptait 60 salles ouver- ciété Tobis dont l'activité, jointe à celle très ^Origine : Allemande. Origine : Allemande. salle n'était ouverte. Les personnalités diri- Réalisation : Jean Choux. tes, 100 au début de juillet, 200 au début ancienne de l'A. C. E., semble permettre Production : Cari Froelich de Production : Hans von Wolzo- Auteur : Pierre Benoit. geantes de l'industrie étaient absentes, le d'août, 300 au 15 août dans Paris, Seine, \ la Ufa. gen de la F. D. F. N E U I L L'Y d'espérer pour un temps prochain une re- Adaptation : Campaneez. peu de personne] qui restait sur place Seine-et-Oise et Seine-et-Marne qui appar- Réalisation : Cari Froelich. Réalisation : Nunzio Malasom- ■ M. Chavéz double en fran- prise du travail des studios parisiens et de Dialogues : René Jolivet. n'avait pas reçu d'instructions pour un tra- [Auteurs : Georg Wittuhn et ma. çais pour l'A. C. E. la produc- tiennent à la zone d'influence du commande- tout le personnel d'artistes et de techniciens Opérateur : Sarrata. vail quelconque. î Jean Victor. Musique : Lothar Brime. tion U.F.A., Allo Janine, comé- ment militaire de la région de Paris. éprouvés que compte l'industrie cinémato- Distribution : Pola Negri (Tes- Décorateur : Pierre Schild. Les autorités militaires appliquèrent donc ^Scénario : Geza von Cziffra. die musicale, interprétée par Au moment où cette note est rédigée, graphique parisienne. sa), Ivan Petrovich (Fernando Distribution : yiviane Romance un effort tout particulier à faire reprendre ÎMusique : Tchaïkowsky. Marika Rôkk. environ 500 salles fonctionnent normale- [Distribution : Zarah Leander Alvarez), Hans Zesch-Ballot (Angélica), Georges Flamant ■ 7 autres films A.C.E. sont leur activité aux établissements de specta- ment à Paris, Seine, Seine-et-Oise et Seine- (Catherine), H ans S tiiv e (Conseiller Brûckmann), Sa- (Ruiz), Guillaume de Sax (Al- au doublage. cle, en chargeant des personnes responsa- et-Marne, suivant toutes les instructions . ((Tchaïkowsky), Marika Rôkk bine Peters (Gisèle). varez), Raymond Galle (Ra- bles de l'ouverture des cinémas et de l'ap- réglementaires françaises de sécurité, d'hy- (Nastassja), Aribert Wâscher Studios : Berlin. mire), Paul Amiot (Iramun- provisionnement des écrans en programmes BLAISE DESJARDINS * (Murakin), Léo Slezak (Le Pro- Enregistrement : Klang Film. di), Marcelle Irven (Yacca), ÉPIN AY-ÉCLAIR giène, d'impositions et de conservation des Géo Bury, Pierre Labry, Mau- de films. fesseur), Fritz Rasp (Le Criti- Sortie en exclusivité : Paris, ■ Sous la direction de M. Vic- biens privés. pi, Deniaud, Monique Thié- r que), Paul Dahlke (L'Editeur), le 25 septembre 1940 au tor de Fast, cinq productions M. le D Dietrich, sur l'ordre du chef de Les recettes, naturellement faibles pen- C'est avec une profonde et douloureuse bault, Robert Favart. Karl Hellmer (Le Domestique Triomphe. Tobis sont en cours de doubla- la Section de Propagande pour la France, dant la période chaude, se relèvent norma- émotion que nous apprîmes la mort au Musique : Jacques Ibert. de Tchaïkowsky). ge : La Lutte héroïque (La Vie désigna pour responsables de la transmis- champ d'honneur de notre ami Biaise Des- Dir. de prod. : Georges Lampin. lement, faisant prévoir de bons succès heb- .Studios : Berlin. Drame émouvant, remar- du Docteur Koch), Les Trois jardins. Studios : Scaléra (Rome). sion de ses instructions et de leur exécution, domadaires semblables à ceux des années [Enregistrement : Klang Film. quablement joué par Pola Ne- Codonas, Les Mains libres, La Très cultivé, excellent camarade, doué Enregistrement : R. C. A. les personnalités dont on a trouvé les noms antérieures. L'autorisation d'ouverture jus- (Sortie en exclusivité : le 27 gri dans un rôle qui convient Fille aux Vautours et L'Etoile d'une rare puissance de travail, Biaise Des- Sortie en exclusivité : Au Ma- précédemment. Il les pria de constituer un qu'à 23 heures, le fonctionnement du Métro septembre au « Colisée » et parfaitement à son grand ta- de Rio. jardins, en quelques années, était devenu deleine Cinéma, le 26 septem- groupement corporatif pour chaque bran- au « Boulevard », à Paris. lent. et la circulation jusqu'à minuit favorise- une des personnalités les plus éminentes du bre 1940 à Paris. che d'industrie. ront ce développement du commerce ciné- Le conseiller Brûckmann, cinéma français. Grand film musical basé sur LE VADE-MECUM Le 19 juin, une vingtaine de salles, les veuf et père d'une fille de dix- matographique. Ancien élève de l'Ecole Centrale, après [sur la vie du célèbre composi- Drame de haine et d'amour de huit ans, Gisèle, s'est remarié à principales, faisaient leur réouverture avec LE: Distribution des films a suivi une pro- avoir débuté dans la publicité commerciale, russe Tchaïkowsky. Cet- adapté du roman de Pierre l'Opérateur de Projection teur une belle Péruviene, Tessa de le personnel à ses postes, des tarifs de pla- gression analogue. Dès la fin de juin, à l'Al- Desjardins est appelé, en 1931, à la direction jte œuvre émouvante, à la mise Benoît, Les Compagnons d'U- de M. AYLMER Vargas. ces fixés, et des programmes vérifiés corres- liance Cinématographique Européenne, ou- des Services de Propagande des Théâtres len scène somptueuse, nous lysse, dont l'action se dé- est en vente aux bureaux Gaumont. Le hasard des affaires amène roule dans une petite républi- pondant à la nature de la clientèle. verte la première, vinrent se joindre une [permet d'entendre quelques- de « LE FILM » Il est nommé deux années plus tard di- chez le conseiller un homme que d'Amérique centrale. Vi- Le tarif des places était fixé à 5 et 6 francs dizaine de maisons de distribution de films lunes des plus belles pages de recteur de la publicité qénérale (production, dinstingué, d'une quarantaine viane Romance est l'atout de 29, rue Marsoulan Paris 12 avec demi-tarif pour les militaires. [l'auteur de la « Symphonie dont les directeurs ou les fondés de pouvoirs distribution, exploitation) de la même So- d'années, Fernando Alvarez. cette production. Il convient de signaler parmi ces salles, [Pathétique » et d'admirer le [ Prix : 32 Frs. étaient présents et qui s'empressèrent de ciété et, ensuite, devient directeur général [talent de Zarah Leander — Tessa est gênée de cette rencon- le Rex et le Marignan, désignés par le mettre en ordre leurs programmes. de toutes les salles Gaumont. Puis, de 1935 fsplendide chanteuse et ac- tre... Car Tessa et Fernando se En Amérique Centrale. Une service de récréation militaire et projetant A la fin de juillet, une centaine de pro- jusqu'à la mobilisation, il dirigeait la So- Itrice — et de la charmante sont aimés autrefois, mais le révolution vient de chasser le Au cours des fêtes qui suivent des films de long métrage de langue alle- grammes complets étaient en circulation, à ciété de gérance des Cinémas Pathé. [danseuse hongroise Marika père de Tessa avait refuse à Fer- tyran Lopez. Don Manrique Ruiz le retour de Ruiz, Angélica en- a pris le pouvoir et annonce une traîne Ruiz dans sa chambre et mande et les actualités officielles les plus la fin d'août, 225 grands films environ et, Appelé dès le début de la guerre, le lieu- [Rôkk. nando la main de sa fille. Après tenant Biaise Desjardins fui mortellement dix ans de séparation, ils s'aper- ère de paix et de prospérité. c'est là qu'il est saisi par les récentes. en outre, les films qui les complètent en A Moscou, en 1853, au cours blessé à son noste de combat et est décédé [d'un grand bal, Peter Iljitsch çoivent que leur amour est tou- L'un des lieutenants de Ruiz, hommes d'Alvarez. Ruiz et ses Dans ces « Soldaten-Kinos » le tarif était première partie, étaient utilisés dans la ré- partisans seront exécutés. Mais le 7 juin 1940. | Tchaïkowski retrouve la seule jours aussi fort. Alvarez, a laissé ses hommes pil- de 3 et 2 francs. gion de Paris et expédiés dans les diverses celui-ci réussit à s'enfuir avec Il était Président d'Honneur de l'Associa- [femme qu'il ait jamais aimée, Tandis que Brûckmann est en ler la paisible auberge où ils régions de la zone occupée. quelques-uns de ses hommes au * tion des Directeurs de Publicité de Cinéma. [Catherine Alexandrowna, au- voyage à Londres, Alvarez et étaient venus s'enivrer. Alvarez cours d'une bataille où Angélica jourd'hui mariée au riche Mura- Tessa ne se quittent plus. Gisèle lui-même a violenté la fille de , * a détourné le revolver d'Alvarez Tous les programmes comportent depuis * * sent arriver la catastrophe; elle l'aubergiste. kin. dirigé sur Ruiz. La haine de la lors un seul grand film, avec une première ■ Les familles des opérateurs projection- Tchaïkowsky supplie Cathe- s'aperçoit avec terreur que sa La production qui sera distribuée en oc- belle-mère est prête à quitter son Quand la fille aînée, Angélica, jeune femme est devenue de partie très complète, faite, généralement, nistes prisonniers sont priées de communi- [rine de quitter son mari et de rentre le soir avec ses chèvres, tobre est, comme on le voit d'autre part, de quer au Groupement Corporatif leur nom et foyer pour suivre Fernando. Gi- l'amour... d'actualités et de documentaires et courts- [vivre avec lui. Mais la jeune elle trouve la maison pillée, son Tandis que ivre, Alvarez en- plus de 400 films, correspondant largement adresse, ainsi que le nom et l'adresse de sèle décide d'aller parler à Alva- sujets divers. [femme refuse. Elle sacrifiera père mort et sa sœur devenue traîne Angélica dans sa cham- à l'approvisionnement du marché français. l'opérateur prisonnier. [ son amour pour la réussite du rez, mais celui-ci est déjà parti pour Hambourg où Tessa doit le folle. Sur la glace de sa cham- bre et écrit sur la glace : « Vive conlpositeur : Secrètement, par bre, une inscription : « Vive Alvarez». Angélica reconnaît l'intermédiaire du professeur de rejoindre. Gisèle part pour Ham- bourg. Ruiz ». Elle jure de se venger de l'écriture. Ce n'est pas Ruiz, [ Tchaïkowski, Hunsiger, elle fi- Ruiz. Sur ces entrefaites, on ap- mais Alvarez l'auteur du pillage f nance Glukow, l'éditeur de mu- Trois années ont passé. An- de l'auberge. Elle s'enfuit dans j sique en renom pour qu'il publie prend la nouvelle d'un grave accident de chemin de fer en gélica n'est plus l'insouciante la montagne. Les hommes de COMPTOIR GENERAL DU MATERIEL CINEMATOGRAPHIQUE les œuvres de Tchaïkowky. bergère d'autrefois, mais une Ruiz ont assiégé Tra Los Montes Angleterre. C'est le train dans Des années passent... le but de femme provocante qui a ruiné où est réfugié Alvarez. Alvarez 60, 62, Rue d'Hauteville, PARIS (Xe) - Tél. : TAI 50-85 Catherine est atteint. Tchaïkow- lequel était le Conseiller. A cette nouvelle, Tessa est brusquement tous les hommes qui ont eu le et Ruiz se battent au sabre et sky, célèbre dans le monde en- malheur de tomber amoureux Ruiz annonce qu'il a donné des tier, revient à Moscou pour l'exé- arrachée de son envoûtement, et ne pense plus qu'à son mari. A d'elle. Elle dirige avec autorité ordres pour que Angélica la traî- cution de sa Sixième Sympho- la maison de danse la plus célè- tresse soit exécutée. Alvarez lui nie. Il retrouve Catherine enfin l'aube un télégramme lui ap- prend qu'il est sain et sauf. bre du pays, « Tra Los Montes ». apprend que Angélica l'aime et libre. Le vieux professeur met- que c'est elle qui l'a sauvé. tant fin au malentendu, apprend Brûckmann rentre. Il se rend Ruiz, qui est allé en Europe pour apprendre son métier de Ruiz repart au galop vers la INSTALLATIONS LANTERNES à son élève le sacrifice de Ca- compte de l'atmosphère de men- montagne pour trouver Angélica. therine. Leur bonheur sera com- songe qui existe.dans sa maison. Chef d'Etat, revient. Il apprend que tous ses officiers passent Mais celle-ci s'est sauvée vers le plet. Gisèle n'a pu expliquer sa fugue. couvent d'où elle ne sortira plus DÉPANNAGES AMPLIS Alors Tessa avoue. Le Conseiller leur temps à Tra Los Montes. Il Mais, pendant le concert, jamais. Tchaïkowsky chancelle. Atteint est prêt à la chasser, mais Gi- leur reproche d'avoir oublié RÉPARATIONS de la terrible épidémie de cho- sèle a vu Alvarez et elle explique leurs devoirs. Poussé par Angé- LECTEURS visible pour tous. léra qui ravage Moscou, il meurt que rien d'irréparable ne s'est lica, Alvarez, devenu le jouet de (G) Film FOURNITURES GÉNÉRALES tandis que l'orchestre continue passé entre sa mère et lui. la jeune femme, décide d'attirer (A) Pour adultes seulement. l'exécution de la Symphonie. Brûckmann pardonne à Tessa. Ruiz dans un guet-apens. Le Film 34 Le Fil m

de Noces à Trois, Le Paradis des Célibatai- res, La Joie d'être Père, La Belle Diplomate TOBIS AU CŒUR DE PARIS avec Marika Rôkk et Willy Fritsch et | L'Ecole des Amoureux, une heureuse répli- Forte de son passé glorieux, forte aussi de Parmi les premiers qui seront présentés que de la pièce française : 7'rois et Une. L'ALLIANCE CINÉMATOGRAPHIQUE l'enthousiasme et de la jeunesse qu'elle ap- au public, citons : Enfin, Jeunes Filles d'aujourd'hui dans le- TOBIS-FILMS quel la sensible Magda Schneider joue avec porte à son installation en France, la Société La Lutte héroïque (La Vie du D' Koch) Tobis-Films entend être à la tête de la re- énormément de tact le rôle d'une jeune em- avec Emîi Jannings; Toute une Vie avec ployée. a l'honneur de vous naissance cinématographique de notre pays. Paula Wessely; La Fugue de M. Pallersson EUROPÉENNE Puis un film curieux, passionnant, dévoi- Quelques jours seulement lui ont suffi avec Hans Albers; Les Mains libres avec lant certaines mœurs d'outre-Atlantique et informer que les films : pour s'organiser au cœur de Paris, et ses Brigitte Horney et Olga Tchechowa; Une traitant le délicat sujet des enfants-vedettes. premiers contacts avec la corporation font Femme comme loi avec Brigitte Horney; La Une Cause sensationnelle avec l'excellent annonce ses premières sorties générales bien augurer de ses sucés futurs. Fille aux Vautours avec rieidemarie Ha- acteur Heinrich George. Dotée d'une production multiple, variée, theyer et cette foudroyante Campagne de attrayante, Tobis-Films n'a qu'un désir : Pologne, véritable innovation ciné-histo- DES FILMS EN VERSION ORIGINALE Sortie générale sur Paris collaborer avec l'exploitation française, rique, etc.. L'A. C. E. présentera également une série LES DIEUX avec compréhension et courage pour obte- Ainsi qu'on peut s'en apercevoir, tous ces de bons films en version orignale, sous-titrés nir des résultats féconds. films sont interprétés par de grandes vedet- Dans son programme 1940-41, Tobis-Films en français. Citons : Eveil (lhr erstes Erleb- tes dont la réputation internationale n'est nis), Au Gré du Vent (Spiel im Sommer- présente une sélection de 25 Jilms, choisis plus à faire, et grandement appréciés par le L'HÉRITIER parmi plus de cent réalisa lions de la Tobis wind), Expiation (Schritt vom Wege), un DD STADE public français. film qui atteint le summum de l'émotion ue la bavaria et de Producteurs indépen- Ils seront complétés par une série de films et de l'art cinématographique. DES MONDÉSIR dants. documentaires et d'éducation de premier C'est assez dire quelle garantie de perfec- ordre. LES VEDETTES DE L'A. C. E. tion existe dans cette série absolument Le stock français de Tobis - Films n'est La plupart des vedettes A. C. E. sont con- JEUNESSE exceptionnelle. pas moins important : il réunit les grands nues et aimées en France. Zarah Leander a Tous ces films apporteront aux specta- succès de ces derniers mois : teurs de nombreuses satisfactions; Ils ne fe- vite conquis la sympathie du public. Magda ront pas qu'émouvoir ou amuser, mais ils Nuits de Feu, Tarass Boulba, L'Accroche- Schneider, Luise Ulrich et Paula Wessely, de laisseront aussi une trace : celle de l'intelli- Cœur, 300 à l'heure, L'Epervier, Nous ne même que Heinrich George, Hans Albers, LA sommes plus des Enfants, Trois, Six, Neuf, Harry Piel et Willy Fritsch ont déjà rem- gence. porté de nombreux succès auprès du public Cinq seulement de ces films seront pré- Le Mensonge de Nina Pctrowna, Remon- tons les Champs-Elysées. français. NUIT DÉCISIVE sentés en version originale avec sous-litres Marika Rôkk, la pétillante et ravissante français : Opérette par Willy Forst, Baptê- A ces titres déjà glorieux vont s'en ajou- ter beaucoup d'autres de films inédits, et danseuse, Hilde Krahl et Hannelore Schroth me du Feu et Equipage de Gloire, deux de même que Heinz Riihmann, Ludwig grands films sur l'aviation, Musique de ceux de la production française Tobis dont LE TOMBEAU la mise en chantier est imminente. Diehl, Willy Birgel et Hans Stiiwe, le remar- Rêve avec Benamino Gigli, Grandeurs et quable interprète de Tchaïkowsky ne tar- Amours militaires. L'accueil de la corporation sera una- deront pas à figurer parmi nos vedettes pré- et prochainement nous vous Les 20 autres seront doublés en français. nime. férées. annoncerons les dates de LES FILMS FRANÇAIS sorties pour les films suivants : On sait ce que le film français doit à LE PROGRAMME l'A. C E.; elle a produit de grands films al- lant de Gueule d'Amour à Adrienne Le- couvreur et à L'Etrange Monsieur Victor. ALLO, JANINE L'Alliance Cinématographique Européenne LE TIGRE de l'Alliance Cinématographique Européenne entend poursuivre cette tradition puisque, dès cette saison, de nouveaux films français PAGES IMMORTELLES viendront s'ajouter à ces titres déjà cé- pour la Saison 1940-1941 lèbres. DU BENGALE FILMS DOCUMENTAIRES LE PARADIS DES CÉLIBATAIRES Depuis des années, l'A. C. E., qui distribue cé et de sa voix pénétrante; Marika Rôkk, la ET ACTUALITES en France la production U.F.A., compte par. petite fée de la danse, vivante, espiègle, y précédemment exploités joue le rôle de la douce Nastassja. Dans le domaine des filins documentaires, LE MAITRE DE POSTE mi les firmes dominantes sur le marché les techniciens de la UF.A. se sont, une fois français. A l'heure actuelle, l'U.F.A. est, Pages immortelles, actuellement en voie par Filmsonor, 44, Champs- de synchronisation, vient d'inaugurer la sai- de plus, surpassés. Quant au journal filmé, sans" conteste, la première firme: cinémato- depuis lin juin, l'A. C. E. livre, chaque se- graphique dans toute l'Europe. Cètte société son cinématographique parisienne par une UNE MÈRE Elysées, seront désormais double exclusivité sur les boulevards et les maine, des actualités vivantes, apportant des a réalisé en 1939-40 plus de trente films ue images les plus variées du monde entier. long métrage sans compter une centaine de Champs-Elysées. distribués par ses soins. Allo Janine, comédie musicale, jouée sur * CONGO EXPRESS documentaires, les dessins animés et les ac- * * Les contrats non encore tualités. un rythme endiablé par l'exquise Marika Malgré les difficultés présentes, cette Rôik, se passe dans les milieux du music- Ce court aperçu montre, dans ses grandes L'OCÉAN EN FEU exécutés concernant les firme a non seulement maintenu, mais en- hall parisien. lignes, l'important effort de l'Alliance Ciné- core augmenté son rythme de production. Le Maître de Poste, réalisé par Gustav matographique Européenne. Comme par le films ci-dessus seront égale- Prenant en distribution toute la production Ucicky, d'après le célèbre roman de Pusch- passé, les directeurs feront pleine confiance LA JEDNE FILLE AD LILAS de la Terra, de la D. F. E. et de nombreux kin, est une des plus grandes réussites des à l'A. C. E. Ils savent que cette maison a le ment pris en charge par films viennois, la U.F.A. aligne un program- studios viennois, une véritable œuvre d'art souci de leur garantir des programmes com- me comptant près de 80 grands films. interprétée par le puissant Heinrich George plets, riches, variés, apportant aux specta- Choisissant dans cette production les et la gracieuse Hilde Krahl, une nouvelle teurs de la gaieté, de l'émotion, de la joie et MEURTRE AU MUSIC-HALL films d'une qualité indiscutable, l'Alliance vedette européenne. Ce film est actuellement de la saine distraction. Cinématographique Européenne prépare la en voie de synchronisation aux studios de sortie en France d'une série de 21 grandes Billancourt. productions qui seront présentées en langue Une Mère, film d'une qualité artistique su. française. périeure chante et glorifie l'amour mater- DORVILLE EST MORT Parmi les œuvres maîtresses de ce pro- nel. Le doublage de ce film est en voie gramme — le plus important et le plus va- d'achèvement. rié que cette firme ait présenté à ce jour — Marie Stuart, drame historique avec Zarah Dorville, le grand comédien, est mort, dé- citons: Pages immortelles, émouvant épisode Leander dans le rôle de la malheureuse cédé à Souillac. 12, Rue de Lubeck romancé de la vie du grand compositeur reine d'Ecosse. Il serait trop long d'énumérer la liste des Tchaïkoswky; un film de grande classe qui Des films d'aventures comme Congo Ex- pièces de théâtre et des films que le popu- PARIS a remporté lors de sa première au Lido de press, L'Océan en Feu, Cora Terry. Une sé- laire artiste anima de sa verve et sa bonne Venise un succès enthousiaste. Zarah Lean- rie de comédies parfois satiriques, parfois humeur. KLÉBER 92-01 der, la touchante héroïne de Magda et de ironiques, mais toujours gaies et amusantes C'est un artiste consciencieux et un très Parumatta, anime ce film de son talent nuan- telles : La Folle Etudiante, Nanette, Voyage bon camarade qui nous a quittés. Les Actualités Hebdomadaires cette nouvelle formule. Actuellement, l'ex- Shéhérazade : S.O.S. Sahara, Le Prince ploitation est encore en veilleuse, elle brille OCTOBRE : REPRISE ACCÉLÉRÉE reparaissent CINQ SALLES SUR DOUZE des Six Jours. fortement le dimanche, et se maintient dans Les directeurs présents contribuent effi- la semaine en matinée. Mais les soirées sont cacement à la vie du Cinéma. Ce sont MM. DES SPECTACLES PARISIENS C'est dans les programmes de la semaine très faibles, car avec la fermeture obliga- Thiébault, Jung, ce dernier dans la direc- commençant le 7 août que les actualités, FONCTIONNENT A NANCY toire à 22 heures, les gens ont perdu le goût tion de trois salles ce qui représente, actuel- du noctambulisme... vire Popesco. Enfin, signalons une brillante commentées en français, ont fait leur réap- lement, une espèce de tour de force, enfin L'extension jusqu'à 23 heures de la limite M. Villaume. reprise aux Bouffes-Parisiens de la célèbre parition sur les écrans de Paris. Chaque semaine, les programmes sont de fermeture des établissements publics à Le mercredi 15 mai, la Préfecture de Nan- contrôlés par la Feldkommandantur de M. Thomas me donnera prochainement opérette Phi-Phi, avec une mise en scène Depuis dix semaines elles étaient suspen- Paris, et le prolongement d'une heure du dues. Seules passaient, dans un petit nom- cy ordonnait la fermeture de toutes les Nancy qui délègue des officiers compétents des renseignements sur le circuit Pontet- service du métropolitain, en vigueur depuis nouvelle du réalisateur de films Jean Boyer. bre de salles du centre, les actualités en salles de Meurthe-et-Moselle. On laissa seu- et connaissant parfaitement notre langue Thomas. le 25 septembre, sont deux mesures qui ont * * * langue allemande du Service Cinématogra- lement les programmes commencés conti- pour décider du visa de projection. Voici, maintenant, des nouvelles de M. été accueillies avec plaisir par le Spectacle. phique de l'Armée d'occupation. nuer la semaine... Parsy, qui tient un cinéma à Mirecourt Auparavant, le passage du dernier métro Une quinzaine de music-halls fonction- Les actualités de l'A. C. E. sont données L'édition actuelle est établie par l'A. C. E. Mais ceci est le dernier écho d'un passé par toutes les salles ouvertes. (Vosges), de M. Pontet, dont on attend le re- vers 22 h. 15 obligeait les théâtres, music- nent à Paris. Le Casino de Paris et Folies- Bergère donnent chacun une revue à grand et est projetée dans la forme habituelle en mort... tour aux «Sélections Cinégraphiques », halls et cinémas du centre de Paris à termi- Voici les principaux programmes donnés Balland. démobilisé, Oberling, en convales- spectacle avec femmes nues, de même que le première partie. Elle comporte des informa- C'est le 24 juillet qu'eut lieu, après deux depuis la reprise : ner leurs représentations avant 22 heures. cence, Poulet, que l'on voit quelquefois, Concert Mayol et le Palace. L'A. B. C. où tions internationales complétées par des 11 fallait donc, pour un spectacle de théâtre mois de fermeture, la première réouverture Nancéac : Abus de Confiance, Les Nou- Grégoire (Majestic-Cinéma). nous trouvons l'excellent acteur de l'écran bandes prises en France avec la collabora- ou de music-hall qui dure trois heures, le- d'une salle nancéienne : le Shéhérazade. veaux Riches. Pas de nouvelles de MM. Fraisi (Ciné- Carette interpréter un sketch de Jean Guit- tion des Services d'Actualités de Paris et de ver le rideau à 19 heures. Ce système chan- Actuellement, sur douze salles, cinq fonc- parc), Fleury (Empire), Mme Ford (Ambi- ton, le Bobino avec une revue de Fernand Province. Pathé : Tarakanowa, Katia. geait complètement les habitudes du public tionnent à Nancy, à savoir, par ordre de gu), M. Grand, qui dirigea l'Empire pendant René, YAlhambra, l'Européen, le Théâtre parisien qui aime bien dîner avant de se •» , ' réouverture : le Shéhérazade, Nancéac, Ca- Eden : Gueule d'Amour, Baccara, L'Appel la guerre, est à Paris. M. Hochard, de rendre au spectacle, et les recettes des soi- Pigalle où joue Biscot, le Théâtre des Opti- mêo, l'Eden et le Pathé. qui fut choisi par de la Vie. « Filmsonor » à Marseille. — M. J. K. rées s'en ressentaient partout. On travail- mistes, le Théâtre de la Renaissance sont les autorités occupantes pour la projection lait surtout le dimanche en matinée. parmi les établissement donnant des spec- PRETS EN VUE DE LA REPRISE des films allemands comme « Soldaten- Désormais, théâtres et music-halls pour- tacles de music-hall. Kino ». Mais dès sa démobilisation, son di- ront retarder leur lever de rideau jusqu'à Certains cinémas ont suivi le mouvement. recteur, le lieutenant Jung, multiplia ses ef- 20 heures et les cinémas permanents du Signalons au Paramount, en plus du film Le INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE forts pour que cette salle, l'une des plus an- La distribution des Films dans la Zone non occupée boulevard et des Champs-Elysées ne com- Danube bleu, une importante partie de mu- ciennes de Nancy, soit rendue au public. mencer qu'à 20 h. 45 leur dernière séance. sic-hall et la transformation du beau cinéma I. — Objet de Prêts Aujourd'hui, le Pathé a donc repris son ex- des Champs-Elysées, le Normandie, en mu- ploitation normale, car c'est l'Empire qui a Cette mesure, ajoutée à la présence à Pa- Les prêts pouvant être consentis aux en- sic-hall. Le cinéma n'y est plus représenté été réquisitionné. ris d'une population dont le nombre se rap- treprises industrielles et commerciales du que par les actualités de l'A. C. E. et des proche chaque jour un peu plus de la nor- département de la Seine par la Chambre de Notons que l'on parle officieusement d'une documentaires projetés en début de pro- male, ainsi que la proximité de la saison Commerce de Paris au moyen des ressour- limitation du nombre des salles nancéiennes. gramme. L'orchestre de Raymond Legrand d'hiver, sont des raisons de croire à une ces qui lui seront avancées par le Trésor, fait merveille dans cette salle qui nous re- Les programmes sont, à nouveau, emprun- reprise rapide du spectacle parisien. sont des prêts de démarrage. présente actuellement Damia. tés au vieux stock qui avait déjà servi à D'ores et déjà, de nombreuses salles de De caractère essentiellement provisoire, faire vivre le cinéma dans l'Est aux pre- théâtre, de music-hall, cabarets ont ouvert Un seul théâtre de chansonniers est ac- tuellement ouvert : Les Deux-Anes où l'on les prêts ont pour but : miers mois de la guerre. Les salles s'appro- leurs portes, sans compter les quelques — La reprise immédiate du travail, n'entend plus de chansonniers mais où l'on visionnent sur place le plus qu'elles peu- 250 cinémas parisiens dont on trouvera la — et spécialement le paiement des salai- vent, car le fait de se rendre à Paris pour liste dans une autre partie de cette revue. voit une excellente revue. res correspondant à cette reprise. En raison de la suppression du noctambu- trouver un programme représente une i * Les entreprises industrielles et commer- grosse perte de temps et d'argent pour les * * lisme officiel, les boîtes de nuit se sont ciales ne doivent les solliciter que pour au- exploitants, tandis que le distributeur voit Au moment où nous écrivons ces lignes, transformées en cabarets, qui présentent des tant qu'elles se trouvent dans l'impossibilité numéros de music-hall, des chanteurs et une copie ainsi bloquée pour deux ou trois douze théâtres fonctionnent régulièrement : actuelle de trouver auprès de leurs banques chanteuses et des revues. Beaucoup ont semaines avec une location souvent minime. les quatre subventionnés, Opéra, Opéra-Co- les concours nécessaires. adopté de nouvelles enseignes : Le Triolet, Les directeurs ont envisagé une « tour- mique, Théâtre d'Etal de la Comédie-Fran- Les prêts ne doivent être employés : çaise, Odéon; et huit autres : les Ambassa- l'Impératrice, Trois Valses, l'Aiglon, Badi- — ni à la liquidation des dettes arriérées, née » des mêmes films dans toute la région, mais cette formule s'avère difficile et sa deurs, Bouffes-Parisiens, Madeleine, Michel, nage. ■— ni à la constitution de stock. Œuvre, Palais-Royal, le Théâtre de Roche- Là encore nous retrouvons des metteurs Exceptionnellement, ils peuvent servir à mise au point longue. en scène et artistes de cinéma. Au Mimi Pin- fort et le Grand Guignol. des achats de matières, de fournitures ou de De l'avis de tous les intéressés, une agence son, on joue une revue de Pierre Caron, Hé- L'Opéra donne par semaine deux soirées matériel, mais à la double condition : régionale demeure nécessaire et urgente lène Robert chante à l'Impératrice, Mona à 18 heures, les mercredi et samedi, et une a) d'une part, que ces achats soient stric- dans son activité. Tl faut absolument mie Goya à La Vie Parisienne, chez Suzy Soli- matinée à 14 heures le dimanche. Le mer- tement indispensables à la reprise du tra- les films visés par les autorités occupantes credi est généralement consacré à un spec- dor. vail et ne représentevt pas une immobilisa- se trouvent centralisés à Nancy pour l'en- tacle de danses, le samedi soir à un opéra Enfin, pour terminer cette rapide revue tion hors de proportion avec les salaires que semble de la région. On doit, en effet, nen- (A'ida, Faust), et la matinée du dimanche à du spectacle parisien, signalons la reprise cette reprise permettra de payer; ser aux petits exploitants dont le travail ac- un opéra suivi, parfois, d'un ballet. des grands concerts. Chaque dimanche, à b) d'autre part, qu'il soit absolument im- tuel se trouve ainsi très compliqué et qui L'Opéra-Comique donne trois soirées par 17 heures 45, les Concerts Pasdeloup ont possible d'obtenir des vendeurs de ces ma- voient leurs recettes limitées. semaine, à 18 heures également, les mardis, lieu Salle Gaveau, sous la direction de Gode- tières, fournitures ou matériels des délais On souhaite aussi que toutes les copies jeudis et samedis, et une matinée à 14 heures froy Andolfi, tandis que l'on annonce pour de paiement. le dimanche. Au répertoire actuel : Louise, le 6 octobre la reprise des Concerts Colonne possèdent des sous-titres allemandds, ce qui Pelléas et Mélisande, Carmen, Le Jongleur avec Paul Paray au pupitre. H. — Conditions dans lesquelles les Prêts n'existe pas actuellement à Paris. de Notre-Dame, Philémon et Baucis, Wer- peuvent être effectués aux Entreprises Ce que les exploitants réclament surtout, ther, Mireille. a) Le montant des prêts ne doit être mis ce sont des films nouveaux. On devine, en La Comédie-Française donne un specta- à la disposition des entreprises qu'au fur et effet, une très bientôt le public n'acceptera cle en soirée, tous les jours sauf le lundi, à à mesure de leurs besoins sur justification plus de revoir indéfiniment des dixièmes 20 heures, et des matinées les jeudis et di- de ces besoins et sur l'avis favorable de visions... Aussi esnère-t-on que la grande manches. Les programmes comprennent l'inspection du travail qui aura à s'assurer machine de la production se remettra bien- presque exclusivement des pièces clas- de la réalité de la reprise et de l'importance tôt en marche à Paris. siques. suffisante des sommes affectées au paiement Quant à l'organisation matérielle de l'ex- A l'Odéon, à part les matinées classiques des salaires dans l'ensemble du prêt de- du jeudi, le spectacle actuel est partagé par ploitation, notons qu'il n'y a, pour le mo- mandé. ment, aucune attraction sur scène. Les prix Bastos le Hardi et Le Rosaire. b) En principe, les prêts accordés aux en- Les Ambassadeurs viennent de reprendre 33, Rue du Général-Foy sont restés les mêmes qu'autrefois. L'affi- treprises ne portent pas intérêt sous la con- chage est interdit. Seule une publicité très la pièce d'Armand Salacrou, Histoire de PARIS (8) dition qu'ils soient remboursés dans les trois légère est faite dans le seul journal de la ré- rire, avec Alice Cocéa, Fernand Gravey, An- M. Harispuru est désigné par la Section parties de territoire occupé soit assurée par Téléphone LABorde 86-30 mois de leur réalisation. gion : L'Echo de Nancy. des Distributeurs des Groupements Corpora- Paris; les distributeurs lyonnais assurant dré Luguet, Suzet Maïs, Pierre Renoir, Gil- Si, à l'expiration d'un délai de trois mois bert Gil et Elisa Ruis. Le Théâtre Michel Sauf Shéhérazade, qui fait deux séances tifs du Cinéma pour examiner, avec ses d'autre part la distribution dans l'Indre et après la réalisation du prêt les entreprises confrères distributeurs à Lyon, la situation d'une partie de l'Indre-et-Loire et du Cher donne la pièce exquise de Stève Passeur, n'ont pas su reconstituer leur trésorerie par distinctes, l'une à 14 h. 30. l'autre à 20 heu- Je vivrai un Grand Amour. A l'Œuvre, res, les quatre autres salles ouvertes don- créée par la division de la région lyonnaise, normalement faite par Paris, mais qui se des moyens nouveaux et ne sont pas en me- dont une partie des départements : Allier, trouvent hors de la zone occupée. Nana de Herrera vient de succéder à Ju- sure de rembourser le prêt, celui-ci se trans- nent un spectacle permanent de 14 heures liette, tandis que le Palais-Royal continue à TOUJOURS à 22 heures, bouleversement qui nous met Saône-et-Loire, Jura, et la totalité des dé- Nous avons tracé sur la carte ci-contre, la formera pour toute sa durée en un prêt de partements Nièvre, Côte-d'Or, Haute-Saône, afficher La Merveilleuse Journée. « à la page » des autres villes. Lorsque notre délimitation des régions nouvelles de Dis- 3 %, ce taux étant porté, trois mois plus Doubs et Belfort sont en zone occupée. tribution et leur action par la ligne de dé- Sacha Guitry présente au Théâtre de la DE BONS FILMS ! tard, à 5 %. En aucun cas, la durée du prêt Population aura de nouveau atteint son chif- fre normal, on pourra juger des résultats de Il proposera que la distribution de ces marcation de la zone occupée. Madeleine sa pièce, Florence, dont il est le ne pourra excéder un an. protagoniste avec Geneviève Guitry et El- 38 Fil m

LES FILMS DE CAVAIGNAC | 61, rue de Chabrol, Paris-X9 PETITES ANNONCES PROGRAMMES Albert LflUZIN, PROvence 07-05 e des cinémas de Paris 92, Avenue des Champs-Elysées - PARIS -8 § ÉLYsées 03-80 = DEMANDES D'EMPLOI Semai ne du '1 au 8 octobre 1940 Forte récompense à qui fournira renseignements sur Le Secret d'une Nuit, de Gandera Dactylographe : l'Optique suivante dérobée à : Chevereau, 43, rue Ramey, FILMS NOUVEAUX viennent d'ouvrir I Dactylo, ' références métier, Paris (18"). Montmartre 89-16. EN EXCLUSIVITE La MaSCOlle, de Léon Malhot accepterait travail à domicile. sur un succès Ecrire Mme Leconte, 2, square Objectif FILMS PARLIÎS EN PRANÇAIS an ■, . . Léon-Guuillot, Paris (15°). ' Pan Tachar Angélica (Discina) au MadeleiA n Les Mystères de Paris, de Gandera 1.8 150 mm. N" 12040 Cinéma à partir du 20 septembreseptembr . 99 = 1.8 100 mm. N" 11865 Cumpaqne de Pologne (Feldzug in Secrétaires : Polcn) (Tobis) (commenté en Mlle Germaine Cubertefond, 1.8 75 mm. N" 10234 français), au Biarritz et au Max- Bach Détective 2.3 75 mm. Linder, à partir du 4 octobre. UN SOIR D'ESCALE 10, rue Ouentin-Bauchart, Paris. N° 19532 Elys. 20-86. 2.3 28 mm. N° 14568 1.8 40 mm. N° 10940 (élément arrière) VERSIONS ORIGINALES EN ALLEMAND Ces Dames aux Chapeaux Verts, Cooke Taylor Chasse à l'Homme (Grossalarm) Mme Mercier, 8, Impasse de 2.5 133 mm. N" 207112 (élément avant) (U.F.A.-A.C.E.), à l'Olympia, à de M. Cloche la Chapelle, Paris (18°). 2.5 47 mm. N° 141523 partir du 25 septembre. 2.5 47 mm. N° 141681 La Nuit décisive (Die Nacht der Mme Bertrand, 3, rue de l'En- Entschetdung) (A.C.E.\ au Triom- Ça... c'est du Sport 2.5 47 mm. N° 127485 phe, à partir du 25 septembre. HARRY PIEL cheval, Paris (19 ). 2.5 47 mm. N" 169308 Pages immortelles (Es "war eine Vérificatrice : 2.5 47 mm. N" 135380 Rausehende Ballnacht (U. F. A.- Une Main a frappé... de Roudès 2.5 47 mm. N° 169446 A.C.E.), au Colisée et au Boule- Mme Lucie Castéra, 4 ter, rue Voigtlander vard, à partir du 27 septembre. de Nancy, Maisons - A 1 f o r t 2.5 100 mm. N° 501414 (élément avant) Rendez-vous aux Champs-Elysées, (Seine). » •1.5 234 mm. N° 655151 Aubert-Palace : La Tradition de QUATRE GRANDS j Goertz 3 55 mm. N° 567857 Mina il. de Houssin Secrétaire sténo - dactylo, Optis 2.5 65 mm. N" 9576 Biarritz : Campagne de Pologne. FILMS FRANÇAIS | excellentes références dans le Tessar Krauss 3.5 75 mm. N° 126646 Boulevard : Pages immortelles Tourbillon de Paris métier, production, publicité, 3.5 75 mm. N° 126585 (élément avant) (v. o. allemande). » » 4.5 90 mm. N° 149556 César : Les Surpi'ises de la Radio. cherche emploi. Ciné Paris-soir Champs-Elysées : Case M. . L, à la Revue. » » 3.5 100 mm. N° 157107 Légions d'Honneur. Cap Perdu — Odette » » 4,5 150 mm. N° 144825 Cinéphorie Champs-Elysées : Anne- Et pour compléter vos programmes = Représentant : Marie, FILMS DE COURT MÉTRAGE ■ DOCUMENTAIRES M. Hubert, le Celtic-Cinéma, Appareil photo Leica, n" 111.987 avec objectif Leitz Clichy-Palace : L'Héritier des Mon- adressez-vous aux EÏ Charenton (Seine). 50 mm. 3,5. Série Filtre Agfa et Illford en 60/60. dé sir. Colisée : Pages immortelles (v. o. Chef de Poste : allemande). FILMS DE CAVAIGNAC | 61, rue de Chabrol, Paris-Xe Directeur, 36 ans, marié, père Pour renseignements, écrire : Eldorado : Pièges. PROvence 07-05 DIVERS Ermitage : Prison de Femmes. la plus Importante et la meilleure section de compléments | Albert LAUZIN, de famille, ayant travaillé 17 Mme de Surmont, 2, square Ray- ans pour même société; référen- nouard, Paris (16°). Elysées : La Chaleur du Sein. Les Petits Chanteurs d'O- Gaumont-Palaee : L'Homme du ces techniques et morales pre- péra : Niger. mier ordre; cherche situation Cherche cinémas importants L'attraction la plus sensation, Gaumont-Théàtre : Pièges. chef de poste ou gérance Paris, dans grands centres, affaires Helder : Circonstances atténuantes. province. nelle du moment; le gros succès sérieuses seulement, achat du « Paramount » et du « Théâ- Impérial : Miquette. Ecrire à la Revue, case n" 101. comptant. Madeleine : Angélica. tre de la Renaissance. Case A. M. G., à la revue. Marbeul* : Ignace. Opérateurs : Marivaux : L'Homme qui cherchai! Très bon opérateur, exc. réf., la Vérité. ?ÉISS: cherche emploi Paris ou pro- Max-Linder : Campagne de Po- vince. LA VIE DES SOCIÉTÉS logne. Ecrire M. Marcel Tiby, Cha- Moulin-Rouge : César. IKON let du Roule, Le Roule par Gail- VENTE DE CINEMA Napoléon : Conflit. lon (Eure). Olympia : Chasse à l'Homme (v. COPY-BOURSE 1 Vente jeudi 10 octobre 1940, à 14 o. allemande). c 130, Rue Montmartre heures, en l'étude de M Bucaillc, no- Palais-Rochec.houart : L'Héritier Opérateur, libre de suite, taire, 104, faubourg Saint-Honoré, Pa- des Mondèsir. cherche emploi. Tél. : GUT. 15-11 ris, du Tonds de commerce de Cinéma exploité dans la salle du Théâtre de Paramount : Le Danube bleu. Ecrire M. de Rose, Cinéma l'Apollo, 20, rue de Clichy à Paris. Scala : Mon Curé chez les Riches. e Apollo, Mantes-Gassicourt, (Sei- S'adresser M Mauger, syndic, 144, Triomphe : La Nuit décisive (en se charge toujours 0 ne-et-Oise). rue de Rivoli et M Bucaille. allemand). Vivienne : Ils étaient Neuf Céliba- Opérateur, réf. dans le métier, de la copie des ASSEMBLEES taires. MATÉRIEL cherche emploi, Paris. M Société MADELEINE CINEMA, Ecrire M. Rouyer, 30, boul. scénarios et vendredi 30 août 1940, 10 heures, As- CHANGEMENT D'ADRESSE Gouvion-Saint-Cyr, Paris (17'). semblée Générale Ordinaire, puis As- semblée Générale Extraordinaire, au Opérateur, réf. dans le mé- découpages siège social : 3, rue Caulaincourt, Pa- M. Harispuru, directeur de a ris. Compagnie Commerciale Fran- tier, cherche place province. H Société CINEGRAPHIQUE PARI- INSTALLATION COMPLETE PIÈCES DE RECHANGE Ecrire Paul Chebot, 96 bis, rue SIENNE, vendredi 30 août 1940, 11 çaise Cinématographique, noi.s heures, Assemblée Générale Ordinaire, informe que ses bureaux sont de la Tranchée, Poitiers (Vienne). au siège social, 3, rue Caulaincourt, Paris. transférés provisoirement 93, Livraison rapide e Opérateur, libre de suite, bon- | Société MARCADET-CINEMA-PA- Champs - Elysées, Paris (8 ). RÉPARATION SERVICE DE DEPANNAGE nes réf., cherche place Paris de LACE, vendredi 30 août 1940, 16 heu- Balzac 09-70, des, Asemblée Général Ordinaire, au préférence ou banlieue. =11111 siège social, 3, rue Caulaincourt, Paris. Ecrire M. Peltier, 88, rue de Pelleport, Paris (20°). C.T.M.C. Monsieur Suisse, 20 ans de Tout Directeur 320, rue Saint-Honoré PARIS (I") métier, parlant allemand, cher- Téléphone : Opéra 24-91 che gérance ciné. Références et Tout Professionnel du Cinéma garanties à disposition. APPAREILS SONORES Offres à Fornev, 10, rue Ro- doit s'abonner à i ELECTROPHONIC i e dier, Paris (9 ). « SUPER-PHONIC » France: 121 fr. 20 ERNEMANN-FRANCE Homme sérieux, 20 ans mé- Le Film SALLE DE VISION Etranger ; 200 et 250 f r. AUDITORIUM tier, cherche situation poste con- MATERIEL COMPLET fiance. C. C. Postaux n° 702-66 Paris POUR CINEMAS I8 et 20, FAUBOURG DU TEMPLE - PARIS (XI*) Case C.H.M., à la Revue. Tél. : OBERKAMPF 95-64 Imp. de La Cinématographie Française, 29, rue Marsoulan, Paris. Le Gérant : P. A. HAHLÉ. EST TOUJOURS LA GRANDE MARQUE DE FRANCE

La Mé canique Industrielle de Précision met à votre disposition :

des projecteurs robustes et modernes d'un entretien nul.

des lecteurs de son à couloir rotatif de haute fidélité.

des ensembles sonores de grande classe.

Sa longue expérience technique, ses moyens de fabrication puissants, ses

services À'entretien et de dépannage, constituent les meilleures garanties de votre sécurité

SALLE DE VISION MAGASIN DE VENTE Réparations — Pièces détachées 72, AVENUE KLÉBER, PARIS-16* - Téléphone : KLÉBER 96-40

Adresser toute la correspondance à MÉCANIQUE INDUSTRIELLE DE PRÉCISION SERV.CE COMMERCIAL CINÉMA

3, Rue Lord-Byron - PARIS-8* — Téléphone: BALZQC 22-51