Attenhöfen Baach GauingenGossenzugen Hochberg Mörsingen Sonderbuch/Loretto Upflamör

54. Jahrgang Donnerstag, den 05. November 2015 19/Nr. 45

Öffentliche Bekanntmachungen Termine Feierliche Verabschiedung von Gemeindekämmerer Herrn Gerhard Manz 08.11.2015 in den Ruhestand Hubertusmesse Kath. Kirchengemeinde Chorverband Donau/Bussen Nach 46 Berufsjahren im Jahreshauptversammlung Cäcilia Öffentlichen Dienst und Martinsfeier Kolpingsfamilie / davon 41 Jahre bei der Kath. Kirchengemeinde Gemeinde Zwiefalten wurde unser Gemeindekämmerer - 09.11.2015 Herr Gerhard Manz - im Wohlfühlen in der Salzgrotte Rahmen einer Feierstunde Schwäbische Alb Landfrauen Zwiefalten im Gasthaus Felsen in Baach in den Ruhestand 11.11.2015 verabschiedet. Generalversammlung Narrenzunft 12.11.2015 Herr Bürgermeister Henne begrüßte zu dieser Feier neben 3. Abend zum Herrn Manz als Ehrengast auch dessen Ehefrau Christa, einige Reformationsjubiläum 2017 Ev. Kirchengemeinde berufliche Weggefährten und Freunde sowie die Bediensteten der Gemeinde. In einer kurzen Ansprache würdigte Herr Henne die Arbeit von Herrn Manz, der in verantwortungsvoller Weise über vier Jahr- zehnte die Geschicke der Gemeinde mit prägte und stets mit Herr Manz verabschiedete sich von seinen Freunden und viel Weitblick und Umsicht zum Wohle der Gemeinde handelte. Kollegen in einer bewegenden Rede und hielt einen kurzen Rückblick auf sein Arbeitsleben. Auch in Zukunft lässt Herr Manz seine Gemeinde nicht im Stich und hilft seiner Nachfolgerin noch in den nächsten Wochen Bei einem Festessen in geselliger Runde wurden dem künftigen bei der Einarbeitung in die schwierige und umfangreiche Pensionär Abschiedsgeschenke der Kollegen und Freunde über- Materie. reicht und bis zur späten Stunde noch manch lustige Anek- dote aus dem Berufsleben zum Besten gegeben. Herr Henne bedankte sich für diese Lebensleistung und auch für die Hilfe bei der Amtsübergabe recht herzlich bei Herrn Danke Herr Manz und alles Liebe und Gute Manz und wünschte ihm einen gesunden und glücklichen für Ihren Ruhestand! Ruhestand im Kreise der Familie.

Bürgermeisteramt · Marktplatz 3 · 88529 Zwiefalten · Telefon 07373/205-0 · Fax 07373/205-55 [email protected] · www.zwiefalten.de Donnerstag, 05. November 2015/Nr. 45 2

Weihnachtsbeleuchtung Ich bitte Sie, die Veranstaltungstermine für 2016 dem Bürger- meisteramt bis spätestens Freitag, den 20. November 2015 In der Zeit vom 09. – 12. November 2015 werden die defekten auf dem beiliegenden Vordruck mitzuteilen. Birnen der Weihnachtsbeleuchtung durch die Gemeinde Zwie- Den Vordruck können Sie auch auf der Startseite unserer falten ausgewechselt. Homepage www.zwiefalten.de unter „Aktuelles“ – „Vorberei- tung des Veranstaltungskalenders 2016“ herunterladen und Wir bitten die Eigentümer, in diesem Zeitraum den Zugang zum bearbeitet an [email protected] zurücksenden. Gebäude zu ermöglichen, damit die Auswechslung der Birnen erfolgen kann. Selbstverständlich werden sämtliche Veranstaltungen – wie gewohnt – im Mitteilungsblatt und auf der Homepage veröffentlicht. Bei Bedarf sind die Mitarbeiter der Kläranlage unter folgender Handy-Nummer bzw. E-mail Adresse erreichbar: Im September 2014 startete das Mitteilungsblatt der Gemeinde Zwiefalten in einem neuen Design. Handy – Nummer: 0173 / 4006056 E-Mail Adresse: [email protected] Nun wird das online Redaktionssystem „Solseit“ eingeführt, welches den angemeldeten Benutzern ermöglicht, die Beiträge für das Mitteilungsblatt direkt in das Redaktionssystem einzu- Sitzung des erweiterten Veranstaltungs- und geben. Kulturausschusses Jeder Verein, jede Arbeitsgruppe, Einrichtung, Kindergarten, - Veranstaltungskalender 2016 Schule usw. erhalten personalisierte Zugangsdaten, mit denen - Mitteilungsblatt – online Redaktionssystem „Solseit“ der gewünschte Beitrag online erfasst werden muss.

Sehr geehrte Damen und Herren, Dazu findet am es ist mir ein wichtiges Anliegen, dass zwischen den Vertre- Mittwoch, den 25. November 2015 um 20.00 Uhr tern der Vereine und dem Rathaus ein regelmäßiger Austausch im Saal des Feuerwehrgerätehauses Zwiefalten stattfindet. Diese Treffen sind notwendig um: eine Schulung statt.

- gemeinsam Veranstaltungen für das kommende Jahr zu Ich bitte Sie, diese Termine vorzumerken und Ihr Kommen planen an diesem Abend zu ermöglichen. - die Öffentlichkeitsarbeit zu koordinieren Sollten Sie verhindert sein, bitte ich Sie um Teilnahme - den Zusammenschluss der Vereine, Organisationen und Ihres Stellvertreters. Institutionen zu festigen und auszubauen - Terminüberschneidungen im Jahreskalender zu vermeiden. Mit freundlichen Grüßen (Bitte Ersatztermine bereithalten) Henne, Bürgermeister

Auch der rege Gedankenaustausch unter den jeweiligen Vertre- tern, ist für das aktive Vereinsleben hier im Ort relevant. S T E U E R A M T Daher lade ich Sie zu unserer gemeinsamen Sitzung am GRUND- UND GEWERBESTEUER- VORAUSZAHLUNGEN Mittwoch, den 25. November 2015 um 19:00 Uhr F ä l l i g k e i t 15. November 2015 im Saal des Feuerwehrgerätehauses Zwiefalten Die 4. Rate der Grund- und Gewerbesteuervorauszahlungen ist herzlich ein. am 15. November 2015 zur Zahlung fällig.

Verantwortlich für Inhalt Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt

Herausgeber Gemeinde und Druck und Verlag URBAN Amtsblatt-Verlag GmbH Bürgermeisteramt Zwiefalten Frauenstraße 77 Marktplatz 3 in 88529 Zwiefalten 89073 Ulm Telefon 07373/205-0, Fax 07373/20555 Telefon 0731/156-681, Fax 0731/156-684 www.zwiefalten.de, [email protected] www.urban-verlag.de, [email protected] Donnerstag, 05. November 2015/Nr. 45 3

Notrufe, Bereitschaftsdienste Krankenhaus Ehingen 07391/586-0 Alb-Klinik Münsingen 07381/181-0 Giftnotruf-Zentrale 089/19240 Sana Klinik Riedlingen 07371/184-0 Feuerwehr 112 Ärztlicher Notfalldienst Polizei Notruf 110 Samstag, Sonn- und Feiertag und unter Polizeirevier Münsingen 07381/9364-0 der Woche, außerhalb der Sprechzeiten 116 117 Polizeiposten Zwiefalten 07373/2823 Zahnärztlicher Notdienst 01805/911640 Apothekennotdienst 01805/002963 Samstag - Montag 8.00 Uhr Notdienstpläne im Internet www.lak-bw.notdienst-portal.de

Wir bitten Sie, die Rate aus dem Grundsteuerbescheid 2015 Eheschließungen bzw. aus dem letzten Gewerbesteuerbescheid zu entnehmen. Sofern Sie bei der Grundsteuer die Jahreszahlung beantragt Arian Feltejsek und Stephanie Charlotte Jäggle, Zwiefalten, haben, war die ganze Grundsteuer am 1. Juli 2015 zur Zahlung am 03.09.2015 in Zwiefalten fällig. Im Grundsteuerbescheid ist dann der gesamte Steuerbetrag Sterbefälle unter diesem Fälligkeitsdatum eingedruckt. Um Beachtung und Einhaltung der Zahlungstermine wird Rosa Fuchsloch, Zwiefalten, gebeten. am 07.09.2015 in Zwiefalten

Durch die Änderung der Vollstreckungskostenordnung betragen Maximilian Jakob Wiener, Zwiefalten, die Mahngebühren mindestens 4 Euro bzw. 0,5 % der Mahn- am 15.09.2015 in Zwiefalten summe. Zu diesen Mahngebühren kommen bei nicht pünkt- licher Bezahlung noch Säumniszuschläge in Höhe von 1 % je Theresia Margareta Hofmaier geb. Schelkle, Zwiefalten, angefangenen Monat der Steuerschuld hinzu. Sie können diese am 18.09.2015 in Sigmaringen unnötigen Gebühren und Kosten vermeiden, wenn Sie recht- zeitig zur Fälligkeit die Steuerschuld bezahlen. Noch einfacher Silke Anne Roithmayr, Zwiefalten, ist es für Sie, wenn Sie der Gemeindekasse eine Abbuchungs- am 25.09.2015 in Zwiefalten ermächtigung erteilt haben. Dann wird der Steuerbetrag zum Fälligkeitstermin von Ihrem angegebenen Bank- oder Postscheckkonto abgebucht. Wenn Freiwillige Feuerwehr sich Ihre Kontonummer geändert hat, teilen Sie uns das bitte Zwiefalten umgehend mit. Feuerlöscherprüfung Wir gratulieren Am 17. und 18. November 2015 findet am Feuerwehr- gerätehaus in Zwiefalten eine Feuerlöscherprüfung statt.

Herrn Andrej Reifschneider, Zwiefalten Privatpersonen können hier ihr Feuerlöscher zwischen 08:00 zum 75. Geburtstag am 09. November und 15:00 Uhr prüfen lassen.

Bitte bei Fr. Kraus-Traub von der Gemeindeverwaltung unter 205-0 vorab anmelden! Standesamtliche Nachrichten September 2015 Wer zu den oben genannten Terminen nicht vorbeikommen Geburten kann, kann die Feuerlöscher am Montag, den 16.11.2015 ab 19:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus abgeben. Felix Paul List, geb. am 14.09.2015 in Ehingen (Donau), Sohn von Silvia List geb. Schmid und Karl-Heinz Max List, Bitte unbedingt vorher anmelden und die Feuerlöscher Zwiefalten beschriften! Feuerlöscher sind alle zwei Jahre zu prüfen. Sophie Marie List, geb. am 14.09.2015 in Ehingen (Donau), Ggf. müssen ältere Löscher auch ausgesondert werden. Tochter von Silvia List geb. Schmid und Karl-Heinz Max List, Infos und Preise hierzu können an den genannten Terminen Zwiefalten eingeholt werden. Donnerstag, 05. November 2015/Nr. 45 4

Abteilung Upflamör Wer nicht warten will, bis das Problemstoff-Mobil in der Die nächste Probe der Freiw. Feuerwehr Abteilung Upflamör, eigenen Gemeinde vorfährt, kann Elektrogeräte und Problem- findet am Samstag, den 14. November 2015 um 19.30 Uhr stoffe gebührenfrei beim Wertstoffhof -Schinder- statt. teich anliefern.

Abteilung Zwiefalten Termin: Zwiefalten, Freitag 13. November 2015 Die nächste Probe der Freiw. Feuerwehr Zwiefalten, -Gruppe 2- von 8.30 – 10.00 Uhr findet am Montag, den 09. November 2015 um 19.30 Uhr Dobeltal beim Sportgelände statt. Schornsteinreinigung Biotonne Ab Montag, 9. November 2015 wird in Zwiefalten die Schornsteinreinigung durch- Abholung am Montag, 09. November 2015 ab 06.00 Uhr. geführt. A. Fischer bBSF Tel. 07388 / 99 111 Landkreis Reutlingen

Beim Problemstoff-Mobil können Kleinmengen abgegeben werden

Von Donnerstag, 5. November bis Samstag, 5. Dezember 2015 Flurbereinigung -Aichstetten/Tigerfeld, ist das Problemstoff-Mobil wieder im Entsorgungsgebiet des Landkreis Reutlingen Landkreises Reutlingen unterwegs (ohne die Städte Reut- lingen, Metzingen und ). Öffentliche Bekanntmachung Wahl des Vorstands der Teilnehmergemeinschaft Am Problemstoff-Mobil können Kleinmengen bzw. haushalts- der Flurbereinigung Pfronstetten-Aichstetten/Tigerfeld übliche Mengen von Elektrokleingeräten, Haushaltsreinigern, Farben, Lacke, Speiseölen, Spritzmitteln, etc. abgegeben 1. Die Grundstückseigentümer und die Erbbauberechtigten werden. Doch was ist eine Kleinmenge und warum nimmt im Flurbereinigungsgebiet - Teilnehmer - sowie sonstige das Personal des Problemstoff-Mobils keine größeren Mengen Interessierte werden zur Wahl des Vorstands entgegen? auf Dienstag, 24. November 2015, um 20:00 Uhr, im Gasthof Rose in Pfronstetten Obergrenze bei acht Elektrokleingeräten eingeladen. Maximal acht Elektrokleingeräte können pro Anlieferer abge- 2. Die Zahl der Vorstandsmitglieder wird hiermit gemäß § 21 geben werden. Die Geräte dürfen an keiner Kante eine Länge Abs. 1 FlurbG auf 5 festgesetzt. Für jedes Mitglied ist gemäß von 30 Zentimetern überschreiten. Diese Beschränkung ist § 21 Abs. 5 FlurbG ein Stellvertreter zu wählen. Nach § 2 nötig, da das Problemstoff-Mobil nicht über ausreichend Platz des bad.-württ. Ausführungsgesetzes zum FlurbG (AGFlurbG) verfügt, um mehr oder größere Geräte anzunehmen. Großge- muss mindestens 1 Mitglied des Vorstands und 1 Stellver- räte können auf Abruf kostenlos über den Sperrmüll entsorgt treter aus dem Kreis derjenigen gewählt werden, die am werden. Flurbereinigungsverfahren nicht beteiligt sind. Auch bei Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen und Spray- 3. Der Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemein- dosen liegt die Obergrenze bei acht Gegenständen pro schaft. Er soll das Vertrauen der Teilnehmer besitzen. Es Anlieferer. KFZ-Batterien werden höchstens zwei Stück entge- liegt daher im Interesse aller Teilnehmer, sich an der Wahl gengenommen. zu beteiligen.

Viele weitere Stoffe werden bis maximal zehn Liter oder zehn 4. Wahlberechtigt sind die Teilnehmer (§§ 21 Abs. 3, 10 Nr. 1 Kilogramm angenommen. Dazu gehören z.B. Abbeize, Haus- FlurbG). Wenn sie das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haltsreiniger, Holzschutzmittel, Farben, Lacke, Speiseöle, haben oder nicht voll geschäftsfähig sind, steht das Wahl- Schädlings- bzw. Schimmelbekämpfungsmittel und Spritz- recht den gesetzlichen Vertretern zu. Bevollmächtigte mittel. Mit dieser Mengengrenze soll vermieden werden, dass haben sich durch schriftliche Vollmacht auszuweisen. Gewerbe große Mengen abgeben können, denn das Problem- 5. Jeder im Wahltermin anwesende Teilnehmer hat insgesamt stoff-Mobil wird von der Restmüll-Grundgebühr der Privathaus- jeweils nur je 1 Stimme für jedes zu wählende Vorstands- halte finanziert. mitglied und jeden Stellvertreter, selbst wenn er als Eigen- tümer und zugleich als Miteigentümer am Flurbereini- Donnerstag, 05. November 2015/Nr. 45 5

gungsverfahren beteiligt ist. Nur eine Stimme hat auch der Die Förderpalette reicht von kommunalen Projekten wie z.B. Bevollmächtigte, auch wenn er selbst zugleich Teilnehmer Ortsentwicklungskonzepten, Schaffung von Treffpunkten für ist oder mehrere Teilnehmer vertritt. Bruchteilsgemein- Jung und Alt bis hin zu privaten Projekten, um Leerstand in schaften (Miteigentümer) und Gesamthandsgemeinschaften den Dörfern zu reaktivieren. Nah- und Grundversorgung im (z.B. Erbengemeinschaften) haben jeweils nur 1 Stimme Ländlichen Raum können ebenso Thema sein, wie die Förde- gemeinschaftlich. rung von innovativen Mobilitätsangeboten. Fördermöglich- keiten gibt es außerdem für kulturelle Veranstaltungen und die 6. Wählbar ist jeder Volljährige, auch wenn er nicht Teil- Qualifizierung von Frauen, um deren Beschäftigungsmöglich- nehmer am Flurbereinigungsverfahren ist. Die Bewerbung keiten im Ländlichen Raum zu verbessern. Auch die im Länd- von Frauen ist besonders erwünscht. lichen Raum ankommenden Flüchtlinge sollen bei der Projekt- Wahlvorschläge können bis zum 20. November 2015 beim entwicklung berücksichtigt werden, sofern dies möglich ist. Landratsamt Reutlingen -untere Flurbereinigungsbehörde-, Schulstraße 16, 72764 Reutlingen eingereicht werden. Es Anträge stellen können Gemeinden, Privatpersonen, Vereine, sind aber auch Personen wählbar, die nicht auf einem Wahl- Verbände und kleine Unternehmen. vorschlag stehen. Ein Satzungsentwurf gemäß den gesetz- lichen Vorgaben wird ab 26. Oktober 2015 im Rathaus in Grundvoraussetzungen für die Förderung von Projekten sind Pfronstetten zur Einsicht ausgelegt. in dem Regionalen Entwicklungskonzept zusammengefasst, in dem gemeinsam mit zahlreichen Akteuren Förderschwerpunkte Reutlingen, 7. Oktober 2015 für die Region Mittlere Alb festgelegt wurden. Das Dokument gez. Oeynhausen DS und weitere Unterlagen sind auf der Homepage www.leader- alb.de zu finden.

Landkreis Reutlingen Konkrete Projektbeispiele aus anderen Regionen sind auf der Website www.netzwerk-laendlicher-raum.de aufgeführt. LEADER Mittlere Alb e.V. startet in die erste Förderrunde Kontakt zu den Regionalmanagern Elisabeth Markwardt, Tel.: 07381/402 97-02, Ab sofort können Projektanträge beim LEADER-Regional- [email protected] management in Münsingen eingereicht werden. Hannes Bartholl, Tel.: 07381/402 97 01, Mit der erfolgreichen Bewerbung um das EU Förderprogramm [email protected] LEADER hat der Verein LEADER Mittlere Alb e.V. im März 2015 Der Förderaufruf im Überblick den Grundstein für die Förderung von Projekten gelegt. 20 Städte und Gemeinden aus vier Landkreisen im Aktionsgebiet LEADER (Liaison entre actions de développement de „Mittlere Alb“ werden von dem Programm profitieren. Für die l‘économie rurale) ist ein Förderprogramm der EU zur Entwick- Förderperiode von 2014 bis 2020 stehen insgesamt bis zu vier lung des ländlichen Raums, der es Menschen vor Ort ermög- Millionen Euro Fördermittel zur Verfügung. Davon werden in licht, regionale Prozesse mitzugestalten. der ersten Förderrunde 300.000 Euro aus EU-Mitteln vergeben. Anträge können ab sofort bei der LEADER-Geschäftsstelle in Der Verein LEADER Mittlere Alb e.V. wurde im März 2015 Münsingen eingereicht werden, Abgabefrist ist der 15. Februar zur Umsetzung des Regionalen Entwicklungskonzepts in 2016. Mitte April 2016 wird der Beirat entscheiden, welche der der Region Mittlere Alb gegründet. Bis spätestens zum eingereichten Anträge eine Förderung erhalten werden. 15.02.2016 können Projektanträge beim LEADER-Regional- management eingereicht werden. Unterstützt werden die Antragsteller vom LEADER-Regional- management, das im August 2015 in der Geschäftsstelle in In der ersten Förderrunde stehen EU-Fördermittel in Höhe Münsingen die Arbeit aufgenommen hat. Wer eine Projektidee von 300.000 Euro zur Verfügung. Es können Projektanträge zu einreichen möchte, sollte sich frühzeitig an die Regionalma- allen im Regionalen Entwicklungskonzept festgelegten Hand- nager Elisabeth Markwardt und Hannes Bartholl wenden. Beide lungsfeldern eingereicht werden. Der Beirat wird Mitte April beraten gerne bereits im Vorfeld über förderrechtliche und 2016 aufgrund der Projektauswahlkriterien über die Projektan- inhaltliche Fragen bei der Antragstellung. träge entscheiden.

Gesucht werden interessante Projekte aus den drei Handlungs- Handlungsfelder von LEADER Mittlere Alb e.V. sind: feldern „Lebenswerte Dörfer“, „Soziales und kulturelles Leben“ Lebenswerte Dörfer und „Regionale Wirtschaft“. Daneben sollen alle Projekte die • Orte attraktiver gestalten Querschnittsziele Nachhaltigkeit, Bürgerbeteiligung, Inter- • Nah-&Grundversorgung sichern und verbessern kommunale Zusammenarbeit, Inklusion und Integration in • Mobilitätsangebote stärken und entwickeln möglichst hohem Maße unterstützen. Donnerstag, 05. November 2015/Nr. 45 6

Soziales und kulturelles Leben Von Anfang an mit Spaß dabei: • soziale Angebote und Strukturen verbessern Stillen - und was kommt danach? • kulturelle Angebote fördern Einen Informationsnachmittag über bewusste Kinderernährung Regionale Wirtschaft bietet Tanja Meier am Samstag, 21. November, 14 Uhr, im • Ausbildungs-& Bildungsangebote sichern und verbessern Kreislandwirtschaftsamt Münsingen, Schillerstraße 40 an. • kleine Unternehmen und Freiberufler stärken Angesprochen sind vor allem Eltern von Säuglingen im Alter • Beschäftigungsmöglichkeiten für Frauen verbessern von 4 bis 7 Monaten. Weitere Informationen zu den Handlungsfeldern und zu den Projektauswahlkriterien finden Sie im Regionalen Entwick- Eltern möchten ihre Kinder bestens umsorgen und versorgen, lungskonzept auf unserer Homepage. auch was das Essen betrifft. Aber was ist das Beste für den Säugling? Informationen gibt es viele – aber sind sie neutral Informationen zu LEADER Mittlere Alb e.V. und den Fördermög- und wissenschaftlich fundiert? Gut, wenn man sich da bei lichkeiten gibt es beim Regionalmanagement, Hauptstr. 41, geschulten Personen wie den Fachfrauen für bewusste Kinder- 72525 Münsingen. Bitte setzen Sie sich möglichst frühzeitig ernährung des Ministeriums für ländlichen Raum und Verbrau- vor der Antragstellung mit der Geschäftsstelle in Verbindung. cherschutz unabhängige Tipps einholen kann. Elisabeth Markwardt, Tel.: 07381/402 97-02, [email protected] Anschaulich präsentiert Tanja Meier, selbst erfahrene Mutter, Hannes Bartholl, Tel.: 07381/402 97 01, wann der beste Zeitpunkt für den ersten Brei ist, aus welchen [email protected]; Zutaten er bestehen sollte und wie aus dem großen Sortiment Fax 07381/402 97 04 oder unter www.leader-alb.de. an Fertignahrung das Passende fürs Kind gefunden werden kann. Dass das Herstellen von Breimahlzeiten, sogar auf Einladung zur Inklusionskonferenz im Vorrat, einfach und schnell geht, sehen die Eltern, wenn Tanja Landkreis Reutlingen Meier einige Kinderbreie zubereitet, die auch probiert werden können. Neben der Ernährung steht selbstverständlich auch „Wir sind verschieden und das ist gut.“ die Frage nach den richtigen Getränken im Fokus. Diese Botschaft eines Mitglieds des Beirats Selbsthilfe trans- portiert das Ziel der Inklusionskonferenz im Landkreis Reut- Der Info-Nachmittag findet im Unterrichtsraum des Kreis- lingen: Sie möchte eine Bewusstseinsänderung in der Gesell- landwirtschaftsamtes in Münsingen von 14 bis 16 Uhr schaft anstoßen. Die vierte Sitzung der Inklusionskonferenz statt. Die Teilnahmegebühr beträgt pro Person 2 Euro und findet statt am ist am Nachmittag bei der Referentin zu entrichten. Es können maximal 15 Personen teilnehmen. Informationen und Donnerstag, 12. November 2015, 16 bis 19 Uhr Anmeldungen beim Kreislandwirtschaftsamt Münsingen bis bei der Firma Paravan in Pfronstetten-Aichelau Donnerstag, 19. November, unter der Nummer 07381-9397 7341 Die Öffentlichkeit ist hierzu herzlich eingeladen. oder per E-Mail an [email protected].

Als Gastgeber werden Norbert Haug, Koordinator für Wachs- Lehrgänge zum Erwerb der Sachkunde tums- und Globalisierungsstrategien der Firma Paravan und im Pflanzenschutz ehemaliger Motorsport-Chef von Mercedes-Benz, sowie Roland Arnold, Geschäftsführer der Firma Paravan, an der Sitzung teil- Wer für die berufsmäßige Anwendung Pflanzenschutzmittel nehmen. verkauft oder einsetzt, muss laut Pflanzenschutzgesetz sach- kundig sein. Diese Sachkunde kann entweder durch eine aner- Im Fokus der vierten Sitzung steht das Thema Mobilität und kannte fachliche Ausbildung oder einen Sachkundelehrgang Mobilitätseinschränkungen. Als Entwickler und Hersteller indi- mit abschließender Prüfung erworben werden. Wer Pflan- vidueller Mobilitätslösungen kann Paravan, ein Unternehmen zenschutzmittel ohne entsprechenden Nachweis ausbringt, mit hohem sozialem und gesellschaftlichem Engagement, wert- handelt ordnungswidrig. volle Aspekte zur Diskussion beitragen. Um nach Pfronstetten- Aichelau zu gelangen, bietet die Inklusionskonferenz einen Die Lehrgänge umfassen rund 16 Unterrichtsstunden. Der Shuttle-Service an. Bei Bedarf kann zudem die komplette Lehrgang für Abgeber von Pflanzenschutzmitteln findet am Sitzung in Gebärdensprache übersetzt werden. Donnerstag, 3. Dezember und am Montag, 7. Dezember ganz- tägig im Kreislandwirtschaftsamt in Münsingen statt. Die Für den Fall, dass Sie den Shuttle-Service in Anspruch Prüfung ist voraussichtlich am Montag, 14. Dezember. nehmen möchten oder einen Gebärdensprachdolmetscher benötigen, bitten wir um Anmeldung bei der Geschäfts- Für Anwender von Pflanzenschutzmitteln findet ein stelle Inklusionskonferenz bis Freitag, 6. November 2015 Sachkundelehrgang mit dem Schwerpunkt „Ackerbau“ am (telefonisch unter 07121-4855810 oder per E-Mail unter Freitag, 8. Januar sowie Freitag, 15. Januar von 13 bis 17 Uhr [email protected]). Donnerstag, 05. November 2015/Nr. 45 7 und am Samstag, 9. Januar sowie Samstag, 16. Januar von 9 „Interessierte können einem Thermografen live über die bis 13 Uhr im Kreislandwirtschaftsamt in Münsingen statt. Die Schulter schauen“, sagt Kemmler. Denn gemeinsam mit den Prüfung ist voraussichtlich am Freitag, 22. Januar. Stadtwerken Münsingen und der Klimaschutzkonzeptkampagne der Stadt Reutlingen organisiert die KlimaschutzAgentur einen Der Sachkundelehrgang für Anwender von Pflanzenschutz- Thermografiespaziergang. Der erste Spaziergang findet am mitteln mit dem Schwerpunkt „Obstbau“ ist am Freitag, Samstag, 14. November um 6.00 Uhr in Münsingen statt. 26. Februar und am Freitag, 4. März ganztägig im Kleintier- züchterheim in Metzingen-Neuhausen vorgesehen. Die Prüfung Eine Woche später geht es dann am 21. November durch die wird voraussichtlich am Freitag, 11. März stattfinden. Innenstadt von Reutlingen. Der frühmorgendliche Spazier- gang ist kostenlos und endet jeweils bei einem gemeinsamen Die Lehrgangsinteressenten werden gebeten sich bis späte- Ausklang mit warmen Getränken. Eine Anmeldung bei der stens 3 Wochen vor Lehrgangsbeginn beim Kreislandwirt- KlimaschutzAgentur ist erforderlich, da maximal 20 Teilnehmer schaftsamt unter der Telefonnummer 07381 / 9397 - 7341 teilnehmen können. anzumelden. Weitere Informationen zur gemeinsamen Thermografieaktion und kostenlosen Erstberatung bekommen Sie unter: www.klimaschutzagentur-reutlingen.de oder 0 71 21-14 32 571.

Machen Sie sich ein Bild von ihren Wärmeverlusten! Von außen sind viele Häuser gleich. Durch eine Thermografie werden die Große gemeinsame Thermografieaktion im Landkreis Reut- Wärmeverluste sichtbar. lingen gestartet Die landkreisweite Thermografieaktion wird von folgenden Thermografiespaziergänge finden im November 2015 statt Partnern unterstützt: EnBW AG, Ermstalenergie Dettingen/ , FairEnergie GmbH, Gemeindewerke unter Rechtzeitig zum Winterhalbjahr startet die große Thermogra- Achalm, Haus & Grund Reutlingen, Kreissparkasse Reut- fieaktion im Landkreis Reutlingen. Die Aktion wird von der lingen, Stadtwerke , Stadtwerke Metzingen, KlimaschutzAgentur im Landkreis organisiert und von zahl- Stadtwerke Münsingen und Stadtwerke Pfullingen. Die reichen Partnern, wie der Kreissparkasse, Haus & Grund und Kunden und Mitglieder der Partner profitieren von 20 EUR allen regionalen Energieversorgern im Landkreis unterstützt. Rabatt auf den Preis des Aktionspakets. Neben der Klima- schutzAgentur sind noch KLIK – Klimaschutzkonzept Reut- Wer sich ein Bild von den Wärmeverlusten bei seinem Ein- und lingen und die Energieeffizienzregion Biosphärengebiet Zweifamilienhaus machen möchte, der kann dies einfach und Schwäbische Alb als Aktionspartner dabei. schnell mit einer Thermografie seines Gebäudes machen. Eine Thermografie oder auch Wärmebild genannt, ist ein bildge- bendes Verfahren, das Temperaturdifferenzen an der Oberfläche des Gebäudes durch rote und blaue Farben sichtbar machen. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Die Thermografieaufnahmen dienen einer schnellen Bewer- tung der energetischen Qualität des Gebäudes und können so Aufruf Hinweise auf feuchte Wände, Schwachstellen in der Gebäude- zur Haus- und Straßensammlung hülle und erste Anhaltspunkte für eine sinnvolle Modernisie- vom 01. bis 15. November 2015 rung geben. Die Thermografieaufnahmen können erst durchge- führt werden, wenn es ausreichend kalt ist und die Gebäude Für die Erhaltung und zur Anlage deutscher Kriegsgräber- regelmäßig beheizt werden. „Ein Bild sagt mehr als tausend stätten im Ausland bittet der Volksbund Deutsche Kriegs- Worte.“, fasst Tobias Kemmler, Leiter der KlimaschutzAgentur gräberfürsorge e. V. um Ihre Spende. im Landkreis Reutlingen, die Aktion zusammen. Der Volksbund arbeitet in 45 Ländern. Er baut und betreut die Kunden der beteiligten Partner (siehe Kasten) profitieren von Ruhestätten von über 2,7 Millionen deutschen Kriegstoten. einem Rabatt über 20 EUR beim Aktionspaket, das bis zu sechs Das Ende des II. Weltkrieges vor 70 Jahren ist für einige Aufnahmen des Gebäudes und einen ausführlichen Ergebnis- noch ganz nah, doch für die jüngere Generation lediglich ein bericht mit allen Details beinhaltet. Auf Wunsch können sich historisches Ereignis. Die Krisen in Afrika oder der Ukraine dann auch die Häuslesbesitzer anhand des Ergebnisberichtes zeigen jedoch deutlich auf, wie brüchig eine gesellschaftliche kostenlos von einem Energieberater der KlimaschutzAgentur Ordnung sein kann. beraten lassen. Donnerstag, 05. November 2015/Nr. 45 8

„Frieden ist aber kein Naturzustand und muss immer wieder niedrigere Grundspannung. Der vorher hohe Spannungszu- neu gestiftet werden!“ Diesem Zitat von Emanuel Kant fühlt stand kann auf Dauer gesenkt werden. Indikatoren sind unter sich auch der Volksbund verpflichtet und führt junge Menschen anderem Stress, Angst, Lampenfieber, Spannungskopfschmerz, an deutsche Kriegsgräberstätten im Ausland. Für seine vorbild- Stottern, Reizblase, Migräne, Tinnitus, Schlafstörungen, Blut- liche Jugendarbeit wurde der Volksbund im vergangenen Jahr hochdruck und Asthma. mit dem Preis des „Westfälischen Friedens“ ausgezeichnet. Bitte Isomatte, 1-2 Kissen, Decke und bequeme Kleidung mitbringen. Gegen eine Gebühr von ca. 3 Euro kann bei der Der Landesverband Baden-Württemberg organisierte Jugend- Kursleitung ein Skript erworben werden. begegnungen in Italien, Frankreich, Bulgarien, Großbritan- Dieser Kurs ist nach §20SGB V förderfähig, d.h. Ihre nien, der Slowakei sowie die Internationale Jugendbegegnung Gesundheitskasse übernimmt wahrscheinlich einen Teil der in Karlsruhe. Zwei Wochen haben sich 34 junge Menschen aus Kosten. 17 Nationen gemeinsam um die Ruhestätten der Kriegstoten Dieser Kurs mit Anja Passarge beginnt am Montag, 9.11.2015 gekümmert. und geht über fünf Abende jeweils von 18.00 – 19.30 Uhr in der Münsterschule Zwiefalten und kostet 58,- Euro. Darüber hinaus muss auch die ganz praktische Arbeit an den Kriegsgräbern im Ausland fortgeführt werden. Fast 30.000 Reise zum Nordkap Umbettungen im Jahr 2015 zeugen von den Aufgaben, die - eine faszinierende digitale Tonbildschau. Dauer ca. 90 es zu bewältigen gilt. Bei fast einem Drittel der Kriegstoten Minuten - kann eine Identifizierung erfolgen und so erhalten noch Die Reise zur Mitternachtssonne am Nordkap beginnt in Trave- heute Angehörige Nachricht über den Verbleib des so lange münde. Mit der Fähre geht es über Südschweden nach Turku Gesuchten. in Finnland, entlang dem Bottnischen Meerbusen und auf der Eismeerstraße immer weiter nach Norden zum Höhepunkt Bestehende Anlagen müssen erhalten werden und in Monte- der Reise, dem Nordkap. Wir machen u. a. Halt in Stockholm, negro kann nach schwierigen Verhandlungen endlich ein dem bezaubernden „Venedig des Nordens“, in Turku, der älte- Sammelfriedhof für deutsche Gefallene entstehen. sten finnischen Stadt, und am Polarkreis in Rovaniemi, wo der Weihnachtsmann wohnt. Wir erleben beeindruckende Bitte helfen Sie dem Volksbund mit Ihrer Spende bei der Natur in fast menschenleeren Gegenden, Rentiere am Rand der Anlage und Pflege der Kriegsgräberstätten sowie beim Ausbau Autobahn und endlose Kiefern- und Birkenwälder im inten- der Jugendarbeit. Sie tragen mit Ihrem Beitrag zum Frieden in siven klaren Licht Skandinaviens. Das alles in der gemütlichen der Welt bei. Gasthof-Atmosphäre. Karl-Heinz Unterberger,Dienstag 10.11.2015, 19.30 – 21.00 im Grit Puchan Dr. Sven von Ungern-Sternberg Gasthof Grüner Baum in Zwiefalten-Gauingen 5,- Euro. Regierungsvizepräsidentin Vorsitzender des Bezirksverbands Südbaden-Südwürttemberg Word-Grundlagen Egal ob privat, Schule oder Beruf; fast jeder kommt in die Situation, ein ansprechendes Textdokument, wie Brief, Bericht Schulnachrichten o.ä., erstellen zu müssen. Die Schwerpunktthemen dieses Kurses sind: • Erfassen und editieren von Text Volkshochschule Außenstelle Zwiefalten • Zeichen- und Absatzformatierungen • Einfügen von Zeichen und Grafiken Herzlich willkommen bei der vhs • Aufzählungen und Nummerierungen • Rechtschreibkontrolle und Autokorrektur Progressive Muskelentspannung Gebühr für Unterlagen: 9,90 3 (Buch Microsoft Word Basis- Progressive Muskelentspannung ist eine Entspannungstechnik wissen) die nicht nur Stress abbaut, sondern das Gehirn wird auch Brigitte Leyva, Mittwoch 18.11.2015, 18.00 – 20.15 Uhr, sensibilisiert und kann so neu auftretenden Stress wesent- 4 Termine, 70,- Euro lich schneller erkennen und vermeiden. PMR kann unter fast Münsterschule Zwiefalten, Computerraum allen Bedingungen eingesetzt werden. Diese leichten Bewe- gungs- und Entspannungsübungen sind der Trend schlechthin. Excel 2010 – Grundlagen Entwickelt hat die Methode der amerikanische Arzt Edmund Auch für Excel 2013 und bedingt für Excel 2007 geeignet. Jacobson, weil er beobachtete, dass seine Patienten unbe- Dieser Kurs bietet Ihnen einen umfangreichen Einstieg in die wusst ihre Muskeln verspannten, wenn sie gestresst waren. Tabellenkalkulation Excel. Die Übungen nach Jacobson werden von medizinischer Seite Er beinhaltet folgende Schwerpunkte immer öfter als gesund und sinnvoll empfohlen. Einzelnen • Kennenlernen des Anwendungsfensters. Muskelgruppen werden für kurze Zeit aktiviert und dann • Arbeiten mit Arbeitsmappen und Tabellenblättern willentlich entspannt, dadurch erreichen sie eine messbar • Zellen formatieren, Donnerstag, 05. November 2015/Nr. 45 9

• Benutzerdefinierte Formate erstellen Sie erkennen Konflikte früher und lernen, diese besser einzu- • Rechnen mit unterschiedlichen Zellbezügen schätzen, eine Strategie zu entwickeln und Ihre • Kennenlernen wichtiger Funktionen und Rechenarten Interessen zu wahren. Das Seminar findet am Samstag, • Rechnen mit Datum und Uhrzeiten 14. November 2015 von 9:00 bis 16:00 Uhr statt. Gebühr für Kursunterlagen: 16,60 3 (Buch Excel 2010 für Windows Grundlagen) Englisch-Refresher Grundkurs, ab 2. Dezember 2015, Brigitte Leyva, Dienstag 17.11. 2015, 18.00 – 20.15 Uhr, 10 x Mi. 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr 5 Termine, 92,- Euro Intensivkurs der zum Kenntnisstand der Mittleren Reife in Münsterschule Zwiefalten, Computerraum Grammatik und Wortschatz führt.

Eine Teilnahme an den Kursen ist nur nach Anmeldung bei der PowerPoint, ab 19. November 2015, vhs Zwiefalten 07373-591 oder 07373-555 möglich. 3 x Do. 17:00 Uhr bis 19:15 Uhr. Die Teilnehmer/innen erlernen, Folien anzulegen, Masterfolien Dringend gesucht: und Entwurfsvorlagen zu verwenden, Bildern und Schriftzügen Die Volkshochschule Bad Urach - Münsingen sucht dringend einzubinden, Formen, SmartArt-Grafiken, Hyperlinks, Animati- Referenten, die für Asylbewerber Deutschunterricht geben onen, Video und Sound und interaktive Schaltflächen einzu- können. Ideal wäre es, wenn Sie pensionierter Lehrer sind, um fügen und Folienübergänge zu erstellen, Präsentationen abzu- unterrichten zu können. Auch Fremdsprachenkenntnisse sind speichern und Handzettel auszudrucken. von Vorteil. Selbstverständlich werden die Unterrichtstunden nach den Sätzen der vhs vergütet. Näheres erfahren Sie tele- English for Business-Lehrgang First level I mit zertifi- fonisch unter 07381-3844. Ihre Ansprechpartnerin ist die ziertem Abschluss der London Chamber of Commerce Pädagogische Leiterin Katrin Petodnik. and Industry (LCCIEB) Ab dem 1.Dezember 2015 (15 x von 17.30 Uhr bis 20.30 Uhr) ist ein Vorbereitungskurs auf die LCCIEB-Prüfung geplant. Die mündliche Geschäftskommu- Kolping-Bildungszentrum Riedlingen nikation wird dabei gefördert. Weitere Inhalte, die in der modernen Geschäftswelt unentbehrlich sind werden vermittelt. Ausbildungsgänge und Kurse beim Auch Wünsche der Teilnehmer- und Teilnehmerinnen bezüg- Kolping-Bildungszentrum Riedlingen lich weiterer Themen können in den Unterricht eingebaut werden. gegenseitige Unterstützung im Unterricht ist eine Praktische Betriebswirtin/Praktischer Betriebswirt (KA). Selbstverständlichkeit, dies ermöglicht auch Teilnehmern- und die Vorteile des Fernlehrgangs sind klar: Beruf, Familie und Teilnehmerinnen die längere Zeit die englische Sprache nicht Weiterbildung lassen sich inhaltlich und zeitlich gut verein- mehr genutzt haben, einen hilfreichen Einstieg. Die Londoner baren. Die Teilnehmer erhalten durch die Präsenzunterrichte, Handelskammer (LCCI) ist eine weltweit anerkannte Einrich- die einmal monatlich samstags, stattfinden viel Praxiswissen tung für fremdsprachliche Weiterbildung. Sie bietet vor allem und das Lernen wird optimal unterstützt. Fremdsprachenprüfungen in Englisch mit Zertifikatsabschluss Der Lehrgang dauert 18 Monate und umfasst 6 Studienbriefe, an. Aufgrund des praxistauglichen Aufbaus der Inhalte sind die dank der Gliederung in Lerntext, Aufgaben- und Lösungs- die Abschlüsse sehr geschätzt und auch international aner- teil ein eigenständiges Lernen ermöglichen. kannt. Sie werden auch bei der Bewerbung an internationale Ergänzend dazu finden im Kolping-Bildungszentrum Ried- Wirtschaftsunternehmen sowie an Hochschulen, Bildungsein- lingen, 17 Präsenzunterrichte in den Fächern betriebliches richtungen berücksichtigt. Bei den LCCI Prüfungen werden Rechnungswesen, Personalwesen, Volkswirtschaftslehre, Aufgaben aus dem realen Geschäftsleben gestellt. Die Prüfung Betriebswirtschaftslehre, Wirtschaftsrecht und betriebliche kann direkt beim Kolping Bildungszentrum Riedlingen, das ein Steuern statt. anerkanntes Prüfungszentrum ist, abgelegt werden. Der Lehrgang startet am 5. März 2016. Sonderprospekt erhält- Info/Zeitplan/Anmeldeformular senden wir gerne zu. Alle lich. weiteren Kurse/Seminare und Infos zu den Schulen des Kolping-Bildungszentrums erhalten Sie unter 07371/935011 Konflikte bewältigen – Wertschätzung als Grundlage im oder auf unserer Homepage unter: Zwischenmenschlichen http://www.kolping-bildungswerk.de/bildungszentren/ Für den Umgang mit Konflikten gibt es kein Patentrezept. riedlingen/bildungsangebote/weiterbildung/ Viele Konflikte ähneln sich und haben Gemeinsamkeiten. Im oder [email protected], Grunde genommen ist jeder Konflikt ein Unikat und dies, weil kein Mensch wie der andere ist und keine Situation genau wie die andere. Trotz allem können Sie lernen, wie Sie Konflikten Sie möchten mehr über uns wissen? vorbeugen können oder bei einem entstanden Konflikt so Besuchen Sie uns auf umzugehen, dass es Ihnen persönlich, Ihren Vorgesetzten, www.urban-verlag.de Kolleginnen und Kollegen, Mitarbeitern, Kunden und auch Ihren privaten Partnern gut geht. Donnerstag, 05. November 2015/Nr. 45 10

Montag, 09.11. – Weihe der Lateranbasilika – Fest 17.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium 19.00 Uhr Abendmesse in Hochberg Bildungsakademie Sigmaringen (Benedikt Galster u. Angeh.; Karl u. Max Fürst) Perspektive Umschulung Dienstag, 10.11. – Hl. Leo d. Große, Papst Umschulungen im kaufmännischen und gewerblichen Bereich 09.00 Uhr Eucharistiefeier im Coemeterium Ab Januar 2016 beginnen an der Bildungsakademie der 17.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeeterium Handwerkskammer in Sigmaringen Umschulungen zum Industriekaufmann/-frau und zum neuen Berufsbild Mittwoch, 11.11. – Hl. Martin, Bischof v. Tours „Kaufmann/-frau für Büromangement“. Im gewerblichen 09.00 Uhr Eucharistiefeier im Coemeterium Bereich beginnt die Umschulung zum Feinwerkmechaniker (Emma Vogl u. Dr. Alfons Stegmann) bereits im November 2015. In allen Fällen handelt es sich um 17.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium eine zweijährige Ausbildung in Vollzeit. Eine Kostenübernahme durch die Agentur für Arbeit, das Jobcenter, die DRV oder die Donnerstag, 12.11. – Hl. Josaphat Unfallkassen der Berufsgenossenschaften kann erfolgen. 18.30 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium Auskunft sowie kostenloses/unverbindliches Infomaterial: 19.00 Uhr Abendmesse im Coemeterium Bildungsakademie Sigmaringen, Tel: 07571 7477-15 oder (Fam. Brandl u. Groß) Email: [email protected] Freitag, 13.11. – 32. Woche im Jahreskreis 14.30 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium Kirchliche Nachrichten 15.00 Uhr Eucharistiefeier im Coemeterium - Frauenbund-Gottesdienst Katholisches Münsterpfarramt (Fam. Vögele, Winter u. Leiprecht; Albert Schmid; Beda-Sommerberger-Straße 5 Engelbert Schmid; Xaver Burgmaier u. Angeh.; Verst. 88529 Zwiefalten d. Frauenbundes) Tel.: 600 , Fax 2375 e-Mail: [email protected] Samstag, 14.11. – 32. Woche im Jahreskreis Homepage: 16.00 Uhr Beichtgelegenheit im Coemeterium www.seelsorgeeinheit-zwiefalter-alb.de 17.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium

Freitag, 06.11. – Hl. Leonhard – Herz-Jesu-Freitag Sonntag, 15.11.2015 – 33. Sonntag im Jahreskreis 14.30 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium - Diasporakollekte 15.00 Uhr Eucharistiefeier im Coemeterium 10.00 Uhr Amt im Münster (Josef Baier u. Anna Mayr u. Klara Kling; Fam. Engst - mitgestaltet vom Liederkranz Cäcilia u. Dorner; Luise Frommer; Fam. Ruß u. Raisle; Lisa 17.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium Renner; Robert Fundel) 14.00 Uhr Tauffeier in Sonderbuch: Eva Griesinger 14.00 Uhr Eucharistiefeier in Gauingen (Engelbert u. Anna Kegel; Karl Schramm; Fam. Kraiss Das Pfarrbüro ist geöffnet: u. Hess; Franziska Basten; Elisabeth Renner u. Fam. Montag bis Freitag 09.00 – 12.00 Uhr Schmid) Montag: 14.00 – 16.00 Uhr

Samstag, 07.11. – Hl. Willibrord Sicher zu erreichen sind die Mitarbeiter der 16.00 Uhr Beichtgelegenheit im Coemeterium Seelsorgeeinheit: 17.00 Uhr Rosenkranzgebet im Coemeterium 18.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Abschluss der Pfarrer Paul Zeller: Kinderbibeltage im Kapitelsaal im Pfarramt, Tel. 600. Freitag, 10.00 – 12.00 Uhr, Sonntag, 08.11. – Martinusfest – Diözesanpatrozinium und nach Vereinbarung - Martinuskollekte 10.00 Uhr Amt im Münster Pater Georg Kallampalliyil: - gestaltet als Hubertusmesse mit den Biberacher im Pfarramt , Münsinger Str. 1: Parforcebläsern nach Vereinbarung 16.30 Uhr Martinsfeier im Münster Tel. 07386 – 350; Fax: 07386 – 97 54 48 14.00 Uhr Eucharistiefeier zum Patrozinium St. Leonhard in e-Mail: [email protected] Sonderbuch - anschl. Gräberbesuch Donnerstag, 05. November 2015/Nr. 45 11

Diakon Steffen Tröster: Mini-Aufnahme / Ehrung / Verabschiedung im Pfarrhaus Pfronstetten, Hauptstr. 21, Am Sonntag, 18. Oktober 2015 konnten 9 neue Ministranten Dienstag 13.30 – 16.00 Uhr; Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr im Rahmen des Kirchweihgottesdienst in den Dienst am Altar Tel. 07388 – 99 32 89; Fax: 07388 – 99 30 89; aufgenommen werden: e-Mail: [email protected] Pius Betz, Zwiefalten Pastoralreferentin Hildegard Jakob Salome Burgmayer, Baach im Büro Zwiefalten, Hauptstr. 15 Emily Fuchsloch, Gossenzugen nach Vereinbarung Eric Fuchsloch, Gossenzugen Tel. 07373 – 10 33 73 Linda Hofmaier, Zwiefalten im Büro Pfronstetten, Hauptstr. 21 Laetita Radelj, Baach Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr Leticia Schäfer, Zwiefalten Tel/Fax: 07388 – 99 32 74 Jonas Schmucker, Zwiefalten e-Mail: [email protected] Lorena Weber, Zwiefalten

Kirchenmusiker Hubertus Ilg: Wir wünschen den neuen Ministrantinnen und Ministranten im Haus Adolph Kolping (UG) Zwiefalten, Kolpingstr. 3 viel Freude bei ihrem Dienst am Altar und viel Spaß in der nach Vereinbarung Ministrantengemeinschaft. Tel. 9205699 – Fax 9205698 e-Mail: [email protected]

Zum Ökumenischen Abschlussgottesdienst der Kinderbibeltage sind die Teilnehmer mit ihren Eltern herz- lich eingeladen auf Samstag, 07.11.2015, 18.30 Uhr, in den Kapitelsaal.

Martinuskollekte In den Gottesdiensten am 07./08.11.2015 sind wir in der Martinuskollekte um eine Gabe zu Gunsten der Aktion Martinusmantel gebeten. Aktuell, zum Auftakt des Martinus- Jubiläumsjahres aus Anlass des 1.700sten Geburtstags unseres Diözesanpatrons werden an 23 Orten unserer Diözese 20 Projekte mit 410.000 3 unterstützt. Dadurch erhalten etwa 400 Ausbildung und Arbeit suchende Jugendliche und Erwach- sene professionelle Hilfe durch kompetente Fachkräfte. Herz- lichen Dank für Ihre Unterstützung dieses Anliegens.

Hubertus-Messe Am Sonntag, 08.11.2015, 10.00 Uhr, findet im Münster wieder eine Hubertusmesse statt. Mitgestaltet wird diese von den Die Neuen Ministranten mit Pfarrer Zeller und den Oberminis- Biberacher Parforcebläsern. tranten Patricia Geiselhart und Linus Hänle, sowie dem Dienst- ältesten Ministranten Julian Britsch Zur Martinsfeier am Sonntag, 08.11.2015, 16.30 Uhr, sind besonders auch die Für 5-jährigen Ministrantendienst wurden geehrt: Kinder mit ihren Eltern recht herzlich eingeladen. Marek Hepp, Pauline Lehmann, Annika Rauscher und für 10 Jahre Julian Britsch, Nach den Gottesdiensten Am 07./08.11.2015 werden Opfertüten für die Diasporakollekte Aus dem Ministrantendienst verabschiedet wurden: am 14./15.11.2015 verteilt. Wir bitten um Beachtung! Constantin Ott (9 Jahre), Valentin Mijic (7Jahre), Louisa Caspar (6 Jahre), Annabell Poge (5 Jahre), Julian Callies und In Sonderbuch Lukas Pangerl (je 4 Jahre). feiern wir am Sonntag, 08.11.2015, das Patrozinium des „Kirchle“ St. Leonhard. Wir beginnen mit der Eucharistiefeier Wir wünschen den Ausgeschiedenen für ihren weiteren um 14.00 Uhr. Anschließend ziehen wir zum Friedhof, um dort Lebensweg alles Gute und bedanken uns ganz herzlich für ihr unserer verstorbenen Angehörigen zu gedenken. Engagement für unsere Kirchengemeinde. Donnerstag, 05. November 2015/Nr. 45 12

Wir brauchen Dich Evangelische Wir, das Kigo-Team sind in Nöten. Die Meisten Kirchengemeinde Zwiefalten von uns sind nach jahrelanger Arbeit raus Pfarramt gewachsen und nun stehen wir vor der Frage ob Pfarrer Roland Albeck und wie kann es weitergehen? Deshalb suchen Elsa-Brändström-Straße 12 wir dringend nach Verstärkung in unserem Team 88529 Zwiefalten fürs neue Jahr. Bei Interesse wende Dich bitte Telefon 07373 2885 / Telefax 07373 915347 an: E-Mail: [email protected] Marina Stumm; [email protected] Sabine Burgmayer; [email protected] KinderBibelTage von 5. - 7. November 2015 in den Herbst- oder an das kath. Münsterpfarramt Tel.: 07373/600 ferien in Zwiefalten im Kolpinghaus PS .: Der nächste Gottesdienst zum „Rein- schnuppern“ ist am 01. Advent (29.11.) um Donnerstag, 5.11.2015 10:00 im Coemeterium. Ab 14.30 findet die Anmeldung statt. Um 15.00 Uhr beginnen wir mit unserem Programm. Abholung der Kinder um18.00 Uhr Unser Ministerpräsident Freitag, 6.11.2015 besuchte am Freitag, 30.10.2015, das Zwiefalter Münster. Auch heute beginnen wir um 15.00 Uhr und enden Das dort aufgezeichnete Interview wird am Samstag, um 18.00 Uhr 07.11.2015, ab 18.00 Uhr in Regio-TV gesendet. Samstag, 7.11.2015 Unsere Kinderbibeltagezeit geht heute von Münsterchor 9.30 Uhr – 12.30 Uhr.

Mittwoch, 11.11.2015 Herzliche Einladung zum 19.30 Uhr Chorprobe im Haus Adolph Kolping Abschlussgottesdienst der Kinderbibeltage. Der Gottesdienst beginnt um 18.30 Uhr im Kapitelsaal. Hier Mörsingen wird unter Anderem vorgestellt, worum es an den einzelnen Tagen ging und wir werden Lieder singen, die wir während Sonntag, 08.11. – Martinusfest – Diözesanpatrozinium der Kinderbibeltage gesungen haben. Wir freuen uns auf alle - Martinuskollekte Kinder mit ihren Familien und alle, die mit uns diesen Gottes- 19.00 Uhr Abendmesse dienst feiern möchten.

Sonntag, 15.11. – 33. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 8.11.2015 – Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr - Diasporakollekte Der Wochenspruch lautet: 10.15 Uhr Wort-Gottes-Feier „Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils!“ (2. Kor 6, 2b) Upflamör 09.00 Uhr Gottesdienst in Hayingen 10.15 Uhr Gottesdienst in Zwiefalten Samstag, 07.11. – 31. Woche im Jahreskreis 19.00 Uhr Wort-Gottes-Feier zum Diözesanpatrozinium Dienstag, 10.11.2015 St. Martinus 18.00 Uhr Jungschargruppe im Evang. Gemeindehaus Hayingen - Martinuskollekte 19.30 Uhr Chorprobe im kleinen Saal des Konventbau

Donnerstag, 12.11. – Hl. Josaphat Mittwoch, 11.11.2015 19.00 Uhr Rosenkranzgebet 16.25 Uhr Konfirmandenunterricht im Ev. Pfarrhaus Zwiefalten

Sonntag, 15.11. – 33. Sonntag im Jahreskreis Donnerstag, 12.11.2015 - Diasporakollekte 15.30 Uhr – 17.00 Uhr Die evang. Gemeindebücherei hat 08.45 Uhr Eucharistiefeier geöffnet. Wir haben neue Bücher bekommen!!! Herzliche Einladung zum 3. Abend in der Reihe Informationen – der erste Schritt, um „500 Jahre Reformation“ zum Thema „Kommt und seht!“ mitreden zu können. Ihr Amtsblatt im Evang. Gemeindehaus Hayingen hält Sie auf dem Laufenden. Beginn: 19.30 Uhr Donnerstag, 05. November 2015/Nr. 45 13

Holzgerechtigkeit Baach Vereine und Organisationen Einladung Cäcilia Zwiefalten Am Donnerstag, den 05. November 2015 um 20.00 Uhr im Gasthaus „Felsen“ in Baach findet die Jahreshauptversamm- Am Donnerstag, den 5.11.2015 findet um 20.00 Uhr lung der Holzberechtigten statt. eine gemeinsame Singstunde im Haus Adolph Kolping statt. Tagesordnung: Bitte kommt alle pünktlich und vollzählig, wir haben 1. Begrüßung vom Vorstand in den nächsten Wochen noch mehrere Auftritte. 2. Bekanntgabe des Protokolls vom FWJ 2014/2015 3. Rechenschaftsbericht vom FWJ 2014/2015 Vorschau: 4. Kassenbericht 5. Kassenprüfungsbericht Samstag, 07.11.2015 Aufbau Rentalhalle 6. Entlastung von Vorstand und Rechner und der Sonntag, 08.11.2015 Chorverbandsversammlung in Zwiefalten Waldkommission Donnerstag, 12.11.2015 Singstunde um 20 Uhr im HAK 7. Wahlen Sonntag, 15.11.2015 Volkstrauertag 8. Holzeinschlag und Holzmarktlage im kommenden FWJ 9. Verschiedenes DLRG Ortsgruppe Zwiefalten Hierzu sind alle Holzberechtigte recht herzlich eingeladen. Heute Donnerstag, den 05.11.2015 (Herbstferien) findet kein Übungsabend statt. Schriftliche Anträge zur Tagesordnung sind bis zum Der nächste Übungsabend findet dann wieder am 03.11.2015 an den Vorstand zu richten. Donnerstag, den 12.11.2015 im Hallenbad in Münsingen statt. i. A. Der Vorstand Markus Kraus TL Vorstand: Bertsch Heinz DRK Ortsverein Zwiefalten-Pfronstetten Tel. 07373 / 1488 P, Mobil: 0171 / 3337066

Rot-Kreuz-Altkleidersammlung an unseren Hinweis: Sammelstellen: jetzt am Samstag, 06.11.2015 Holzberechtigte die eine größere Anzahl von Anteilen Gerne können Sie jeden 1. Samstag im Monat von besitzen, und nicht an der Versammlung teilnehmen können, 10.00 – 13.00 Uhr Ihre Altkleider und Schuhe sollten eine Vollmacht einem Mitglied der Waldkommission bei uns abgeben und zwar beim Feuerwehrgerätehaus in erteilen, damit die Versammlung beschlussfähig bleibt. der Hofstr. in Zwiefalten. Dort steht während dieser Zeit ein Anhänger für Ihre Kleiderspende bereit. Die Kleider und Katholischer Frauenbund Schuhe bitte getrennt in Kunststoffsäcken abgeben. Ein DRK Altkleidersack ist nicht unbedingt erforderlich. Gedenkgottesdienst Auch in diesem Jahr möchten wir unserer verstor- In Sonderbuch können die Altkleider zu den o.g. Zeiten zu bener Mitglieder in einem Gottesdienst gedenken. Familie Schultes, Hanfgärten 4, gebracht werden. Dieser findet am Freitag, den 13. November 2015 um Sie können dann sicher sein, dass Ihre Kleiderspende zu 100 % 15.00 Uhr im Chorraum des Münsters statt. dem DRK Zwiefalten-Pfronstetten zu Gute kommt. Dazu laden wir herzlich ein. Ihr Ortsverein Zwiefalten-Pfronstetten bedankt sich recht herz- lich für Ihre Mithilfe. Karin Callies und Manuela Schmid

Wir sind nicht alt, sondern erfahren. Wir machen Amtsblätter seit über 40 Jahren. Donnerstag, 05. November 2015/Nr. 45 14

Kolpingsfamilie Zwiefalten Martinsfeier Info-und Gesprächsveranstaltung: Sonntag, 8. November 2015 „F l ü c h t l i n g e in Zwiefalten“ Interessieren – Kennenlernen – Reden – Helfen Wir treffen unsum 16.30 Uhr im Dienstag, 10. November 2015 Münster zur St.-Martins-Feier mit 19.30 Uhr – Haus Adolph Kolping Frau Pastoralreferentin Frau Hildegard Jakob. Seit Juli dieses Jahres sind auch in Zwiefalten Menschen angekommen, dievor den schrecklichen Ereignissen und Gestaltet wird diese kleine Andacht wieder von der KiGo- Zuständen in ihren Ländern flüchten mußten;zwischen- Gruppe. zeitlich 65 an der Zahl. Im Anschluß ist auf dem Münsterplatz das Martinsspiel

sowie der Laternenumzug, angeführt von St. Martin, Pferd und Bettler. Und zum Abschluß gibt’s die Martinsbretzel und heißen Punsch. Nur wenige Wochen nach der ersten Begegnung hier haben sich die Ereignisse in Deutschland und Europa überstürzt. Wir laden Familien mit Kinder (mit Laternen) und alle die Die Massen an Menschen unddie Vorgänge an den bisher Freude an der Martinsgeschichtehaben zur Mitfeier herzlich offenen Grenzen übersteigen dieVorstellungskraftund ein. überfordern Politik undVerwaltungen. In vielen Kommunen scheint dienormale Daseinsvorsogeund Verwaltung nahezu ausgeschaltet; so immens sind die neuen Aufgaben zur Aufnahme und Versorgungder Flüchtlinge vor dem nahenden Winter. ALTKOLPING-TREFF Die Tatsache, daß keiner eine Vorstellung von den noch zu erwartenden Menschenmassen hat schürt Ängste, Unsicher- Unser nächster AK-Treff findet am Freitag, 13. November heiten undauch Widerstandin der Bevölkerung. Unzählige statt. Gerüchte kursieren durchs Land.Das trifft sicher, wenn auch Um 20.00 Uhr treffen wir unsbeim „Münsterwirt“ zum in geringerem Maße, auch auf Zwiefalten zu. Stammtisch in gemütlicher Runde.

So wollenwir an diesem Abend mit allen Beteiligten ins Dazu sind Mitglieder und Freunde der Kolpingsfamilie Gespräch kommen … herzlich eingeladen;-über Gästefreuen wir uns! … mitden Flüchtlingen selbst … mitder Gemeindeverwaltung,Bürgermeister Matthias Henne undHauptamtsleiterin Susanne Baumgartner … mit den Betreuern der Flüchtlinge, Christa Herter-Dank, Pfr. Roland Albeck, Gerhard Wax Diözesankonferenz der Kolpingjugend … mit Fr.M.Schmid, Integrationsbeauftr. des Landratsamtes … und mit Ihnenliebe Mitbürger ! ! Vom 13.-15. November 2015 findet die Diko in Rot an der Rot statt. Nurdurch Kennenlernen undBegegnen können Ängste vor Menschen anderer Kulturkreise abgebaut werden.Die Alle Kolpingjugenden geben an politische Großwetterlage können wir hier ausZwiefalten diesem Wochenende ihre Stimme ab nicht ändern, schon gar nicht über Deutschlandhinaus. für dieAktionen undThemen des DVs im Jahr 2015/2016. In der Örtlichen Situation sind wir gefragt: -akute Hilfeden angekommenen Menschen Es wird gewählt, diskutiert und gefeiert. -und später Hilfe zur Selbsthilfe all denjenigen, die Asylrecht erlangen Noch nicht angemeldet?

Bitte interessieren sie sich, reden Sie mit undmachen Sie Gäste sind herzlich willkommen – gerne auch tagesweise! sich persönlich ein Bild. Wir laden herzlich Mitbürgerinnen und Mitbürger zu dieser Veranstaltungein ! Donnerstag, 05. November 2015/Nr. 45 15

Kolping - Fanfarenzug Zwiefalten Anmeldungen nehmen Emma Heim Tel.: 07127 / 18105 und Christina Stelz Tel. 07124 / 4285 bis zum 13. November Die nächste Probe findet am Freitag, den entgegen. 07. November um 20.00 Uhr statt. Wir freuen uns auf Euch Emma & Christina LandFrauenverband Reutlingen e. V. Bezirk Zwiefalten Musikkapelle Zwiefalten e. V.

www .mTr usikkapelle-zwiefäger Musikproben: PRO der Liebe Landfrauen, MUSICA-Plakette alten.de

Die nächsten Musikproben finden wie folgt Über 100 Jahre Blasmusik am Fuße der schwäbischen Alb! Musikk n e..V.. zum Aufatmen, Durchatmen, Energie tanken laden wir in die im Probelokal statt: kapelle Zwiieffalltten Salzgrotte ein. am kommenden Freitag, den 06. November, von 19:45 Uhr bis 20:30 Uhr Registerprobe tiefes Blech, um 20:35 Am Montag, 9. November 2015 ist die Salzgrotte um 20:00 Uhr Gesamtprobe und am kommenden Sonntag, den Uhr nur für uns Landfrauen reserviert. Bitte bis spätestens 08. November, um 10:00 Uhr Gesamtprobe 07.11.2015 bei Christine Schlegel (Telefon 2249) anmelden, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Spezielle Kleidung ist nicht Jugendkapelle erforderlich. Die nächste Probe findet am Freitag, 6. November, Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur Einkehr. von 19.00-19.45 Uhr in der Rentalhalle statt. Mit freundlichen Grüßen gez. Angelika Eisele Bläserteam: Die nächste Probe findet am Freitag, 6. November, von 18.00- Die Veranstaltung findet im Rahmen des Bildungs- und Sozial- 18.45 Uhr in der Rentalhalle statt. werks der Landfrauen e.V. statt. St. Martin: Am Sonntag, 8. November, spielen wir bei der Der LandFrauenverband Reutlingen lädt zur Info-Veranstaltung Martinsfeier. Treffpunkt ist um 15.45 Uhr im Münster. am 11.11.2015, zum Thema „Frauen und Beruf – beruf- licher Wiedereinstieg“ ein. Flöten: Aufgezeigt werden u.a. Möglichkeiten zur Fortbildung und Die Flötengruppe der zweiten Klasse trifft sich am Sonntag, 8. Förderung, die bei einem beruflichen „Neustart“ möglich sind. November, um 16.15 Uhr im Münster. Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der Arbeits- agentur Reutlingen durchgeführt. Der Info-Abend findet im Narrenzunft Rälle e. V. Zwiefalten Gasthof „Hirsch“ in Dapfen statt und beginnt um 19.30 Uhr. Eine Anmeldung ist erforderlich und wird bei der Geschäfts- GENERALVERSAMMLUNG stelle Tel. 07381/93890 bis zum 09.11.2015 entgegen Zur Mitgliederversammlung genommen. am Mittwoch, 11. November 2015 Um 20.00 Uhr im Forellental in Gossenzugen Landfrauenveranstaltung laden wir recht herzlich ein. Liebe Landfrauen, wir laden euch herzlich ein am Montag, den 30. November Tagesordnung: zu einer Fahrt ins weihnachtliche . Es besteht 1. Begrüßung die Möglichkeit über den Stuttgarter Weihnachtsmarkt zu 2. Jahresbericht bummeln, die Markthalle zu besuchen oder über die Königs- 3. Kassenbericht straße, Stuttgarts Haupteinkaufsmeile; zu flanieren. 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Aussprache über Punkt 1 bis 4 Abfahrtszeiten des Busses: 6. Entlastung der Vorstandschaft 11:30 Uhr Undingen – Rathaus 7. Neuwahlen 11:40 Uhr Kleinengstingen – Sauerbrunnen 8. Vorschau auf die Fasnetssaison 2016 11:50 Uhr – Bushaltestelle 9. Wünsche - Anregungen – Verschiedenes 12:00 Uhr Münsingen – Bahnhof 10. Rückblick 250 Jahre Fasnet in Zwiefalten 12:15 Uhr Würtingen – Ortsmitte 12:25 Uhr Eningen – Rathaus Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens Dienstag, 12:30 Uhr Reutlingen – Südbahnhof 10. November 2015 bei Zunftmeister Jochen Fundel, Gauinger 12:45 Uhr Rommelsbach – Mitte-Zentrum Weg 3 in Zwiefalten-Gossenzugen einzureichen. 13:00 Uhr Walddorfhäslach – Haltestelle Metric Donnerstag, 05. November 2015/Nr. 45 16

Wir würden uns freuen, wenn sie der Einladung recht zahlreich Turn- und Sportgemeinschaft 1894 Zwiefalten e. V. Folge leisten und durch Ihr Kommen das Interesse am Zwie- falter Fasnetsbrauchtum zeigen würden. Abteilung Fußball

Zunftmeister TSG Zwiefalten – Jochen Fundel SGM SV Altheim II/ SV Andelfingen 0:3 (0:1)

Oldtimer-Freunde Zwiefalter Alb Tore: T. Hilsenbek (5.), M. Häbe (57.), M. Waidmann (76.)

Liebe Oldtimer-Freunde TSG weiter auf Kurs Nach vier Partien auf fremdem Platz ging es für die TSG Am Freitag, den 6.11.2015, findet im Gasthof „Fass“ in Huld- Zwiefalten am vergangenen Samstag erstmals wieder im stetten unser nächster Oldtimer-Stammtisch um 20.00 Uhr heimischen Dobeltal gegen die SG Altheim/Andelfingen II. statt. Die TSG war vom Anpfiff an bestrebt keine Zweifel am Ausgang der Partie aufkommen zu lassen und wurde früh mit der Nicht vergessen: Führung belohnt. Bereits nach 5 Minuten erreichte eine punkt- Geburtstag-Feier: genaue Flanke von Manuel Schultes den mitgelaufenen Tobias Samstag, den 7.11.2015 bei unserem Oldtimer Freund Stefan Hilsenbek, der den Ball im Tor unterbrachte. in Munderkingen (Musikerheim) ab 18.00 Uhr. In der Folgezeit verpasste man es allerdings die Kotrolle über das Spiel zu übernehmen und der Gast kam besser ins Spiel. Bruno Häbe Die SG AA II entwickelte sich im Laufe der ersten Hälfte zur dominierenden Mannschaft und hatte mehr vom Spiel. Jedoch Seniorenheim Aachtalblick ohne einen Nutzen daraus zu ziehen und in der einen oder anderen Aktion anfällig in der Defensive. Die Heimelf hätte Gustav-Werner-Straße 16 mit dem 2:0 für klare Verhältnisse sorgen können, doch der Zwiefalten Ball wurde am leeren Tor vorbeigeschoben.

Veranstaltungskalender November 2015 In den zweiten 45 Minuten zeigte die TSG dann endlich ein anderes Gesicht und gewann die Kontrolle über die Partie Mittwoch, den 11. November 2015 zurück. Das 2:0 war die logische Konsequenz. Nach einem 18.00 Uhr Der Kindergarten kommt und führt einen Lichtertanz Eckball von Martin Waidmann stand Michael Häbe genau vor. richtig und nickte die Kugel in die Maschen. Für die Entschei- dung sorgte dann Waidmann selbst. Stephan Fischer spielte Donnerstag, den 12. November 2015 einen Ball in die Schnittstelle und Martin Waidmann erzielte 15.00 Uhr Herr Hackenberg kommt und spielt altbekannte aus spitzem Winkel das 3:0. In der Folge schwächte sich das Melodien mit seinem Akkordeon Gast durch eine Ampelkarte selbst aber am Ergebnis änderte sich bis zum Schlusspfiff nichts mehr. Donnerstag, den 19. November 2015 (Bericht: T. Hilsenbek; www.fupa.net) 15.00 Uhr Herr Steinhart kommt und spielt schöne Melodien mit der Drehorgel Vorschau:

Montag, den 23. November 2015 Sonntag, 08.11.2015 um 12:45 Uhr 15.00 Uhr Frau Klöpfer kommt und singt mit den Bewohnern TSG Rottenacker II - TSG Zwiefalten Kommenden Sonntag geht es nach Rottenacker zur Reserve des Donnerstag, den 26. November 2015 Bezirksligisten. Das Spiel findet bereits um 12:45 Uhr statt! 10.00 Uhr Der Kindergarten kommt: Gemeinsame Gymnastik und Spiele gez. M. Geiselhart

Freitag, den 27. November 2015 C-Jugend 15.30 Uhr Gottesdienst mit Seelsorgerin Frau Jakob Am Samstag hatten wir unsere Nachbarn aus Engstingen/Ober- Wir möchten Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen einladen stetten zu Gast. Unsere Jungs, um Mannschaftskapitän Lukas und freuen uns über regen Kontakt mit Besuchern aus und um Ott, wollten von Anfang an zeigen, wer das Spiel gewinnt. Zwiefalten. Dies gelang zunächst auch ganz gut und man hatte früh drei gute Möglichkeiten in Führung zu gehen. Doch der Treffer Die Bewohner und das Team vom Seniorenheim Aachtalblick. wollte noch nicht gelingen. In der 13.Min ging der Gast nach Donnerstag, 05. November 2015/Nr. 45 17 einer Unaufmerksamkeit in unserer Abwehr mit 0:1 in Führung. Bambini Unbeeindruckt davon spielten wir weiter und kamen vier Liebe Bambinieltern, Minuten später zum verdienten Ausgleich. Ein langer Ball aus wir haben unsere 4 Spieltage erfolgreich gemeistert! der Abwehr heraus , wurde im Mittelfeld mit dem Kopf verlän- Vielen Dank für eure Unterstützung! gert , sprang über den Engstinger Torwart und Sven Däubler, Es hat uns viel Spaß gemacht und wir freuen uns jetzt aufs der schön mitgelaufen war , musste den Ball aus 10 Metern Hallentraining mit den Kindern. nur noch einschieben. Ab dem 12.11.15, 17.30-18.30 Uhr geht es los eure Trainer Simone und Tobias In der zweiten Halbzeit gab es zunächst Torchancen auf beiden Seiten , die vergeben wurden oder auf unserer Seite Abteilung Tischtennis von Fabi Scherb gut pariert wurden. In der 56. Minute bekamen wir nach einem Eckball einen Elfmeter zugespro- Herren I chen, nachdem einem Gästespieler der Ball an die Hand TSG Zwiefalten siegt weiter souverän! sprang. Diesen verwandelte Adrian Fundel souverän zur 2:1 Auch gegen TB Metzingen hält die Doppelserie weiter an, und Führung. Jetzt machten die Engstinger auf und versuchten ist somit seit neunzehn Doppeln weiter ungeschlagen. Man zum Ausgleich zu kommen. Doch unsere Mannschaft kämpfte startete mit einem 3:0 in das Spiel. Anschließend konnte sich und verteidigte die Führung mit allen Kräften. Zwei Minuten Nico Jaeger gegen die Nr. zwei von Metzingen mit 3:0 durch- vor Schluss bekamen wir einen Freistoss im rechten Halb- setzen und erkämpfte für die TSG den 4. Punkt. Im dritten feld. Dieser wurde von Lukas Kraus mit voller Wucht auf den Einzel musste Bernd Gritzmüller ran, dies war ein umkämpftes kurzen Pfosten gezogen. Von dort prallte er durch die Füße des Spiel. Jeder konnte für sich zwei Sätze gewinnen, allerdings Torwarts in die Mitte, wo Chris Geiselhart richtig stand und konnte Gritzmüller sich mit seiner Erfahrung im letzten den Ball zum vielumjubelten 3:1 Endstand einschob. Satz durchsetzen, und gewann das Spiel mit 3:2. Die näch- Glückwunsch Jungs !!! sten Spiele konnte die TSG Zwiefalten für sich gewinnen. Im letztem Spiel stand Patrick Geiger, dieser konnte seine Nieder- Nächsten Samstag gastieren wir um 13:30 Uhr beim FV Bad lage im ersten Spiel ausbessern, setzte sich mit 3:1 durch. Am Urach. Ende gewann die TSG Zwiefalten mit 9:2 gegen TB Metzingen. Es spielten Die C-Junioren der SGM Hayingen-Pfronstetten-Zwiefalten in den Doppel: Jaeger/Geiger (1Spiele/1Siege), Gritzmüller/ gratulieren den E-Junioren der TSG Zwiefalten zur Herbst- Bauer (1/1), Eppler/Bockmaier (1/1) meisterschaft!! sowie in den Einzel: Jaeger (2/2), Geiger (2/1), Gritzmüller E-Jugend (1/1), Eppler (1/1), Bauer (1/0), Bockmaier (1/1) Am vergangenen Wochenende hatte die Das letzte Heimspiel der Vorrunde findet am 13.11.15 gegen E-Jugend ihr letztes TSV statt. Spielbeginn 20 Uhr. Punktspiel gegen den SSV Emerkingen. gez. Matthias Bauer Nach einem torlosen Abteilung Turnen 0.0 zur Halbzeit ging man motivierter zur HIP HOP bei Michi Sache. am Dienstag den 10.11. fällt das HIP HOP bei Michi aus. Nach vielen schönen Spielzügen gelang Liebe Grüße es der TSG endlich Michi das verdiente 1:0 zu schiessen. Turnen bei Renate Während der Wintermonate beginnt ab Dienstag, den 17.11.15 Leider musste man noch kurz vor Schluss den Ausgleich das Turnen erst um 20.15 Uhr. hinnehmen. Kinderleichtathletik Trotz des Unentschieden konnte man sich ungeschlagen und Liebe Leichtathleten, liebe Leichtathletinnen, mit 1 Punkt Vorsprung auf den SSV Emerkingen die Herbst- meisterschaft in der Qualistaffel 10 sichern!!! das Kinderleichtathletik Training am 12. November und 10. Dezember 2015 fällt aus ! Herzlichen Glückwunsch!!! Euer Trainerteam Maria und Tanja Mit sportlichen Grüßen Tanja & Mareike Schumacher Donnerstag, 05. November 2015/Nr. 45 18

Verband Katholisches Landvolk e.V. TrÜP-Guide Andreas Jannek zeigt auf den öffentlichen Wegen die Natur im Herbst, erläutert die Geschichte des Platzes und Kath. Erwachsenenbildung erzählt noch manche Geschichten dazu. Die Tour mit 8,5 km Kreis Reutlingen e. V. führt an der Ziegelei und dem Schaubiotop vorbei zu geheim- nisvollen Hochhäusern und einem wundersamen Baum. „Die große Kraft des Lachens“ Ein Höhepunkt ist die Besichtigung des ZBU (Zielbedien- Kinder lachen grundlos und sie lachen oft. Erwachsene unterstandes) Hartenberg in Höhe Trailfinger Kopf, also einem lachen, wenn es einen Grund gibt und eher selten. Dabei hat Maschinenhaus für die Schießbahnen in Form eines Bunkers. das Lachen echte Sprengkraft: Es sprengt Grenzen zwischen Nach einer Kaffeepause im Schulhaus und einer kurzen Menschen unterschiedlichster Auffassung und sogar unter- Führung durch die Geschichte Gruorns folgt der Rückweg. schiedlichster Kulturen und es kann sogar Grenzen in der Eine weitere Truppenübungsplatzwanderung ist So., 29. Nov. Hierarchie sprengen. Lachen hat auch körperliche Aspekte, die Adventswanderung von 12-16.00 Uhr. es trainiert zahlreich Gesichtsmuskeln und Muskeln, die für unsere Atmung wichtig sind. Mittlerweile gibt es auch eine Kosten 10,- für Erwachsene, Anmeldung bei Biosphärenbot- Lachtherapie und es gibt Lachyoga. Und sogar in der Kirche schafter Andreas Jannek, Tel 07381-938 60 29 oder unter spielte das Thema Lachen mal eine große Rolle. Kennen sie a.jannek(at)yahoo.de beispielsweise das Osterlachen? In diesem Vortrag beschäf- tigen wir uns mit dem Thema Lachen und werden hoffentlich seine große Kraft am eigenen Leibe spüren. KRÄMERMARKT in HAYINGEN

Es spricht Elisabeth van der Linde, Dipl. Ing. agr. am Am Freitag, den 06. November 2015 Donnerstag, 19. November 2015 um 19:30 Uhr in Aichelau von 9.00 bis 17.00 Uhr im Gemeindehaus St. Laurentius. Ca. 20 Stände (Wachstuchtischdecken wieder im Herzliche Einladung an alle Interessierten (Eltern, Großeltern, Programm) bieten Ihnen ein reichhaltiges Angebot. Pädagogen…). Wir laden Sie zum Besuch des Krämermarkts sehr herzlich ein. Eintritt frei. Um eine Spende wird gebeten! Ihre Stadtverwaltung und die Marktbeschicker

EINLADUNG zu unserem Chor-Konzert in der St.-Vitus-Kirche in Hayingen am 7. November 2015 ab 19:00 Uhr

Nach dem Motto - Hay-Fidelity goes church - laden wir Sie dieses Jahr zum Konzert in die St.-Vitus-Kirche in Hayingen ein. Unter der Leitung von Manfred Zmeck haben wir für Sie ein unterhaltsames Programm zusammengestellt. Ganz herzlich begrüßen dürfen wir an diesem Abend auch den Jungen Chor Zwiefalten-Hayingen, unter der Leitung von Franziska Heideker.

Es erwartet Sie ein abwechslungsreicher Abend. Wir werden Sie mit Liedern in verschiedenen Sprachen und Rhythmen unter- halten. Mit Gospeln, Rock und Pop ist für jeden Geschmack etwas dabei. Aktuell und Wissenswertes Lassen Sie sich überraschen und freuen sich mit uns auf dieses Konzert! Alb-Guide Der Eintritt ist frei, wir wären über eine Spende dankbar. Mit dieser Spende unterstützen Sie auch das Projekt von Pater Sonntag Herbstwanderung mit Bunkerbesichtigung Georg in Indien. Für Wanderfreunde, die den ehem. Truppenübungsplatz Münsingen erkunden wollen, besteht die Möglichkeit dazu am Wir freuen uns sehr, Sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen! Sonntag, 8. November von 13.00 bis ca 17.30 Uhr. Treffpunkt Ihr ist der Wanderparkplatz Trailfingen-Säge. Chor Hay-Fidelity Hayingen Donnerstag, 05. November 2015/Nr. 45 19

Hubertusmesse in der Pfarrkirche St. Konrad Kreissparkasse Reutlingen Langenenslingen Die Jugendstiftung der Kreissparkasse Reutlingen vergab Am Samstag, den 7. November 2015 um 18.30 Uhr wird Pfarrer Förderungen im Wert von über 17.000 EUR Klaus Sanke in der Pfarrkirche St. Konrad in Langenenslingen die Feier der Hubertusmesse abhalten. Alljährlich um den Die einundzwanzigste Ausschreibung der Stiftung der Kreis- Hubertustag, wenn der herbstliche Wald mit seinem prächtig sparkasse Reutlingen zur Förderung der Jugend fand wieder gefärbten Laub leuchtet und die Jahreszeit von der Ernte der eine große Resonanz. 25 Anträge auf Projektförderung, drei Früchte, des Holzes und der Jagd geprägt ist, werden zu Ehren Vorschläge für die Auszeichnung von ehrenamtlichem Enga- Gottes und zur Erinnerung an den Heiligen Hubertus gement sowie vier Anträge auf Förderung besonders begabter Jugendlicher lagen am 22. September dem Entscheidungs- Der Waldarbeiterchor Zwiefalter Alb und die Jagdhornbläser- gremium vor. Davon erhielten 16 Projekte eine Unterstützung. gruppe „Sau tot“ Gammertingen werden die Messe unter der Die Förderungen wurden bei einem Empfang am 28. Oktober musikalischen Leitung von Egon Rupp umrahmen. Zum Vortrag 2015 vom Vorsitzenden des Stiftungsvorstands und Vorsit- kommt die Fürst-Pleß-Jagdmesse der Gebrüder Zehetbauer, die zenden des Vorstands der Kreissparkasse Reutlingen, Michael mit drei Männerstimmen und drei Jagdhörnern komponiert Bläsius, sowie vom Vorsitzenden des Stiftungsrats, Landrat ist. In gemeinsamen begleitenden und separaten Vorträgen Thomas Reumann, überreicht. kommen inhaltsvolle Texte zum Vortrag, welche an die Wunder der Schöpfung und die Gefährdungen der Natur erinnern.

„Singt überall mit Hörnerschall, ein Lob dem Schöpfer des Weltenalls“ heißt es zum Gloria, beim „Halleluja“ erfolgt ein mächtiges „Lobe den Herrn. „Wunderbar, Herrgott, ist deine Welt!“ klingt die Messe aus. Im Anschluss erfolgen Musikvor- träge der Jagdhornbläser auf dem Kirchplatz.

Einladung zum Jahreskonzert des Chors „Espressivo“ am Sonntag, 22.11.15 um 18.30 Uhr in der Riedlinger Stadtpfarrkirche Die Bandbreite der unterstützten Projekte und Maßnahmen ist vielfältig. Finanzielle Hilfen erhielten: Auch in diesem Jahr möchte der Chor „Espressivo“ unter der Leitung von Carolin Fischer zu seinem Jahreskonzert in die das interkulturelle Jugendtheater-Projekt „Europa – Afrika Stadtpfarrkirche nach Riedlingen einladen. Die Sängerinnen – die Flucht nach vorne“ des TeenieTheaterTreffs vom Theater und Sänger haben ein abwechslungsreiches Programm vorbe- Patati-Patata Reutlingen mit Jugendlichen aus Bouaké (2.500 reitet, das sie nun am frühen Sonntagabend dem Publikum EUR), das Jugendhaus Hohbuch in Reutlingen für den Bau präsentieren wollen. Zu hören sein werden neu einstudierte eines Generationen-Spielplatzes mit Fitness-, Spiel- und Gospels und Spirituals sowie Klassiker aus dem Espressivo- Bewegungsgeräten unter aktiver Beteiligung von Kindern Repertoire; viele der Lieder sind solistisch besetzt. Begleitet und Jugendlichen (1.000 EUR), der Stadtjugendring Reut- wird der Gesang von der bewährten Band um Jörg Sommer. lingen zur Anschaffung eines Spinnrades für den Ausbau der Schafprojekte und Streuobstangebote für Kinder und Jugend- liche in Kooperation mit der ArcheSchäferei in Bronn- Neu in diesem Jahr ist, dass es vom 2. bis 20. November in weiler (600 EUR), der Jugendgemeinderat Metzingen für der Hauptgeschäftsstelle der Kreissparkasse Riedlingen einen die Wiedereröffnung des Jugendcafés Campus (1.500 EUR), Kartenvorverkauf gibt, um lange Wartezeiten an der Abend- zwei Mädchentanzgruppen und ein Bandprojekt des Fach- kasse für Besucher zu vermeiden. Weiterhin sind Karten aber dienstes, Jugend, Bildung, Migration der BruderhausDiakonie auch an der Abendkasse erhältlich. in Bad Urach (1.200 EUR), das Jugendhaus Bad Urach für die Anschaffung von Barhockern im Zuge der Renovierung mit Der Eintritt beträgt für Erwachsene 8 Euro, SZ-Abo-Karten- Jugendlichen (500 EUR), die interaktiven Schülermentoren- Besitzer erhalten 1 Euro Ermäßigung, für Schüler und Projekte des Evangelischen Jugendwerks Bezirk Reutlingen Studenten 5 Euro, Kinder unter 12 Jahren sind frei. für Kinder und Jugendliche mit Fluchterfahrung (1.000 EUR), das Projekt „TEN SING“ in Reutlingen für die Anschaffung eines Mischpultes (1.000 EUR), der CVJM Münsingen für den Bausatz eines Jugger-Sets, das im CVJM und an den lokalen Schulen eingesetzt wird (600 EUR), das Projekt „Chatmen- toren“ der Schillerschule Münsingen für die Anschaffung von zwei Tablet-Netbooks (900 EUR), das Projekt „Lesefreu(n) Donnerstag, 05. November 2015/Nr. 45 20 de – jetzt wird gemeinsam gelesen“ von Uhlandschule und Die Stiftungsverantwortlichen freuten sich, darüber hinaus Bürgertreff Pfullingen (500 EUR), das Projekt „Kletterwand auch außergewöhnlich talentierte junge Menschen fördern zu bauen“ der Werdenbergschule Trochtelfingen (1.000 EUR), können. das Projekt „Bewegungsparcours im Rahmen der Ganz- tagesschule“ der Wilhelm-Hauff-Realschule Pfullingen (1.000 Einen Zuschuss von 500 EUR für eine bessere Querflöte erhielt EUR), ein Longboard-Projekt der Oberlinschule Reutlingen die 12-jährige Leyla Hanife Greiner aus Sonnenbühl. Die (600 EUR), das Mädchenprojekt „Powergirls“ der Gustav- international erfolgreiche Springreiterin und Reutlinger Junior- Heinemann-Schule Münsingen (500 EUR) sowie das Projekt sportlerin des Jahres 2015 Lisa Maria Räuber aus Goma- „Gartenbau und Holzwerkstatt“ an der Burgwegschule dingen sowie Anna-Lena Nicolai aus Dettingen, Dritte in Pfullingen für die Anschaffung eines Werktisches (500 EUR). der Gesamtwertung der Mountainbike-Bundesliga, wurden ebenfalls mit je 500 EUR gefördert. Weitere 500 EUR wurden Wie in den Ausschreibungsbedingungen vorgesehen, konnten Hannes Nedele aus zugesprochen. Hannes holte in diesem Jahr auch dreimal Jungen und Mädchen ausge- sich im Mai in der Sparte Musical den Sieg beim Bundeswett- zeichnet werden, die sich in beispielhafter Weise gesellschaft- bewerb „Jugend musiziert“. Er zeigte zum Abschluss der Förde- lich engagieren. rungsübergabe mit dem Lied „Ich gehör nur mir“ aus dem Musical „Elisabeth“ und einen Ausschnitt aus „42nd Street“ So erhielten Rebecca Manak, Jana Schiller und Alexander eine Kostprobe seines Könnens. Goral aus Münsingen für ihr vielfältiges, kontinuierliches Engagement in der Kinderkirche der evangelischen Martins- Anträge und Vorschläge können ab sofort für die nächste Aus- kirche sowie innerhalb und außerhalb der Kirchengemeinde schreibungsrunde eingereicht werden. Informationen dazu Auszeichnungen, die mit einer Urkunde und je 100 EUR enthält eine kleine Broschüre, die bei allen Geschäftsstellen verbunden sind. Nicolas Stadelmaier aus Walddorfhäslach der Kreissparkasse oder unter www.ksk-reutlingen.de/jugend- wurde für seinen umfangreichen Einsatz im SV Walddorf sowie stiftung erhältlich ist. Fragen beantwortet gerne Ute Geiser, Simon Hoebel aus Reutlingen für sein außergewöhnliches Telefon 07121 331-1212. Engagement für die Schulgemeinschaft am Albert-Einstein- Gymnasium und im Jugendgemeinderat mit je 100 EUR und einer Urkunde geehrt.