PIX ISGANE DES GROUPEMENTS CORPORATIFS DU CINÉMA COMPTOIR FRANÇAIS DU FILM DOCUMENTAIRE Directeur : ROBERT DE NESLE 79, Champs-Elysées PARIS (VIII ) ELYSÉES 42-35 SOCIÉTÉ PARISIENNE Musée de Munich (450 m.). L'Age de pierre (600 m.). Corse (550 m.). DE DISTRIBUTION Aiguilles vertes ((350 m.). Crabes 250 m.). Naissance d'une Cité... Rouen (800 m.). L'Albigeois (850 m..). Crevettes (275 m.). Navigation aérienne (430 m.). CINÉMATOGRAPHIQUE Les Allumettes (500 m.). Coulibaly à l'Aventure (900 m.). Neiges de France (575 m.). Alsace (600 m.). Coupe du Monde de Football (950 m.). Pantopodes (200 m.). L'Ame de la Corse (500 ni.). Dakar... Porte ds l'Empire (400 m.). Le Parachute '450 m.). Andante et Rondo (160 m.). Un Drôle de Numéro (530 m.). Le Pays Kabyle (700 m.). Artères de France (600 m.). L'Eau qui fait marcher (400 m.). Pèlerins de La Mecque (1.500 m.). Aude... Belle inconnue (560 m.). Fontainebleau (625 m.). La Pierre que l'on tisse (485 m.). Ave Maria (160 m.). Fontaine d'Aréthuse (225 m.). Piroulirouli (160 m.). Arrêtez-moi (1.200 m.). Fils de Cham (800 m.). Princesses d'Angkor (680 m.). Au Fil de l'Eau (1200 m.). Gabon... Royaume de la Forêt (550 m.). Profil de la France (600 m.). Au Pays du vrai Rhum 420 m.). Greniers d'Extrême-Orient (400 m.). Provincia (700 m.). Les Baléares (500 m.). Les Hyas (300 m.). Radio-Reportage (1.100 m.). Barbe Bleue (345 m.). Hélice aérienne (375 ni.). Sites inconnus (200 m.). Banane française (400 m.). L'Ile étrange (420 m.). Siwa... Escale du Désert (830 m.). Les Berceaux (160 m.). Images de Paris (700 m.). Ski Français (700 m.). Bercy (650 m.). Initiation au Pilotage (350 m.). Terres arrachées à la Mort 1.000 m.). Bernard l'Hermite (400 m.). J'ai fait escale à Bordeaux (600 m.). Tournage artistique (375 m.). Berlin (550 m.). Jeunes Filles de France (500 m.). Trente-six Chandelles (400 m.). Le Bon Pays (340 m.). Jeunesse en Liberté (730 111.). 300 Jours de Soleil (1.100 m.). 12, Boul. de la Madeleine Un Beau Mariage (900 m.). Les Bords du Rhin (340 m.). Jeux du Monde (750 m.). - OPÉRA 08-20 et la suite — Les Bohémiens (350 m.). Jura (350 m.). Un Quart-d'Heure (400 m.). Bretagne (700 m.). Kriss (2.200 m). Valse brillante (150 ni.). Championnats de Ski (330 m.), Karamoko maître d'Ecole (1.000 m.). Villes d'Or (650 m.). Chant des Iles (750 m.). La Bretagne (600 m.). Violons d'Ingres (930 m.). Charme hivernal (300 m.). Made in France (465 ni.). Voyage dans le Ciel (300 111.). Château féodal... Pierrefonds. Magie du Fer-Blanc (750 m.). Venezuela (750 m.). Caprelles (225 m). Malaguena (160 m.). Zut avocat (260 m.). Cites et Steppes du Niger ^300 ni.). La Mauvaise Prière (160 m.). Zut épouse Flûte (250 m.). Concert Caraïbe (850 m.). Le Miracle de l'Eau (800 m.). Zut chez les Sorcières (300 m.). Chartres 350 111.). Mon Légionnaire (200 m.). AGENCES : LYON - 111, R Ue de Sèze - Téléphone: LALANDE 27-07 Adresse Télégraphique : DISCIFILM-LYON MARSEILLE — 102, Boul. de Longchamp - Tél.: NATIONAL 06-76 | LES FILMS J. SEFERT 2 GRANDS FILMS vous présentent Adresse Télégraphique : DISCIFILM-MARSEILLE ES 31, Boulevard Bonne-Nouvelle, Paris (2") 1 QUT. 11-77 INÉDITS BORDEAUX — 2, Place du Champ-de-Mars - Tél.: 838-81 Adresse Télégraphique : DISCIFILM-BORDEAUX PARADIS PERDU LE ROMAN D'UN GÉNIE réalisation d'ABEL GANCE (VERDI) réalisation de CARMINE GALLONE FERNAND G RAVE Y - ELVIRE POPESCO GABY MORLAY - FOSCO GIACHETTI MICHELINE PRESLE - LE VIGAN HENRI ROLLAN - GABRIEL GABRIO ALERME, etc.. PIERRE BRASSEUR, etc.. PRÉSENTE et vous rappellent leur Production "A RECETTES" SOIT EN REPRISE 1 LE CLUB DES ARISTOCRATES, JE CHANTE, POLICE MONDAINE, LA POCHARDE, ETC.. re ainsi que des compléments âe i qualité: Sketches, documentaires, dessins animés SOIT EN EXCLUSIVITÉ . UNE SÉRIE EXCEPTIONNELLE DE FILMS CONFLIT Des Titres : Marius Le meilleur film de CORINE LUCHAIRE F a n n y César PIÈGES Le plus grand succès de MAURICE CHEVALIER Angèle Regain DERNIÈRE JEUNESSE Le Schpountz Le talent de RAIMU, la beauté de Jacqueline DELUBAC La Femme du Boulanger LA FEMME AU CARREFOUR Monsieur Brotonneau avec la belle Magda SCHNEIDER Le Président Haudecœur Marseille, mes Amours LE VEAU GRAS etc.. Gailé - Esprit - Satire MONSIEUR COCCINELLE Un film de BERNARD DESCHAMPS rw Ar^iirc- Raimu, Fernande!, Josette Day, — Orane Demazis, Pierre Fresnay, A N G E L I C A Charpin, Delmont, etc.. qui fait courir tout Paris au Cinéma Madeleine ET BIENTOT RAMON NOVARRO - MICHEL SIMON et JACQUELINE DELUBAC Des Aufeurs: Marcel Pagnol, Roger Ferdinand, dans un film de MARCEL L'HERBIER de Fiers et Caillavet, etc.. LA COMÉDIE DU BONHEUR avec ALERME - MICHELINE PRESLE - RENÉ GUÉRIN, etc.. Chansons de Dialogues de Production MISRAKI Jean COCTEAU SCALERA et ESCAPADE A PARIS un film gai avec GEORGES RIGAUD - JULIEN CARETTE - BLANCHETÎE BRUNÔY Les Films Marcel Pagnol et NONA GOYA GEORGIUS et JEAN TISSIER I 3, RUE FORTUNY - PARIS I 7 = CARNOT 05-20 DIRECTE U%S LE FILM ORGANE DES GROUPEMENTS CORPORATIFS DU CINÉMA Bl-iHItASUEL Compte chèques postaux u° TOli-filj, Paris HEDACTIOS ET A DMi.X 1STKA TIOX : Abonnements : Registre du Commerce, Seine n" 2II1-IM. 29, rue Marsoulan, Paris ( 11T) Fiance et Colonies; Un an 121 fr. 20 — Union Postale: Paris - Cinéma - Location Adr. Télégr. : LACIFRAL Paris. Téléphone : Diderot 85-35 200 fr. — Autres Pays : 2)0 fr. Pour tous changements (3 ligues groupées) d'adresse, nous envoyer l'ancienne bande et QUATRE francs en timbres-posir. VOUS OFFRE LES MEILLEURS PROGRAMMES Deux Ordonnances régissent la Censure, la Distribution et l'Exploitation LATRADITIONDEMINUIT-PRISON DE FEMMES en ZONE OCCUPÉE MAMAN COLIBRI - L'HABIT VERT - HÉLÈNE § 3. Ordonnance § 7. L'autorisation peut être donnée sous ré- La présente ordonnance entrera en vi- L'HOMME DU JOUR - LA DAME DE VITTEL concernant l'admission de films serve, avec toutes restrictions aussi en ce gueur dès sa publication. qui concerne la publicité et les photos. Les films qui ont été présentés en public à la présentation publique UN DÉJEUNER DE SOLEIL-AVEC LE SOURIRE § 4. dans les trois jours précédant l'entrée en Du 9 septembre 1940 Aucune modification à un film autorisé, vigueur de cette ordonnance, dans la zone y compris la publicité et les photos s'y rap- occupée de la France, pourront étire néan- En vertu des pleins pouvoirs qui m'ont portant, n'est permise sans autorisation moins présentés jusqu'au 30 septembre 1940. L'AMANT DE MADAME VIDAL - MOLLENARD été conférés par le Fiihrer et Chef Suprême préalable du Chef de l'Administration Mili- Pour le Commandant en Chef de l'Armée de l'Armée, j'ordonne ce qui suit : taire en France. Le Chef de l'Administration Militaire ; HERCULE - LE MESSAGER - J'AI UNE IDÉE § 1. • 5 5. en France. Dans le cas où l'autorisation d'un film, ou Dans la zone occupée de la France, des Ordonnance films ne peuvent être présentés publique- d'une partie d'un film, ou la publicité de ce ETES-VOUS JALOUSE - AU PAYS DU SOLEIL ment que s'ils ont été autorisés par le Chef film, y compris les photos, serait refusée, concernant l'exploitation des salles de l'Administration Militaire en France. tout le matériel non autorisé (négatifs, Comme présentations publiques sont con- épreuves, etc.) devra être remis au Chef de de cinéma et la location de films l'Administration Militaire en France. LE MORT EN FUITE - LA ROUTE EST BELLE sidérées également les présentations dans Du 9 septembre 1940. les écoles, établissements d'enseignement, § 6. En vertu des pleins pouvoirs qui m'ont associations, clubs, etc. Les infractions à la présente ordonnance été conférés par le Fiihrer et Chef Suprême ou aux prescriptions ordonnées concernant de l'Armée, j'ordonne ce qui suit : MINUIT PLACE PIGALLE - L'AVENTURE § 2. l'admission ou le refus d'une autorisation I. Cinémas. L'autorisation ne peut être proposée que seront punies selon § 4 du décret du 17 § 1. par l'expert désigné par le Chef de l'Admi- août 1939 sur la juridiction spéciale en ainsi que de Quiconque voudrait exploiter un cinéma nistration Militaire en France. temps de guerre (R. G. Bl. I 1939, p. 1455). dans la zone occupée de la France, doit ob- tenir l'autorisation du Chef de l'Administra- NOMBREUX COMPLEMENTS Modèles des Fiches de Censure tion Militaire en France. §2. L'autorisation n'est accordée que : et CHEF DER MILITAaVERWALTUNG FRAlîaSEIC.i a) Si une nécessité fondée existe, et CHEF DEFI MUTÀRVËRWHÏiiNB FRAHKREIGH PROPAGANDA ABTOLUNG FRANKREICH b) S'il n'y a pas d'objection au sujet de PROPAGANDA ABTE1LUNG FRANKREICH FILMPRUFSTcLLE l'exploitant éventuel du cinéma, ni des per- FILMS DE PREMIÈRE PARTIE FILMFr.ÙFSTEUE sonnes, qui, seules ou en commun, sont au- Visa pour -fpf. torisées à le remplacer. Zuiaîsungskartc zu fpf. L'autorisation est toujours révocable. Elle Nom fronçais du film f'orroilscho' Neme dei Fllmei ?... peut être limitée à une durée déterminée. Nom allemand du film Oauttchar Nome dot Filmn : Le cjanra du film r Longueur . , § 3. Art du Filme» Lange dei Filmes — Lenguo du dialogue , Langue des i La demande d'autorisation doit être adres- Dielegiprache _ ïprache d«r Untertilel ... Producteur du film sée en triple exemplaire en allemand et en RIEN QUE DES FILMS A SUCCÈS Hanteller du Filmai : français, au Groupement des Directeurs de r\uiwi*ta.r ; .". , . Théâtres Cinématographiques, Paris, 70-78, CONTENU avenue des Champs-Elysées. Elle doit con- INHALTSANGABE tenir une dénomination exacte du Cinéma (nom, adresse, numéro de téléphone) nom Co film eit admis aux condition.! luivantei : et prénom de l'exploitant et son adresse, Car R!m wird.