Masiva peregrinación a Luján Miles de jóvenes de todo el país participaron bajo el lema «Gracias Madre por estar siempre, ayúdanos a cuidar nuestra patria».

La fábrica de youtubers Luca, divino tesoro Consultores y managers cuentan los La nueva biografía de Oscar Jalil descubre al hombre detrás de secretos para viralizar videos en Youtube. la leyenda del líder de Sumo. los equipos de cazadores de talentos.

En Alemania no Domingo se los permitirían 4.10.2015 Por Roberto Caballero Los desafíos de Scioli BUENOS AIRES Por Hernán Brienza MIN MÁX AÑO 6 Nº 1943 6º 16º EDICIÓN NACIONAL La caverna PRONÓSTICO PRECIO $ 24 CAPITAL FEDERAL ENVÍO AL INTERIOR + $ 2 Por Darío Sztajnszrajber

[2-4] POLÍTICA A dOS MESES dE TERMINAR Su MANdATO, El AlCAldE REfORzÓ Su AlIANzA MEdIáTICA CON OTRO MIllONARIO CONTRATO Mauricio Macri amplió su DOM 4 DOM pacto con el Grupo Clarín » El gobierno porteño apeló a una resolución para renovar » Cómo opera PRIMA, la empresa del Grupo que fue con Magnetto la provisión de servicios tecnológicos a beneficiada con el acuerdo y es investigada por lavado las escuelas de la Ciudad por otros cuatro años. de dinero. El rol de Jorge Aguado. Por Claudio Mardones En su relanzamiento de campaña, Macri dijo que está orgulloso de ser el candidato de los radicales

[8] POLÍTICA [30] MUNDO [16] ECONOMÍA Más encuestas EE UU atacó Julio De Vido dan ganador un hospital de destacó avance a Scioli en la Médicos sin de la medicina Metió primera vuelta Fronteras nuclear 5 goles Dos nuevos sondeos El bombardeo fue Recorrió un centro confirman el avance en Kabul, donde de alta tecnología en en 20 del candidato del FPV, murieron 19 pacientes Río Gallegos, donde el minutos quien calificó como y profesionales. La gobierno invirtió $ 317 Histórica actuación del «experimento» la ONU lo consideró millones. Hay otros Kun Agüero en el 6-1 del propuesta opositora. un acto criminal. ocho en construcción. Manchester City frente a Newcastle. «Esto fue importante para irme [28-29] MUNDO tranquilo a la Selección Un cura del Vaticano se declaró Argentina», destacó. homosexual y condenó el celibato El teólogo polaco Krzysztof Charamsa también presentó a su pareja, un día antes del sínodo ordinario Fue para Boca que lo miró por TV San Lorenzo y Central empataron 2-2 y le facilitaron todo al Xeneize, que hoy enfrenta a Crucero del Norte. sobre la familia. Por Dolores Álvarez, desde Italia

INFORME ESPECIAL Pronostican que en 15 años Asia y América Latina serán el eje del poder económico. Por Leandro Renou 2 AÑO 6 - N° 1943 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de Octubre de 2015 Argentina Política

Claudio Mardones > [email protected]

Este año no sólo tiene trascenden- cia electoral para el PRO. También tiene impacto para el mayor grupo de medios de comunicación de la Argentina. En el último compás de su gestión, que quedará desde el 10 de diciembre próximo en manos de Horacio Rodríguez Larreta, Mauri- cio Macri afronta un momento par- ticular para el cierre de las cuentas públicas de la Ciudad: algunos con- tratos han quedado al descubierto, otros van a camino a su finalización y otros prometen jugosas renova- ciones. Es el caso de la licitación pú- blica nacional e internacional que lanzó la comuna en 2010 para de- sarrollar el Plan de Educación Di- gital "Una computadora por alum-

La empresa PRIMA pertenece al Grupo Clarín y es una de las firmas que están siendo investigadas por presunto lavado de dinero y evasión tributaria. Mauricio Macri junto a José Antonio Aranda, uno de los directivos de Clarín que controla PRIMA y CMD, dos empresas investigadas por presunto lavado de dinero. no". Tal como reveló este diario hace cuatro años, la versión porteña del plan nacional "conectar igualdad" fue ofrecido internacionalmente Macri refuerza su alianza mediante la licitacion pública 2178/ SIGAF/10, pero ganado por el único oferente que se presentó: la empresa Primera Red Interactiva de Medios Argentinos (PRIMA S.A.), pertene- con Clarín y le da un nuevo ciente al Grupo Clarín. La operación fue acordada por un monto total de U$S 274 millones a favor de esta em- presa, para proveer "una netbook a contrato con la Ciudad cada uno de los 156 mil alumnos y una notebook a cada uno de los 16 mil maestros de las escuelas prima- rias, además de proveer conexión r r inalámbrica para 217 colegios y con cable para 504". A través del ministro de Educación, Esteban El acuerdo, por U$S 15 millones, le da al De acuerdo al presupuesto por- Bullrich, renovó por cuatro años la operación único oferente de la licitación de 2010 el teño vigente, este año sale la últi- ma partida de las arcas públicas pa- con una empresa del Grupo para la provisión control de abonos de conexión a Internet, ra financiar el tramo final de este de servicios tecnológicos para las escuelas. mantenimiento y adquisición de notebooks. contrato por cinco años, que paga un canon mensual de U$S 4.572.008 para todos los servicios. Hace cua- tro años, la comparación del mon- MEGC/15SE y sembró las primeras nos o nuevos cargos creados", ade- miento de la matrícula la comuna firma del ministro de Educación Es- to porteño acordado con el Grupo herramientas jurídicas para que la más de la renovación de los "abonos destinará otros U$S 4,44 millones, teban Bullrich, el mismo que hace Clarín implicó un costo tres veces comuna renueve la operación con la de conexión a Internet por enlace mientras que la conexión de In- cinco años atrás encabezó un con- mayor a la versión nacional, que empresa del Grupo Clarín para los dedicado para establecimientos", y ternet para las escuelas le costará sejo asesor que preseleccionó a PRI- fue licitada en 2010 y adjudicada a próximos cuatro años. La decisión, los "abonos de provisión de internet a las arcas porteñas un tercer pa- MA el 4 de marzo de 2010, según el 27 empresas para proveer a todo el según fue publicada en el Boletín 3G para todo el parque de equipos go de U$S 2,82 millones. El total expediente 907877/10. país, menos a la Ciudad, por un total Oficial 4728, convalidó la amplia- portátiles". provisorio para reanudar el con- La ampliación de la sobrevida de de 743 millones de dolares. ción del contrato en la provisión del Para la conexión 3G de las net- trato con PRIMA es de U$S 15 mi- PRIMA S.A. es una nueva inflexión Pero el 17 de septiembre pasa- "servicio de mantenimiento, repa- books, que durará hasta el año llones, es decir unos 140 millones para esta empresa, que se mantu- do, hace dos semanas, el minis- ración y reposición de equipos adi- próximo, la Ciudad pagará U$S 8,6 de pesos. vo inactiva durante años, pero que tro de Educación Esteban Bullrich cionales agregados por motivos de millones. Para el mantenimiento y En este caso, al igual que la ope- en 2007 se fusionó con Multicanal, firmó la resolución 3388/GCABA/ aumento de la matrícula de alum- reposición de equipos por creci- ración de 2011, la decisión lleva la Cablevisión y Fibertel, gracias a un TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de Octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1943 3

El "linchamiento" de Niembro Una joven mano

r "Me presenté a la Justicia y es- to seguirá de licencia en la cadena toy tranquilo", aseguró Fernando Fox Sports, donde trabajaba hasta Niembro tras las denuncias por los que estalló el escándalo, y que deci- contratos directos con el gobierno dió "retirarse" momentáneamente derecha para los de la Ciudad que denunció este dia- porque le parecía "lógico". rio, y que llevaron a que se realiza- "Estoy amargado porque fue una ran presentaciones judiciales por injusticia, un linchamiento que no presunto lavado de dinero. merecía. Tengo 50 años de trayec- asuntos digitales En una entrevista con el diario toria en este medio y, la verdad, por Perfil, el periodista deportivo y ex momentos me siento muy afec- candidato a diputado nacional por tado", aseguró Niembro, y contó la provincia de Buenos Aires por el que "la gente en la calle" lo recibe Diseñador de la licitación que quedó en manos del Grupo Clarín, PRO admitió que por el momen- "bien". Jorge Aguado es también el responsable del sistema online que dejó a miles de chicos sin vacantes escolares. Sus vínculos y contratos. decreto firmado por el ex presiden- del Grupo Clarín que están investi- te Néstor Kirchner el último día de gadas por presuntas maniobras de su mandato, que luego fue anulado lavado de dinero y evasión tributa- C.M. por el Ministerio de Economía el 4 ria. La proveedora de las netbooks de marzo de 2010. porteñas "ocupa el lugar número Anulada la fusión, PRIMA volvió 370 dentro de la lista de 469 de per- La operación y el diseño de la li- a la vida gracias al contrato que le sonas físicas y jurídicas que el juez citación que derivó en los 274 concedieron Macri, su jefe de Ga- Sergio Torres, a cargo del Juzgado millones de dólares a favor de binete Horacio Rodríguez Larreta, Criminal y Correccional Nº 12, re- PRIMA SA está a cargo de Jorge el ministro Bullrich y el director mitió a organismos de control inter- Aguado, el director de Tecnología general de Tecnología Educativa, nacionales" de Suiza y Estados Uni- Educativa de la Ciudad, un fun- Jorge Aguado. El cuarteto de fun- dos para constatar si tienen cuentas cionario que reporta al ministro cionarios es el mismo equipo que del banco JP Morgan en paraísos fis- de Educación Esteban Bullrich, y ahora opera la renovación de es- cales. También es materia de inves- a su mano derecha: Carlos Javier te vínculo con la metodología que tigación la Compañía de Medios Di- Regazzoni, subsecretario de Ges- utilizaron hace cinco años, cuan- gitales (CMD), una de las empresas tión Económica y Financiera de la do primero cerraron acuerdos con cartera educativa porteña y can- PRIMA para que fuera la provee- didato a intendente de Almirante dora de las conexiones de Internet El pacto estratégico Brown por el Frente Cambiemos. del gobierno porteño. Fue la an- tiene similitudes Desde hace menos de un mes, Re- tesala, inadvertida hasta ahora, con el firmado hace gazzoni es uno de los nuevos vo- del plato fuerte que vendría con cinco años, con una ceros del PRO en la provincia de el plan de las computadoras por diferencia: en este Buenos Aires, desde que el primer alumno. candidato a diputado bonaerense, Pocos meses después de asumir caso, la herencia Fernando Niembro, renunció a su la jefatura de Gobierno, en diciem- recaerá sobre postulación luego que este dia- Aguado llegó al macrismo recomendado por su padre, ex gobernador de facto. bre de 2007, la agencia de sistemas Rodríguez Larreta. rio revelara que era un destacado de informacion de la ciudad le en- proveedor del gobierno porteño, gan a laburar en educación y si po- para que los fiscales del PRO uti- tregó el negocio de la provisión de para cinco ministerios, y por ca- nemos un eje, la guita no sólo está licen en sus celulares. Se trata del internet al Grupo Clarín, por U$S beneficiadas con "exenciones fis- si 30 millones de pesos a través para esto, (sino también) está para mismo funcionario que en febrero 2,85 millones a Multicanal S.A., que cales y diferentes tipos de créditos de La Usina Producciones y la Es- las dos revoluciones de las que ha- de 2014 quedó en el ojo de la tor- fue absorbida por Cablevisión S.A. para radicarse en el denominado cuela Superior de Ciencias De- bla Mauricio: la de educación y la de menta cuando falló el sistema que hasta 2010, cuando esa operación "Distrito Tecnológico" ubicado en portivas. Las operaciones inclu- infraestructura", disparó el funcio- había contratado para implementar fue anulada. El 27 de abril de 2011, Parque Patricios". yeron 192 contrataciones directas nario en un reportaje conjunto con el flamante sistema de incripciones la misma repartición reanudó el Tanto PRIMA como CMD tienen que no fueron publicadas en el Macri en el programa del periodista online para las escuelas. Ante las contrato, y se lo cedió a PRIMA S.A. al gobierno porteño como princi- Boletín Oficial y que el perio- Alejandro Fantino. Desde entonces quejas de los padres por los niños cuando la empresa ya había vuelto pal cliente y socio estratégico. No es dista, empresario y ex candidato Bullrich tiene un papel más secun- que quedaron sin vacantes, Agua- a la vida y se había quedado con la la única coincidencia: sus directo- nunca explicó hasta el momento. dario, flanqueado por Regazzoni, do fue cuestionado por la oposición licitacion del Plan Sarmiento como rios estan controlados por Ernestina La postergación de Niembro co- y por el joven Aguado, que hizo su cuando se supo que había pagado unica oferente. Herrera de Noble, Héctor Magnetto, mo uno de los principales voceros aporte a la campaña mediante la 15.200.403 pesos a las empresas Del primer desembarco de PRIMA José Antonio Aranda, Lucio Rafael abrió un nuevo camino comuni- creación de una aplicación digital Syntagma, Solutions Group y Ges- hasta la actualidad, la ingeniería de Pagliaro y Goldman Sachs. La única cacional para el elenco del Minis- tion Laboral. El joven Aguado no es contrataciones encierra similitudes diferencia entre 2010 y este año no terio de Educación en las eleccio- un desconocido para Macri: llegó que confirman una extensión de la es la estrategia de renovación, sino nes bonarenses. Quedó un poco JEFES DIRECTOS al PRO recomendado por su padre, alianza estratégica que mantiene que el próximo firmante del contra- trunco para Bullrich, que salió que lleva el mismo nombre y fue la administración PRO con el Gru- to para los próximos años quedará a la palestra junto a Macri hasta designado por la última dictadura po Clarín. en manos del alcalde electo Horacio que cometió un exabrupto que Aguado responde a militar como gobernador de la pro- Rodríguez Larreta, delfín de Macri, incomodó hasta al propio alcal- Carlos Regazzoni, vincia de Buenos Aires entre enero Lavado y evasión. y el conductor de una transición, sin de. "Si terminamos de afanar la subsecretario de Gestión de 1982 y diciembre de 1983. Luego Desde mayo de 2013, segun reve- sobresaltos y con más continuida- guita que nos estamos llevando Económica y Financiera ingresó a la Sociedad Macri (SOC- laron en este diario los periodistas des que cambios, especialmente en a los bolsillos, si hacemos que la de Educación, y al MA) y se transformó en un estrecho Leandro Renou e Ignacio Chausis, contratos estratégicos como el que ineficiencia de invertir en cosas ministro Bullrich. colaborador de Franco Macri y de su PRIMA es una de las dos empresas sostiene a PRIMA. « que no sirven para nada se pon- hijo Mauricio. « 4 AÑO 6 - N° 1943 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de Octubre de 2015 Argentina Política

r Macri, Michetti, Sanz y Carrió Cambiemos relanzó su fueron los únicos oradores y evitaron mostrar fórmula con el mandato de las esquirlas del efecto Niembro ante un auditorio con tinte radical. sumar votos "casa por casa"

mariano martino C.M.

El acto electoral que el Fren- te Cambiemos planeaba realizar en el club Argenti- nos Juniors para relanzar la candidatura presidencial de Mauricio Macri se mudó ayer al microestado techado del Club Ferrocarril Oeste. La locación original que el PRO había planificado para con- cretar un acto masivo, cerca- no a los 10 mil asistentes, fue remplazada por un escena- rio más modesto, que reunió a unas 2500 personas con- vocadas por el macrismo, y las otras dos fuerzas políti- cas que integran esa alian- za: la Unión Civica Radical y la Coalición Cívica. Con una puntualidad que dejó afue- ra a varios colectivos pro- venientes del Conurbano, el evento comenzó antes de las 4 de la tarde, con la apertura de la diputada Elisa Carrió, líder del socio más pequeño del frente. Sin globos amarillos y parada arriba de una tari- ma ubicada en el centro de la cancha techada, Carrió Macri arengó a buscar a los indecisos y sumarlos "al cambio". Carrió, Santilli, Vidal, Sanz, Reutemann, Morales y Venegas, entre otros, lo aplaudieron de pie. desempeñó el papel de pre- sentadora para relanzar la PRO campaña nacional de Cam- Mauricio no es tan fuerte, candidato, para un público Lilita Carrió tenemos la au- biemos con el fin de transi- El alcalde pidió sólo porque no es mafioso y mayoritariamente radical. toridad moral de decirles que tar las últimas tres semanas "incluir" a los busca el diálogo", reivindicó Tras recordar al expresiden- la opción que representa a la previas a la primera vuelta socialistas, a la la mujer luego de una sema- te Raúl Alfonsín y las elec- política democrática tiene el presidencial del 25 de octu- izquierda y a los na compleja para los socios ciones de 1983, el titular del nombre de Mauricio Macri", bre. La convocatoria buscó peronistas que menores de Cambiemos, es- radicalismo buscó construir insistió el líder radical, pa- también recuperar la ini- pecialmente desde que Ma- un paralelismo con el pre- ra marcar el peso del aparato ciativa de la campaña ante no acuerdan con cri presentó su declaracion sente. "En aquel entonces la partidario. Fue el único mo- la notable ausencia del em- el kirchnerismo. jurada de bienes ante la Ofi- polarización era entre de- mento en que el estadio es- presario y periodista Fer- cina Anticorrupción y reve- «Es un momento de mocracia y dictadura, pero talló en ovaciones que ex- nando Niembro, que tuvo ló que le prestó el 35% de su esos en los que un hoy también hay una polari- presaron la presencia de los que renunciar a la prime- el ex candidato han expli- fortuna a su amigo y hombre país decide pegar un zación con el populismo au- boinas blancas de la capital ra candiatura como dipu- cado. de confianza Nicolás Capu- volantazo a favor de toritario", disparó el hombre y del interior del país. tado nacional en tierra bo- En el arranque, Carrió va- to, un hombre muy resistido un cambio, de una que Macri ponderó como fu- Cerrado el capítulo para las naerense, luego de que este ticinó que Macri está "ga- por Carrió y ahora beneficia- política sana, que turo ministro de Justicia en dos vertientes conservadoras diario revelara que había nando la elección". "Estoy do con su silencio. caso de ganar las elecciones. del radicalismo que acompa- embolsado casi 30 millones muy contenta de acompañar El segundo capítulo es- supere el conflicto» "Del otro lado estamos noso- ñan al PRO fue el turno para de pesos mediante dos em- a Mauricio como presidente. tuvo a cargo del mendoci- tros, los que queremos vivir los dos principales postulan- presas y 192 contrataciones No le hagan caso a la cultu- no Ernesto Sanz, que puso Gabriela Michetti en una República democráti- tes del partido amarillo dentro que hasta ahora ni el PRO ni ra de las mafias. Se dice que a prueba sus arengas como Senadora nacional (PRO) ca, plural y con justicia. Con de la boleta nacional de Cam- TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de Octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1943 5

biemos. La candidata a vice- RADICAL CÍVICA en 2005 me enfrenté a una presidenta Gabriela Michet- legisladora fuerte que me ti diagnosticó que este es "un cagó a patadas durante toda momento de esos en los que la campaña", dijo Macri en un país decide pegar un vo- referencia a Carrió. La cha- lantazo a favor de un cambio. queña rió y Macri la besó en Quiero una política que sana, medio de los aplausos. que en vez de tirar nafta al En el mismo tono buscó fuego, venga a superar el con- retomar la relación con el flicto", propuso la mujer, antes «La polarización «No hay nada candidato a gobernador juje- de dejarle el lugar a Macri, que no admite terceros, que impida el ño Gerardo Morales, a quien tenía un discurso preparado están los que cambio en nuestra recordó de un modo parti- para reforzar la alianza. "Es gobiernan o los que República. Al pueblo cular. "Con Gerardo empe- un enorme honor ser candi- le pedimos que se zamos a las piñas y ahora dato de un partido centenario estuvieron en el estamos de novios", ironizó como la Unión Cívica Radical gobierno, y nosotros salve. Que Dios nos Macri en referencia a la ma- y también de la Coalición Cí- que no estuvimos» ilumine» la relación que mantuvieron vica", repasó el jefe de Gobier- durante años y que sólo fue no porteño saliente y llamó a Ernesto Sanz Elisa Carrió afianzada por Michetti. sus aliados a recorrer casa por Senador nacional (UCR) Diputada nacional (CC-ARI) María Eugenia Vidal, casa en las próximas tres se- El color lo pusieron los macristas; el ruido, los militantes de la UCR. candidata a gobernadora manas, un tiempo que, a los del distrito electoral más ojos del equipo de campaña importante del país, no ha- de Cambiemos, será determi- bló. Estuvo varias veces a nante para pasar la primera de 60% que quiere un cambio, "No voy a inventar peleas sin tampoco, y para eso gozaré quitarle la ayuda social a na- punto, pero se guardó las vuelta y llegar al balotaje, una eso incluye a los socialistas, a sentido porque queremos una de la compañía de nuestro die. Vamos a darles trabajo y palabras quizá conscien- perspectiva que ayer parecía la izquierda, a los peronistas Argentina unida, ni hablar sin ministro de Justicia, Ernesto del bueno", prometió y lue- te del efecto Niembro, algo muy lejana para los voceros que no acuerdan con el kirch- escuchar y mucho menos por Sanz, es sacar y poner jueces go buscó descontracturar las de lo que en Cambienos, al consultados. "Tenemos que nerismo, a los trabajadores y cadena nacional", remarcó. a nuestro antojo, ni mentir tensiones que mantiene con menos hacia afuera, no se incluir y representar a ese más a los docentes", arengó Macri. "Lo que no voy a hacer con el Indec y la pobreza ni sus socios. "Me acuerdo que habla. « 6 AÑO 6 - N° 1943 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de Octubre de 2015 Argentina Política

Demián Verduga > [email protected] Crece el malestar en la UCR Nunca fue el amor lo que im- pulsó a la mayoría de la diri- gencia radical a respaldar la postura de Ernesto Sanz -y de con el liderazgo de Sanz y su otros- para cerrar una alianza con el PRO de Mauricio Macri. La visión del senador terminó triunfando en el debate inter- no porque un grueso de los in- cercanía con el macrismo tendentes y referentes territo- r riales de la UCR palparon que el electorado de sus distritos se inclinaba por el jefe porte- Le reprochan el secretismo en torno a la "nominación" para ocupar el ministerio de Justicia en ño para la presidencia. Macri un eventual gabinete de Cambiemos y la falta de esfuerzo para armar un plan de gobierno de les había "copado" la clientela. Esa fue la razón fundamental consenso. Quién suena ya para sucederlo al frente del partido. Qué se juegan el 25 de octubre. por la que, en la mítica Con- vención de Gualeguaychú, el actual líder partidario ganó la mariano martino batalla. Sin embargo, el tiem- con el jefe porteño finaliza po pasa y las cosas cambian. el 25 de octubre. Ese día se Hace poco más de una se- eligen, además del presi- mana, Macri anunció, como dente, los 13 gobernadores quien reparte lugares para un que faltan, los diputados y picadito de fútbol, que Sanz senadores nacionales que se sería su ministro de Justicia. El renuevan, los intendentes y dirigente radical hizo silencio concejales. Luego, si llegara ante la declaración. Fue una a haber segunda vuelta, se- clara señal de que el anuncio, rá un cabeza a cabeza por la ejecutable en el hipotético presidencia en la que el ra- caso de que Cambiemos gane dicalismo no tiene demasia- la elección, estaba acordado. do para ganar, excepto por Esto cayó como un baldazo Sanz, a quien ya le ofrecie- de agua fría en buena parte de ron un ministerio. la primera línea radical, es- En las cuentas que hacen pecialmente en algunos que los boinas blancas hay dos respaldaron la posición Sanz provincias en las que creen en el debate interno sobre las tener posibilidades para la alianzas electorales. "Parece gobernación. Son Jujuy y que todo fue hecho para lo- Santa Cruz. Dentro de estas grar un espacio personal", se dos, el distrito norteño es en quejaba un histórico dirigente el que depositan mayores que defendió el acuerdo con el esperanzas. En Jujuy, detrás macrismo. Sanz participó ayer del relanzamiento de la fórmula de Cambiemos. Macri alabó su capacidad para ser ministro de Justicia. de la candidatura a gober- Uno de los cuestionamien- nador de Morales, conflui- tos contra Sanz es que "no rán los votos de Macri y de hizo ningún esfuerzo" por buscó un destino propio". está pensando en el rempla- que protagonizó las altiso- con el visto bueno del senador Sergio Massa porque el radi- apuntalar los "equipos con- En la cultura política del zante de Sanz al frente del Co- nantes denuncias de fraude jujeño Gerardo Morales, entre cal acordó con ambos. Si se juntos" para diseñar el plan de radical, a diferencia de la pe- mité Nacional, a partir de fin en la provincia norteña, una otros. Esto puede parecer ex- miran los resultados de las gobierno de Cambiemos. Esa ronista, la mera conducción de año. El nombre que suena movida que le permitió ins- temporáneo a tres semanas de PASO nacionales, la suma tarea quedó en manos de Li- partidaria tiene un enorme con más fuerza es el de José talarse a nivel nacional y -se elegir al nuevo presidente de de los sufragios de estos dos lia Puig, presidenta de la Con- valor. Por eso un sector de la Cano, diputado y ex candida- ve- también entre sus correli- la Nación, pero muestra el ni- presidenciables fue mayor vención partidaria, que tenía primera fila boina blanca ya to a gobernador de Tucumán, gionarios. El diputado cuenta vel de malestar que Sanz des- que el caudal del FPV. Por menos peso para negociar con pertó en muchos de sus cole- ende las esperanzas tienen el PRO. "Ernesto parece la gas de partido, especialmente cierto asidero. No es igual la nueva incorporación del PRO, en algunos que apoyaron su situación santacruceña. más que el presidente del ra- propuesta y pagaron costos En el plano de los inten- dicalismo", remarcaba un al- Cinco candidatos debaten esta noche por eso. dentes bonaerenses, basán- to referente de la provincia de dose en los resultados de las Buenos Aires que trabaja en el Las cuentas Primarias, en el Comité cal-

Comité Nacional. r Esta noche, desde las 21, Victoria que desistió de par- El debate, que tendrá co- En el plano netamente culan que pueden pasar de Al tratar de explicar las debatirán finalmente cinco de ticipar, Mauricio Macri (Cam- mo moderadores a seis pe- electoral, la dirigencia radi- los 17 jefes comunales ac- motivaciones del ex precan- los seis candidatos presiden- biemos), Sergio Massa (UNA), riodistas, contará con cuatro cal tiene su mirada más cen- tuales a unos 30. Respecto didato, el mismo dirigente ciales que el próximo 25 de Margarita Stolbizer (Progre- ejes temáticos: Desarrollo trada en el "poroteo" propio de los diputados nacionales, las adjudicó a la situación octubre buscarán el voto po- sistas), Nicolás Del Caño (FIT) Económico y Humano; Se- que en la posible victoria lograrían aumentar. Ponen personal del senador. "Se le pular que convierta a uno de y Adolfo Rodríguez Saá (Com- guridad y Derechos Huma- de Macri. Esto no se expli- 14 bancas en juego y si se re- acaba la senaduría nacional ellos en el sucesor de Cristina promiso Federal) confirma- nos; Fortalecimiento De- ca sólo por la falta de "coin- piten las cifras de agosto lo- y, después de todo esto, no Fernández. Sin Daniel Scioli, ron su presencia en la Facul- mocrático; y Educación y cidencias de fondo" con el grarían 20. El caso del Sena- tiene ninguna chance de se- postulante del Frente para la tad de Derecho de la UBA. Primera infancia". PRO sino también porque el do es distinto, pasarían de guir al frente del partido. Se "negocio político" de la UCR 14 a 12 bancas. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1943 7 8 AÑO 6 - N° 1943 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de Octubre de 2015

Argentina Política JÓVENES CON SCIOLI "Hoy los jóvenes eligen a Scioli", afirmó el subsecretario de Juventud de la provincia de Buenos Aires, Domingo Angelini.

LAS ÚLTIMAS Scioli: "Gobierna ENCUESTAS Con proyección de indecisos el Estado o, con SEGÚN ANALOGÍAS DanielDaniel ScScioliioli MauricioMauricio MacriMacri SerSergiogio MassaMassa ellos, el mercado" Frente para la Victoria CambiemosUNA El candidato del FPV pidió "no volver atrás" y calificó como "experimento" la propuesta opositora. Para Wado de Pedro, Cambiemos ve al Estado "como un estorbo". télam 41,6% 29,3% 2O,8%

SEGÚN ROUVIER 41,3% 30,5% 2O,6%

TIEMPO ARGENTINO

Confirman una suba del gobernador bonaerense y el retroceso de Macri Dos encuesta dan al FPV ganador en primera vuelta

El gobernador y el secretario general de la Presidencia compartieron un acto en Mercedes. Son de Analogías y Rouvier, que proyectan un triunfo de Scioli el próximo 25 de octubre. El gobernador y candidato consecuencias de lo que ya pa- las personas, a la dignidad de presidencial del FPV, Daniel só", sentenció. la persona como base de todas Scioli, aseguró ayer duran- El gobernador bonaerense las políticas públicas", subrayó te una visita al municipio de repasó los logros de su gestión el funcionario. A tres semanas de las elecciones, dos “Los números son muy justos alre- Mercedes que el próximo 25 de en materia de salud, como la De Pedro afirmó que la encuestas ratifican que el candidato dedor del escenario final de la elec- octubre los argentinos debe- ley de Fertilización Asisti- alianza Cambiemos "ve al Es- a presidente del Frente para la Vic- ción o de la necesidad de un balota- rán decidir "si gobierna el Es- da Gratuita, los 20 hospitales tado como un estorbo a sus po- toria, Daniel Scioli, ganaría en pri- je”, se explica en el trabajo. Ocurre tado o el mercado", en alusión intermedios, los nuevos ma- líticas empresarias" y consi- mera vuelta. Según las consultoras que para consagrarse el 25 de octu- a las propuestas económicas mógrafos y tomógrafos en deró que se trata de dirigentes Rouvier&Asociados y Analogías, el bre como presidente, el triunfador de su rival electoral, Mauricio establecimientos sanitarios "que están disgustados con las actual gobernador bonaerense enca- deberá superar el 45 por ciento los Macri. provinciales, así como los política del gobierno nacional beza la intención de voto a jefe de Es- votos o quebrar la barrera del 40% de Scioli llegó a Mercedes para programas de alcance nacio- que le cuidan el bolsillo a la tado con más del 41% de menciones y los sufragios y sacarle una diferencia recorrer las obras de refacción nal como Remediar, Nacer, gente, que vienen a la política se escapa a más de 10 puntos porcen- de más del 10% al segundo. y ampliación en el hospital Qunita y llamó a "votar a fa- para dejar atrás las conquis- tuales de su perseguidor, el candida- El escenario que contempla Blas Dubarry junto al secre- vor de la provincia y de la Ar- tas de la mayoría y beneficiar to del frente Cambiemos, Mauricio Rouvier, según los votos con proyec- tario general de la Presiden- gentina, por las próximas vic- a unos pocos". Macri. El referente de UNA, Sergio ción de indecisos, se completa con cia, Eduardo De Pedro, y en torias, porque las cosas van a A lo largo de una exten- Massa figura tercero, a casi una de- Stolbizer alcanzado el 3,4% segui- ese contexto volvió a marcar andar cada vez mejor por este sa jornada que concluyó en cena de puntos del líder del PRO. da por Del Caño (2,4%) y el puntano las diferencias con el proyec- camino". Córdoba, Scioli participó ayer La consultora que dirige Ricardo Adolfo Rodríguez Saá (1,8%). to de gobierno de la alianza En la misma línea, De Pe- también del "IV Encuentro de Rouvier realizó un trabajo fechado el En un trabajo realizado en sep- Cambiemos. "No volvamos a dro, candidato a primer dipu- la Unión Nacional de Clubes de 2 de octubre según el cual “Scioli si- tiembre, la consultora Analogías los cambios hacia atrás, no es tado nacional por la provincia Barrios", que reunió a 35 mil gue encabezando la intención de vo- proyectó un escenario similar al de momento de experimentos, de Buenos Aires, señaló que en chicos de distintos clubes y to a Presidente en todo el país con el Rouvier. A 21 días de los comicios, vayamos a lo seguro", planteó la elección de octubre los ar- ligas de la provincia en Pilar; 41,3% de menciones”. Los guarismos ubicó a Scioli con una intención de al pedir el voto para su pro- gentinos deberán elegir entre recorrió la carpa sanitaria de lo ubican creciendo en los últimos voto del 41,6%, a 12,3 puntos porcen- yecto. un proyecto "que recuperó la asistencia a los fieles que par- tres meses un 0,7 por ciento. Macri tuales de distancia de Macri, que fi- El gobernador aseguró que autoestima" del pueblo y uno ticipan de la 41ª Peregrinación “cae levemente y logra una inten- gura con 29,3% de los sufragios pro- cuidará "lo que haya que cui- que ve "en el Estado un estorbo Juvenil a Luján, ubicada en ción de voto proyectado del 30,5 por yectados. Massa aparece con un 20,8 dar" y marcó la disyuntiva a las políticas empresarias". General Rodríguez; e inauguró ciento”. El registro es un descenso de por ciento. En lo que sería el segundo política que se presenta en las "El proyecto que soñó Nés- la peatonal Arieta en San Justo, 3,1% en el último trimestre. Mien- lote de candidatos, Stolbizer lograría elecciones generales: "Acá, o tor (Kirchner) en Santa Cruz partido de La Matanza, junto al tras que “Massa ha crecido un poco, el 4% de los sufragios, Rodríguez Saá gobierna el Estado y la política hace muchísimos años, que intendente Fernando Espinoza capturando principalmente los vo- se ubicaría quinto (a diferencia del o, como dicen ellos, dejan to- llegó con Daniel Scioli en la vi- y la candidata a sucederlo, Ve- tos que ha perdido Macri”. Creció dos estudio de Rouvier) y Del Caño, sex- do librado al mercado con las cepresidencia, tiene como eje a rónica Magario. « puntos y llegó al 20,6 por ciento. to, con el 2% de los votos. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1943 9 10 AÑO 6 - N° 1943 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015

VICTORIA MONTENEGRO Argentina Política La candidata a diputada del FPV aseguró que "la oposición propo- ne una vuelta al pasado, esta vez sin maquillajes". Massa deja atrás las fugas y sueña con el "voto útil" que lo lleve al balotaje

r Tras la salida de Mónica López y de otros dirigentes, el candidato de UNA se aferra a sus encuestas y sostiene que es el único que puede ganarle a Scioli en la segunda vuelta. Massa, ayer, en la Inauguración del Nuevo Centro de Rehabilitación Frida Kahlo , de Tigre.

Agustín Álvarez Rey últimos sondeos difundidos, naerense Gabriel Mariotto y el verría donde el FR perdió tres Mientras, los dirigentes del > [email protected] por encima de los 20 puntos ex operador masissta Juan José candidatos a manos de PRO Frente Renovador dan como un porcentuales. Álvarez. (ver aparte). hecho que crecerán en el nor- No descartan Claro que la estrategia di- La sangría de Massa no se Más allá de lo territorial y te del Conurbano y estirarán la el cuarto El candidato a presidente de la señada por Sergio Bendixen, detiene ahí, los candidatos a la difusión de encuestas, Una ventaja que le sacaron al PRO Alianza para una Nueva Al- el asesor peruano de Massa, se concejales en muchos distritos Nueva Alternativa seguirá en cada uno de esos distritos. oscuro extra ternativa (UNA) y referente choca con la realidad que vuel- también comienzan a hacer las apostando a que el goberna- Claro que más allá de pulir del Frente Renovador, Sergio ve a mostrar a un Frente Reno- valijas con variados destinos. dor cordobés, José Manuel De la estrategia, Massa se aferra-

Massa, apostará a ser el des- vador que continúa padecien- Por ejemplo en Esteban Eche- la Sota, recorra la zona cen- rá a lo que creé que le dio re- r El juez federal con com- tinatario del llamado "voto do la erosión de su estructura tro del país con la intención de sultado: las propuestas. Por eso petencia electoral en la Pro- útil" en el último tramo de la política. La contradicción entre sostener el porcentaje en Cór- también de aquí al 25 de octu- vincia, Laureano Durán, ne- campaña y para eso intentará el supuesto crecimiento en las doba y levantarlo en Mendoza bre repetirá en sus discursos gó ayer que la implementación instalar que es el único candi- encuestas que rompería la po- y Entre Ríos. propositivos sobre todo en el del "cuarto oscuro extra" fija- dato que en un balotaje puede larización y el retorno de la fu- El equipo de Massa también tema seguridad. da por la Cámara Electoral sea vencer al postulante del Frente ga de dirigentes está a la vista. MUDANZAS apuesta a crecer en capital. Al- El riesgo que asume el equi- "impracticable" en las escuelas para la Victoria, el gobernador La última semana, la prime- go poco probable, pero desde po de Massa al ir en busca de de la provincia. bonaerense Daniel Scioli. ra candidata en la lista del Par- el entorno del ex intendente los votos de Macri, es dejarle El magistrado aclaró que Para eso el equipo de Massa lasur de UNA, Mónica López, Dos candidatos a aseguran que el caso Niem- el camino despejado a Daniel aún no emitió ninguna reso- intensificará la difusión de en- anunció su pasó al Frente para concejales de Lanús bro -contrataciones directas Scioli para que gane en pri- lución sobre cuestiones opera- cuestas que lo dan ganador en la Victoria. La salida de López (Martín Borget y que la Ciudad de Buenos Aires mera vuelta. Desde el entorno tivas de las elecciones genera- una eventual segunda vuelta. no sólo implica perder a una Eduardo Dipasquale) realizó con empresas vincu- del renovador aseguran que el les y desmintió la información El discurso será repetido por cabeza de lista sino también a y tres de Esteban ladas al periodista deportivo y "peligro" no es tal y, encues- que circuló en los últimos días todas la líneas e irá a acompa- una estructura territorial nada Echeverría (Marcela ex candidato a diputado por el tas en mano que difieren de que hablaba de la imposibili- ñado de la supuesta curva as- despreciable. Ludueña, David macrismo- también caló en el las que se vienen difundiendo dad de implementar el cuarto cendente que muestra la inten- El pase de López se forma- Benítez y Néstor electorado porteño y que po- públicamente, señalan que el oscuro con boletas extra, como ción de voto del ex intendente lizó con un encuentro en el Ojeda) abandonaron drán sumar una parte del vo- candidato del oficialismo aun estableció la Acordada 111 de la de Tigre desde las PASO hasta Banco Provincia. Allí estaba el FR y acordaron con to anti kirchnerista que suele no supera el 36 por ciento de Cámara. hoy, donde se ubica, según los Scioli, el vicegobernador bo- Cambiemos. acompañar a Macri. los votos. « "Sólo dije que algunas es- cuelas estaban al tope de su capacidad edilicia, por lo que ello iba a ser de difícil imple- mentación, pero jamás dije Rodríguez Saá y las economías regionales que era 'impracticable', como se publicó", aclaró ayer Du- rán. Y explicó que, luego de re-

r El candidato a presidente do por la Cámara de Comercio, se las define como "economías sa y José De la Sota que se unirse con los apoderados de por Compromiso Federal, el Industria y Agropecuaria en menores", según se indicó en denominó Una Nueva Al- los distintos partidos, "se de- puntano Adolfo Rodríguez Saá, San Rafael, Mendoza. un comunicado de prensa del ternativa, viajó a Buenos cidió consensuar un número aseguró que "hay que erradi- El ex presidente interi- equipo de campaña del can- Aires para participar, es- de boletas de inicio que cumpla car la pobreza con trabajo" y no expresó su propuesta para didato puntano. ta noche, del debate pre- con las expectativas de todas destacó "la importancia de las trabajar con las "empobreci- El postulante, quien no pu- sidencial en la facultad de las fuerzas, para así asegurar economías regionales", al par- das economías regionales", a do acordar para formar parte Derecho de la Universidad que las boletas estén en todas ticipar del almuerzo organiza- quienes desde el "centralismo" de la alianza entre Sergio Mas- de Buenos Aires. las escuelas". TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1943 11 12 AÑO 6 - N° 1943 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 Argentina Escenario

Roberto Caballero Director fundador

En Alemania no se los permitirían

La nueva cúpula de la UIA no quiere que se investigue la pata civil de la dictadura. El diario La Nación usa a la Legrand para trazar una falaz analogía entre Videla y Cristina Fernández de Kirchner: tienen miedo. Pero, sobre todo, no tienen vergüenza.

En Alemania, ningún diario nato masivo y a la reducción y Justicia pusieron finalmen- a la canaleta del ocultamien- serio compararía hoy a An- de sus restos a cenizas. Cual- te en su lugar, el banquillo en to. Funciona así: un escánda- gela Merkel con Adolf Hitler. quier cosa que se diga a favor procesos garantistas para los lo televisivo tapa al otro. Fue, Ni al nazismo con el gobier- de lo horrendo, no califica co- acusados y la cárcel común sin embargo, el diario oficia- no democrático, aunque dis- mo una convicción, ni siquie- para los condenados por sus lista del genocidio La Nación el gusten sus prácticas de dere- ra es considerado dentro del prácticas aberrantes que es- que volvió a traer su comen- cha o sus reflejos xenófobos universo de opiniones acep- candalizaron y avergonzaron tario a sus páginas editoriales, para el trato con los refugia- tables del criterio más amplio a la condición humana, a to- el miércoles 30 de setiembre, dos. No hay, para los germa- de la libertad de expresión: es dos los responsables. bajo el título: "Dictadura sí, nos, ninguna analogía posi- tratada por las autoridades, Lo que dijo Legrand generó dictadura no". Acompañado ble entre la peor dictadura lisa y llanamente, como apo- estupor, incluso, entre aque- de un copete temerario: "Las de su historia que avergonzó logía. Con severos reproches llos que habitualmente inten- opiniones de la señora Mir- al mundo entero y cualquier civiles y penales. tan vincular a los gobiernos tha Legrand deben ser toma- administración posterior, le- Hace un tiempo, Mirtha kirchneristas con todos los das como una invitación a los gítimamente constituida. Eso Legrand comparó al gobier- males de este mundo. Cual- grandes sinceramientos que no quiere decir que los nazis no democrático de Cristi- quier atisbo de justificación nos debemos los argentinos". o los grupos neonazis hayan na Fernández de Kirchner fue autorreprimido por un Y de una foto de la actriz, con desaparecido, pero así como con una dictadura. Más tar- extendido brote de sensatez el siguiente epígrafe: "Decir lo son marginales al sistema en de, profundizó: "La de Vide- basado en una premisa in- que piensa, el delito que se le y agrega: "Se podrían releer mente, métodos de secues- su conjunto, también están la era una dictadura, pero la cuestionable: nada de lo ma- atribuye a Mirtha Legrand". las ediciones de los periódi- tros, tormentos y desapari- erradicados de los editoriales de ahora también". Es decir, lo o reprochable que pase es La operación es esta: se cos y revistas de todo el país; ciones como lo hizo el Estado de los diarios, salvo que sea no aludió a una dictadura de homologable a los tiempos de destaca la barbaridad que se podrían desgrabar cuantos terrorista; y porque buena para repudiarlos sin peros. las tantas que hubo en el país, la picana y la capucha. No hay dijo Legrand como una vir- programas de radio y televi- parte del sistema de medios La desnazificación posterior sino a una en especial, la de democracia, por imperfecta tud ("pensar en voz alta", sión hubiera de aquella épo- de comunicación tradicio- al Holocausto es una políti- Videla. Como comunicadora que sea, relacionable a la per- producto de su "templanza ca con referencias a la política nal, salvo honrosas excep- ca de Estado a ser respeta- en servicios de comunicación de carácter") y se impone la de entonces, y con seguridad ciones, se convirtió en brazo da tan vigorosa, que hasta el audiovisual masivos, Legrand acusación de "descalificado- sería inhallable una califica- de propaganda y justificación presente las corporaciones no puede ignorar sentencias No hay res" y "dictadores" a los que ción como la que ha desafia- de la dictadura y silenció los que se beneficiaron del tra- judiciales ya firmes e indis- democracia, por la criticaron por sus "valero- do a encontrar la presidenta". crímenes, el nombre de sus bajo esclavo de los millones cutibles que catalogaron ese imperfecta que sas palabras", entre ellas, la Varias preguntas por hacer. perpetradores y de sus bene- de cautivos en los campos de período trágico y criminal sea, relacionable presidenta de la Nación: "Lo ¿Había política entonces? ficiarios. concentración durante la Se- de la historia argentina co- a la perfección asombroso –dice La Nación, Claro que no, era una dicta- Vuelve el editorial de La Na- gunda Guerra deben financiar mo "terrorismo de Estado" dirigida por Bartolomé Mitre, dura: no había derechos po- ción: "No, no sería posible ha- planes y programas millona- y al robo de criaturas como mecanizada del acusado como partícipe ne- líticos, ni actividad políti- llarla (la definición de asesi- rios de reparación para las parte de un "plan sistemá- terror estatal que cesario en la apropiación de ca legal y muchos dirigentes no, genocida o dictador) sino víctimas y sus familiares. Co- tico de apropiación". Desde se aplicó durante la Papel Prensa– es que en esta estaban encarcelados o eran en hojas que circulaban clan- mo beneficiarios de crímenes 1983 a la fecha, no hay nada última dictadura. ocasión la presidenta fundó asesinados. ¿Por qué se ca- destinamente, como brazos de lesa humanidad, es decir, asociable a la cacería, tortu- su cuestionamiento en una llaban los periódicos, revis- políticos de organizaciones contra la condición humana ra y eliminación de toda una supuesta verdad irrefutable: tas, diarios y canales de tele- insurreccionales". Estuvieron en su totalidad, siempre se- generación de argentinos por fección mecanizada del terror A ver si alguno se acuerda si visión? Por tres razones. De ahí de poner "subversivas" o rá poco, escaso o insuficien- sus inclinaciones ideológicas estatal que se aplicó salvaje- algún periodista a Videla, al- menos a más: porque había "bandas de delincuentes te- te. Pero lo que demuestra el o preferencias políticas. El mente durante la última dic- guna locutora, algún comen- censura, como en toda dic- rroristas (BDT)", como escri- ejemplo alemán al mundo es "Nunca más" se fue consti- tadura cívico-militar. Es de tarista o analista se atrevió a tadura, y un decreto-ley de bían entonces. ¿Por qué esas que nada hay de justificable tuyendo en un piso civilizato- sentido común: de un sentido llamarlo (a Videla), yo no di- radiodifusión que castigaba hojas "circulaban clandes- ni reivindicable en someter a rio irrenunciable de la socie- común democrático asumido, go asesino o genocida, sim- la libertad de expresión, nor- tinamente"? ¿Por qué había personas indefensas de todos dad. Y durante los últimos 12 podría agregarse. plemente dictador ". ma que fue recién derogada "organizaciones insurreccio- los géneros y edades a bajezas años, derogadas las leyes de Un baldazo de piedad ba- Se responde el diario: "No". por el kirchnerismo; porque nales"? La respuesta es dolo- inimaginables o, directamen- impunidad y los indultos, las nal arrastró el derrape de la En lo único medianamente había terror, como sucede rosa pero sencilla, aunque te, a ser condenadas al asesi- políticas de Memoria, Verdad conductora de los almuerzos cierto que dice su editorial, cuando se aplican, precisa- para el diario sea imposible: TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1943 13

télam testara: ¿no han procurado, detractor de todas las políticas a la jauría oficialista que pre- tanto ella ahora como antes públicas kirchneristas, reci- tende siempre injuriarla". En quien fue su marido, con- bió un incremento del 400% principio, los ajustados crí- centrar al máximo los pode- de pauta publicitaria prove- ticos de la Legrand y sus di- res del Estado en sus manos? niente del Estado Nacional. chos no son animales como ¿Cuál ha sido, acaso, el obje- "Cómo creen que debe lla- para andar en "jauría". Por- tivo de gobernar en estos 12 marse el régimen", pregunta que la burrada es afirmar que años con más decretos de ne- La Nación desde su editorial. La este gobierno es una dictadu- cesidad y urgencia que todos respuesta es una: democra- ra. Apuntarlo tampoco es una los dictados desde 1810 hasta cia, con división republicana "injuria": es no ser cómplices 2003? ¿Cómo calificar la pre- de poderes y elecciones pe- de una injuria verdadera que tensión de subsumir el Poder riódicas donde se expresa la ofende la memoria de todos. Judicial a poco menos que un voluntad popular. Con una li- No hay "entereza" en equi- conjunto de reparticiones con bertad de expresión irrestric- vocarse tan grosero, ni "va- jurisdicción federal al servi- ta, donde la calumnia y la in- lentía" en ponerse del lado de cio de los presidentes de tur- juria fueron despenalizadas, los represores de víctimas in- no? ¿O utilizar los medios de y a la presidenta y sus funcio- defensas, ni siquiera un "des- comunicación del Estado só- narios, y hasta a los miembros dén" heroico en las palabras lo para beneficio de un go- de sus propias familias, se les de la diva. Hay una fenome- bierno faccioso, negándoles puede decir cualquier cosa, nal operación de sentido que pauta publicitaria o atacando en cualquier momento, co- busca exculpar a los culpables directamente a los indepen- mo les venga en gana, incluso y estigmatizar a sus legítimos dientes? (…) ¿Cómo creen que aunque sea falso de toda fal- impugnadores. debe llamarse el régimen que El uso de la Legrand que ellos encarnan?". hace La Nación oculta la inten- El interrogatorio para la El uso de la cionalidad política de incidir presidenta que, entre otras Legrand que en la opinión pública, dotan- cosas, no forzó la Constitución hace La Nación do de impulso neutral lo que para reelegirse, en realidad es oculta la en verdad es una toma de par- una suerte de falaz interpela- intencionalidad tido desesperada en defensa ción amañada, donde se igno- de sus espurios intereses. Las ra adrede que la mayoría de política de empresas, como La Nación, que los DNU fueron validados por incidir en la se hicieron más grandes y po- el Congreso y se oculta que el opinión pública. derosas por la represión y el Poder Judicial goza de tan- genocidio que estimularon, ta independencia y autono- alimentaron y justificaron mía que vía cautelares inte- sedad. Están las hemerotecas desde sus páginas no pueden rrumpió cuantas veces quiso del Congreso Nacional y de la actuar como si fueran opi- la aplicación de leyes dicta- Biblioteca Nacional para des- nantes sin nada que ver con das por los otros dos poderes mentir cualquier cosa que se el resultado del pleito. del Estado; y en el que queda diga en contrario. Para el pre- Bartolomé Mitre, el so- a la vista, además, que ni si- sente y para la historia. cio de Ernestina Herrera de quiera se preocupan por leer La Nación persiste en usar Noble y Héctor Magnetto en lo que publican en su propio a Legrand para su opera- Papel Prensa, escribe o ha- porque había una dictadura no calló por miedo: lo hizo uno de los miembros de ma- diario : de personalidad del mundo del mos las valerosas palabras modos, reconocen: "Quienes gue: "El Diccionario Esencial tadura es la 'concentración de 2014 a 2015, el Grupo Clarín, espectáculo no tiene por qué de la señora Legrand como la ejercían el periodismo en los de la Lengua Castellana, edi- todos los poderes en un solo que elude el cumplimiento compartir su opinión. Basta invitación a un gran sincera- años del gobierno militar ca- tado por Santillana con el res- individuo o institución'. Sería del articulado antimonopó- con poner de relieve su ente- miento". ¿Cuál sería? ¿El que minaban sobre el filo de una paldo de Gregorio Salvador, bueno que la presidenta con- lico de la LSCA y es un feroz reza, valentía y desdén frente revela que La Nación no pue- navaja que cortó mortalmen- de dejar de publicar edito- te hasta la vida de gentes tan riales en defensa de Videla y próximas al régimen como Martínez de Hoz y su políti- el mismísimo embajador ar- ca asesina porque no fueron gentino en Venezuela Héc- Antena Negra TV: el fiscal pidió archivar la causa cómplices sino socios en los tor Hidalgo Solá". Sí, hay más resultados? Si así fuera, bien- de 100 periodistas desapare- venido sea.

cidos. Y otros 29.900 sindi- r "La propia presentación televisión comunitario, An- en el caso de Antena Negra solicita al juez que declare la La sospecha, empero, es calistas, obreros, religiosos, de la Defensora del Público tena Negra TV. Martínez de debe resolverse en las vías nulidad del proceso judicial. que no pasa por ahí. Que La profesionales, científicos, es- de Servicios de Comunica- Giorgi había aceptado al or- administrativas de la Auto- El pedido de participación Nación de hoy sigue pensan- tudiantes, empresarios, amas ción Audiovisual revela con ganismo como Amici Curiae ridad Federal de Servicios de como amici curiae se fun- do y haciendo pensar que los de casa que pasaron por los nitidez la ausencia de un por considerar que "resulta Comunicación Audiovsual damenta en que la Defen- crímenes que van del '76 al campos clandestinos de de- comportamiento humano un aporte valorable para este (AFSCA), organismo encar- soría del Púbico, creada por '83 fueron delitos justifica- tención para nunca más re- específico contrastable con tribunal". gado de otorgar las licencia a impulso de la presidenta de bles y hasta imprescindibles tornar a abrazar a sus fami- el Código Penal", detalla el El pedido de Delgado avala medios de radiodifusión. Cristina Fernández de Kirch- en sintonía con lo que piensa lias. Lo que es el colmo de la dictamen presentado por la los argumentos presentados La fiscalía, en el escrito, ner, propicia la no crimina- la flamante cúpula de la UIA perversión, que va más allá Fiscalía Federal N°6 a cargo por la defensora del Públi- asegura: "Consideramos que lización de la comunicación manejada por Arcor, Techint, de la semántica retorcida, es de Federico Delgado ante el co, Cynthia Ottaviano, quien el Señor juez debe archivar y la creación de espacios de Clarín y La Nación. que insistan en llamar "dicta- Juez Federal Marcelo Martí- destacó que "la comunicación las presentes actuaciones por diálogo que favorezcan la so- En Alemania no se los per- dura" al gobierno democrá- nez de Giorgi, que entiende comunitaria y popular no es inexistencia de delito" y se lución de los conflictos, en el mitirían. tico y "gobierno militar" a la en la causa que investiga la un delito" cuando se incor- pronuncia a favor de archivar ejercicio del derecho a la co- Porque, entre otras cosas, dictadura. Y otra cosa, para clausura y posterior secues- poró como amici curiae. En la causa penal contra el medio municación, a través de me- los genocidas de allá no tie- ser justos con los que actua- tro de equipos del canal de ese sentido, ambos insisten de comunicación popular, y le canismos legales. nen diarios que les den la ra- ron atemorizados. La Nación zón, cuando no la tienen. « 14 AÑO 6 - N° 1943 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015

Argentina Economía Tomasevich, Pasquali y Delgado coincidieron en que el BONAR 2020 es una buena inversión.

Genaro Grasso > [email protected] Griesa y el

La colocación del Bonar 2020 fenómeno de que anunció el ministro Axel Kicillof para el próximo mar- la fuga tes logró algo que parecía ca- si imposible: tanto referentes

económicos del oficialismo r El litigio con los fondos como de la oposición, y agen- buitre con respecto al Bo- tes del mercado financiero nar 2024, que se encuentra auguraron buenos resulta- en manos del juez Thomas dos y aconsejaron la compra Griesa y del Discount ba- por parte de inversores ins- jo Ley Local, pendiente en titucionales como de los mi- la Cámara de Apelaciones, noristas. "En Puente vamos pone un límite a los inver- a salir a recomendar el bono sores internacionales a la ofrecido por el gobierno", sos- suscripción de los bonos, tuvo el presidente de Puente, aseguraron los especialistas. Federico Tomasevich, quien "El Bonar 2020 tiene como celebró que "el monto de U$S objetivo a los tenedores lo- 500 millones se puede am- cales, es poco probable que pliar para captar más aho- inviertan desde el exterior", rros en moneda extranjera". opinó Federico Tomasevich, El especialista en el mercado presidente de Puente. financiero resaltó que "es una Rubén Pasquali, de Mayo- alternativa de inversión muy ral, consideró que "las cues- buena no sólo para los gran- tiones jurídicas que impuso des inversores, sino también El sector financiero Griesa hacen inviable la in- para los pequeños ahorris- versión de actores internacio- tas. Un plazo fijo en dólares, nales, al menos de aquellos o tener las divisas en una ca- que no están ya invertidos en ja de ahorro, da como mucho augura una exitosa bonos locales". Mientras los un 5% de rentabilidad, mien- fondos buitre continúen in- tras que el Bonar 2020 rendi- tentando bloquear toda deuda rá alrededor de un 9%, que en dólares bajo Ley Argentina, es un muy buen rendimiento "los mecanismos de pagos no en este mundo con tasas muy emisión del Bonar 20 van a ser completamente se- bajas." Los especialistas co- guros", especificó el analista. incidieron en que los grandes Estanislao Malic, econo- inversores institucionales es- r mista del Centro de estudios tarán interesados en este tipo Scalabrini Ortiz (CESO) expli- de inversiones. "En diciembre Los economistas e inversores resaltaron la solvencia y la voluntad de pago có que "desde 2008 hay una hubo un canje, que no tuvo gran volatilidad y entradas y un gran éxito en términos de de la Argentina y recomendaron la compra por "el buen rendimiento en un salidas de capitales. Améri- suscripción, pero después en mundo con tasas muy bajas". La expectativa de la suba en las cotizaciones y ca Latina, es más proclive a la abril emitieron el Bonar 2024 salida, lo cual limita el finan- con buenos resultados porque la importancia de los grandes inversores son las claves del resultado. ciamiento". consultaron a los principales agentes. Para emitir, prime- ro hay que averiguar cuál es la liquidez del mercado, y es muy probable que el gobier- no ya se haya asegurado una Pasquali advirtió que "la tiene sentido." No obstante, el ser exitosa si las tasas de inte- presión sobre las reservas: "El peso de los subsidios en el dé- demanda", aseveró Estanis- nueva resolución sobre fon- especialista de Mayoral des- rés son altas. El gobierno difí- Central perdió reservas por ficit, entre otros. Cuando es- lao Malic, especialista en fi- dos comunes de inversión tacó la resolución del Banco cilmente pueda emitir a ren- U$S 1800 millones en sep- tos problemas se solucionen, nanzas del Centro de Estudios para valuar títulos al tipo de Central para reducir los costos dimientos menores a 8% en tiembre y en los primeros dos el rendimiento va a bajar y Scalabrini Ortiz (CESO). cambio oficial es un desin- de transacción: "Es algo muy dólares." Delgado opinó que días de octubre, la compra de los precios van a subir, bene- El analista bursátil de Ma- centivo para que estas enti- bueno que nosotros esperába- si bien hay algunos inversores dólar ahorro llegó a U$S 200 ficiando a los tenedores." Para yoral Finanzas, Rubén Pas- dades inviertan en los bonos. mos hace mucho tiempo." minoristas muy conservado- millones." Tomasevich, hay perspectivas quali, cuestionó que no hayan Además, inducir una baja en Ricardo Delgado, director res que prefieren el efectivo, Uno de los puntos a favor para la solución en el próximo ofrecido un canje en vez de los precios (es decir, una su- de la consultora Analytica "se está descontando que no del Bonar 2020 es la expecta- gobierno sin grandes costos, una nueva suscripción, pero ba en el rendimiento) antes de allegado al massismo, consi- va a haber una megadevalua- tiva de la suba de precios en aunque "no es sencillo arribar aseguró que "los actores ins- emitir un bono, es algo que no deró que "la colocación puede ción, y para el que cree que lo un contexto macroeconómi- a un acuerdo con los holdo- titucionales, como las compa- que viene va a ser mejor y el co más holgado. "La Argen- uts". La apuesta por la valori- ñías de seguro y los bancos, no gobierno va a poder pagar, tina no corre ningún riesgo y zación de los títulos excede al pueden tener dólares en sus Reinversión institucional del Boden 15 una tasa de interés alta es muy es solvente. Tiene capacidad Bonar: "Nosotros recomenda- carteras porque los tienen que atractiva." Por otro lado, para de pago y va a pagar como ya mos todos los bonos largos, el valuar al oficial y no al conta- Los actores institucionales, como las asegura- Malic, al pequeño ahorrista lo ha hecho", recordó Toma- Bonar 24, el Discount, y hasta do con liquidación". Para Ma- doras, acumulan entre U$S 1800 y U$S 2000 "quizás le conviene comprar sevich. Según el presiden- los cupones PBI, con la pers- lic, "las grandes entidades no Bonar X que es a 2017 y es más te de Puente, la tasa más alta pectiva de salir de los proble- tienen muchas alternativas, millones en Boden 15 y son potenciales de- corto en plazo". Delgado es- que debe afrontar el gobier- mas de coyuntura y volver a no pueden poner el dinero en mandantes del nuevo bono, así como la AN- pecificó que el gobierno sa- no "tiene que ver con el litigio crecer", concluyó el presiden- una caja de ahorro". SES, que posee U$S 100 millones. le a demandar divisas por la con los holdouts, inflación, el te de Puente. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1943 15 16 AÑO 6 - N° 1943 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 Argentina Economía

Equipo de Economía > [email protected] De Vido destacó el impulso DEPORTIVO El ministro de Planifica- ción, Julio De Vido, realizó una recorrida por el Centro de la medicina nuclear La candidata a de Medicina Nuclear y Ra- gobernadora por Santa dioterapia de Río Gallegos, Cruz, Alicia Kirchner, que implica una inversión de y el candidato a $317 millones por parte del diputado nacional, gobierno nacional. Máximo Kirchner Según se informó desde recorrieron ayer la Planificación, este nuevo Recorrió un centro ubicado en Río Gallegos. Es de alta tecnología y obra del polideportivo centro es uno de los nueve del Sindicato de que el gobierno nacional es- representa una inversión de la Nación de $ 317 millones. Es uno de los nueve Empleados de tá construyendo en el marco centros nucleares de estas características que están en construcción. Comercio de esa del Plan Nacional de Medi- provincia. cina Nuclear "Nucleovida", a lo que deben sumarse dos que ya están en funciona- miento. la formación de recursos hu- En tal sentido, ya se finali- manos en la materia. zó la primera etapa que con- Por su escala y desarrollo templa consultorios medicos, territorial, el Plan Nacio- sector de administración, nal de Medicina Nuclear es servicio de quimioterapia, el único en América Latina, enfermería, y los bunkers siendo el primer plan de ca- de radioterapia y braquite- rácter público de inversión rapia, que ya se terminaron en infraestructura y tecno- y se aguarda el secado para logía de punta para garanti- incorporar los equipos, que zar los más altos estándares ya se encuentran en Río Ga- en la prevención, el trata- llegos. Además, ya se instaló miento, la investigación y un tomógrafo. la docencia en la medicina El proyecto implica la nuclear. construcción de un edifi- Luego de su recorrida, De cio de 3500 metros cuadra- Vido destacó el importan- dos, que será equipado con te grado de avance de esta tecnología de punta para el obra y agregó que "con estos diagnóstico y tratamiento de centros que impulsa la pre- enfermedades crónicas no sidenta de la Nación, Cristi- transmisibles (ECNT), como na Fernández de Kirchner, se el cáncer y enfermedades promueve la federalización cardiovasculares y endocri- de la energía nuclear a través nológicas, entre otras. El ministro de Planificación Federal Julio de Vido en su recorrida por el centro de medicina nuclear en Río Gallegos. de los servicios de salud, tan- El equipamiento a incor- to en lo que hace a las redes, porar incluye un tomógrafo la posibilidad de interconec- computarizado para reali- radioterapia, y un equipo de para pacientes oncológicos, influencia que incluye a las de medicina nuclear tiene tarse que tienen los distin- zar diagnósticos de imagen, braquiterapia, para tratar de brindando un servicio fun- provincias de Chubut, Santa como objetivo la federali- tos centros de asistencia, de un ciclotrón para el labora- tumores de próstata y cuello damental para la salud pú- Cruz y Ushuaia, y una pobla- zación de infraestructura y diagnóstico y tumorales para torio de radiofarmacia, un de útero. A su vez, se abrirá blica en el sur argentino. En ción de más de un millón de tecnología nuclear aplicada que alcancen a todas las pro- PET-CT, que permite obte- una sala de quimioterapia total, se cubrirá un área de habitantes. El Plan Nacional a la salud, la investigación y vincias argentinas". « ner imágenes 2D, 3D y 4D, un SPECT/CT, para la reali- zación de tomografías com- putarizadas, un acelerador Tras más de dos décadas de dad. Brasil y Turquía son los lograron atraer capitales por lineal, que efectúa presta- La salida neta de enorme crecimiento, el pe- países que acumulan más el equivalente al 8% de su ciones de gran precisión en ríodo de crecimiento y de- riesgos. Los flujos de capi- PIB conjunto mientras que capitales golpea con sarrollo de los denomina- tal hacia los grandes países los flujos que recibirán este dos países emergentes se emergentes se han debilita- año representarán el 2% del fuerza a los mercados encuentra en una encerro- do notoriamente, explica el total. "A diferencia de la cri- na. De acuerdo a un infor- informe. Se calcula que ese sis del año 2008, la salida de emergentes me del Instituto de Finanzas grupo de países recibirá es- los emergentes está impul- Internacionales (IFI) pre- te año inversiones por unos sada básicamente por facto- vé que las grandes econo- U$S5 48 mil millones muy res internos, que reflejan una Así lo reconoce un informe mías emergentes, encabe- lejos del billón largo que lo- desaceleración sostenida del del Instituto Internacional de zadas por China, mostrarán graron atraer el año pasa- crecimiento en estos países una salida neta de capitales, do 2014 e incluso por debajo y que se ha visto amplifica- Finanzas. Se prevé que este año después de 30 años. La caí- de los niveles registrados en da por una incertidumbre recibirán ingresos externos por da del precio de las materias plena crisis financiera inter- creciente en torno a China primas, el elevado endeu- nacional. La caída es aun más y a sus políticas", señala el la cuarta parte de 2007. damiento empresarial son acentuada medida en térmi- informe del organismo que algunos de los síntomas que nos de Producto Bruto puesto agrupa a los principales ban- reflejan esta nueva reali- que en 2007 los emergentes cos privados del mundo. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1943 17 18 AÑO 6 - N° 1943 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 Argentina Economía

La exportación de productos vinculados al complejo sojero resulta difícil de controlar.

Equipo de Economía casas matrices directamente. > [email protected] 6. Intangibles: La posibilidad de localizar activos intangi- bles en filiales localizadas en Cada año las compañías que jurisdicciones de baja tributa- exportan productos que se en- ción, o que favorecen la locali- cuentran dentro de lo que se zación de dichos intangibles. denomina como complejo so- 7. Reestructuraciones de ne- jero subfacturan en promedio gocios, manufactura por unos U$S 1000 millones. contrato, distribución bajo De esta manera genera un contrato, investigación y de- perjuicio millonario al fisco sarrollo bajo contrato: La pla- argentino. nificación fiscal que tiene por Así lo revela un minucio- objetivo la minimización del so informe que realizaron los impuesto suele requerir de la economistas del Cefidar, Ve- realización de reestructura- rónica Grondona y Martín ciones de negocios que implí- Burgos con la coordinación del cita (cuando no se registran en prestigioso economista Jorge el balance) o explícitamente Gaggero. El trabajo, que inte- transfieran funciones, acti- gra una saga de informes sobre vos y riesgos a paraisos fisca- la fuga de capitales en la Ar- les. Un ejemplo de ello son las gentina se denomina "Estima- de exportaciones–, mientras la reestructuraciones que ter- ción de los precios de transfe- mercadería va directamente al minan en estructuras que li- rencia. El caso del complejo destino final, a quien le factura mitan los beneficios en sede sojero". Soja: cada año la filial localizada en estas ju- de las filiales, particularmen- El informe de 89 páginas risdicciones, a un precio varias te si estas filiales se encuen- advierte que el problema de veces superior. tran en jurisdicciones de alta la fuga de capitales "que obli- 3. Servicios de comercializa- tributación. Tal es el caso de gó al Estado nacional a adop- se subfacturan ción y/o logística: Es frecuente la manufactura por contrato tar políticas de restricción de la utilización de comisionistas (cuyo extremo más conocido importaciones y de control de localizados en el exterior, que es la maquila), la distribución cambios, para hacer frente a pueden cobrar, por supuestas bajo contrato, o la investiga- U$S 1000 millones actividades de comercializa- ción y desarrollo bajo contra- ción, entre un 5 y un 10% del to; esquemas bajo los cuales valor de la venta. se entiende (y se formaliza El informe de 89 4. Servicios intragrupo: De en un contrato) que la filial páginas advierte manera cada vez más gene- asume unos riesgos, activos que el problema En las ventas al exterior de harina, aceite y porotos. La cifra ralizada se localiza una serie y funciones limitados, y que de prestaciones de servicio por este motivo debe ser re- de la fuga de alcanzó los U$S 1510 millones en el 2012. Con este tipo de capitales limita (de difícil verificación cuando tribuida de manera limitada maniobra se afecta el ingreso del fisco. Conozca cuáles son no lisa y llanamente ficticios) (con un margen de beneficios seriamente las para el resto del grupo en un de, por ejemplo, un 2 o 5 o in- posibilidades de los mecanismos más comunes que utilizan estas firmas. principal, al que el resto de las cluso 9% sobre ventas, o sobre desarrollo. filiales del grupo enviarán pa- costos totales). gos en concepto de reembolso 8. Realización de las ventas de gastos o en retribución por desde el exterior: Finalmen- este desafío se ha transfor- para eludir impuestos. termediarias en sus operacio- o mineras, que exportan sus servicios prestados. te, están los casos en que la mado en uno de los capítulos 1.- Subfacturación de expor- nes con clientes finales vin- productos a través de inter- 5. Nivel de deuda o gastos por venta local es registrada co- cruciales para solucionar el taciones y sobrefacturación culados o no vinculados. Un mediarios (traders) localiza- intereses excesivos: Los gastos mo efectuada desde el exte- problema de la reestricción de importaciones. ejemplo, muy frecuente en la dos en paraísos fiscales, como financieros son utilizados en- rior, a través de una empresa externa". Los expertos iden- 2.- Triangulaciones: Muchas Argentina, es el realizado por Uruguay, Panamá, Islas Mau- tre entidades vinculadas para comercializadora ubicada, tificaron siete mecanismos empresas utilizan entidades empresas cerealeras, de ole- ricio, Suiza, y otros, a un pre- transferir utilidades desde las generalmente, en una gua- que aprovechan las empresas en guaridas fiscales como in- aginosas, de hidrocarburos cio mínimo –subfacturación filiales a paraísos fiscales o sus rida fiscal. «

Las tiendas se El plan Ahora 12 Tomada junto con Costa: la llevan las ventas sigue sumando Trumka en EE UU información es compras clave para decidir El 90% de las compras se El ministro Carlos Tomada, realiza en tiendas físicas El programa de compras junto con la embajadora El secretario de Comercio, mientras que el 10% restante con tarjeta en cuotas en EE UU, Cecilia Nahón, Augusto Costa, aseguró se concreta vía Web o por Ahora 12 alcanzó, desde se reunió con el líder que cuando se piensa en teléfonos digitales y de ese su puesta en marcha sindical Richard Trumka, defender los derechos porcentaje, el 67 por ciento en marzo, un total de presidente de la Federación de los consumidores, "lo utiliza la tienda antes o 16.894.075 operaciones Estadounidense del Trabajo, primero que se tiene que después de la compra del en comercios de todo y representante de más de tener es información, producto, aseguró Gabriel el país, por un total de 12 millones de trabajadores, y una actitud proactiva Diorio, director general de la 32.497 millones de pesos, quien valoró las políticas por parte del consumidor agencia Shopper Marketing informó el Ministerio laborales argentinas y llamó para ponerles límite a in-Store Media (iSM) de Industria, a cargo de trabajar en conjunto para los abusos del que quiere Argentina. Débora Giorgi. enfrentar el ajuste. sacarle plata del bolsillo". TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1943 19 20 AÑO 6 - N° 1943 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015

SILEONI Y ANÍBAL FERNÁNDEZ Argentina Política El ministro de Educación y el jefe de Gabinete inauguraron en Tres Arroyos la nueva sede de la Escuela de Educación Especial N° 502.

r cias entre los modelos de salud planteados desde el Gobierno En el cierre nacional y la administración del Encuentro "No hay inclusión si porteña del PRO. "En las par- tes más ricas de la sociedad, la Nacional de ausencia del Estado probable- Equipos de Salud, mente se note menos. Enton- el ministro Axel no implica los derechos ces uno puede pensar que hay espacio para desfinanciar el Kicillof advirtió hospital, la escuela (pública) sobre la necesidad en la Ciudad de Buenos Aires porque tanto no se nota. Con de un Estado básicos a la salud" esa falta de solidaridad a la presente en el que nos tienen acostumbra- área que conduce Daniel Gollan. "Con falta de solidaridad, (desde Precios y modelos el PRO) dicen 'para de salud, en un qué les sirve a los debate abierto. porteños financiar ese hospital si después lo va a usar el resto del país'", Gustavo Montiel razonó el ministro > [email protected] de Economía.

"Todos los peldaños que subi- dos, (desde el Pro) dicen 'para mos son irrenunciables y de qué les sirve a los porteños fi- ellos no nos bajamos: los que nanciar ese hospital si después quedan por subir serán reor- lo va a usar el resto del país'", ganizando el sistema de sa- razonó Kicillof. "En primer lu- lud, pero siempre con la polí- gar esos bolsillos holgados no tica adelante fijando el camino. se encuentran distribuidos por ¿Cómo vamos a construir la toda la Ciudad de Buenos Ai- salud del futuro? Sobre los lo- res. Un niño cuando nace, si gros construidos". Con esta nació de Avenida Rivadavia definición, el ministro de Sa- para el norte tiene 50% menos lud de la Nación Daniel Gollán Kicillof y Gollan fueron los oradores del encuentro, que se realizó en la ex Esma con presencia de otros funcionarios y especialistas. de probabilidades de morirse fijó la posición de esta cartera en su primer año de vida que si con vistas a la asunción de una nace de Rivadavia para el sur nueva administración nacio- ces para mejorar estructural- Escuchaban atentamente la cios en los medicamentos de Rock, NML, con una manipu- (…) sabemos que la Ciudad tie- nal en diciembre, en el marco mente la salud pública nacio- ministra de Seguridad María alto costo, en muchos casos lación absoluta del mercado ne recursos, y es mentira que de un multitudinario cierre del nal: fortalecimiento del sector Cecilia Rodríguez, los diputa- en conjunto con otros países tomando una posición oligo- los que vivimos aquí, los que Encuentro Nacional de Equipos público de la salud y las obras dos nacionales Andrés Larro- de América Latina. Y Gollan pólica o dominante tan fuerte nos votan y los que no, no ten- de Salud en la Ex Esma, junto al sociales, con una mayor y me- que y Edgardo Depetri, el presi- puso sobre la mesa el ejemplo que pueden fijar el precio que gamos solidaridad", afirmó. Ministro de Economía Axel Ki- jor articulación entre ambos; el dente de Aerolíneas Argentinas un medicamento para tratar se les antoje de acuerdo a lo A su turno, Gollan señaló: cillof, legisladores, funciona- fortalecimiento de la atención Mariano Recalde, Madres y el SIDA, conocido comercial- máximo que les puedo sacar "No es casualidad lo que está rios y trabajadores de la salud. primaria; una "política nacio- Abuelas de Plaza de Mayo, los mente como "Atripla". En una a cada país. Bueno, a nosotros pasando con el Garrahan. Esto "Cuando les dicen a ustedes dirigentes sindicales Antonio negociación del ministerio con pasa con todos los hospitales desde la salud que no hace falta Caló y José Luis Lingeri, el sub- un laboratorio privado, el pre- (públicos) de la Ciudad, don- Estado, que el mercado asig- Para Kicillof, "se secretario de Derechos Huma- cio inicial de la unidad era de "La salud en de hay una manifiesto proce- na los recursos, que necesita- necesita que los nos Carlos Pisoni, ministros de 96 dólares. El laboratorio bajó el mundo está so de desfinanciación de esos mos pagar patentes millona- Salud de varias provincias; la el precio a 75 dólares la unidad. centros de salud. Porque quie- rias porque si no no va a haber profesionales de representante de la Organiza- Sin embargo, cuando negocia- quedando en manos ren que esa gente no vaya al investigación, les tenemos que salud se formen con ción Panamericana de la Salud ron por medio de la Organiza- de grupos cada vez hospital público”. "Mientras el contestar que la inclusión so- esa extraordinaria (OPS) en Argentina, Maureen ción Panamericana de la Salud más concentrados gobierno de la Ciudad dice 'no cial no va a ser inclusión si no escuela de Birgmingham, entre otros. (OPS), organismo interameri- (…). Cuando ves la les quiero pagar a los del otro implica los derechos básicos a sanitaristas cano encabezado por la OMS y salud sólo desde la lado de la General Paz, que se la salud y a la educación, y pa- argentinos atentos a La batalla por los precios la OEA, el laboratorio redujo el enfermedad, estás paguen ellos' -insistió Go- ra eso se necesita más Estado, "La salud en el mundo está precio de Atripla a 4,70 dóla- llan-, cuando inauguramos política sanitaria, política in- las necesidades del quedando en manos de grupos res la unidad. "Veintidos ve- viendo un negocio", con la presidenta la semana tegral, se necesita que nues- pueblo". cada vez más concentrados ces menos", destacó Gollan. advirtió Gollan. pasada en Misiones el Hospi- tros profesionales de la salud (…). Cuando ves la salud só- "Estamos ante la presencia de tal Pediátrico, el gobernador se formen con esa enorme y lo desde la enfermedad, estás medicamentos que siguen una (Maurice Closs) contaba que extraordinaria escuela de sa- nal de abordaje integral" en la viendo un negocio", sentenció lógica de especulación finan- Perón nos enseñó, y Néstor en ese hospital se atienden un nitaristas argentinos atentos problemática de recursos hu- Gollan. En concreto, esta puja ciera", anunció. "Y no es ca- Kirchner nos lo vino a ratifi- porcentaje altísimo de para- a las necesidades del pueblo", manos; y un punto clave por entre el Estado y el sector pri- sualidad. Porque cuando uno car, que ante esto lo único que guayos que cruzan el puente marcó el ministro Kicillof en la su impacto económico y so- vado transnacional concen- ve quiénes están detrás de es- queda es meter más Estado." Encarnación-Posadas, y los clausura de la tercera jornada cial: una "política nacional de trado –con algunos laborato- tos laboratorios, quiénes son reciben con los brazos abier- del Encuentro. medicamentos" que reduzca rios incluidos- se transparenta los principales grupos accio- Los dos modelos de salud tos. Porque la salud no tiene En el evento predominó el al alto impacto del gasto total en la búsqueda, por parte del nistas, nos vamos a encontrar Tanto Kicillof como Gollan se- fronteras. Esa es nuestra con- énfasis en cuatro ejes directri- en ese rubro. ministerio, de mejores pre- con el señor Paul Singer, Black ñalaron las enormes diferen- cepción”, definió. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1943 21 22 AÑO 6 - N° 1943 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 Argentina Informe especial

Leandro Renou tras que para 2050 el PBI de Países con mejores perspectivas > @leandrorenou los 7 países emergentes (Chi- de crecimiento a futuro na, India, Brasil, Rusia, In- Un donesia, México y Turquía) Un informe de la consultora crecerá exponencialmente. nuevo 250% internacional Price Water- Lo que en 2009 representaba house Coopers (PWC) sor- 20,9 cuatrillones de dólares, orden prendió a propios y extraños en cuatro décadas alcanzará con un sinceramiento del es- los 8138 cuatrillones. Uno de mundial cenario geopolítico en el me- los buques insignia del cam- 200% diano plazo: en el año 2030, la bio de paradigma fue el año atención deberá estar puesta 2014, cuando China sustituyó en Asia y Latinoamérica co- a los Estados Unidos como la mo faros del mundo produc- mayor economía mundial en 150% tivo y financiero. términos de paridad de poder Se espera que el tamaño de la clase El trabajo, titulado Mega- adquisitivo. El informe afir- media en Asia tendencias: cambios en el poder ma que, en el año 2030, es- en el año 2015 económico global, afirma que "el ta superioridad se trasladará supere a Europa y a América del Norte foco de crecimiento mundial al volumen del PBI a tipo de sumadas. 50% ha cambiado, en el reparto cambio de mercado. del nuevo poder económico Otro dato relevante es que 2014- los emergentes van ganando se espera que a fines de este 6 de 12 terreno sobre los desarrolla- año el tamaño de la clase me- 2030 0 dia en la región Asia-Pacífico China sustituyó a Estados supere al de Europa y Améri- Unidos como la mayor 2015 2014 2013 economía mundial en 2014 en Los cambios ca del Norte sumadas. Uno de términos de paridad de poder Brasil China India geopolíticos los analistas que realizó el in- adquisitivo. España Perú Chila forme, John Hawksworth, de México Colombia y financieros Se proyecta que esto sucederá Economías del mundo Alemania Paraguay PWC Reino Unido, consideró también con el PBI a tipo de provendrán de tendrán además Estados Unidos que "el futuro del poder eco- cambio del mercado para economías correlato en la el año 2030. emergentes: el grupo Uruguay nómico global será disputa- llamado E7. conformación do por los actuales mercados FUENTE ELABORACIÓN PROPIA EN BASE A PAPER DE PWC ARGENTINA INFOGRAFÍA IGNACIO SÁNCHEZ de nuevas emergentes: hace 20 años, el "clases medias". E7 (los BRICS más otras eco- nomías emergentes) estaba millas atrás del G7 (Estados dos". Y agrega que los activos Unidos, Japón, Francia, Ita- estratégicos que se identifi- lia, Reino Unido, Alemania y caron en las últimas déca- Canadá); pero ahora la bre- das en China y las naciones cha se ha estrechado consi- emergentes, son las primeras derablemente y, para el año En 15 años, Asia y muestras de modificaciones 2030, creemos que el E7 se- en el paradigma de construc- rá relativamente más grande ción de poder global. que el G7, en términos de ta- El análisis de la firma es- maño de sus economías". El América Latina serán el tadounidense, -uno de los 4 análisis anticipa además que auditores más grandes del "los países más desarrollados mundo- va incluso más allá experimentarán una caída en y concluye que ante este es- el crecimiento, mientras que cenario, el sector empresario la mayoría de los países en eje de poder económico empezó a planificar estrate- desarrollo y las economías gias diferentes para sus nego- emergentes lo incrementa- cios. El impacto de semejante rán". r r mutación en el eje -desde los En otro orden de cosas, Estados Unidos y los países el informe hace referencia centrales de Europa, hacia a lo que denomina las eco- Lo evidencia un informe de la Destaca además que la potencia China, los BRICS y algunas nomías más dinámicas de consultora internacional PWC, que de los BRICS y las economías naciones de América Latina-, frontera. Las llamadas F7 también está influyendo en la tendrán un rol preponde- destaca el cambio de paradigma tras emergentes forzaron un cambio en conquista del nuevo gusto de rante en los próximos cinco la crisis de los países centrales. los negocios. La chance de Argentina. los consumidores. años, ganando terreno aun- A pesar de la crisis que que con menor celeridad que afrontan algunos países de Latinoamérica y Asia. Las F7 los denominados BRICS (ver son, según el trabajo, Nige- aparte), y de los problemas ria, Perú, Colombia, Marrue- las posibilidades de negocios. transformaría sus negocios en gentinas en general presen- en tamaño y con poca den- de naciones sudamerica- cos, Viet Nam, Bangladesh y Tanto es así que los empresa- los próximos 5 años. En para- tan la ventaja comparativa de sidad poblacional, presenta nas, los números del traba- Filipinas. Se las describe co- rios ya replantean su estra- lelo, destaca que hoy, cuatro la flexibilidad y adaptación a un enorme potencial para la jo evidencian un escenario mo pequeños mercados al- tegia comercial instalan- de cada diez empresarios ar- un entorno altamente volá- producción, industrialización que parece promisorio pa- tamente dinámicos, una es- do sedes de negocios en los gentinos se encuentran tra- til, como lo ha sido la econo- y exportación de bienes ba- ra esas economías. Pwc es- pecie de intermedio entre las países y regiones con mayor bajando para acceder a nue- mía de los últimos 50 años", sados en recursos naturales, tima que para el año 2030, 7 E7 y las G7. potencial. El trabajo de PWC vos mercados geográficos -y explicó José María Segura, cuya macrotendencia de lar- de 12 de las economías más resalta, por caso, que el 57% a sus consumidores-, a través directivo del área de Econo- go plazo es de una mayor es- grandes del mundo proven- Impacto en los negocios de los empresarios argenti- de alianzas estratégicas, joint mía de PWC a nivel local. Y casez". Otro detalle relevan- drán de países emergentes El fenómeno geopolítico em- nos consideran que el cambio ventures o colaboraciones in- agregó que "Argentina, sien- te es que esta nueva apertura (los denominados E7). Mien- pezo además a calar hondo en en el poder económico global formales. "Las empresas ar- do el octavo país del mundo del eje de poder mundial, hizo TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1943 23

Países con mejores perspectivas Un de crecimiento a futuro OPINIÓN Brasil y China, con una nuevo 250% Un escollo orden para construir actualidad compleja mundial el BRICS 200% y mucho potencial

150% Se espera que el tamaño de la clase media en Asia Alberto L. Girondo en el año 2015 supere a Europa y a Editor de Mundo América del Norte sumadas. 50% 2014- 6 de 12 ace u nos d í a s, 2030 cuando Lula da 0 China sustituyó a Estados Sliva visitó el Unidos como la mayor 2015 2014 2013 país para apoyar economía mundial en 2014 en Brasil China India Hla candidatura de Daniel términos de paridad de poder adquisitivo. España Perú Chila Scioli, la presidenta Cristi- México Colombia na Fernández le pidió expre- Se proyecta que esto sucederá Economías del mundo Alemania Paraguay también con el PBI a tipo de provendrán de samente que interceda para Estados Unidos cambio del mercado para economías que Argentina pueda ingre- el año 2030. emergentes: el grupo Uruguay llamado E7. sar al grupo BRICS. No era FUENTE ELABORACIÓN PROPIA EN BASE A PAPER DE PWC ARGENTINA INFOGRAFÍA IGNACIO SÁNCHEZ un reclamo menor: se sabe que hay una negativa sola- pada para que el país forme parte de ese selecto club de "La derecha conservadora impulsa el impeachment a Rousseff y existe un problema económico", dice Karg. los emergentes entre secto- res de Itamaraty. "Las empresas Así como la diploma- argentinas en cia brasileña vino forzan- L.R. derecha conservadora que impulsan quién maneja esos recursos, y son las general tienen do cambios en el Consejo el impeachment a Dilma Roussef, trasnacionales. Por poner un ejem- la ventaja de Seguridad permanente La interacción natural entre los Brics y existe además un problema eco- plo concreto, el 90% de las reservas de Naciones Unidas para ser hace que el complejo escenario que nómico, eso conjuga un escenario de hidrocarburos están en manos comparativa de representante de América atraviesa actualmente Brasil sea un complejo." de los Estados, pero los Estados no la adaptación", Latina –al igual que Sudá- signo de pregunta de cara a las po- Para Julio Gambina, titular de la tienen la tecnología para explotar el apunta el trabajo frica lo sería del continente tencialidades del bloque para el me- Fundación de Investigaciones So- recurso. Justamente, necesitan para de PWC. negro- la cancillería nacio- diano plazo. Lo mismo ocurre con ciales y Políticas, "el factor China eso a las trasnacionales, y eso es un nal pugna porque no haya China, el gigante que crecía al 14% y es fundamental, porque es cierto problema." países con derecho a veto, o ahora lo hace al 7 por ciento. Para los que cae Brasil, pero la baja de Chi- Néstor Restivo, periodista espe- que muchas de las empresas sea, democratizar al máxi- especialistas consultados por Tiempo, na muestra que el bloque BRICS no cializado en la problemática inter- argentinas empiecen a traba- mo ese organismo interna- la crisis del país vecino es pasajera y ostenta aún una estabilidad propia". nacional, detalló que "lo de Brasil es jar en industrias adyacentes cional. tiene solución, pero algunos apun- bastante más serio que lo de China, o no tradicionales, que son Estrategias enfrentadas tan a que esa situación se inscribe en porque hace rato está muy estanca- derivaciones de las indus- que a la hora de la verdad le los resultados del ataque especula- "Vamos a continuar do y no hay demasiada expectativa. trias más relevantes. Si bien cuestan la "bolilla negra"de tivo de las naciones centrales hacia igual. Para los países Además, lo que se pide cambiar en el trabajo no lo especifica, es- Brasil en el grupo que el ve- los emergentes. Además, destacan emergentes debe Brasil es para peor". Para el econo- te tipo de "nuevas industrias" cino conforma con Rusia, que el efecto China es relevante para haber tranquilidad mista, este escenario no va a afectar tiene que ver con el procesa- China, India y Sudáfrica. las posibilidades de los emergentes porque la demanda a los BRICS: "Van a continuar igual", miento y el agregado de va- Voceros del sciolismo en en el mediano plazo. El tercer es- apuntó. Asimismo, consideró que lor a las materias primas. Es el área de la política exterior labón es la monumental crisis que asiática va a continuar "para los países emergentes de la re- que, por lo general, los países confirmaron a este medio afecta, sobre todo, a Europa. "La cri- alta más allá de la gión, debe haber tranquilidad por- emergentes suelen ser -como que uno de los objetivos que sis en los países centrales se trasladó caída de los precios." que la demanda asiática va a conti- es el caso de Argentina- bue- el gobernador bonaerense se a los BRICS a través de un ataque es- nuar alta, más allá de la caída de los nos productores de materias plantearía en caso de resul- peculativo a las monedas", explicó precios internacionales. Igualmente, primas pero con escaso o nulo tar elegido presidente será Juan Manuel Karg, analista interna- Para el catedrático, "el escenario debe empezar un proceso de agre- valor agregado. entrar en el BRICS. cional y Politólogo de la Universidad que se viene muestra que la crisis gado de valor". En la otra esquina, El nuevo orden mundial Lo percibe como una po- de Buenos Aires (UBA). El especia- les afecta a todos, que no ya no que- Restivo consideró que "la crisis en también pone el ojo en el de- lítica de Estado imprescin- lista recordó que "por esto no sólo dan territorios en el mundo exclui- Europa sí es más importante, porque safío de la tendencia del nue- dible a largo plazo, para lo Brasil ha bajado el crecimiento, sino dos del riesgo". Consultado respecto hace rato están en decadencia y no vo consumidor, que deja de cual, su primer viaje al ex- que China desaceleró del 14% al 7%. a cómo los emergentes y los países sólo económica. Están en un lugar centrarse en los deseos y ne- terior sería precisamente a De todos modos, y más allá de este centrales encararán lo que viene y de no retorno. Hay crisis inmigrato- cesidades netamente occi- Brasil. Deberá remar bas- escenario convulsionado, esos paí- cuáles son sus activos potenciales, ria, grave. Lo de Estados Unidos, en dentales, más relacionadas a tante para torcer la voluntad ses no dejarán de ser una locomoto- explicó que: "América Latina apare- cambio, es un problema con muchas los usos y costumbres de los de los "halcones" antiargen- ra del comercio mundial". Karg ase- ce como un gran reservorio de recur- más posibilidades de salir, de hecho Estados Unidos y las naciones tinos en Brasilia. « gura que "en el caso específico de sos naturales, siendo de las regiones ya hay signos de recuperación rele- europeas. « Brasil, por un lado hay grupos de la más ricas del mundo, pero el tema es vantes". « 24 AÑO 6 - N° 1943 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 Opinión

cartas de lectores

FECHA HISTÓRICA a emitir su sufragio. Claro Donald Macri y Mauricio Trump que les costará, dado que Carlos Galli no hay ningún candidato [email protected] con uniforme verde oliva. La mayoría del pueblo El próximo 25 de argentino, piense del octubre, los ciudadanos modo que piense, tiene onald Trump y Mauricio Ma- argentinos tenemos el para elegir desde la más cri tienen demasiadas coinci- recalcitrante derecha derecho de votar y elegir dencias en su cosmovisión del Matías Garfunkel al próximo presidente de liberal, hasta la izquierda mundo, la política y el próji- moderada, pasando por la República. Felizmente mo, que es ineludible no resal- Coeditor responsable de Tiempo hace 32 años que nos el progresismo radical, la tar en un momento clave como hemos acostumbrado derecha seudo peronista el actual. a decidir nuestro de Sergio Massa, el El magnate norteamericano superó en millones destino y quién nos peronismo ortodoxo de De histrionismo al argentino pero ambos profesan gobierne. Durante años Rodríguez Saá y desde el individualismo como piedra basal de su con- Bergoglio supo tener cuando era Arzobispo de Buenos padecimos diferentes ya el Proyecto Nacional cepción acerca de cómo debe estructurarse una Aires con Gabriela Michetti y otro dirigentes macris- tipos de dictaduras y y Popular del Frente para sociedad en el que las desigualdades son responsa- tas, es que hoy el Sumo Pontífice mantiene una rela- tiranías, que además la Victoria. Por todo esto, bilidad del débil y no de los poderosos. Así es como ción distante y fría con Macri y su entorno. de prohibirnos todo, recuerdo una frase de uno y otro arremeten, aquél con mayor vehemen- Francisco es otro vértice en las similitudes de asesinaban, torturaban, mi amado viejo cuando cia, fiel a su verborragia desbocada, y éste con su Trump y el hijo de Franco Macri. La prédica pastoral secuestraban a militantes me expresó cuando yo estilo más de medio tono, pero en la lectura fría permanente del Papa, que tuvo su mayor punto de del campo popular. tenía sólo 14 años, y hoy de sus declaraciones lo que queda es lo que dicen amplificación en los últimos días durante su histó- Sin embargo, existen tengo 63: "Hijo, recordá y no la gestualidad o los decibeles de sus voces, y rica gira por los Estados Unidos está puesta en favor quienes añoran aquellas siempre, que es preferible entonces, tamizado en el papel, despojado de “ac- de los desposeídos, los refugiados, los desplazados de épocas de mano dura y vivir en la peor de las ting”, lo que aquél y éste expresan es lo mismo. la tierra que sufren el desarraigo de la miseria o de la sangre de compatriotas democracias, que en la En 2010, Macri –descendiente de italiano, fa- irracional violencia fundamentalista. que entregaban la mejor de las dictaduras." milia de inmigrantes– arremetió contra la llega- "Entre nosotros hoy –dijo Francisco en Filadelfia– vida por sus ideales y Y como siempre, tuvo da a suelo argentino de migrantes de países veci- hay miembros de la gran población hispana de Amé- convicciones. Estos razón. Cuando me nos, en particular de bolivianos y paraguayos. A rica, así como representantes de inmigrantes recién añoradores del pasado expresó tamaña verdad, fines de aquel año del Bicentenario de la Patria, llegados a los Estados Unidos. Muchos de ustedes han son los que hoy dicen era el mes de enero de (esta Patria fundada y desarrollada en la amal- emigrado a este país con un gran costo personal, pero no saber a quién votar. 1966, el 22 de marzo, a gama indisoluble de nativos y los que bajaron de con la esperanza de construir una nueva vida." Habló Son los que se rasgan las tan sólo dos meses de los barcos) durante un doloroso conflicto en el sur sobre la dura realidad de los inmigrantes, en su ma- vestiduras expresando aquella enseñanza que de la Ciudad de Buenos Aires en yoría mexicanos y latinos, que buscan que todo tiempo pasado me quedó grabada para el Parque Indoamericano, en un "el sueño americano", pero también fue mejor. Odian la siempre, era asesinado contexto social conmocionado En una misma frase, describía la problemática que sacude democracia y el vivir en por un grupo paramiliar, por esos hechos, el alcalde apun- Macri unió la inmigración a Europa por estas horas. un verdadero Estado dado que ya se estaba tó, apelando a un oportunismo tan En Filadelfia, en el encuentro sobre de Derecho. Viven con perpetrando el golpe peligroso como xenófobo: "Quiero con la delincuencia y el la libertad religiosa que mantuvo con rencor y desprecian los que interrumpió la pedirle a la presidenta que traba- narcotráfico. la comunidad hispana en el Parque DD HH, el progresismo, democracia en manos jemos juntos en esto, que dejemos de la Independencia (donde se firmó el crecimiento y el de Juan Carlos Ongania, de lado las mezquindades, frente a la Declaración de la Independencia desarrollo. A pesar un general de la Nación una inmigración descontrolada y el avance de la estadounidense), las palabras de Francisco tuvie- de sus "sueños", el 25 con ansias desmedidas delincuencia y el narcotráfico." En una misma fra- ron millones de destinatarios en el planeta y uno en de octubre tendrán de poder político y se, Macri unió la inmigración con la delincuencia y particular, en la Nación de Abraham Lincoln: Do- irremediablemente, que ir seguramente económico. el narcotráfico. Pero no hablaba de narcos vip, los nald Trump. que afincan sus moradas en barrios privados, sino El empresario, lanzado en su ambición de llegar de pobres, de compatriotas de la Patria grande que a la Casa Blanca, endureció su discurso hasta des- INSTANTÁNEA buscan horizontes de progreso y oportunidades bocarse con aberraciones xenófobas. Llegó a echar

AP en nuestra tierra. La inmigración gringa, rubia al de una conferencia de prensa con sus matones a un macrismo no lo preocupa, lo desvela el hermano periodista de origen mexicano, y no ahorró maltra- boliviano o paraguayo, e incluso, el migrante in- to e insultos hacia las mujeres. Esa persona quiere terno. Lo que desde el macrismo se define como conducir los destinos del país aún más importante inmigración descontrolada, desde el sentido co- del planeta. mún se llama: seres humanos que apuestan por Amenazó con deportar a millones de inmigrantes. una oportunidad que les abra un futuro mejor, Repitió hasta el hartazgo su propuesta de levantar un digno. Lamentablemente, mucha veces esos de- muro fronterizo. Trump desconoce que la historia de seos se estrellan contra la frustración o la explo- los Estados Unidos es la historia misma de la inmi- tación de caer en redes mafiosas que los someten gración, que su origen de grandeza bajó de los barcos al trabajo en negro, a destajo, esclavizados, en ta- con sus colonos que cruzaron el Atlántico y se fue- lleres clandestinos que abundan hay en la Ciudad ron internado en el interior del territorio hace varios de Buenos Aires fuera del control gubernamental cientos de años. (¿o bajo su amparo?) y que se convierten en noticia Trump cuestionó las palabras de Pontífice: "Sus cuando un incendio como el de Flores mata algún palabras han sido bellísimas, pero también creo que de los trabajadores o a sus hijos. nuestro país afronta graves problemas, precisamen- El líder del PRO, candidato de Cambiemos, es- te a raíz de las migraciones". Y tampoco se contuvo y Anna y Madi decidieron dejar de esperar que pare pacio que agrupa a la UCR y a otras fuerzas opo- calificó a los mexicanos que entran ilegalmente a los de llover en Charleston, EE UU, y salieron a jugar en sitoras, anhela ser presidente pero ignora con sus EE UU como "asesinos y violadores". las calles inundadas. Las precipitaciones récord que dichos la Ley 25.871 de diciembre de 2003 sobre Cualquier similitud con la frase "una inmigración afectan a la costa este del país del norte comenzaron política migratoria. descontrolada y el avance de la delincuencia y el nar- a ceder ayer, tras varios días sin tregua. Quizás, por este tipo de expresiones discrimi- cotráfico" no es pura coincidencia. Es discrimina- natorias y a pesar de los buenos vínculos que Jorge ción pura. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1943 25 Opinión

Los desafíos de Scioli

ctubre será un mes peronista. Se cum- planes económicos liberales implantados con represión. El plen setenta años del 17 de octubre de desafío hoy es resolver ese cuello de botella con un mayor 1945 y la fecha redonda obliga a hacer desarrollo. Es por eso que la respuesta a problemas rutina- balances y proyecciones a futuro. So- rios debe ser mayor creatividad y menor dogmatismo. En Hernán Brienza bre todo después de haber vivido es- ese sentido me resultan más que interesante los rumores Periodista, escritor y politólogo tos últimos años de kirchnerismo que de la creación de ministerios como el de Logística –sería conmovieron al movimiento nacional un verdadero hallazgo que por primera vez se pensara las y popular de su letargo. Los cambios generados, las trans- plataformas para la creación de la riqueza- o el de munici- Oformaciones propuestas generaron también un estado de pios –para pensar el desarrollo en términos absolutamente desasosiego en gran parte de la sociedad, sobre todos los federales y capilares- y la continuidad del Ministerio de contengan el salto cuantitativo con interpretaciones cua- sectores más conservadores. Y estos años, también ge- Planificación e infraestructura necesario para pensar una litativas. Y en términos económicos debería pensar y de- neraron su reflujo. En abril de 2014 escribí que "atendien- estrategia nacional y federal de inversiones. sarrollar, un megaplan, algo así como un Plan Quinquenal do a cierta lógica pendular de los deseos imaginarios de Los primeros cuatro años del Modelo tuvieron como de Obra Pública monumental, que permita revolucionar las sociedades, el próximo clivaje anclará en cuestiones principal objetivo el afianzamiento de la la infraestructura a lo largo y a lo ancho como la modernidad, el rol del Estado, la generación de nueva fuerza, con lo que ello implicaba: Las mejoras sociales y del país. Un proyecto de inversión que riquezas y los discursos de la racionalidad. Quien logre desplazar del poder real a la Vieja Argen- incluya y obligue a gobernadores e in- prometer mejor esas virtudes y quién les haga creer a los tina formada por las FF AA ancladas en el económicas generaron tendentes a cohesionar la matriz energé- argentinos que es la persona indicada para llevar adelante pasado de la dictadura cívico-militar, la nuevas demandas que, tica nacional –acoplando la generación esa empresa será el próximo presidente de la Argentina. presencia demandante de la Iglesia Ca- hidroeléctrica, la eólica y la nuclear– a ¿Tiene posibilidades el kirchnerismo de gobernar en 2015 tólica, los grupos de presión económicos hoy, exigen un nuevo construir las autovías necesarias –la 8, la con algún candidato que surja de sus entrañas? Sí y solo sí –desde el FMI y los grandes monopolios reparto de incentivos. 7, la 3– recomponer la vía ferrocarrilera, logra desanclarse del pasado. Los desastres de 2001 ya no hasta las editoriales de La Nación– y la pré- desempolvar el proyecto del tren rápido a sirven como ariete que genera temor ni agradecimiento. dica neoliberal que constituyó el proceso Córdoba, erradicar la infraestructura de La sociedad puede estar convencida ya, de que la factura 1976-2002 –con un breve interregno dentro del gobierno la pobreza y la indigencia construyendo viviendas, pavi- está saldada. Pensar el país que ya pasó, prometer el país alfonsinista–. mentando calles, construyendo cloacas y redes de gas pa- que ya pasó, con todas las virtudes que pudo haber tenido El segundo cuatrienio estuvo caracterizado por la pro- ra los barrios carenciados de todas las localidades del país. el proceso, ya no es efectivo. Porque no hay nada más in- fundización de ese Modelo de acumulación, ahorro y dis- Y agregaría, también, que es hora de pensar una mayor grato que el ser humano como cliente político. A los pue- tribución de la riqueza. El momento bisagra fue el sabotaje regionalización productiva y blos, a las sociedades, se los embriaga con promesas (sobre de las organizaciones rurales reunidas en la Mesa de Enlace una descentralización de todo económicas) y no, desgraciadamente, con principios –columna vertebral de la Vieja Argentina– por un lado, y, la Ciudad de Buenos políticos o ideológicos". por el otro, la ruptura de relaciones con el Grupo Clarín, Aires. Nadie comprendió mejor esta idea que el propio Daniel que significó el repique de campanas de lo que se conoce No es una ta- Scioli. Su campaña basada en la promesa de desarrollo y como la "batalla cultural". La batería de transformaciones rea fácil. Pero creación de la riqueza es la acertada para las expectativas que llevó adelante la presidenta incluyó la nacionalización es una bella de la mayoría de los argentinos. Y a diferencia de los de- de las AFJP, de Aerolíneas y de YPF, la Reforma de la Carta tarea. « más candidatos que ofrecen rencor contra el kirchnerismo, Orgánica del Banco Central, la Asignación Universal por guerra total al narcotráfico con las mismas argumenta- Hijo, el matrimonio igualitario, la Ley de Medios, la Des- ciones que la dictadura militar sembraba miedo contra la dolarización de la Economía. "subversión" y una agenda de negatividades y denuncias, el Las grandes reformas del Kirchnerismo generaron una gobernador de la provincia de Buenos Aires sonríe y parece épica es la "transformación permanente" que convocó a decir, haciéndose cargo del pasado reciente, o sea, presen- grandes sectores de la sociedad y los fidelizó. Pero las me- tándose como heredero de Néstor Kirchner y Cristina Fer- joras sociales y económicas generaron nuevas demandas nández de Kirchner, y prometiendo un que, hoy, exigen un nuevo reparto de in- tiempo de desarrollo. La palabra "desa- Su campaña basada en la centivos sectoriales para continuar con rrollo" es adecuada, incluso, porque ofre- la acumulación ce una idea de proceso: se "desarrolla" (se promesa de desarrollo y hegemónica de amplía) aquello que está en marcha, que creación de riqueza es la voluntades. El ya se ha iniciado, implica un pasado vir- desafío para el tuoso al que hay que acumular. acertada para la mayoría peronismo, en En aquella nota concluí que "la clase de los argentinos. este sentido, política argentina debe tener una sola ob- consiste en sesión en los próximos años: garantizar un complejo que encontrar la forma de interpelar equilibre creación acelerada de riqueza y distribución justa a nuevos sectores de la sociedad de riquezas. Lo demás debe pasar a un segundo plano. Y, sin perder el núcleo de identidad desgraciadamente, lo debe impulsar la clase política por- básica construido en los últimos que los sectores empresarios están preocupados simple- años. Como ampliar la base de con- mente por la acumulación de riquezas sin más." Este es el vocatoria sin perder, al mismo tiem- principal desafío que deberá enfrentar Scioli. po, intensidad y profundidad en las El modelo industrial argentino siempre se encuentra con convicciones. Ni desnaturalizarse. un cuello de botella que le cuesta mucho resolver y casi Scioli con su prédica y campaña siempre cae en una puja distributiva costosísima para to- electoral logra instalarse por en- do el sistema económico. El Congreso de la Productividad, cima de las minucias cotidianas y convocado por Juan Domingo Perón en 1954, fue la primera proyectar a futuro: hablar de mo- toma de conciencia de que algo no funcionaba en aquellos dernización, de progreso, de creci- años felices. El General repensó su relación con la inversión miento, es cierto, pero también extranjera. Arturo Frondizi propuso el desarrollismo, pero debería encontrar nuevos la clase dominante prefirió la represión de las mayorías con discursos teóricos que 26 AÑO 6 - N° 1943 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 Opinión

Apostar a un Estado activo

l Fondo Monetario Internacional (FMI) tora de la que es socio el argentino Claudio Loser -ex ge- prosiguió estos días con su bajada de lí- rente del FMI, y actual colaborador de la ATFA, grupo de nea habitual, en la antesala de la reunión tareas de los buitres contra la Argentina-, donde se sos- Carlos Heller anual conjunta con el Banco Mundial, que tiene que Puerto Rico puede honrar su deuda, y que "tiene tendrá lugar la próxima semana en Li- en realidad un problema de déficit fiscal, no de deuda", Diputado Nacional ma, Perú. La directora gerente del FMI, visión que promueve la suba de impuestos a la población, Partido Solidario Christine Lagarde, participó en un even- las privatizaciones y los recortes del gasto. Así queda más to organizado por el Consejo de las Américas y manifestó clara la razón del voto negativo de las potencias en la ONU Esu preocupación por la situación global, anticipando un a los nueve principios sobre reestructuración de deudas crecimiento que en 2015 será inferior al del año pasado, soberanas, propuestos por Argentina. de intimidación de los grandes poderes corporativos hacia previéndose una aceleración reducida para 2016. las instituciones democráticas". En su exposición intentó mostrar un lado más sensible, Un camino de coherencia A su vez, la matriz de coherencia deja en ridículo tanto a al hablar de los trastornos políticos y económicos actuales La debilidad del contexto externo, y el impacto diferencial quienes hacen loas de la necesidad de contar con políticas y mencionar "el éxodo de refugiados a Europa", los "más en aquellas economías que, como Brasil, más han abier- de largo plazo que trasciendan a los gobiernos, tal como de 200 millones de desempleados en todo el mundo" y "la to sus fronteras a los flujos de capital, resaltan la férrea sostiene el Foro de Convergencia Empresarial, como a desigualdad del ingreso"; una verdadera hipocresía consi- postura de nuestro gobierno, bien em- aquellos miembros de la oposición que, derando que semejante legado se vincula de lleno con las parentada con la idea de que "la persona lejos de cualquier criterio de institucio- acciones y las políticas que impulsan los países centrales humana no puede ser esclava de la eco- Ante la debilidad del nalidad, intentan congelar el tratamien- y los organismos financieros internacionales. nomía y las finanzas", tal como comentó contexto externo, el to del Presupuesto a la espera de lo que Aparte de analizar la desaceleración asociada a la tran- recientemente el Papa Francisco. diga el presidente que surja de la próxi- sición en China, sostuvo que el sendero de la suba de tasas Esta actitud cobra mayor valor en el impacto en nuestro país ma contienda electoral. Esperemos que en USA refleja mejores condiciones económicas en ese marco de una visión de largo plazo que es menor que en otras este tipo de posturas no impida avanzar país, y que ambos cambios son "necesarios y saludables". colisiona de frente con los intereses de un con la iniciativa parlamentaria que la Esta afirmación no tiene consideración alguna respecto de establishment que ha decidido reforzar economías emergentes. presidenta Cristina Fernández envió al la situación de los países en desarrollo, en particular la de su avanzada de cara a 2016, y que coronó Congreso Nacional para declarar de in- los exportadores de materias primas, que en la Unión Industrial Argentina a parte terés público el desarrollo de la industria satelital, otra verán reducir sus niveles de vida, y más de la cúpula de la Asociación Empresaria clara muestra de la voluntad de profundizar el proyec- aún en caso de obedecer a rajatabla los Ajuste fiscal, Argentina. No ha de extrañar entonces to y sus políticas a largo plazo. Las mismas políticas que planteos del FMI sobre ajuste fiscal, de- devaluación y que uno de sus primeros pasos haya sido ya se plasman en resultados concretos, tal como ocurrió valuación y la tradicional receta de "re- emitir un comunicado en el que expre- con el reciente lanzamiento del ARSAT-2 (a un año del forma estructural", algo que bien cono- "reforma estructural" sa su firme oposición a la conformación ARSAT-1), que brindará servicios de televisión, internet cen el pueblo griego y el brasileño. sigue siendo la clásica de la Comisión Bicameral de Identifica- y telefonía y permitirá ofrecer señal a todo el continente En tanto, en un forzado giro poético ción de las Complicidades Económicas, americano, como parte de las políticas en materia tecno- de su alocución, Lagarde citó una frase receta del FMI. que tiene el objetivo de investigar la co- lógica iniciadas por Néstor Kirchner. de Mario Vargas Llosa, en la que sostiene nexión entre algunos grupos económi- Una coherencia que también se expresa en el claro po- que "la incertidumbre es una margarita cuyos pétalos no cos, sus directivos y la última dictadura. Un proyecto que sicionamiento en un tema como el de la deuda –maña- se terminan jamás de deshojar", una mención que podría en ningún momento ha pretendido usurpar el lugar de la na el gobierno pagará, tal como ha venido sosteniendo, estar indicando que la volatilidad de los mercados ha lle- justicia, argumento falaz que utilizó la UIA como parte de la última cuota del BODEN 2015–. En particular, al no gado para quedarse, y con ella las presiones para abonar una actitud que, según afirmó la Asamblea de Pequeños y aceptar lo que trata de imponer el juez Griesa, que de he- todo el plexo de políticas que conforman el aparato con- Medianos Empresarios, "constituye un acto inadmisible cho esta semana volvió a recular y dijo que "la Corte de ceptual neoliberal. ap Apelaciones consideró que El panorama puede ilustrarse con un informe del Insti- es mejor dar un paso atrás y tuto Internacional de Finanzas, en el que se sostiene que asegurarse ciertas cuestio- los flujos netos de capitales a los mercados emergentes nes básicas", al referirse a la caerán en 2015 unos 541 mil millones de dólares, producto discusión por el monto que de una salida por 1,089 billones, que superará a entradas piden los "holdouts". estimadas en 548 mil millones (estas últimas ya se en- Una idea que el altamente cuentran en valores inferiores a los de 2008). Si bien el in- probable próximo presiden- forme, como era de esperar, pone el énfasis en las razones te de los argentinos, Daniel domésticas, no deja de ser llamativo que los ingresos de Scioli, dijo que sostendrá: capitales se reduzcan justo cuando la Reserva Federal está la de pagarle "al ciento por por subir las tasas, que se mantienen cerca del 0% preci- ciento de los acreedores, samente desde finales del año 2008. Si algo queda claro es pero en condiciones justas, que las economías periféricas están condicionadas por las equitativas, legales y sus- políticas financieras de las potencias, apuntaladas desde tentables", en línea con la el axioma aparentemente indiscutible de la liberalización definición más de fondo que de los capitales y de la desregulación en general. entregó, al decir: "no quiero En este marco vale mencionar lo ocurrido en Puerto en la Argentina un paraíso Rico –formalmente un Estado Libre Asociado de USA, financiero ni fiscal. Haga- aunque es un territorio no incorporado— que tras entrar mos de nuestro país un pa- en cesación de pagos en agosto acaba de recibir la noticia raíso productivo", una de- de que el Congreso de USA no le permitirá acogerse al ca- claración a tener en cuenta, pítulo 9 de la ley de quiebras, al que sí recurrió Detroit en más aún porque dentro de 2013. Para peor, se supo que un 20% de la deuda habría tres semanas los argentinos sido adquirida por fondos buitre, entre ellos Aurelius, que estaremos definiendo cuál también se encuentra en litigio con nuestro país. Además, es el país en el que desea- desde hace un tiempo circula un informe de una consul- mos vivir. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1943 27 28 AÑO 6 - N° 1943 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 Mundo Escándalo en el Vaticano

Dolores Álvarez > Desde Italia

“Quiero que la Iglesia y mi comu- nidad sepan quién soy: un sacerdo- te homosexual, feliz y orgulloso de su propia identidad. Estoy listo pa- ra pagar las consecuencias, pero es momento de que la Iglesia abra los ojos frente a los gays creyentes y en- tienda que la solución que proponen ellos, la abstinencia total de la vida de amor, es inhumana.” Con estas palabras publicadas en el diario ita- liano Corriere della Sera y en la versión polaca de Newsweek, monseñor Kr- zysztof Charamsa, un sacerdote va- ticano, desencadenó un terremoto en la Iglesia Católica, en vísperas del sínodo ordinario sobre la familia que comienza hoy en Roma. La respuesta de la Santa Sede a las declaraciones del prelado polaco no se hizo esperar: mediante un durísimo comunica- do, el Vaticano informó que el cura de 43 años será removido de todos sus cargos. Residente a Roma hace 17 años, Charamsa no es un sacerdote cual-

"A pesar del respeto que merecen los hechos personales, declarar algo así en la víspera del sínodo resulta muy grave e irresponsable", dijo la Santa Sede. quiera: es funcionario de la Con- gregación para la Doctrina de la Fe desde 2003, hace cuatro años que es secretario adjunto de la Comisión Un sacerdote del Vaticano Teológica Internacional vaticana y enseña teología a la Pontificia Uni- versidad Gregoriana y al Pontifico Ateneo Regina Apostolorum de Ro- se declaró gay y calificó ma. No hay precedente históricos de que un prelado activo y central en el Vaticano revelara su orienta- ción sexual. Las autoridades de la Santa Sede de "inhumano" al celibato acusaron al sacerdote de haber espe- rado el momento justo en el que sus palabras causarían un mayor im- pacto mediático. “Acerca de las de- El polaco Krzysztof Charamsa reveló su La declaración sacudió a las autoridades claraciones y entrevistas concedidas por monseñor Krzysztof Charamsa orientación en una entrevista, presentó a católicas, un día antes de la realización del cabe señalar que -a pesar del respeto su pareja y pidió a la Iglesia que "abra los sínodo ordinario sobre la familia. Lo acusan que merecen los hechos y circuns- tancias personales y las reflexiones ojos frente a los homosexuales creyentes". de especulación mediática y será despedido. sobre ellos- la elección de declarar algo tan clamoroso en la víspera de la apertura de sínodo resulta muy gra- ve e irresponsable, ya que apunta a della Sera, el sacerdote desde 1997 ex- transexuales, llevan en el corazón “es la religión del amor” y una pareja una búsqueda exasperada del pla- someter a la Asamblea sinodal a una plica que su intención no es presio- el deseo de amor y familiaridad (…) de lesbianas u homosexuales “tiene cer’”. presión mediática injustificada”, se- nar a nadie sino “decir al sínodo que y ese amor debe ser protegido por que poder decirle a la Iglesia: ‘noso- Charamsa –que es muy activo ñaló, en un comunicado, el director el amor homosexual es un amor fa- la sociedad, por las leyes, pero, so- tros nos amamos según nuestra na- en las redes sociales- explica que de la Sala de Prensa del Vaticano, Fe- miliar, que necesita la familia”. Para bretodo, tiene que ser tutelado por turaleza y el bien de nuestro amor lo la regla por la cual un gay no pue- derico Lombardi. el purpurado polaco, “todas las per- la Iglesia”. ofrecemos a los otros porque es un de ser sacerdote fue introducida en En su conversación con el Corriere sonas, incluso los gays, lesbianas o El cristianismo, continúa el cura, hecho público, no privado, y no es 2005 cuando él ya era cura y que TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1943 29

ap

Charamsa tiene 43 años y está instalado en Roma hace 17. Integra la Comisión Teológica del Vaticano, entre otros cargos.

ap Impacto en un momento clave

r A partir de hoy y hasta el 25 de tenta reflexionar sobre los puntos ya octubre, en el marco del sínodo or- tratados en el sínodo extraordinario dinario sobre la familia convocado de obispos sobre la familia de octu- por el Papa Francisco, la Iglesia Ca- bre de 2014. tólica afrontará un debate decisivo A fines de junio, el Vaticano había sobre temas como las convivencias difundido el "Instrumentum labo- Alegato de Francisco prematrimoniales, la anticoncep- ris", el texto base de la reunión en la ción, la homosexualidad y la educa- Ciudad del Vaticano que contiene dos contra la amenaza del ción sexual, entre otros, y tendrá una pasajes en particular que, en Italia, oportunidad histórica para demos- fueron leídos como "una apertura" hambre en el mundo trarle al mundo cuánto está dispues- hacia los divorciados que se vuelven ta (o no) a adecuarse a los desafíos de a casar por civil (y no pueden comul- una sociedad en constante cambio. gar) y hacia los homosexuales. El Papa de caridad" llamada Funda- La XIV Asamblea General Or- Las expectativas son muy altas. recibió ayer a ción Banco de Alimentos, que dinaria del sínodo de obispos tiene Al finalizar la reunión, se espera que representantes desde hace 25 años viene tra- como lema oficial "la vocación y la el Papa Francisco emita una exhor- bajando cotidianamente para misión de la familia en la Iglesia y tación apostólica conclusiva sobre del Banco afrontar la pobreza, con el em- en el mundo contemporáneo" e in- el tema. Alimentario, que peño de evitar "el desperdicio asiste a miles de de alimentos,administrarlos y distribuirlos a las familias pobres en Italia. en dificultad y a las personas hombre!”, responde el purpurado. mientras que los otros aspectos de indigentes". El teólogo y filósofo -para quien el su situación competen a su ordinario "La situación –observó Jor- Papa Francisco es “fantástico” por- diocesano”, indica el comunicado de Ciudad del Vaticano ge Begoglio– se agravó por el que “nos hizo redescubrir la belleza la Santa Sede. > Ansa y Télam aumento de los flujos migra- Lejos de intimidarse, después de torios que llevan a Europa mi- la respuesta de las autoridades ecle- Francisco denunció que el les de refugiados, escapados El relato del cura siásticas, ayer por la tarde, durante hambre asumió las dimen- de sus países y necesitados de admirador de una conferencia de prensa en el Va- siones de un verdadero "es- todo." La Red Banco Alimen- Francisco será ticano, monseñor Charamsa reivin- cándalo" que amenaza la vida tare ayudó en 2015 a 1.558.250 publicado en italiano dicó su decisión: “Dedico mi coming y la dignidad de muchas per- pobres en Italia, distribuyen- y polaco en un libro out a los muchos sacerdotes homo- sonas. El Papa, quien recibió do alimentos a 8103 estructu- sexuales que no tienen la fuerza de en audiencia a representantes ras caritativas. de próxima edición, salir del armario”. del Banco Alimentario, afir- Francisco y altos dignata- en que contará todas Ante la pregunta de si hay “mu- mó que "cada día tenemos que rios católicos de todo el mun- sus experiencias. chísimos” homosexuales en el Va- confrontarnos con esta injus- do inician hoy un encuentro ticano, el purpurado explicó que ticia, me permito más, con es- de tres semanas para abor- “en cada sociedad de sólo hombres te pecado: en un mundo rico en dar temas relacionados con siempre supo que era homosexual del diálogo”- subraya que no hizo hay más gays que en el mundo como recursos alimenticios, gracias la organización familiar (ver pero al principio no podía aceptar- pública su historia para poder vi- tal” y anunció que deberá “hablar de también a los enormes progre- aparte). « lo. El polaco asegura que ahora tie- vir libremente en pareja, sino para lo que vivió en la Congregación del sos tecnológicos, son demasia- ne “un compañero” que lo ayudó a abrir una reflexión profunda “sobre Santo Oficio, que es el corazón de la dos los que no tienen lo nece- “transformar los miedos en fuerzas el pensamiento de la Iglesia Cató- homofobia de la Iglesia Católica; una sario para sobrevivir. Esto no de amor”. lica”, que, según el sacerdote, “no homofobia exasperada y paranoica”. sólo en los países pobres, sino EUROPA EN CRISIS “¿Un compañero? ¿Esto no es aún está recogiendo el desafío de los Sobre la suspensión de sus cargos, cada vez más en las sociedades "La situación se más inconciliable con el sacerdocio tiempos”. respondió, simplemente: “Buscaré ricas y desarrolladas". agravó por los católico?”, pregunta la periodista La respuesta del Vaticano fue la- trabajo.” El Pontífice habló ante los flujos migratorios del Corriere Elena Tebano en su en- pidaria: “Ciertamente, monseñor El relato del sacerdote será publi- participantes en el encuen- trevista. “Sé que la Iglesia me verá Charamsa no podrá seguir desem- cado en italiano y en polaco próxi- tro promovido por el Banco que llevan a como alguien que no supo mante- peñando las tareas precedentes en mamente, en un libro en el cual el de Alimentos de Italia. En su Europa miles ner una promesa, que se perdió y, la Congregación para la Doctrina de polaco pondrá “toda su experiencia discurso Francisco saludó a de refugiados." peor aún, no con una mujer, ¡con un la Fe y las universidades pontificias, al desnudo”. « los integrantes de esta "red 30 AÑO 6 - N° 1943 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 Mundo Asia ap Siete de las víctimas fatales del bombardeo eran pacientes, entre los que había tres niños. Además hay 37 heridos.

Kabul, Nueva York la portavoz de la ONG Chris- > Dpa, Télam, Ansa tiane Winje. De los 37 heridos, Guatemala: 19 son trabajadores y 18 pa- los muertos en cientes y familiares. Asimis- Al menos 19 personas murie- mo, en el ataque murieron 10 el alud son 59 ron y otras 37 resultaron he- insurgentes talibanes, según ridas cuando la fuerza aérea las autoridades afganas. El número de fallecidos estadounidense bombardeó Los talibanes tomaron por el alud que sepultó un hospital de Médicos Sin Kunduz en una ofensiva el decenas de casas en la Fronteras (MSF) en Kunduz, lunes, y las fuerzas afganas periferia de la capital en el norte de Afganistán, in- han estado intentando re- de Guatemala ascendió formó esa organización no conquistarla con apoyo de la ya a 56, aunque existen gubernamental. Todavía no coalición liderada por los es- temores de que cientos queda claro si las fuerzas ac- tadounidenses. La fuerza aé- más pudieran estar aún tuantes tenían conocimien- rea de Estados Unidos llevó a bajo la tierra, detalló el to pleno del objetivo, pero el cabo numerosos ataques en vocero Julio Sánchez, Alto Comisionado de Nacio- EE UU en la mira la ciudad, donde los talibanes quien estimó que los nes Unidas para los Derechos siguen atrincherados en algu- desaparecidos son Humanos, Zeid Ra'ad Al Hus- nos puntos. alrededor de 350. sein aclaró que el bombardeo Sernando Estreooa, porta- "no tiene excusa" alguna y es por atacar a un voz de la misión de la OTAN posiblemente criminal. "Es- en Afganistán, confirmó que tamos profundamente con- la alianza atlántica efectuó mocionados por el ataque, la un bombardeo cerca de las muerte de nuestro personal instalaciones "a las 2:15 horas y pacientes y el enorme daño hospital en Kabul (21:45 GMT del viernes) con- causado a la atención médi- tra unos individuos que eran ca", dijo Bart Janssens, direc- una amenaza para la fuerza". tor de operaciones de MSF. La MSF aseguró haber en- r Cruz Roja también criticó du- tregado varias veces las co- ramente la operación bélica. ordenadas GPS precisas del El bombardeo se produjo sobre un centro de Médicos Sin Un paquete El secretario de Defensa hospital a todas las partes estadounidense, Ash Carter, Fronteras, y causó la muerte a 19 personas, profesionales involucradas en el conflicto, del asesino dijo "estamos tratando de de- por última vez el 29 de sep- terminar qué sucedió exacta- y pacientes. La ONU condenó la acción y la consideró un tiembre. Según la organiza- Christopher Sean mente y quiero expresar mis posible acto criminal. Perseguían a 10 talibanes. ción, el bombardeo duró más Harper-Mercer, el joven condolencias a las personas de 30 minutos más después de de 26 años que mató afectadas", tras el ataque. "Es- haber informado de lo que es- a nueve personas en tá en curso una investigación taba pasando a jefes militares un colegio de Oregon, completa sobre los trágicos vidas de médicos de MSF (por cirugía en toda la región y en en Kabul y Washington. Estados Unidos, perdonó hechos en coordinación con el bombardeo), pero lamen- MSF aseguró el que trabajaban 80 miem- Un video grabado horas a un estudiante y le dio un el gobierno afgano", agregó. tablemente los terroristas de- haber entregado bros de MSF, atendía a 150 después de los hechos y emi- paquete para entregarlo El gobierno afgano aseguró cidieron ocultarse en el hos- varias veces las pacientes en el momento del tido por los medios locales a las autoridades, de que el bombardeo fue obra de pital", afirmó el portavoz del coordenadas bombardeo que dejó "par- muestra que uno de los edi- acuerdo con la abuela las fuerzas aéreas estadouni- Ministerio del Interior afgano, del hospital cialmente destruido" el re- ficios quedó completamente de una alumna que denses después de que "entre Seddiq Seddiqi, en conferen- cinto, según la ONG. Entre los destruido y se veía fuego aún atestiguó la matanza 10 y 15 terroristas se ocultaran cia de prensa en Kabul. para evitar ser muertos hay 12 colaboradores dentro. Las ventanas estaban registrada el jueves. y refugiaran en el hospital". El hospital, el único con un blanco de de MSF y siete pacientes –tres rotas y todo quedaba cubierto "Fue terrible ver la pérdida de servicios de traumatología y bombardeos. de ellos niños– dijo en Berlín por el humo. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1943 31

ap

En los ataques contra posiciones del EI murieron también unos 39 civiles.

Rusia va por más ataques en Siria

Moscú/Beirut > Dpa, Télam

Rusia se propone intensificar sus controvertidos ataques aé- reos en Siria, según manifestó ayer el Ministerio de Defensa. Los aviones bombardearán importantes objetivos estra- tégicos de grupos terroristas "aun más intensamente", dijo el general Andrei Kartapolov, citado por la agencia de noti- cias Interfax. En los últimos días se con- cretaron unos 60 ataques con- tra unas 50 posiciones, espe- cificó. Unos 600 combatientes abandonaron las filas de Esta- do Islámico (EI) "por temor".

A pesar de las críticas de Occidente confimó que va a intensificar su poder de fuego contra objetivos del EI.

Rusia ataca objetivos para aliviar a las tropas del presi- dente sirio Bashar al Assad y también habría golpeado a re- beldes moderados. Según informó ayer el Ob- servatorio Sirio de Derechos Humanos, en los últimos cuatro días los ataques aé- reos rusos en Siria causaron la muerte a 39 civiles. Entre los fallecidos habría ocho ni- ños. Además, perdieron la vi- da otros 14 extremistas y re- beldes: 12 yihadistas de EI y dos combatientes del frente de Al Nusra, cercano a Al Qaeda, añadió el Observatorio. Estados Unidos, Reino Uni- do y Turquía continuaron de- nunciando la estrategia de Moscú por considerar que con su accionar defiende al régi- men del presidente sirio. Rusia insistió ayer en que el único objetivo de su campaña de bombardeos aéreos en Si- ria es acabar con los yihadis- tas y de esa forma defender a su pueblo de la "amenaza te- rrorista". « 32 AÑO 6 - N° 1943 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 Mundo Latinoamérica

Manuel Alfieri gobiernos o movimientos con > @manualfieri Pedro Páez Pérez trayectorias absolutamente comprometidas con sus pue- Economista y funcionario del gobierno ecuatoriano blos, terminen haciendo cosas Pedro Páez Pérez quiere dis- que no quieren. Lo hicieron cutir, porque para él, el silen- con (el ex presidente francés cio es un verdadero problema François) Mitterrand. Lo es- a la hora de diseñar estrategias tán haciendo ahora con Syri- para profundizar las políticas za. Asfixian a los gobiernos. de inclusión social e integra- "En la región todavía Y ahí está justamente nues- ción regional. Por eso pone tra propuesta de una nueva sobre la mesa temas que, re- arquitectura financiera, para conoce, son espinosos para romper esa posibilidad de que algunos de sus colegas. "Me nos acorralen. parece que es una insensatez no hemos salido del -¿El gobierno brasileño está la propuesta de algunos polí- preso de esas limitaciones? ticos o analistas que hablan de -No sólo Brasil, es toda Amé- post neoliberalismo. A pesar rica Latina. Me parece que es de los avances, todavía no he- neoliberalismo" una insensatez la propuesta mos salido del neoliberalismo. de algunos políticos o analis- Por eso se requiere de una dis- tas que hablan de "post neo- cusión abierta sobre los peli- liberalismo". Todavía no he- gros que nos acechan", ase- r r mos salido del neoliberalismo. gura el doctor en Economía La amenaza está ahí presente. por la Universidad de Texas Es una suerte de secretario de Alerta sobre la falta de debate en Lo que han hecho los gobier- y actual superintendente de Comercio en su país, y es uno de los temas cruciales para la economía y nos progresistas es pelear to- Control del Poder de Merca- dos los días a contracorriente do de Ecuador, un ente que se creadores del Banco del Sur, una cómo gobiernos progresistas terminan frente a dinámicas estructu- encarga principalmente de li- entidad que demora en funcionar. cediendo su agenda de cambios. rales incrustadas en el funcio- mitar la formación de grupos namiento de la economía co- empresariales monopólicos. tidiana. Algo de eso se ha ido Páez Pérez llegó a Buenos revirtiendo, pero es muy poco. Aires para participar de dis- tiempo argentino Se requieren transformaciones tintos congresos y seminarios que además tiene que pasar regionales más profundas. y reunirse con dirigentes polí- por bancos privados de Esta- -¿Cuánto tiempo puede llevar ticos. En diálogo con Tiempo, el dos Unidos y por la Reserva la transformación de esa "es- intelectual ecuatoriano -que Federal. ¿Por qué Argentina y tructura neoliberal"? conoce al presidente Rafael Uruguay tienen que pagar por -No necesariamente mucho. Correa de cuando ambos eran eso? Una conexión de intranet Lo que se requiere es una dis- dirigentes estudiantiles- ha- permitiría no solamente rea- cusión abierta de todo el con- bló sobre las dificultades pa- lizar transacciones entre los tinente respecto de los peligros ra poner en marcha el Banco dos países, sino a toda Améri- inmediatos que nos acechan del Sur, del cual fue uno de sus ca Latina. Además, el sistema en el plano de "los mercados". ideólogos. Además, cuestio- actual permite un flujo de in- Los mercados tienen nombre y nó la falta de propuestas en el formación y filtraciones muy apellido, son hechos por seres mundo académico, que según humanos, y si los pueblos no su mirada está "absolutamente tienen agenda sobre su fun- retrasado frente a la evolución "Es la correlación cionamiento, vamos a termi- de los acontecimientos políti- de fuerzas que nar cumpliendo la agenda de cos" de los últimos años. han generado esas transnacionales que tie- los pueblos la nen propósitos absolutamen- -El Banco del Sur fue funda- que define la te perniciosos con los intere- do en diciembre de 2007 pero ses de nuestros pueblos. Los aún no comenzó a funcionar. profundidad propios banqueros dicen que ¿Por qué? de los cambios están haciendo "el trabajo de -América Latina está inmersa actuales." Dios". Pero más que Dios, ahí en la dinámica especulativa de está involucrado el Diablo. las redes anglosajonas. Parte -Algunos dirigentes auguran de las estructuras de poder, vía hay un pensamiento eco- temente en funcionamiento ra crear las condiciones que delicadas. Es información que, un período más conservador de la dinámica de la econo- nómico ortodoxo que sigue una banca para un nuevo tipo nuevamente pongan de rodi- en una época en la que los ata- en la región. A eso se suman mía normal, tienen que pasar influyendo en la economía. de desarrollo. En segundo lu- llas al continente. ques hostiles y especulativos los intentos desestabilizado- por las decisiones y la capa- -No solamente en términos gar, debe disputar el concepto -¿Cómo se implementaría son centrales, puede permi- res en Brasil, Ecuador y Ve- cidad de veto que tienen esas de pensamiento. Hay tam- de moneda común, rompien- el Sucre, la moneda común? tir golpear a un país en el mo- nezuela. estructuras anidadas en la ba- bién una restricción desde el do el monopolio mundial del ¿Conviviría con las monedas mento preciso con fugas de -Lo curioso es que estos ope- lanza de pagos, en el funcio- punto de vista de la imagina- dólar y frenando este latroci- nacionales? capitales, por ejemplo. rativos se dan cuando Améri- namiento del sistema finan- ción académica que es muy nio global que quita recursos -Es que ni siquiera tiene por -Usted plantea una radicali- ca Latina muestra el esfuerzo ciero y del aparato productivo. grave, que nos ha impedido a todo el mundo para darle a qué ser física. Se trata de un zación de las políticas econó- más importante en términos Y ese es un tema que ha sido pensar en otras posibilidades los banqueros corruptos y al sistema de cuentas que con el micas, pero Brasil, el país más de reducción de la pobreza muy poco tratado por las co- de construcción. También complejo industrial militar. Y dinero electrónico podría ge- grande de la región, adopta y de las desigualdades. ¿Por rrientes progresistas, que al fi- hay grandes potencias que en tercer lugar, construir una nerar reducciones de costos y políticas de ajuste. qué no se dio una situación nal terminaron capturadas por dicen que el Banco del Sur no red de seguridad financiera, eficiencias enormes. Hoy por -El problema es que, en mu- simultánea cuando la región el pensamiento único. se puede hacer. Pero el Ban- con un manejo diferente del hoy cualquier transacción que chos casos, los gobiernos pro- estaba plagada de dictaduras -Es decir que, a pesar de los co del Sur es absolutamente sistema de reservas interna- hace el Banco Central de Ar- gresistas toman decisiones en sangrientas? ¿Por qué no se cambios ocurridos en la re- factible y necesario. América cionales alternativo al FMI, gentina con el de Uruguay no contra de su voluntad. El neo- dio en el marco del latrocinio gión en los últimos años toda- Latina necesita poner urgen- que está ahí al acecho pa- solamente es en dólares, sino liberalismo puede hacer que neoliberal? « TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1943 33 34 AÑO 6 - N° 1943 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de Octubre de 2015 Información general Sociedad

fotos: hernÁn mombelli

Julián Anzoátegui > @janzoategui La fábrica de youtubers: Ideas sencillas, pero diverti- das, un lenguaje claro y par- ticular y básicamente juven- tud parecen ser los principios básicos para transformarse en consultores y managers un exitoso youtuber, los ha- cedores de videos que buscan seguidores, fama y -por qué no- dinero en esa plataforma cuentan los secretos del éxito de publicación. Pero, ¿es todo tan espontáneo? Para algunos se ha vuelto un "trabajo" y ya hay festivales de la temática, encuentros, charlas, concur- Los creadores de videos que se viralizan en Youtube pueden tener miles de seguidores, pero sos, consultorías y hasta clíni- cas en donde los especialistas cuando el crecimiento se ameseta aparecen las empresas que trabajan desde cuestiones estéticas aseguran poder ayudar a las hasta la generación y fidelización de la audiencia. Hasta tienen equipos cazadores de talentos. nuevas estrellas de internet para transformarse en los más Incluso desde Educ.Ar se suman a la movida para animarlos a generar otro tipo de contenidos. populares de su rubro. "Hay gente que descubrió en Youtube un nicho no ex- plotado. Es como una televi- sión instantánea, pero don- de el consumidor elije lo que Los pasos para convertirse hecho, luego de crear la au- explican estos especialistas. Por su parte, Mara Borchar- quiere ver y a quien seguir", en youtuber son pocos, pero diencia, el paso siguiente es Mauro Frances, productor "Son pocos dt responsable de la platafor- señalan desde Media Network, un tanto inasibles. Por un lado, fidelizarla. Para eso generan musical del youtuber Jota Esse los youtubers ma Conectados, el área joven empresa que se especializa en hay mucho de la espontanei- eventos que reúnan al público (Julián Serrano), plantea al- del portal Educ.Ar que hace "fabricar" youtubers. José Luis dad y lo innato que esta nueva con sus artistas favoritos (ver gunas diferencias y dice que que se hacen poco lanzó un concurso fede- Massa explica: "Son pocos los generación de comunicadores recuadro). el alma del youtuber es, ante solos. O llega un ral para encontrar una nueva youtubers que se hacen solos. lleva consigo, pero cuando la "Lo primero es emprolijar lo todo, espontánea: "Creo que momento donde generación de youtubers que O, al menos, llega un momento carrera se ameseta, el mano- que tienen. Ver adónde buscan es algo relacionado directa- necesitan de se transformarán en conteni- de sus 'carreras' donde se es- tazo dispara hacia el lado de llegar y cómo podemos ayu- mente a lo comunicacional y alguien con una distas de su sitio web, explica tancan y necesitan de alguien los "generadores de audien- darlos para mejorar la estruc- el youtuber ante todo es es- visión distinta." que "hay mucho de vocación, con una visión enriquecedora cia" que ya tienen la máquina tura que ya tienen montada. pontáneo. Con el tiempo cada de curiosidad. Todos los chicos para darle un giro y una vuel- más que aceitada para sacar- De a poco vamos camino a ge- uno va entendiendo sus pun- en distinta medida tienen un ta de tuerca a sus propuestas", los en serie, cual panificadora, nerar estándares en materia tos fuertes y se van perfeccio- TV, al youtuber lo elije la gen- enorme interés por lo que ha- explica. y ponerse manos a la obra. De de producción audiovisual" nando. Pero a diferencia de la te", puntualiza. cen, además de perseverancia TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de Octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1943 35

Más de 3000 personas correrán en la Maratón "Malvinas Argentinas 2015", que se realizará hoy desde las 8:30 en Avellaneda, organizada por la Universidad Nacional de Avellaneda (UNDAV).

PARA SER UN cifras del fenómeno YOUTUBER EXITOSO Una fiesta Experiencia Conectados –Son mujeres y hombres jóvenes, no mayores de masiva en 30 años, que entienden La Rural r Sobre todo entre los formatos, en ideas, que fuera 3,14 al dedillo el lenguaje del adolescentes, donde la televi- más federal. Diseñamos un público que los consume. sión queda casi obsoleta an- concurso y alentamos a que millones de resultados arroja la te la gran oferta de productos hubiera gammers, cuestiones búsqueda de palabra "youtuber" –"Uno no nace youtuber. r Por segunda vez, en La "on demand" que llegan pa- de cultura general, hobbies y en la plataforma de videos. El tiempo te da el titulo." Rural se llevará a cabo, el 11 y ra competirle a los produc- nos enfocamos en guiar al- O sea que el principal 12 de octubre, la segunda edi- tos más lineales a través de gunas cosas porque ellos ya secreto está en la ción del "Club Media Fest". Allí internet, explicar el poder tienen sus propias estrategias constancia y dedicación. los adolescentes se podrán en- que tienen los youtubers co- de viralizacion y difusión de contrar cara a cara con las ma- mo formadores de opinión y sus materiales, pero necesi- -Estar al tanto de yores estrellas mundiales de como comunicadores de ma- tábamos promover sus pro- 3,1 la agenda de temas Youtube, que hoy tienen prác- sas se volvió un tema central pios posteos en las redes", co- ticamente la masividad y el re- para algunos. "La platafor- menta Mara Borchardt, que millones de visitas tiene el video que importan a los de los diez youtubers más ricos adolescentes. Aplicar conocimiento popular de las ma de Conectados es una celebra el haber duplicado la de habla hispana. un buen tamiz y dar la grandes estrellas de rock. plataforma de usuarios don- cantidad de participantes en opinión acertada, suma El movimiento que regis- de los chicos pueden publi- su sitio web a partir del con- puntos. trará este fenómeno es fuer- car sus contenidos de forma curso. te. La productora Fenix Enter- libre. Necesitábamos alen- Por su lado, desde Educ. –Como muchos de tainment Group, organizadora tar la producción más allá Ar, aseguran que su princi- los seguidores son del evento, estima que duran- de los talleres virtuales que pal objetivo es "hacerlos ver 6,9 preadolescentes, de te los tres días que durará este damos para fomentar la pro- una identidad y conciencia entre 11 y 15 años, la encuentro cerca de 25 mil jó- ducción de contenidos co- respecto del poder que ellos millones de visitas tiene el video masividad se produce venes habrán pasado por esta mo medios digitales y arte tienen. Hay muchos otros de Hola Soy Germán sobre su también gracias al fácil exposición. digital. El concurso nos ser- chicos que están mirando sus experiencia con el terremoto. relacionamiento con Si se tiene en cuenta que vía para identificar jóvenes contenidos. No da lo mismo otros youtubers. cada entrada cuesta $ 350, el que tuvieran cierta expertise que haga siempre videos de evento mayor youtuber habrá con los que pudiéramos con- humor o de videojuegos. Son –Consumir la propia movilizado nada menos que $ tar como contenidistas del si- la cara de un movimiento industria de la que uno 8.750.000 durante los tres días tio. Queríamos diversidad en muy importante", dicen. y dedicación para aprender. El dantes, la tecnología manda. es parte se vuelve el en venta de tickets. El Rubius, Estado interviene, por ahí con Y así como el oficio de ser un eslabon principal de de los internacionales y Julián una mirada más crítica, sobre creador de videos para la Web la cadena de éxito. Serrano, entre los más exitosos sus producciones. Buscamos se propagó entre los jóvenes, el Entender desde adentro de la Argentina, son los más hacerlos dar cuenta de que de "cazador de talentos" tam- de qué viene el asunto. esperados del evento. son comunicadores sociales bién es un título que va ga- en un formato novedoso" (ver nando lugares. Las empresas recuadro). de marketing y comunicación Tanto especialistas como van, de a poco, entendiendo los propios youtubers coinci- que los jóvenes marcan ten- astuto de los especialistas los a las estructuras del negocio". den en que no cualquiera pue- dencia en lo que a redes so- lleva a toparse con las nuevas Un caso ejemplar de la muta- de transformarse en un as de megaestrella del videíto onli- ción de un youtuber exitoso al los videítos viralizados. "Lle- "Algunas ne. "Está demostrado que al- negocio de la música pop. « ga un punto de maduración en productoras han gunas productoras han inten- el sentido de que te tenés que intentado armar tado armar youtubers de cero, adaptar a tu público. No es lo con fórmulas que son más del mismo un adolescente que youtubers entretenimiento televisivo y un señor de 40 años. No vas de cero, con han fracasado. Es también im- a atraer a los adolescentes de fórmulas de la portante tener en cuenta que la misma forma, a menos que televisión, y los youtubers tardan aproxi- tengas la misma mentalidad fracasaron." madamente tres años para que ellos. Los músicos hacen llegar a ser medianamente co- lo mismo con sus canciones nocidos (los que llegan) y son de acuerdo al público que los ciales respecta y por eso ya muy constantes en el desarro- sigue", explica, contundente, especializan a sus equipos llo de contenidos para sus ca- la joven "Shansho", que como para que estén atentos a nue- nales", sostiene Mauro Fran- youtuber incipiente ya tiene vas tendencias que vayan sur- ces, que trabaja duro junto a 4500 suscriptores en su canal. giendo de la web. "En Media Julián Serrano. "En mi caso la Y asegura: "Un youtuber no es Network tenemos un equi- guía es en una visión artística sólo una persona que hace vi- po especializado en reclutar y empresarial al mismo tiem- deos, sino que transmite un talentos. Chicos a los que les po. Con Jota Esse arrancamos mensaje. Tiene todo un laburo vemos potencial con lo que componiendo y produciendo detrás y es la forma de llegar hacen, pero a los que segura- canciones, sobre su base ya a las masas y mostrar lo que mente les falta unos puntitos consolidada como youtuber más te gusta hacer. Creamos para el despegue, un empu- que hasta ese entonces hacía contenido audiovisual. Uno no joncito. A eso nos dedicamos. más bien monólogos basados nace youtuber." Los convocamos, charlamos y en él como personaje. Luego de ahí vemos cómo podemos creamos la productora Viral, Cazatalentos lanzarlos", apunta Massa. y más tarde vinieron las pro- Es que en la era de redes socia- Pero no todo es tan perfecto ducciones teatrales. Siempre les y consumidores deman- como se ve. No siempre el ojo estamos atentos al mercado y Julián Serrano comenzó como youtuber, y viró al mercado de la música con un show innovador. 36 AÑO 6 - N° 1943 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de Octubre de 2015 Información general Sociedad

Malva Marani trada en el agradecimiento a [email protected] la Virgen, después de 40 años de peregrinar: si cada año se Aunque ellos pongan la fe por Ni el frío contuvo el suman más peregrinos, eso encima de todo y sea justa- quiere decir que ella está, mente eso lo que los mueve a cuida y acompaña", le expli- caminar los cerca de 60 kiló- có a Tiempo el padre Quique metros que hay entre la Pa- fervor de miles de Carriquiri. El religioso, emo- rroquia San Cayetano de Li- cionado de vivir su primera niers y la bella Basílica que los peregrinación como parte de acoge ya cansados tras el largo la parroquia de San Cayeta- viaje, lo mejor de la 41ª Pere- no, completó: "La otra parte grinación Juvenil a Luján que jóvenes peregrinos está muy relacionada con el comenzó ayer fueron los mi- Papa Francisco, quien repite les de valientes caminantes mucho la palabra 'cuidar' en que la vivieron y las historias sus mensajes. Es una palabra que los acompañan. La 41ª Peregrinación a Luján comenzó ayer en la parroquia de San Cayetano que tiene que ver con acom- El relato feliz de sus razones pañar al otro, a ese que tene- para ir a la casa de la "madre- de Liniers con mucho entusiasmo y gran cantidad de participantes. Durante mos cerca, y es algo en lo que cita" en un día frío como el de la mañana de hoy empezarán a completar el trayecto de 60 kilómetros los él insiste desde que asumió… ayer fue quizás lo más con- Pedir por la Patria, de todos movedor que podía escuchar- primeros de la caravana, portadores de la imagen de la Vírgen María. modos, no tiene que ver só- se al inicio del recorrido. Esa lo con nuestro país sino con toda América Latina, donde télam recibimos a nuestros vecinos El lema: "Gracias ban atentamente y con res- y tenemos comunidades muy Madre por peto sus palabras, el objetivo mezcladas". principal era lograr la bendi- Entre algunas de las histo- estar siempre, ción de fotos, imágenes y ob- rias que se entrecruzan rum- ayúdanos a cuidar jetos religiosos así como pasar bo a Luján es posible encontrar junto a la Imagen Cabecera de desde un grupo de hinchas nuestra Patria." la Virgen –que comenzó pun- de River que le agradecen a tual su recorrido, a las 12- y la Patrona de la Patria la con- emoción -que se repetiría al tocarla con dulzura antes de quista de la Copa Libertadores menos 15 horas después al ver empezar a caminar. Con ese de América hasta la sonrisa de la punta de la famosa Basílica- entusiasmo se empezó a pal- Cristina, una joven boliviana arrancó temprano en San Ca- pitar la peregrinación organi- que camina junto a un grupo yetano, entre las palabras de zada por la Comisión Arqui- de amigos y un pequeño de aliento de los curas y los abra- diocesana de Piedad Popular, siete meses y agradece "estar zos entre desconocidos que se cuyos 6000 voluntarios co- viva y haber tenido la oportu- sonreían y se daban fuerzas. laboraron para la atención en nidad de ser bien recibida en Así se vivió la misa previa a los 70 puestos Sanitarios y de este país". La fe moviliza cada la salida oficial, que estuvo Apoyo que hubo para todo el uno de los miles de corazones a cargo de Juan Carlos Ares, recorrido. que ayer partieron a visitar a el obispo auxiliar de Buenos "Al lema de este año, 'Gra- la Virgen, pero sin dudas son Aires a quien acompañaron cias Madre por estar siempre, sus historias -y las ganas de los sacerdotes de la parroquia ayúdanos a cuidar nuestra seguir escribiéndolas- las que de la calle Cuzco al 150. Y si Patria', podríamos dividirlo les abrieron e iluminaron el bien los presentes escucha- en dos partes. Una está cen- La escena, apenas pasado el mediodía cuando la caravana comenzó a marchar hacia Luján. camino hacia Luján.«

Con la compañía de Tobías, el perro Lágrimas, fe y una promesa cumplida

r A Lizeth, que tiene 28 en Ramos Mejía, se trató de la r Delante del padre Quique humildad con la que brinda su años, la acompañan su ma- primera vez que se sumaron hay una cola que espera para historia, Ricardo cuenta que na- rido Jorge -de un año más- y a la famosa peregrinación. charlar con él y recibir su ben- ció en Chaco pero hace 20 años su pequeño de sólo seis me- "Para nosotros todo es nuevo dición, antes de comenzar la pe- vive en Buenos Aires, donde ses. Lo curioso es que el ale- y el reto, sin dudas, es llegar regrinación. Entre ellos está Ri- consiguió trabajo como emplea- gre Tobías, en realidad, es su allá. Nos parece emocionante cardo, de 62 años, que antes de do en la Terminal de Ómnibus perro y, por eso, se animaron compartir con tanta gente es- aceptar las preguntas de Tiempo de Retiro. También, algo más a llevarlo junto a ellos al San- ta experiencia", agregó Lizeth. se acerca a la Virgen de la Parro- tranquilo, se anima a explicar tuario de la Virgen de Luján. El agradecimiento a la Virgen quia San Cayetano y la acaricia sus lágrimas: estuvo 29 días in- "Es una raza habituada a los tiene que ver con la profesión con cariño. Antes de siquiera lo- ternado por culpa de una úlcera largos paseos y además lo te- que comparten: "Somos mé- grar pronunciar su nombre, se que estuvo a punto de dañarle nemos acostumbrado a cami- dicos y trabajamos en terapia pone a llorar. "¿Sabés por qué su pierna derecha. "Estoy feliz natas diarias. Le tengo más fe intensiva. Este año no tuvi- estoy llorando? Porque hace un porque puedo caminar y con- a él que a mí", le contó a Tiem- mos inconvenientes ni acci- mes zafé de perder una pierna tar mi historia", se despide, con po, entre risas, Jorge. Para la dentes con nuestros pacien- y acá estoy, para cumplir mi una sonrisa y antes de ponerse pareja, que llegó desde Bolivia tes: ese es un regalo de Dios y promesa", se confiesa, lleno de su gorrito de lana y comenzar el hace cuatro años y se instaló estamos muy agradecidos." emoción. Conmovido y con la camino rumbo a Luján. TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de Octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1943 37

edgardo gÓmez Una semana para vivir de copetín

Por primera vez, la asociación que nuclea al rubro organizó la semana del Copetín Porteño. Más de 70 bares se sumaron a la propuesta. La clave es que la bebida que acompañe sea siempre amarga, de la familia del vermú.

Roly Villani ese tentempié que se come a trago será preparado con Gan- porque la bebida se acompa- @RolyVillani media tarde, como una verda- cia Spritz y costará $80 y en los dónde ña con porciones pequeñas de dera merienda de adultos que Bares Clásicos incluirán en su maní, palitos, papas fritas y Ayer arrancó la Semana del va siempre acompañada por propuesta un aperitivo a ba- Todas las novedades del evento y la lista completa quizás algún fiambre o queso. Copetín Porteño que se desa- alguna bebida alcohólica de la se de Americano Gancia, a 50 de los bares Modernos, Clásicos y Notables La Semana del Copetín Por- rrolla en más de 70 Bares No- familia del vermú. pesos. participantes se pueden encontrar en www. teño contará además con ac- tables, Modernos y Clásicos de En esta ocasión, la propuesta "El objetivo de esta iniciati- facebook.com/ SemanadelCopetínPorteno tividades extras que sumarán la ciudad y que durará hasta el incluye un aperitivo creado por va es que podamos recuperar o bien en Twitter en el hashtag #Copetín. valor a la propuesta y comu- lunes 12 de octubre. Se trata de el reconocido bartender Carlo la vieja tradición de reunir- También se puede consultar escribiendo a nicación en bares. Las marcas la primera edición de un even- Contini, que será asociada a la nos frente a frente con amigos [email protected] participantes de la Semana del to organizado por la Asocia- impronta de cada bar. Contini o familiares. El copetín nos Copetín Porteño son Gancia, ción de Hoteles, Restaurantes, dijo que "el copetín debe con- invita a salir de la rutina y to- Pehuamar, quesos Tregar y Confiterías y Cafés (AHRCC) sistir en una bebida amarga, un marnos una pausa para reen- barrio como espacio de charla by, basadas en el glamour de fiambres Cabaña Argentina. que consiste en la celebración bitter, un vermouth, un ameri- contrarnos", explicó Daniel y encuentro después del traba- los tragos en los bares de jazz Entre los Bares Notables de esta tradición porteña con cano, que son las que estimu- Prieto, presidente de la Cáma- jo y antes del regreso a casa. En son marcas culturales que dan más tradicionales de la ciudad una oferta económica especial lan el apetito". ra de Bares y Cafés asociada a los últimos diez años, además, cuenta de una tendencia con- que participan de esta semana de copetín en el horario de 19 Un copetín porteño en los la AHRCC. hubo un resurgimiento de los temporánea. están el Petit Colón, Seddon, a 22 hs. bares Notables incluirá un Buenos Aires fue escenario, tragos y cócteles tradiciona- La propuesta, en esta oca- Británico, Confitería Ideal, El La palabra copetín deriva del aperitivo preparado con Bit- a mediados del Siglo XX, de un les, auge del cual la premiada sión, es recuperar esa tradición Coleccionista, Varela Vareli- genovés cuppetin y se radicó en ter Gancia Red Bitter y costará notable auge del aperitivo to- serie Mad Men y el lanzamiento pero en su versión más porteña: ta, La Academia, La Biela y El la ciudad de Buenos Aires como $60; en los Bares Modernos el mado por la tarde, con el bar del de películas como El Gran Gats- el copetín no llega a ser picada Gato Negro. « 38 AÑO 6 - N° 1943 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de Octubre de 2015 Información general Policiales

Por primera vez, un jurado popular de mapuches y criollos actuará en Neuquén

Tres integrantes de la comunidad mapuche El caso será resuelto por un jurado compuesto están acusados por el intento de homicidio de por 12 personas, seis de ellas mapuches. El 26 una funcionaria judicial durante una protesta de octubre comenzará el debate oral. Están social ocurrida en diciembre de 2012. citados a declarar unos 50 testigos.

meras 30 personas tenemos precisó el abogado. una semana para estudiar y Relmú Ñamku, la princi- analizar sus perfiles. Des- pal acusada, también criticó pués, son entrevistados por el proceso. "Mi comunidad las partes en la audiencia de pertenece al Consejo Zonal selección para advertir si tie- Centro, pero en la provincia nen causalidades de parcia- hay cuatro zonas más y cada lidad de exclusión", continuó una tiene su particularidad. El el abogado, quien agregó que pueblo mapuche es muy am- tanto la acusación como la plio y rico. Nosotros somos defensa tienen "un comodín" rurales, vivimos de los ani- para descartar a un jurado ca- males en un entorno comuni- da uno "sin causa". tario. No desconocemos a esos Desde la Oficina Judicial hermanos pero todos no com- de Zapala informaron que parten nuestro entorno", re- durante el debate oral habrá sumió la dirigente indígena. un intérprete de chedungun- La Comunidad Winkul mapudungun y garantizaron Newen está situada en el Pa- la proporción equilibrada de raje Portezuelo Chico, a unos mapuches en el jurado. Sin 50 kilómetros de Zapala. En embargo, los referentes de la ese territorio, considerado comunidad Winkul Newen, ancestral por sus pobladores, a la que pertenecen dos de se encuentra el Yacimiento Portezuelo Norte, donde hay diez pozos de petróleo y gas a Relmú Ñamku cargo de la Empresa Apache. (izq.), la principal Sin embargo, desde 2012 que acusada, criticó el no se realizan tareas extrac- tivas porque las diez familias proceso penal en mapuches que habitan el lu- su contra. gar dicen que están resguar- dando el medio ambiente. La Subsecretaría de Medio Federico Trofelli sal Penal provincial, que pre- 2012, en el marco de una pro- tes del jurado final y sus su- los imputados, sembraron Ambiente y de Hidrocarburos >@FedeTrofelli vé que la mitad de los miem- testa social. plentes. sus sospechas con respecto al y Energía de Neuquén venía bros pertenezcan al mismo Luego de varias posterga- "En Neuquén los juicios por modo de selección. instando a Apache a sanear la Neuquén se prepara pa- entorno "social y cultural de ciones, el debate oral por el jurado se realizan cuando la Kosovsky argumentó que zona desde 2011. Pero las par- ra hacer historia. Por prime- los imputados". De los tres que desfilarán unos 50 testi- expectativa de la pena es de 15 los representantes de los pue- tes nunca lograron ponerse ra vez en la Argentina y en la sospechosos, Relmú Ñamku, gos, comenzará el lunes 26 de años para arriba. En este caso blos originarios serán elegi- de acuerdo y las medidas de región, un jurado mixto com- de 31 años, es la más compli- octubre y se extenderá por lo es extremadamente excesivo dos del padrón de acuerdo con protesta fueron incremen- puesto por seis criollos y seis cada. Está acusada de intentar menos dos semanas. Antes, contemplarlo, aunque es con- su apellido. "Pero no existe un tándose: la comunidad local mapuches juzgarán a tres in- asesinar a Verónica Pelayes, el martes 13, se sortearán 30 secuente con la persecución a índice de mapuchismo. Ca- bloqueó el ingreso de sumi- tegrantes de esa comunidad una empleada judicial que no personas del padrón de ju- las comunidades indígenas", be preguntarse qué signifi- nistros a la empresa y las mu- patagónica. La medida está volvió a trabajar tras haber rados de la provincia y siete explicó a Tiempo, el abogado de caría serlo. Nosotros creemos jeres mapuches habían llega- contemplada en el artículo recibido una fuerte pedra- días más tarde, el martes 20, Ñamku, Darío Kosovsky. que tienen que reconocer su do a rociarse con combustible. 198 del nuevo Código Proce- da en la cara en diciembre de se definirán los 12 integran- "Una vez sorteadas las pri- origen territorial y familiar", Relmú Ñamku fue una de esas TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de Octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1943 39

Ataque brutal a una mediadora La funcionaria judicial Verónica Pelayes fue atacada con piedras. La rompieron el tabique y la dentadura.

Encuentran casi tres toneladas de droga

mujeres. El punto de no retorno en un aserradero ocurrió el 28 de diciembre de La víctima 2012, cuando la jueza Ivonne demandó al San Martín del Juzgado de Za- pala ordenó desalojar la zo- Estado El hallazgo se produjo en la localidad misionera de San Vicente, a na. La comitiva empresarial y judicial llegó en el peor mo- unos 215 kilómetros de Posadas. La marihuana estaba embalada mento. "La comunidad estaba entre tablones de pinos y eucaliptos que iban a ser transportados en despidiendo los restos de una r La oficial de justicia beba cuando se encontraron Verónica Pelayes demandó al camiones. Los narcos de la zona usan la logística de los madereros. con una retroexcavadora, tres Estado de Neuquén y a la pe- camionetas de seguridad de trolera Apache Energía Ar- la petrolera, policías y varios gentina SRL por seis millones abogados de la petrolera", y medio de pesos por los da- Un cargamento de casi tres tonela- calidad de San Vicente, ubicada a 215 Durante la recorrida, la perra guió a contó Kosovsky. ños psíquicos, físicos y haber das de marihuana fue secuestrado el kilómetros de la ciudad de Posadas. los gendarmes hasta varias pilas de La notificadora Verónica afectado su proyecto de vida. viernes en un aserradero de la pro- Los agentes llegaron a ese comercio pino y eucalipto que estaban emba- Pelayes llegó a entrevistarse En su denuncia, la mujer ex- vincia de Misiones. La droga estaba maderero luego de que una serie de lados y listos para ser transportados a con las mujeres de la comu- plica que la jueza Ivonne San oculta en espacios especialmente tareas de inteligencia lo señalaran sus respectivos puntos de venta. nidad pero inmediatamente Martín de Zapala la intimidó acondicionados entre los tablones como un lugar en el que se acopiaba Ante esta situación, los agentes die- la echaron. Relmú Ñamku fue y presionó para que ella fuera de pino y eucalipto que estaban pre- una carga importante de droga. ron aviso al Juzgado Federal de Obe- una de las que le gritó: "An- a notificar, fuera de su horario parados para ser trasladados en ca- Fuentes de la investigación revelaron rá, desde donde se les autorizó que date de mi casa. No te quere- de trabajo y en el último día miones. que los efectivos hicieron en prime- realizaran una inspección más pro- mos acá." Pelayes, decidida, hábil de 2012, a la comunidad El hallazgo se produjo por la tarde, ra instancia una inspección ocular funda. se volvió hacia las máquinas de Winkul Newen sobre la or- cuando los efectivos del escuadrón 9 del aserradero, en el que llevaron a Los investigadores entonces abrie- y dio la orden para que avan- den de desalojo. de Oberá de Gendarmería Nacional la perra "Lady", que está especial- ron los embalajes y descubrieron que zaran. La causa recayó en un juz- Argentina realizaron un allanamien- mente entrenada para la búsqueda los tablones habían sido apilados de Al mismo tiempo, una llu- gado civil de Zapala que se to en un aserradero cercano a la lo- de narcóticos. forma tal que quedara un amplio es- via de piedras fue arrojada declaró incompetente para pacio hueco en su interior, como si contra la topadora y las ca- actuar ya que no se trataría fuera una caja, en donde encontraron mionetas. La peor parte se la de una demanda civil común 3308 "ladrillos" de marihuana, que llevó Pelayes, que recibió una sino que va contra el Estado tenían un peso total de 2815 kilos. pedrada en el rostro que le por haber violado sus obliga- Como informara Tiempo en febrero fracturó el tabique, le cortó la ciones. De esta forma, tendría de este año, desde hace meses los cara y le dañó la dentadura. que intervenir un juzgado aserraderos del centro y el norte de Ñamku fue acusada de in- contencioso administrativo, la provincia de Misiones están en la tento de homicidio, mientras pero como Neuquén carece mira de la justicia por la facilidad con que Martín Meliqueo y Mauri- de este fuero, el Tribunal Su- que permiten el transporte de droga cio Raín –de una comunidad perior de Justicia será quien entre los cargamentos madereros. vecina– fueron imputados por analizará, finalmente, el ex- La marihuana es traída desde el Pa- daño agravado. "Nos da cier- pediente. Pelayes está ase- raguay a través de pasos fronterizos ta inseguridad este proceso. sorada por el abogado Julián clandestinos y los narcos aprovechan La cuestión indígena se está Álvarez, quien también re- la logística de las empresas made- desbordando por todos lados presenta a la Sociedad Rural reras para distribuirla hacia los dis- y tememos que sea un juicio de Neuquén. tintos puntos de mayor consumo del ejemplificador", dijo Ñamku. país. « 40 AÑO 6 - N° 1943 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 Información general Lectura

Gelman, un poeta y su vida La nueva biografía de Hernán Fontanet Los indescifrables misterios de la muerte, en clave Gelman r r Adelanto de uno de los capítulos de un libro Por qué empezó a escribir sobre la muerte y su fundamental para recorrer las experiencias, rechazo a la prolongación artificial de la vida. obsesiones y tragedias, tanto personales Como destaca Osvaldo Bayer en el prólogo, "leer como colectivas, del gran poeta argentino. a Gelman es adentrarse en la vida verdadera".

A partir de 2007, con 77 años cum- de la muerte. El primer encuentro De atrásalante en su porfía, vigesi- Gelman estuviera queriendo hablar tanto, se muestra como un territo- plidos, Gelman comienza a darle textual con lo luctuoso, es decir, moctavo libro de poemas de Gel- de su muerte desde un lugar de ab- rio enorme poblado de cientos de más espacio en sus poesías al tema la primera manifestación sobre la man, publicado en 2011, está inte- soluta honestidad intelectual. Con protagonistas y de voces. El refugio de la muerte. Al principio, lo que cuestión de la muerte propia en es- grado por 155 poemas, en los que ello no se niega a lo evidente, a la que brinda la vuelta al pasado pue- aparece como una inquietud in- te libro se da en "Paco", un poema la muerte conforma uno de los nú- posibilidad efectiva de la muerte, ni de ser un consuelo, puede signifi- cipiente en Mundar, se irá haciendo dedicado a Francisco Urondo. Co- cleos centrales. Encontramos allí se cae en el tabú de evitar hablar de car una manera de posibilitar una más presente e insistente, a medi- mo es imaginable, el asunto de la una enorme diversidad de temas y la cuestión o de hacerlo a través de nueva mirada sobre el futuro que da que avanza su enfermedad, es- muerte trae aparejada una inevita- de preocupaciones, pero la muerte subterfugios o eufemismos. se avecina, una especie de mirada pecialmente en De atrásalante en su ble y solemne turbación: "Nos ve- es la que aparece más insistente- La muerte puede también ser una hacia atrás para seguir el camino porfía. Al final del recorrido, en su remos", le dice Gelman a un Paco mente, sobre todo en la parte final. elección, el deseo de coronar de la de delante, lo que en términos de último libro (Hoy), el tema luctuoso Urondo ya muerto. La muerte se La nada –como cuestión que mejor manera posible el final de un Gelman representaría el salto para se manifiesta de una manera más presenta como una constante co- continúa las disquisiciones del li- recorrido. Gelman nombra lo in- atrásalante que da título al poemario natural. Gelman parecería acep- tidiana (Habrás/hablado mucho con tu bro anterior– junto con el tiempo nombrable, se conjuran los fantas- y se menciona en la poesía "Des". tar y entender mejor su condición muerte) y, a la vez, un misterio in- pasado aparecen como variantes mas y se desnuda la voluntad del Sin embargo, esa mirada atrás, ese de mortal. sondable (¿Qué hay por allí?). del tema luctuoso. poeta que –en palabras de Hora- salto retrospectivo, puede también En Mundar, su vigesimoséptimo Si la cuestión del tiempo deriva cio Verbitsky– "jamás se permitió ser doloroso, sobre todo cuando se libro, publicado en 2007, el tema de en el tema de la muerte, la aten- un engaño, ni siquiera una verdad advierte claramente la presencia la muerte aparece estrechamente ción termina por centrarse en la " Nos veremos , le a medias". de un pasado que no ha sido como vinculado a la cuestión del tiempo. mismísima nada. La nada, nom- dice Gelman a un se lo había soñado, un pasado ideal Hay menciones frecuentes al pa- brada en varias oportunidades, pa- Paco Urondo ya Quien encierra al crepúsculo que nunca se hizo realidad: cicatri- sado (El pasado vuelve), a un futuro recería aproximarse a un abismo muerto. La muerte se en su miedo ces/de lo que nunca fue, dice en "Ani- que ya pasó (…obligaremos al futuro a existencial hasta entonces no muy presenta como una busca animales que males". La revelación trae apareja- volver otra vez) y que evidentemente explorado. lo coman, buen provecho. do un sentimiento de frustración y conlleva una visión de pesimismo, constante cotidiana Pintarse el alma es una desconsuelo. además de alusiones a la simulta- ¿a dónde/se fue el ombú que te y, a la vez, un situación anatómica que aparta El balance es imposible o, en el neidad del tiempo (Hoy viene mañana crecía/...? misterio insondable." al ser de la verdad mejor de los escenarios, altamente como ayer). ¿a dónde irán palabras que no pudieron desfavorable. Sobre todo cuando se Alrededor de la cuestión del nacer/...? Los animales carnívoros del cree que el recorrido emprendido tiempo, como es de esperar, aflora ¿en qué vacío entraron? La muerte es una posibilidad cer- ocultamiento —sugiere el poeta— está habitado por los fantasmas de el pasado del poeta, pero también el cana para un hombre de 80 años. despiertan cuando se "aparta al ser la inexistencia. Así lo da a entender pasado de su país, sus viejos amigos La muerte, nombrada de forma En "La huella", el sujeto poético dice de la verdad". Ni tabúes, ni pinturas, en "Lluvia": Campos/de lo que no hubo y la patria soñada. Con la perspecti- directa o velada, como cuando re- que hay cuerpos que temen a la muerte/y ni disfraces impedirán que se des- no habido. va que dan los años, el pasado apa- curre al tema existencial (la nada y desean morir. En "Baile" llega aun más enmascare la verdad. Nombrar lo El regreso al pasado trae la reve- rece como un territorio árido, leja- el vacío) tendrá una presencia no- lejos, entiende que la vida también que sea preciso, de la manera más lación más monstruosa: un pasado no, inmenso y también doloroso. table en el poemario. es un bien prescindible: amarte es directa posible. imperfecto, un pasado distinto del En sus siguientes dos libros de preciso, vivir no. De este modo se va Asimismo, el tema de la muerte soñado, del que se supone mereci- Derrota/leo tu libro/ poemas, esta incipiente preocupa- inaugurando una nueva perspec- convoca a otras cuestiones, como do. La mano que golpea la puerta de lo que maestra íntima/ya libre ción (tomo ocho medicamentos por día tiva del tema luctuoso. la reflexión sobre el pasado. Desde no pasó es la misma mano que co- para que la muerte me espere más tarde) se Lo que al principio parecía pre- su perspectiva, el futuro es una ins- rre el velo de la muerte, hasta ahora La insistencia en la cuestión tem- irá reelaborando cuidadosamente ocupante en Mundar, ahora resulta tancia breve e imprevisible, ahora oculta. El pasado ya no es refugio. poral llevará fatalmente al tema hasta el final de los días del poeta. de una urgencia mayor. Es como si más que nunca. El pasado, mientras La revelación es desesperanzadora. TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1943 41

Descansar en una silla permite ver mejor la destrucción de un colibrí. Acostado en su muerte, el color canta todavía, recuerda la línea oblicua del pasar.

La agonía del colibrí deviene en oscuridad fi nal. La muerte es el co- lor que se va, la belleza que no per- dura y la quietud que desciende a la profundidad del estéril deseo y el oscuro yo: el deseo no se quiere morir ante el cadáver del deseo. Como dijimos, Hoy representa un fi n de recorrido donde se mez- clan la muerte, el exilio y su vida pasada. La muerte es el hijo, pero también es el exilio, las palabras, y finalmente… la nada, que para- dójicamente, lo contiene todo. No es de extrañar, por lo tanto, que el quinteto temático (la muerte, el hijo, el exilio, las palabras y la nada) aparezca tan nítidamente interrelacionado, que las cuestio- nes se continúen unas en otras, se respondan preguntas de mane- ra que se transformen en nuevas preguntas, y hasta se contengan y confundan. De esta manera, la cuestión de la poesía entraña te- mas de índole no literaria, médu- El paso del tiempo es una "cuesta" "hoy" tiene una doble cara. Por un partir de entonces y hasta el final al canto y al ritual de la despedida: las de discusiones con la nada y cada vez más empinada. En "Fuga" lado, puede ser entendido como un de su vida, con un cuadro cada vez la tarea de matar a la muerte cabe en una el tiempo. el pasado se manifiesta de manera período circunscripto a 24 horas. más agudo de salud, Gelman pa- caja chica. El hijo muerto es el amor que no esquiva, le huye al papel, a la escritu- Sin embargo, lo que hoy llamamos rece entender con más precisión la Como vemos, la muerte final- se explica, el miedo que no se en- ra, y a la memoria, las voces pier- "hoy", mañana será ayer, y lo que cuestión de morir, quizá porque, mente se aceptará sin dar lugar al tiende, el tiempo pasado que no den color, se decoloran, y el pasado hoy llamamos "mañana" se con- como dice en "VII", pensar la muerte drama: llegan los ruidos de la muerte co- sucedió, la muerte no interpreta sus que aflora tu( sangre abierta en mí) se vertirá en "hoy". Con lo cual, la pa- cambia a la muerte. Por lo tanto, por tidiana. Gelman la entiende natural textos, la muerte que no se alcanza desdibuja rápidamente, se trans- labra designa algo que muta cons- esta cuestión específi ca,De atrása- e, incluso, hasta necesaria: la vida a aprehender, como no se explican forma en nada más que una alu- tantemente. "Hoy" es hoy, no hay lante en su porfía y su último poemario que se va deja un soplo en medio de la mano ni la vida ni la poesía. La nada es el cinación descorazonadora. Por lo duda de eso, pero mañana también Hoy mantienen un permanente diá- que es inútil besar. vacío. No hay nada que entender: tanto, no hay fuga que alcance. Sólo será "hoy", y pasado mañana ten- logo. El tema que surge como fuerza Su poética, una vez más, sigue vida y muerte se abrazan sin pagar. Pero el dolor y la verdad —se lee en "Teo- drá indudablemente la posibilidad incontenible en el libro de 2009 pa- de cerca su biografía. Gelman de- al mismo tiempo todo se explica ría"— llevan a "mejor destino". de convertirse en "hoy". La progre- recería apaciguarse, encontrar so- ja expresamente establecido, in- por la ausencia de explicación. A sión del tiempo no implica tener que siego y aceptación en la propuesta cluso ante escribano público, que la vez, se entiende que la respues- En la apelar a una nueva palabra. Por lo no desea prolongar su vida, si esta ta es la aceptación y que la acep- sala de espera de su tren tanto, la elección de "hoy" habla de únicamente puede ser continua- tación es poesía, pero también el pasan los sueños viejos un tiempo urgente e inmediato (24 "Gelman deja da con la ayuda de la tecnología amor y la misma nada. Es el pez que cada día se abren horas), pero también de un tiempo establecido que no hospitalaria. que se come la cola, pero que no con una moneda que no existe. eterno, suspendido en una estación desea prolongar Por todo esto, Hoy representa el engorda con su propia carne, que infinita. "Hoy" es premura, aunque su vida, si esta comienzo y el final de un camino: es abundante y sabrosa, porque la El tiempo pasado y "los sue- además constancia y permanencia. únicamente puede progresión lleva a la desaparición, ños viejos" develan una realidad Una permanencia que un día dejará apagar, apagar, apagar, tómbolas de la a la misma nada: dientes comién- inexistente, "una moneda que no de serlo, exactamente el día des- ser continuada con la muerte dose a sí mismos, estómagos que existe" y que, paradójicamente, se pués de muerto: el día que no vino más, ayuda de la tecnología vine y me voy. no digieren porque ya fueron de- evoca a diario, "cada día". dice Gelman en "XCIII". hospitalaria". vorados. La imagen entraña con- Hoy, el trigésimo y hasta el mo- El tiempo, por otro lado, tiene de- Hoy es el nudo gordiano de la fusión y paradoja. Quizás por ello, mento el último libro de poemas rivaciones concretas: la nostalgia poética gelmaniana. En él se po- Gelman cierre su último libro con publicado en vida por Gelman, del pasado que alguna vez se vi- de Hoy: en el miedo a la muerte la muerte ne punto fi nal a una trayectoria de la poesía titulada "¿Y", una forma está compuesto de una selección vió como "hoy", el futuro incierto no vale la pena. Lo que preocupaba y preguntas y preocupaciones. Pero de pregunta que no se cierra. Por- de poesías escritas durante 2011 y que las nuevas generaciones vivi- no se entendía racionalmente en- también es El Aleph borgeano. En él que entiende que no hay pregun- 2012. Son más de 287 poemas enca- rán como una multitud sucesiva de tonces, aparece en Hoy con mayor se concentran todas las cuestiones tas válidas que no aparezcan in- bezados y ordenados según núme- muchos "hoy" y también la inevi- claridad, como algo natural y acep- planteadas en los poemarios ante- terrumpidas por la dinámica de la ros romanos. Sólo el último lleva un table muerte. tado: la muerte vino a darles la razón. La riores. Es la síntesis de una vida y el propia vida. La pregunta aparece título no numérico y enigmático del En De atrásalante en su porfía indi- ignorancia sobre el destino post mor- fin de un recorrido. Es la despedida, incompleta, puesto que es inca- que hablaremos más adelante. camos la marcada presencia del te- tem ya no preocupa, ahora se canta pero también la respuesta final, que paz de abarcar los interrogantes Ya desde el título del nuevo libro ma de la muerte en la obra de Gel- cómo irse mejor. Ya no hay preguntas, no sorprende: no hay respuestas. que genera la complejidad de una se hace evidente uno de los núcleos man: el amarte es preciso, vivir no hay aceptación y paz: el pensamiento Porque en el fondo hay preguntas muy vida. Quizás el legado avenga la temáticos de la obra: el tiempo. La de "Baile", que ya mencionamos, hace una flor que entretiene a la muerte. Se muertas y, al final, el vacío abandona aceptación y el sosiego, la paz de constante del tiempo, un bien es- es un buen ejemplo de ello. Este li- confía en el misterio de la vida y de todas las conjeturas. Sólo queda la una eternidad que ha muerto: la caso, concentra diversas preocupa- bro parecería coincidir con el des- la muerte: Prometeo nunca dijo cómo se nada, es decir, la absoluta ausen- eternidad ha muerto y todo es diferente y ciones. En primer lugar, el concepto cubrimiento de la enfermedad. A roba… la muerte al muerto. Se entrega cia de todo. se busca en el uno imposible. « 42 AÑO 6 - N° 1943 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 Información general Sociedad

Curso online para licencias: más de 4 mil inscriptos r r En apenas una semana La parte teórica puede de implementación para rendirse rápidamente en sacar el regitro de conducir. la web, sin demoras. "Llevamos tramitadas unas diez millones de Licencias Nacionales de Conducir", dijo Randazzo.

Durante la primera semana ducir, que lanzó este lunes el trámites en todo el país; de 1025 usuarios fueron titula- los ciudadanos una herra- doza, San Juan, Entre Ríos, de implementación del cur- ministro de Interior y Trans- los cuales 1508 pertenecie- res de motos y 3280 de auto- mienta, práctica, moderna Córdoba, Santa Cruz, San so teórico online para sacar porte, Florencio Randazzo, ron a mujeres y 2797 a varo- móviles. y gratuita para adquirir los Luis y Rio Negro. La semana la Licencia Nacional de Con- se realizaron un total de 4305 nes. Según las estadísticas, Sobre cómo se accede a conocimientos teóricos sobre que viene se hará lo propio en la modalidad virtual, Ran- seguridad vial y recomenda- Tierra del Fuego, Santiago del dazzo detalló que "una vez ciones que apunten a lograr Estero y Neuquén. que la persona entra a la web un cambio en la cultura vial. El ministro aclaró que es- www.mininterior.gob.ar, la Del mismo modo, la car- ta nueva herramienta digital página lo guía para seguir tera nacional, a través de la sólo evita tener que ir a tomar los pasos y poder acceder al Agencia Nacional de Seguri- el curso teórico a las direc- material teórico en forma es- dad Vial, está llevando ade- ciones de tránsito de los mu- crita o audiovisual" y agre- lante capacitaciones para los nicipios, pero que "en nin- gó: "cualquier persona puede evaluadores de los diferen- gún caso exceptúa de rendir aprender esos contenidos en tes centros emisores de licen- el examen a quienes se capa- cualquier momento desde su cias, con el fin de transmitir citen por Internet". PC, tablet o dispositivos in- todos los beneficios que per- "El hecho de tener que ren- teligentes". mite este nuevo sistema. Ya dir una prueba teórica y otra El nuevo sistema virtual, se capacitó a las provincias de práctica sigue siendo obliga- tiene por objetivo brindar a Salta, Jujuy, Tucumán, Men- toria", señaló. «

Premio Nobel de Medicina advierte sobre estrés y teléfonos

Según Thomas la larga, no puede ser bueno." Südhorf los Según Südhof, esto genera un estrés crónico que transforma celulares causan a la persona y el cerebro. un efecto llamado El investigador recomienda tomarse descansos de forma burn out. deliberada. "Eso es lo que nos dice el sentido común". Entre los factores que ayudan figu- ra todo lo que pueda distraer El Premio Nobel de Medici- al espíritu. "Puede ser depor- na Thomas Südhof advirtió te, yoga, un buen libro o mú- ayer que los teléfonos inteli- El Nobel Thomas Südhorf sica." gentes pueden causar estrés El padre de siete hijos crónico. aconseja asimismo a los pa- "No me extraña que mu- el "Frankfurter Allgemeine dres controlar el consumo de cha gente sufra de burn out Sonntagszeitung". medios de sus niños: "Es ne- (síndrome del profesional "Siempre nos pueden ubi- cesario limitar el tiempo." quemado) si se ve cómo vi- car, nunca estamos fuera de Südhof estudia la forma en ven hoy", dijo el biólogo y servicio. Estamos en contacto la que las neuronas comuni- neurólogo de 59 años en una con nuestro trabajo a través del can entre sí y lo que ocurre en entrevista que publicada por mail casi cada minuto. Esto, a el caso del burn out. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 AÑO 6 43 44 AÑO 6 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 AÑO 6 45 46 AÑO 6 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1943 47 SUBTE | HORARIOS DE HOY PRIMER TREN, TODAS LAS LÍNEAS: 08:00 ÚLTIMO TREN DESDE: A San Pedrito 22:08 C Constitución 22:21 E Plaza de los Virreyes 22:03 Servicios Plaza de Mayo 22:36 Retiro 22:23 Bolívar 22:35 B J. M. de Rosas 21:00 D Congreso de Tucumán 22:00 H Hospitales 22:30 L. N. Alem 21:30 Catedral 22:28 Corrientes 22:30 Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Hija de vecina | Caro Chinaski horóscopo de hoy

Aries Libra Contrariedad con personas de su Es primordial en este día mantenerse entorno laboral, manéjese con sereno y buscar la claridad. prudencia. La esperada llamada Permítase sentir lo que siente pero que aliviaría sus afectos puede no tire por la borda sus cosas más llegar. Es una fecha en la que Marte importantes. No se inquiete por es regente deberá ayudarlo sin llamado de su lugar de trabajo. exasperar.

Escorpio Tauro Busque entre sus relaciones sociales Habría un movimiento de a alguien que pueda ayudarlo a importancia en el área de sus resolver su problema laboral, verá actividades. Nueva posibilidad que lo logra. Su subjetividad a veces podría presentarse en este día no le permite ver la claridad de las positivo. Aproveche esa distancia cosas. afectiva para poner las cosas de su Los canillitas | Diego Agrimbau y Fernando Baldó corazón en claro.

Sagitario Géminis Una realidad se descuelga de su faz Estado de alerta frente a una económica que lo llevará a ajustar complicación económica. Trate sus gastos. Mida y espere mejores de asesorarse en ese campo. Hay tiempos que no tardarán en llegar. cosas que no se pueden manejar Una invitación lo conectará con como uno pretende, sobre todo en personas de su interés. el amor.

Cáncer Capricornio Necesidad de abrirse más en su Buena jornada para hacer trámites haber personal. Se desprende que no debería dejar pasar. Se de una relación casual una gran reconecta con alguien que no amistad. Los resultados esperados esperaba. Es como una segunda en esa situación laboral pueden oportunidad que el destino le trae, llegar hoy. Día favorable para no la descarte. Trate de acercarse a entrevistas. los suyos sin poner tanta distancia. HOSPITALES GENERALES Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Barracas. 4304-6666. Leo A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Palermo. 4808-2600 /2650. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Proponerse a uno mismo los Acuario Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. objetivos es casi comenzar a Seducción a flor de piel en este B. Rivadavia, Av. General Las Heras Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate de lograrlos. Se acorta una distancia día para los aguateros. Intente un que estaba desde hace tiempo acercamiento con esa persona 2670. Recoleta. 4809-2000. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque los Pozos 1881. Constitución. 4308-4300 en una relación afectiva. Deberá en la que piensa, verá que hay D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. hacerse fuerte para tolerar que la coincidencia de deseo. Los la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SERVICIOS SOCIALES otra persona tome decisiones. No momentos en el plano laboral Donación F. Santojanni, Pilar 950. Balvanera. 4931-5555 /6702. Línea Te Ayudo (por maltrato presione, comprenda y dé. apuntan a mejorar. Mataderos. 4630-5500. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. o abuso sexual de niños): 4338-5800. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal Htal. de Clínicas José de San Martín, Línea Joven: 0800 333-56863. Virgo 750. La Boca. 4121-0700/0800. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. 5950-8000. Tercera Edad: 0800 222-4567. Alta posibilidad de alegría en esta Piscis Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes Proteger: Mayores de 60, 0800 333-4300. jornada. Se podría dar comienzo Poderosa sensación intuitiva frente Caballito. 4982-5555. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Programa Buenos Aires Presente a una relación afectiva. Todo a un hecho que podrá resolver. Los apuntaría hacia el mismo lado estados anímicos de los últimos Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Atiende: 0800 777-6242. en una cuestión de papeles que tiempos se disiparán. Vienen a Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Mujer: Violencia o maltrato, lo mantiene preocupado. Día de ayudarlo y a acompañarlo personas Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 0800 666-8537. claridad y de entusiasmo. de su familia. Coghlan. 4542-5594 /5552. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. domingo HOY lunes martes Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, POR LA MAÑANA POR LA TARDE Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-1100. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. [email protected]; Impresión: 16º 19º 19º Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 4 Cielo algo Cielo parcialmente Cielo parcialmente Probabilidad (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad OCTUBRE nublado nublado nublado de lluvias Intelectual: en trámite. ISSN: 1853-0478. 6º 11º 14º 2015

AGENDA Darío La caverna Sztajnszrajber Testigo: En el marco del 10º Festival Internacional de Buenos Aires, se proyecta Die letzten Zeugen (Los últimos testigos), de Doron Rabinovici y Matthias Hartmann (Austria, 2013), a las 19 en el Cultural San Martín (Sarmiento 1551). El film es presentado por Ari Rath, periodista e historiador austríaco-israelí testigo del Holocausto quien, a sus 13 años, fue trasladado a Palestina por un rescate organizado por el Reino Unido. Posteriormente, participa de un debate con Sergio Bergman y Darío Lopérfido. Entrada gratuita.

Danza: Los domingos de octubre se presenta Barroca, de Gabriela Prado y Gerardo Litvak: "una intervención que asume el desafío de modificar un espacio arquitectónico, a partir del lenguaje subjetivo de la danza". A las 19 en la Casa Nacional del Bicentenario, iempre es bueno volver a la caverna. Vol- los prisioneros pierden dimensión de su estado: querer irse, pero algo lo llama desde el interior de Riobamba 985. Gratis. Las ver al relato de la caverna que no es vol- comienzan a sentirse más tranquilos, seguros, es- la caverna: sus compañeros. Se siente responsable. entradas se retiran una ver a la caverna, aunque el relato de la tables. Miran para arriba y ven el cielo. Ven para Siente que debe volver y liberarlos. Siente que no hora antes del comienzo de caverna culmine con un retorno. Alguien adelante y las sombras se convierten en el mundo puede abandonarlos, que debe volver. la función hasta agotar la seS escapa de un encierro, pero una vez iniciado real. Los prisioneros ya no se sienten encerrados Claro que el encuentro no es fácil. Su alerta no capacidad de la sala. el camino de su libertad, decide volver. ¿Por qué sino libres. Se sienten viviendo una vida cotidiana encuentra eco. Nadie le cree. Lo toman por loco, volver? ¿Por qué volver a la caverna y al relato de común y corriente. Una vida normal. molesto, desquiciado. Creen que le han lavado el Fotografías: El Museo de la caverna? ¿O será que todo escape es siempre un Primera pregunta: ¿Cuáles son nuestras cade- cerebro, le cuestionan sus amistades, sus hábitos los Niños Abasto presenta, retorno? ¿Y para quién es bueno volver? nas? Segunda pregunta: ¿Puede algún prisionero distintos, sus nuevos compañeros. Nadie que no junto al Alto Comisionado Recordemos el relato. Cuenta Platón en La Repú- por sí mismo darse cuenta de su situación? Proba- ve sus cadenas puede escuchar a alguien que vie- de las Naciones Unidas para blica que en el interior de una montaña se despliega blemente no. La caverna ejerce su poder cuando ne a decirnos que estamos encadenados. Nadie. los Refugiados, la exposición una caverna muy profunda, donde un grupo de el prisionero levanta la cabeza y ve el cielo, cuan- Ni siquiera él mismo. O peor; tal vez el liberado Grandes Ojos Pequeños II, prisioneros se hallan encarcelados. Su encierro do mueve mínimamente el cuello y cree que está entiende en ese acto que él también sigue enca- una serie de fotografías que es muy particular: se encuentran obligados a es- mirando para atrás, cuando se mueve un poco denado, pero de otro modo. Que el exterior de la reflejan la realidad de niños tar sentados, encadenados a sus sillas, observando sobre su silla y cree que está caminando, cuando caverna tal vez no sea más que el interior de una refugiados en distintas partes día y noche el fondo de la caverna. Detrás de ellos, atado a sus cadenas, cree que es libre. Una vida caverna más grande… del mundo. La muestra puede arde un gran fuego, pero entre ambos hay guardias normalizada. Esto ya no es Platón, pero no importa. Si así fue- visitarse con entrada libre y que pasean objetos por encima de sus cabezas, de Pero un día, un prisionero se despierta y ve a ra, el liberado que comprende que nunca será de- gratuita de martes a domingo tal modo que el fuego ilumina los objetos y pro- sus pies sus cadenas en el piso. No entiende nada. finitivamente libre, necesita cambiar el esquema. y feriados de 13 a 20 en Av. yecta sus sombras en el fondo. Las sombras refle- Siente su cuerpo más aliviado, pero también más O en principio, moverse. Ir saliendo de una caver- Corrientes 3247. Se realizan jan objetos que parecen moverse autónomamen- angustiado. Da vuelta la cabeza y el giro excede lo na para seguir saliendo de la caverna siguiente. también talleres de arte para te, y que constituyen lo único que los prisioneros acostumbrado. Se mueve y su cuerpo se levanta. Salir para seguir saliendo. Y sin embargo de una toda la familia. pueden ver, ya que al estar encadenados de pies Ve la silla, ve el fuego detrás, ve las sombras ya sola cosa está seguro: mientras sale tiene que vol- a cabeza no pueden darse vuelta para observar el como sombras, vuelve a ver en el cielo el interior ver. A buscar a los suyos y plantear la diferencia. Ópera: En el año del 150° dispositivo creado. O peor; las cadenas no les per- de la caverna. Se horroriza. Su primera reacción Dice Platón que es la gran tragedia de la filosofía: Aniversario de la publicación miten ni pararse, ni mover sus cuerpos más que es querer volver a encadenarse y retornar a la co- buscar un saber que se sabe que nunca vamos a de Alice’s Adventures in la distancia que el amarre posibilita. Y aún más; modidad, a lo seguro, pero no puede. Ya supo y encontrar. Pero no importa, porque lo que vale es Wonderland, Marta Lambertini con el paso del tiempo que es mucho, casi como no hay vuelta atrás. Decide entonces ir a ver qué la búsqueda. No se lucha para ganar:se lucha para estrena Alice Through the toda la vida, las cadenas se van internalizando, se hay afuera, en el verdadero mundo exterior. Y luchar. Ya que si todo es caverna, la única libertad Looking-Glass, una fantasía van incorporando (etimológicamente "se hacen así asciende hasta que sale de la caverna y en una posible está en el movimiento. Junto a otros. lírica de teatro musical por cuerpo"), se van habituando, y por ello mismo, sensación sublime, observa a lo lejos el mundo Siempre es bueno volver a la caverna. A la ca- Nonsense Ensamble Vocal se van invisibilizando. Llega un momento en que desplegarse infinitamente. Su impulso lo lleva a verna y al relato. Volver para seguir saliendo. < de Solistas y el Dúo Eterno Retorno, flauta y guitarra bajo la dirección escénica de COMUNICATE Jorge de Lassaletta. A las 17 en CON NOSOTROS AL Agustín Caffarena 1. Entrada gratuita por orden de llegada. 0800 333-5500

www.missingchildren.org.ar Brisa Ayelén Cristian Agustín Sheyla Elizabeth Francisco A. J. Camila Pereyra Yacanto Fuentes Laime Huacaya Navarro Sosa Cinalli 5 años 6 años 14 años 17 años 15 años ISSN: 1853-0478 Domingo 4 Octubre 2015

BUENOS AIRES aÑo 3 nº 1051 SUPLEMENTO DE DIARIO los pumas enfrentan DEPORTES DE TIEMPO a tonga desde las 10:30

[3-5] TORNEO DE PRIMERA DIVISIÓN sergio agüero hizo San Lorenzo y cinco goles en 20 minutos para que el Central le hicieron manchester City golee un regalito a Boca al newcastle 6-1. El empate 2-2 en el Nuevo Gasómetro le dejó la así, el delantero de la mesa servida al Xeneize. Ahora, el Ciclón quedó a tres unidades de la punta y el Canalla a cinco, los selección argentina se dos con un partido más. Encima, hoy Boca juega contra Crucero del Norte, el último de la tabla, en convirtió en el jugador La Bombonera. El título se tiñe de azul y amarillo. que menos tiempo tardó en meterla cinco veces. un récord histórico en la premier league inglesa. ¡Qué grande

el Kun! [11] CLÁSICO HISTÓRICO Independiente y River juegan esta noche con la cabeza en la Copa

El Rojo será local y pone lo mejor que tiene porque necesita clasificarse a la Liguilla. River, en cambio, va a Avellaneda con varios suplentes. 2 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 Puntapié inicial

TV+Cable LA 27ª FECHA

12:25 ESPN/ESPN+ El viernes Belgrano 1 b. Munich-B. Dortmund Def. y Justicia 0 El viernes Quilmes 2 El puntero y el escolta de la San Martín (SJ) 0 Bundesliga se cruzan en un Lo mandó al Tanque Ayer Arsenal 1 duelo que tomó temperatu- Diego Cocca decidió sostener a Mariano Pavone de titular y dejar en el A. de Rafaela 1 ra en los últimos años. Los Ayer Sarmiento 0 dirigidos por Pep Guardiola banco de suplentes a Diego Milito, que está en condiciones de jugar. Estudiantes 1 llegan con su goleador Robert Ayer Argentinos 2 fotobaires Lewandowski en racha: 10 Tigre 1 goles en la última semana. n la práctica de ayer, en Ayer San Lorenzo 2 Avellaneda, Diego Cocca Rosario Central 2 E probó el equipo para vi- Ayer Gimnasia LP 2 sitar a Banfield mañana, a las Olimpo 2 21:10. Entre los once hay una Hoy 14:00 Vélez sorpresa grande: el DT dispuso J. Baliño Nueva Chicago que Diego Milito sea suplente Hoy 16:00 Unión para aprovechar el momento D. Herrera Colón de Mariano Pavone, que viene Hoy 16:10 Godoy Cruz de convertir ante Godoy Cruz N. Lamolina Temperley el miércoles pasado. Así, será Hoy 18:15 Boca M. Vigliano Crucero del Norte la primera vez desde su regre- Hoy 19:30 Newell's so que el capitán no juegue por F. Tello Huracán una decisión del entrenador. Hoy 21:30 Independiente Además, Ricardo Noir jugará 15:15 ESPN/ESPN3 N. Pitana River por Oscar Romero, quien ya se A. Madrid-R. madrid Lunes 20:00 Aldosivi integró al seleccionado para- A. Penel Lanús La capital española se parte al guayo. Los once: Sebastián Sa- Lunes 21:10 Banfield medio esta tarde en el Derbi. ja; Iván Pillud, Luciano Lollo, S. Laverni Racing Ambos equipos llegan lejos Nicolás Sánchez, Germán Vo- de su mejor momento en boril; Marcos Acuña, Francis- un arranque de liga extraño, co Cerro, Luciano Aued, Noir; que tiene al Villarreal como Gustavo Bou y Pavone. El ex Estudiantes viene de convertir ante Godoy Cruz, el miércoles pasado. puntero transitorio. Simeone buscará seguir con su buena Tabla de racha ante el Merengue. posiciones el chelsea de ADIDAS DICE QUE EL REGRESO mourinho, en aún apoya A EQUIPOS Pts. J. G. caída libre JOSEPH BLATTER Boca 58 26 18 Con Diego Maradona en La firma Adidas exigió San Lorenzo 55 27 16 las plateas del Stamford reformas en la FIFA, R. Central 53 27 14 Bridge, el Chelsea volvió pero en contraste con Racing 49 26 14 a caer y continúa en una el pedido de otros Belgrano 46 27 13 muy mala racha. Ayer grandes patrocinadores, River 45 25 12 fue el Southampton no pidió la renuncia de Independiente 45 26 11 33minutos jugó ayer Jonás quien venció por 3 a 1 al su presidente, el suizo Estudiantes 45 27 12 Gutiérrez para el Deportivo La los blues, que marchan Joseph Blatter, según Banfield 43 26 11 Coruña. El Galgo hizo su estreno 16º en la tabla de la aclaró un vocero de la Tigre 42 27 12 en el equipo gallego. Primer League. compañía alemana. Quilmes 42 27 11 Lanús 38 26 9 Twitter Unión 38 26 9 b nacional | el escolta se quedó con el duelo ante santamarina Gimnasia 38 27 10 Newell's 33 26 8 pablo zabaleta Dani osvaldo San Martín 32 27 7 @Pablo_zabaleta @danistone25 Argentinos 32 27 7 Olimpo 30 27 8 Feliz por haber jugado Entrevistado por mi ex Patronato sigue peleando mi primer partido de la Sarmiento 30 27 6 mujer, espero que esta sea temporada. Gran partido la primera de una larga serie Aldosivi 30 26 6 del equipo!!! Vamos @ de entrevistas Elenita ! TKM ! Temperley 29 26 7 n Tandil, en el duelo en- Además, Gimnasia (M) 1-Los MCFCEspanol !!!! D. y Justicia 27 26 7 tre el escolta Patronato y Andes 1. Hoy juegan: a las 15, Vélez 26 26 6 el tercero Santamarina, Instituto-All Boys; a las 16, E Huracán 26 26 5 la victoria fue para los entre- Guillermo Brown (Madryn)- claudio husain gonzalo tiesi Godoy Cruz 25 26 6 rrianos por 1 a 0. Así, el Patrón Douglas Haig; a las 17, A. Pa- @turcohusain @gonzatiesi Colón 24 25 4 alcanzó en la cima a Atlético raná-Boca Unidos (Ctes); a las En Continental dicen que el gol #ElScrumDeAustralia. Arsenal 24 27 6 Tucumán, que juega hoy. En 17:15, Ferro-Sportivo Belgra- de #CASLA fue a los 12'' en La A. de Rafaela 23 27 4 San Martín, Chacarita dio no; a las 20:30 Central Cór- Red al los 10'' y en Del Plata a N. Chicago 17 26 3 vuelta el partido y ganó de ma- doba de Santiago del Estero- los 13''. Pónganse de acuerdo, C. del Norte 26 3 nera agónica 2 a 1 ante Juven- Unión (MdP); a las 21:30, A. viejo..!! 14 tud Unida de Gualeguaychú. Tucumán-Gimnasia (J). TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 3 Fútbol Torneo de Primera División

No hubo un ciclón ni una LA RACHA canallada, por eso le quedó

5Puntos de los últimos 12 sólo sumó San Lorenzo que cuatro la mesa servida a Boca fechas atrás era el líder del torneo. J J El vibrante 2 a 2 en el Nuevo Gasómetro le El objetivo de San Lorenzo y de Central irá evidente con el correr de los minu- tos. El plantel azulgrana está con la abrió el camino del título a los de Tevez, que en la disputa por ese segundo lugar que da reserva del tanque y lo demuestran si esta tarde vencen a Crucero en su casa un boleto a la Copa 2016, aunque el Canalla sus últimos encuentros en los que sumó sólo cinco puntos, sobre los sacarán seis puntos sobre nueve en juego. también lo puede sacar por Copa Argentina. últimos doce disputados. Y mucho más ante un equipo con hambre de gloria y que no le falta el respeto a los pergaminos de quien sea, vol- vió a desnudar sus inconvenientes físicos y de recambio. La emoción dio paso al nervio- sismo con el penal cobrado a ins- tancias del asistente Hernán Mai- dana que cambió el panorama de un partido que ya en el primer tiempo no se guardaba nada. Con más fe que otra cosa, desde los cua- tro costados y desde los dos ban- dos que disputaban la pelota dentro del rectángulo, el segundo perío- do se convirtió en algo más que un encuentro de fútbol. Con garra y empuje, los jugadores de ambos conjuntos se encargaron de enar- decer a los espectadores. Por acier- tos, errores y porque dejaron todo por ganar el partido y seguir en la pelea. Si bien el torneo se definirá dentro de un mes, o quizás antes si Boca sabe aprovechar el callejón despejado, la verdadera final pa- reció disputarse anoche. Y si bien la decepción empezaba a dominar los corazones cuervos, el empate de Sebastián Blanco, cuan- do ya deshilachado iba por todo, le permitió soñar con el que podrá ser el premio consuelo entre dos verdaderos luchadores por el ce- tro mayor. No porque ya no le dan números. Sino porque justamente esos dos puntos de ventaja que le Ni Mercier ni Barrondo, aunque saltan la pelota pasa de largo. Así como se les fue el partido de largo a San Lorenzo y a central, que quedaron lejos de Boca. permitían relegar al tercer puesto al Canalla, los sostuvo en la rec- ta final, como para que la expec- Julián Martínez quien se quedó con la mayor sonrisa Norte no haya sumado ni una sola tos, como también por el contexto tativa de darle alcance al Xenieze, [email protected] de la noche fue Boca. El líder que sin unidad de visitante. Pero se sabía de la definición del torneo. le permita quedar al menos, con la jugar tiene tres puntos de ventaja so- que quien saliera menos dañado de Como una verdadera eliminato- clasificación directa a la Copa Li- a frase que lanzó Edgar- bre su más inmediato perseguidor y la batalla en el Nuevo Gasómetro, ria el Ciclón salió voraz a comerse a bertadores. do Bauza cinco días antes si bien los milagros nunca se pueden sería el que podría aspirar a un par Central y en apenas segundos tu- Todavía nadie se anima a apagar del partido que quizás ha- descartar, la ventaja factiblemente de traspiés de Boca de acá hasta el vo su premio para el éxtasis de los las velas encendidas. Especialmen- ya sido el de mayor carga pase a ser de seis unidades al final de final, que encima no es mucho. Por locales que veían posible un nuevo te porque esto es fútbol. Sin embar- emotiva de lo que va del la fecha. Con nueve unidades por ju- eso la vibración constante que se milagro papal, celestial o de don- go, la de anoche se asemejó más a Lcampeonato, prácticamente se con- gar, la diferencia será prácticamente vivió en el estadio de San Lorenzo. de cayera. Sin embargo la otra fra- ser la batalla final y ya no por el tí- virtió en una confirmación. San Lo- irremediable. Que atravesó por todos los estados se del Patón Bauza que se encargó tulo, sino por quedar expectante en renzo y Central, el segundo y tercero Nunca hay que menospreciar a anímicos posibles. Un poco por lo de diagnosticar a su plantel, unas el segundo escalón, Por más que eso del campeonato, empataron 2 a 2 y un equipo, por más que Crucero del que sucedió dentro de los 90 minu- cuantas fechas atrás, fue otra vez hoy tenga sabor a poco. 4 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

Julián Martínez [email protected] se golpe que San Lorenzo San Lorenzo le puso el pegó a los 14 segundos le puso todos los condimen- tos posibles a un partido que en la previa insinuaba Etodo esto que sucedió en los 90 minu- corazón y Central el juego tos. El gol de Héctor Villalba, ese que llegó en frío y cuando más de uno se acomodaba en la butaca para ver una final, fue el disparador para un parti- a un empate emocionante do repleto de emociones y polémicas y goles y situaciones tan cambian- tes que al final dejaron luces afuera y sombras adentro. Este Central de Eduardo Coudet llegó al Nuevo Ga- El equipo de Bauza lo pudo equilibrar en parte Los de Coudet, como en todo el torneo, sómetro sin otra misión que la de ata- del segundo tiempo y alcanzó el empate respetaron su idea y jugaron esta final con la car, y ni siquiera ese imprevisto del gol temprano lo condicionó a un Ca- gracias a la definición de Sebastián Blanco y a misma actitud ofensiva de siempre y con un nalla que, evidentemente, sabe a qué un error de Pastor, defensor del Canalla. Marco Ruben en un nivel intratable. juega y lo que pretende en este cam- peonato. El empate, este 2-2, viste y está a la altura de una definición. La posición de los jugadores de Fotobaires Central en el campo de juego y el po- sicionamiento de Nery Domínguez y de Giovani Lo Celso en la zona central marcaron tiempos y estilo durante casi todo el partido y, más aun, en un primer tiempo donde los del Chacho fueron reales protagonistas del juego. Recuperación y presión alta, juego asociado, por adentro y por afuera, con la apertura de Walter Montoya y los movimientos de los receptores del pase final. Todo eso, más lo indo- mable que anda Marco Ruben en esta temporada –20 goles, dos para esta igualdad– fueron demasiado para un San Lorenzo que trató de contener y de acertar en alguna contra, pero al que le quedó lejos el arco y pocas ve- ces supo sostener la pelota más tiem- po para pensar por dónde ir. Tantas veces se ha dicho y una vez más queda al desnudo en una escena que marca la temperatura de lo que fue el juego después. El penal de Ma- tías Caruzzo sobre Ruben, que de- rivó en el empate 1-1 en el primer tiempo, sacó por un buen rato a los futbolistas de San Lorenzo que es- taban más pendientes de Germán Delfino y sus decisiones en vez de intentar la construcción de un fút- bol capaz de limitar la creatividad de los jugadores de Central y potenciar, con el corazón y un poco de garra, un equilibrio en busca del área de Mau- Cauteruccio no tuvo un buen partido, aunque peleó mucho. San Lorenzo lo extrañó a la hora de buscar el arco contrario, en un encuentro muy parejo. ricio Caranta. Aunque tardó en lle- gar y fue por ráfagas en la parte final, al menos dio con una luz posible a estocada en el alma y la sensación GRITO DE VESTUARIO tor, y fue Sebastián Blanco el que de- co hombres en ataque. Desde la in- partir del carácter y de saber lo que de despedida, pero el tiempo y las finió y levantó a todo un estadio con tención ganar este partido siempre estaba en juego. Y cuando pareció ganas y algo de ingenio ocurrieron gestos y la boca bien abierta. fue el deseo, más allá de que la gran que lo incierto del resultado esta vez de repente para que los de Boedo El gol de Villalba fue La inmediata reacción de Edgar- chance para lograr el objetivo llegó disponía de mejores argumentos pa- volvieran a creer en un milagro. De el más rápido en do Bauza, tantas veces cuestiona- en la última jugada que terminó en ra pensar a un Ciclón ganador, llegó la chance de un supuesto penal pa- los últimos 25 años do por cambios y por los recaudos la pifia de Avila. un jugadón de Central que terminó ra Central –Julio Buffarini lo cruza del Ciclón. Con 14 para conservar un resultado, quedó San Lorenzo salió en ganador y en un golazo de Ruben. abajo y dentro del área a Marcelo La- expuesta en los ingresos de Nico- rascó un punto en el final. A Central, Del golpe anímico del comienzo, rrondo– nació la escena que desem- segundos, superó al de lás Blandi y de Martín Rolle. Un rato el que juega y lo intenta sin impor- de ese que se pudo reponer rápido bocó en el grosero error conceptual Chatruc que a los 20 antes había entrado Ezequiel Avi- tar el contexto ni el lugar, le queda el Central, también lo supo hacer San de Yeimar Gómez Andrade, que en anotó con Boca (2002). la y San Lorenzo, aunque sin ideas sabor de una derrota pero también la Lorenzo. El segundo de Ruben fue la su camiseta tiene el nombre de Pas- claras, terminó el partido con cin- leatad a su idea. TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 5

«Si antes estaba difícil, «El hincha de San Edgardo ahora va a estar más. Lorenzo tiene que estar Bauza No vamos a renunciar orgulloso de este equipo nunca mientras haya por todo lo que ha dado posibilidades» y da en cada partido»

téLam

San Lorenzo Rosario Central una derrota para darse cuen- OPINIÓN ta que Central fue el que qui- so ganar 2 2 quEda La Y más allá de las palabras, en la cancha se vio algo pa- recido. Rosario Central fue el 12 S. Torrico 6 1 M. Caranta 7 propuEsta que atacó, el que tuvo la pe- 7 J. Buffarini 6 29 V. Salazar 6 lota, el que mostró rebeldía, 6 M. Caruzzo 5 2 A. Donatti 5 dE CEntraL el que intentó siempre ir para 3 M. Yepes 6 25 J. Pinola 6 adelante. Este partido fue, en 21 E. Mas 5 33 C. Villagra 4 definitiva, un homenaje a lo 20 N. Ortigoza 6 16 W. Montoya 6 que propuso desde la primera 5 J. Mercier 5 23 N. Domínguez 7 fecha este equipo. Sin grandes 15 H. Villalba 5 11 J. L. Fernández 5 figuras, pero con Ruben y el 36 F. Elizari 5 34 G. Lo Celso 6 Chelito Delgado como estan- 23 S. Blanco 7 9 M. Ruben 9 dartes, Coudet armó un esque- 9 Cauteruccio 6 7 M. Larrondo 6 Néstor López ma de juego que sorprendió de DT: E. Bauza DT: E. Coudet [email protected] entrada cuando ganó las pri- meras cinco fechas, se asentó después desde el juego, se hi- zo fuerte con el invicto de lo- La FIGURa on la frente alta, el cal y salió a atacar siempre, en corazón galopando y cualquier cancha, en todas las las piernas acalam- sircunstancias. Quizás le faltó bradas. Así dejaron un poco más de juego asociado Cla cancha los jugadores de Ro- en la mitad de la cancha, sim- sario Central ayer, cuando co- plemente porque el entrenador menzaba a despuntar la noche propuso que esa zona sirviera en el Bajo Flores. Habían de- sólo de paso para que la pelota jado el alma ahí, en el césped les llegue lo antes posible a sus parejo del Nuevo Gasómetro. delanteros, pero no caben du- Y habían merecido más que das de que se trata de uno de los ese empate con gusto a nada. equipos más interesantes del Porque fue el equipo del Cha- torneo. Y además con futuro. MARCO RUBEN cho Coudet el que propuso ju- Ahora que Boca quedó le- El delantero de Central estuvo gar al fútbol para ir a buscar los jos de un manotazo y que se imparable e implacable frente al arco rival. Le hicieron el penal, tres puntos que lo mantuvie- vienen encima los 28 años sin que luego convirtió, y se ubicó ran con vida en el campeonato. salir campeón, medio Rosa- inteligentemente en el segundo. ¿San Lorenzo también se que- rio debe estar que vuela de la dó afuera? Y... casi. Pero no hay bronca. Las emociones no se más que escuchar a Bauza ha- explican, sólo se sienten y se datos blar con tono conformista tras viven. Lo que queda para de- el partido y decir que gracias al cir desde afuera es que este Cancha: San Lorenzo. Goles: PT, 14s. Más y Domínguez en plena pelea por la pelota, una acción que se repitió a lo largo del partido. empate mantiene la distancia equipo está más allá de un re- Villalba (SL) y 32m. Ruben, de penal con su rival en la búsqueda de sultado, porque las propues- (RC). ST, 24m. Ruben (RC) y 32m. salir segundo para darse cuen- tas ambiciosas y valientes Blanco (SL). Cambios: PT, 33m. Rolle «Matemáticamente «Merecimos ganar «Estoy orgulloso ta que no le cayó nada mal ese trascienden las derrotas. Este (4) por Elizari (SL). ST, 6m. Gómez Andrade (4) por Villagra (RC), 20m. tenemos chances, porque fuimos los de mis jugadores, punto. No hay más que escu- Central quedará en el recuer- Cervi por J. L. Fernández (RC), 26m. pero está difícil. que más atacamos de este grupo del char a Marco Ruben, el golea- do, aunque ni siquiera gane la Avila por Mercier (SL), 31m. Blandi Igual vamos a y, además, porque cual soy la cabeza. dor del campeonato, hablar de Copa Argentina.. por Rolle (SL) y 40m. Niell por La- rrondo (RC). Amonestados: Yepes, pelear hasta el sostuvimos el juego Hay que seguir Caruzzo, Mas, Mercier, Villalba, final, al menos para a lo largo de todo el así, respetando las Ortigoza (SL); Ruben, Salazar, Gó- entrar en la Copa». partido». formas». arriba abajo mez Andrade (RC). Arbitro: Germán Delfino.Resultado más justo: 3-3. Juan Mercier Mauricio Caranta Eduardo Coudet LA SEGURIDAD ROLLE OTRA DE CARANTA vEz REPROBÓ Le tapó un mano a Las lesiones le volvieron mano a tito Villlalba a dar una oportunidad en el peor momento de mostrarse y de Central: achicó bien el volante falló "Me voy con tristeza porque hicimos un partidazo" y evitó una situación nuevamente porque no que pudo haber sido encaja en el equipo. se complicado al Canalla. fue reemplazado.

r Casi al borde de las lágri- canalla que ayer volvió a bri- Palermo en el Boca campeón cante canalla. mas, Marco Ruben se iba del llar con dos goles que lo afir- del Apertura 1998, que estable- Ayer, Ruben anotó su segun- Nuevo Gasómetro. "Esta de- man más que nunca como el cieron un récord y a la vez un do doblete en este certamen, ya BLANCO SE LA vILLAGRA LA rrota (sic) nos duele muchísi- gran goleador del Campeonato hito en torneos cortos, ya que le había convertido a Gimnasia, jUGÓ y GANÓ PASÓ MUy MAL mo. Habíamos remontado el con 20 conquistas en 26 parti- nunca en la modalidad de los y tiene un triplete, a Olimpo. Volvió 13 días tras tanto Buffarini como un desgarro y en los Villalba lo superaron partido y finalmente nos ter- dos. Su inmediato perseguidor campeonatos Apertura y Clau- Además, Ruben se sacó la mufa 90 minutos no tuvo por la banda izquierda minaron empatando. Me voy es Claudio Bieler con 12 tantos, sura, un jugador alcanzó esa ci- contra los equipos grandes, ya problemas. Fue la durante todo el partido. con tristeza porque hicimos un o sea, salvo un milagro, el cetro fra, lo de Marco Ruben en este que en este certamen no había manija del equipo y para colmo se fue partidazo, pero con la cabeza en de goleador nadie se lo sacaría. certamen, es admirable, más podido marcarle a Racing, In- terminó convirtiendo el lesionado y su salida alto porque dejamos todo pa- Desde aquellos 20 tantos (en allá que el promedio del Loco dependiente y River. Todavía gol del empate. desacomodó al equipo. ra ganar", lamentó el delantero 19 fechas) que marcó Martín es mucho mejor que el del ata- le queda enfrentar a Boca. 6 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

Sarmiento Estudiantes Un poco de 0 1

aire para el 1 C. Rigamonti 5 12 H. Navarro 6 14 M. Caire 5 18 L. Jara 5 19 F. Peppino 5 23 S. Domínguez 6 3 F. Dutari 4 2L. Desábato 6 mal momento 4 P. Aguilar 4 14 J. S. Miño 5 29 D. Miloc 6 5 G. G. Romero 6 8 M. Scatolaro 4 8 I. Damonte 6 11 G. Núñez 6 7 C. Auzqui 3 de Estudiantes 15 A. Castro 5 35 L. Rodríguez 6 7 I. Cacheiro 5 15 E. Cerutti 5 Después de dos derrotas dolorosas, el 32 D. Chaves 6 26 D. Mendoza 4 Pincha, con lo justo, consiguió un buen DT: S. Lippi DT: G. Milito triunfo en Junín ante Sarmiento. Acosta entró en el segundo tiempo para hacer el gol del triunfo de Estudiantes, en Junín.

El dato uego de quedar eli- un tanto de penal de Luciano tes había reemplazado a Carlos ces de contragolpe para llegar uno por jugar– a River y a In- minado ante Central Acosta y continúa con chan- Auzqui, lo cambió por gol a los al segundo y los dirigidos por dependiente en el sexto lugar en los cuartos de final ces de ingresar en la liguilla 16 del complemento. El equipo Sergio Lippi –30 puntos y ya de la tabla de posiciones. "Este Cancha: Eva Perón (Junín). de la Copa Argentina pre Libertadores, el gran ob- que fue local en el estadio Eva salvados del descenso, el obje- equipo tiene entrega y huevos. Gol: ST 16m L. Acosta (E). Cam- Ly de perder como local 2 a 0 jetivo del conjunto que co- Perón, en cambio, desperdi- tivo que se había puesto el en- El esfuerzo es de todos", dijo bios: ST 14m L. Acosta por C. ante Newell's en el torneo lo- manda Gabriel Milito en la ció un mano a mano de Diego trenador antes del comienzo Milito, entrenador del equipo Auzqui (E), 22m N. Sánchez por cal, Estudiantes había entra- parte final del semestre. Chaves con Hilario Navarro y del campeonato y con la ilu- que llegó al quinto encuentro M. Scatolaro (S), 34m A. Melo do en una pequeña crisis por Entre Sarmiento y Estu- recurrió mucho a centros cru- sión de pelear por un lugar en sin perder como visitante en por G. Núñez (S), 37m L. Gil por E. objetivos que comenzaban a diantes no hubo muchas dife- zados que terminaban en las la liguilla pre sudamericana – el torneo –tres victorias, dos Cerutti (E), 38m F. Anselmo por D. Mendoza (E), 39m T. Figueroa alejarse. Pero el Pincha, una rencias en lo futbolístico, pero cabezas de Sebastián Domín- tuvieron la pelota sin generar empates– y que después de por P. Aguilar (S). Amonestados: semana después, comenzó a el Pincha supo aprovechar la guez y de Leandro Desábato, peligro. una semana de desilusiones Miloc, Cacheiro, Caire, Dutari recuperarse tras las dos caí- mejor oportunidad que generó: los dos centrales del visitan- Con esta victoria, el Pincha y derrotas, volvió a festejar (S); Gil Romero, Cerutti, Navarro das y pudo volver a sonreír: Maximiliano Caire le cometió te. Tras abrir el marcador, el trepó a los 45 puntos e igua- con tres puntos que vuelven (E). Árbitro: Fernando Espinoza. el equipo platense le ganó 1 penal al pibe Lucas Rodríguez Pincha se replegó cerca de su ló –el Millonario con dos en- a ilusionar a Estudiantes con Resultado más justo: 0-1. a 0 en Junín a Sarmiento con y Acosta, que dos minutos an- arquero y tuvo algunas chan- cuentros menos y el Rojo con llegar a su objetivo.

despertar de Atlético. Arsenal A. de Rafaela En el complemento el par- Arsenal, Rafaela y un empate tido terminó de desarmar- se. Mientras que la visita iba 1 1 en busca de un empate que le permitiese amagar con una que no les cambia la historia leve sonrisa, Arsenal com- 31 E. Andrada 5 1 A. Werner 5 prendió que tenía zonas libres 4 M. Curado 5 21 L. Godoy 6 En Sarandí protagonizaron un partido desordenado, aunque tuvo pasajes de ida como para llegar al segundo. 22 M. Zaldivia 6 2 R. Colombo 6 En consecuencia el juego se 3 M. Sarulyte 5 16 G. Ré 5 y vuelta. Ninguno de los dos consigue levantar la cabeza del fondo de la tabla. hizo de ida y vuelta, golpe por 25 F. Milo 5 3 L. Kruspzky 5 golpe, pero al partido le tomó 30 F. Muñoz 6 10 G. Graciani 6 télam un tiempo prudencial volver 14 F. Lértora 5 29 W. Serrano 6 rsenal y Atlético de co, a redondear un año opaco, a sumar otro gol. La precuela 5 I. Marcone 6 14 A. Bastía 6 26 G. Flores 5 11 O. Ferreyra 6 Rafaela armaron incómodo de recordar. del empate ocurrió recién a los 9 F. Rasic 5 23 I. Pussetto 5 un duelo particu- Luego de varias aproxima- 21 minutos del complemento: 36 S. Silva 5 17 F. Parra 5 larmente atracti- ciones, el que abrió fuego fue con Arsenal volcado en ata- Avo, lejos de la frialdad del re- Matías Zaldivia, quien –tras que, Ignacio Pussetto recibió DT: R. Caruso DT: L. Astrada sultado final y más próximo un tiro de esquina preciso- una pelota cruzada, quedó só- a los errores defensivos que conectó uno de esos remates lo para definir pero le pegó mal datoS desembocaron en un show que resultan imposibles para y la pelota se estrelló en el palo. tan emocionante como des- el arquero de turno. Fue el 1 a Fue un aviso que encendió las prolijo. En Sarandí, ante un 0 parcial con el que el local, a alarmas de los de Sarandí, que Cancha: Arsenal. Goles: PT 26m puñado de hinchas que eli- los 26 minutos, daba un paso empezaron a temer la posibili- Matías Zaldivia (A). ST 24m gió pasar su tarde de sábado al frente. Cinco minutos más dad de que el partido cambiara Guillermo Marino (AR).Cambios: mirando fútbol, hubo inten- tarde, el mejor momento del su rumbo. ST 13m Miguel Caneo por Rasic tos improductivos, desfasajes local se reflejó en una jugada A los 24, ahí sí, entonces, (A), 19m Guillermo Marino por defensivos, situaciones des- que pudo haber terminado en llegó el merecido empate: Kruspzky (AR), 23m Santiago perdiciadas, dos goles y una el segundo grito de Arsenal, Guillermo Marino, que había Tréllez por Flores (A), 31m Ra- miro López por Muñoz (A), 33m certeza: el empate 1 a 1 con pero Federico Lértora –que só- entrado cinco minutos antes, Bruno Urribarri por Pussetto (AR). el que terminó la historia no lo tenía que empujar la pelota definió muy bien y marcó el Amonestados: Curado, Rasic (A); le sirve a ninguno de los dos abajo del arco- definió mal y 1 a 1 que, a pesar de algunas Ferreyra, Ré (AR). Árbitro: Fer- equipos, que caminan por dejó pasar una buena oportu- situaciones más para ambos nando Echenique. Resultado más la zona baja del campeonato nidad para extender la ventaja. equipos, no se torcería por na- justo: 2-2. 2015. Empiezan, poco a po- La igualdad le cayó bien a lo que hicieron los dos equipos. Y con esa oportunidad, llegó el da ni por nadie. TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 7

télam Gimnasia madrugó a Olimpo pero no pudo cortar con la racha

J J El Lobo marcó al minuto del Así, lleva siete partidos sin primer y el segundo tiempo. ganar contando el traspié Pero el partido terminó 2-2. por la Copa Argentina.

télam

El pibe Lautaro Rinaldi y su grito de gol, el primero en la tarde de La Paternal. Argentinos encontró buenos motivos para celebrar Con la victoria ante Tigre, el Bicho aseguró su permanencia en Primera. Además, logró su victoria oficial número 100 en el estadio DiegoM aradona. Entre Faravelli y Coronel intentan parar a Mansilla, que no puede mantenerse en pie.

abrá que revisar si no de los dos equipos tenía de- que haber ido al entretiem- on goles de Lauta- una plaza en la liguilla Preli- Central”, dijo Pipo Gorosito, y es una estrategia de masiadas obligaciones. Los de po en ventaja. Pero al regreso ro Rinaldi y el co- bertadores. agregó: “Después quiero a ga- Pedro Troglio, siem- Bahía llegaron al empate lue- del vestuario todo cambió con lombiano Reinal- El Matador quedó con 42 narles a Olimpo y a Temper- pre atento al detalle, go de una gran jugada de Joel ese gol repentino de Mazzola. do Lenis, su dupla puntos. En la próxima fecha, ley. Volvimos de la B Nacional Hque manda a sus jugadores a la Amoroso dentro del área, que A partir de ahí, el Lobo se de- Cde ataque, más el aporte del Argentinos visitará a Rosario y nos mantuvimos en Primera cancha primero que su rival. O desbordó y envió el centro fendió. Y por eso el lamento: a enganche Luciano Cabral, Central, que pelea por el títu- sin billetera. Eso valoro.” Ri- tal vez sólo sea un guiño de la para que Jacobo Mansilla, de los 30, tras un centro de Walter clave en la generación de lo, y Tigre recibirá a Banfield naldi, goleador y figura, dijo: suerte. Pero lo concreto es que atropellada, la empujara con el Acuña, Marcelo Herrera cabe- juego, Argentinos le ganó en Victoria. “Desde el partido “Planteamos un buen partido; Gimnasia te madruga. Si no, pecho. Si no fuera por Nicolás ceó bárbaro para el empate. Y 2-1 en La Paternal a Tigre de Gimnasia para acá, estamos se gana así, con mucha garra y que lo diga Olimpo. Al minuto Navarro, de buena tarea ano- por eso todo quedó en tablas en y, de esta manera, asegu- mejor. Nuestros objetivos son fútbol. Me sentí cómodo, y el del primer tiempo, Gimnasia che, los visitantes se tendrían el Bosque. ró su permanencia en Pri- cortos, y sueño con ganarle a equipo me ayudó.” ya estaba en ventaja en el mar- mera División y alimentó cador, gracias a un anticipo de el sueño de ingresar a la li- Osvaldo Barsottini en el área Gimnasia LP Olimpo guilla Pre-Sudamericana. Argentinos Tigre rival. Parecía que el Lobo rom- El dato Rinaldi, a los 33 minutos de datos pía rápido el hielo en la fría no- la primera parte, adelantó che platense pero el aurinegro al Bicho; Martín Galmari- 2 2 Cancha: Gimnasia. 2 1 Cancha: Argentinos. empató pronto e hizo méritos ni empató para Tigre a los para ponerse en ventaja. Pe- Goles: PT 1m O. Barsottini (G), 21m siete del complemento con Goles: PT 33m Rinaldi (A); ST 7m J. Mansilla (O); ST 15s N. Mazzola Galmarini (T); 30m Lenis (A).Cam- ro al volver del entretiempo se 22 N. Navarro 6 12 E. Viola 5 un remate cruzado, fuerte; 12 A. Gabbarini 6 1 J. García 5 (G) y 30m M. Herrera (O). Cam- bios: ST L. Wilchez por Sánchez repitió la historia: a los 15 se- 4 F. Oreja 6 24 E. Parnisari 6 y finalmente el veloz Lenis 25 J. Laso 5 8 M. Galmarini 6 bios: PT 43m E. Bonifacio por (T); 24m L. Cano por Giménez gundos, Nicolás Mazzola es- 2 O. Barsottini 6 14 M. Herrera 5 Barsottini (G), 45m C. Villanueva les dio la victoria a los diri- 2 M. Torrén 6 2 E. Godoy 5 (A); 26m K. Itabel por Rodríguez tuvo más rápido que todos en 23 M. Coronel 5 6 N. Moiraghi 6 por Parnisari (O); ST 13m J. Rojas gidos por Néstor Gorosito a 4 P. Matricardi 5 6 L. G. Pirez 5 (T); 33m S. Rincón por Orzan (T); el área bahiense y pescó un re- 26 O. Benítez 5 16 J. Quiroga 4 por Faravelli (G), 27m E. Borrego los 30, luego de una doble 3 E. Garré 5 3 J. C. Blengio 5 35m L. Rodríguez por Cabral (A). bote para marcar el 2-1, luego 10 A. Fernández 5 32 H. Encina 6 por Cobo (O), 29m D. Nicolaiensky pared con su compañero de 28 C. Ledesma 6 20 F. Sánchez 4 Amonestados: Garré, Ledesma, de que el palo le rechazara el 21 F. Rinaudo 7 5 J. M. Cobo 5 por Meza (G), y 41m J. Acosta por ataque Rinaldi. El triunfo le 15 G. Basualdo 5 18 A. Pelletieri 5 Gabbarini (A); Orzan (T); 30m Ri- gol a Antonio Medina. 24 L. Faravelli 4 18 J. Blanco 4 Acuña (O). Amarillas:Barsottini, permitió al Bicho recupe- 11 M. Giménez 5 16 H. Orzan 5 naldi (A). Árbitro: Diego Ceballos. Fue un partido entretenido 7 M. Meza 5 19 J. Mansilla 6 Faravelli (G); Herrera (O). Amari- rarse de dos derrotas con- 10 R. Cabral 7 4 J. Rodríguez 5 Resultado más justo: 2-1. 33 A. Medina 6 17 J. Amoroso 6 llas: ST 46m J. Mansilla (O). Árbi- 19 R. Lenis 8 9 F. González 5 el que armaron anoche en el secutivas (Boca y Racing), 12 N. Mazzola 6 28 W. Acuña 5 tro: Diego Abal. Más justo: 3 a 3. 7 L. Rinaldi 7 7 C. Luna 5 Bosque platense Gimnasia y y frenó a Tigre, que venía de Olimpo. Con situaciones e in- DT: P. Troglio DT: D. Osella cuatro partidos sin caídas, DT: N. Gorosito DT: G. Alfaro tesidad, pese a que ninguno en su intento por conseguir 8 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 Fútbol Internacional

El Kun metió cinco goles en 20 minutos para subirse a la cima del mundo

J J El planeta futbolero habla de "Era importante ganar este Sergio Agüero, quien tuvo una partido para irme tranquilo a la tarde soñada en la goleada del Selección Argentina", afirmó el Manchester City 6-1 al Newcastle. Kun ya pensando en Ecuador.

i no existiese Lionel Mes- landés Ruud van Nistelrooy llega- chileno Manuel Pellegrini a los 21 mi- si, quizá Sergio Agüero ron a los 80 goles en menos tiempo nutos de la segunda parte, y se retiró sería catalogado como el que Agüero en la liga de Inglaterra. algo extrañado. Pellegrini, entonces, mejor futbolista argenti- "Estoy muy contento. Lo más im- fue silbado por los simpatizantes. Pero no en la actualidad. Qui- portante son los tres puntos. Hay había un por qué. Szá, incluso, sería más valorado por que seguir de la misma manera", di- "No sabemos si hubiera podido todos. Lo concreto que ese parecer jo Agüero, que no convertía un gol marcar más goles, pero sabemos sucede incluso antes de lo que logró por Premier desde el 16 de agosto, que el miércoles en Alemania marcó ayer por primera vez en su trayecto- en la segunda fecha ante el Chelsea, uno y pudo marcar uno o dos más. Lo ria como futbolista profesional: me- su único en esta temporada. Luego, que ocurre es que tenemos que tener ter cinco goles en un partido, cinco agregó: "Hoy (por ayer) se me abrió precaución ya que podría lesionarse en 20 minutos. Y así, Manchester el arco, por suerte. Ahora tengo la en una jugada", dijo el entrenador, y City le ganó 6-1 a Newcastle en el Selección. Era importante ganar reveló: "Agüero ha necesitado tra- Etihad Stadium -había empezado este partido para irme tranquilo." tamiento en el entretiempo. Tenía abajo por un gol del serbio Aleksan- Agüero, en efecto, fue el segundo molestias en el muslo y por lo tan- dar Mitrović-, y quedó líder con 18 jugador del City en anotar cinco to no estaba al 100 por ciento. Se lo puntos de la Premier League, al me- tantos en un partido por la liga. An- merece. Es un jugador que siempre nos hasta que el Manchester United tes lo había logrado Tommy Johnson marca la diferencia. Por diferentes visite hoy al Arsenal. El Kun, que frente al Everton en 1928. razones en los últimos partidos no jugará el jueves con la Selección Ar- El primero de Agüero que sufrió el había marcado, pero él estaba tran- gentina ante Ecuador en el Monu- holandés Tim Krul, el atajador de pe- quilo. Es un jugador diferente y me mental, en el inicio de las Elimina- nales en Brasil 2014, fue de cabeza; el hace feliz verlo jugar así. El año pa- torias sudamericanas, tocó nueve segundo, de zurda, con desvío en un sado fue el máximo goleador de la veces la pelota entre el minuto 40 y rival; el tercero, un golazo después Premier. Hace tres años, decidió el el 17 del complemento, el segmento de picarla de derecha; el cuarto, lue- título en dos minutos. Todo el mun- en el que clavó el quinteto. Además, go de una gambeta y colocándola; y el do piensa que es un jugador diferen- sólo el inglés Alan Shearer y el ho- quinto y último, deslizándose por el te." Sergio Leonel Agüero, el amigo césped para empujarla casi debajo del de Messi, quedó entonces tercero en arco. El restante fue del belga Kevin meter cinco goles en menor cantidad @aguerosergiokun De Bruyne, de media chilena. De esta de tiempo: primero el polaco Robert manera, Agüero llegó a los seis goles Lewandowski, quien los logró en en el torneo, y quedó a uno de Jamie nueve minutos con el Bayern Mú- "Muy feliz por los cinco Vardy, del Leicester, el líder de la tabla nich, y después el húngaro Ladislao goles y por el triunfo. Y de goleadores con siete. Agüero igualó Kubala, quien los anotó en 19 minu- gracias a todos por tan a Carlos Tevez como máximo anota- tos en 1952 con el Barcelona. Eso sí: dor argentino en la historia de la Pre- en la historia de la Premier League lindos mensajes y tanto mier League, con 84 tantos, un récord nunca nadie había metido cinco go- apoyo. Vamos City!!" que, en cualquier momento, superará les en esa cantidad de tiempo. Nun- con creces. El Kun fue sustituido por el ca. Hasta el Kun Agüero, papá. La estampa de goleador de Agüero para convertir uno de los cinco goles que lo llevaron a ser el futbolista del fin de semana. TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 9

ap «Siempre es sorprendente ver un jugador marcar cinco goles. Lo importante es que lo hizo cuando estamos perdiendo 1-0»

Manuel Pellegrini I

«Estoy muy contento. Lo más importante son los tres puntos que nos sirven para ser líderes. Hay que seguir de la misma manera» Piqué con la cabeza baja, mientras los jugadores del Sevilla festejan la victoria. Sergio Agüero I

«Es un jugador diferente y me hace feliz verlo Sin Messi, Barcelona jugar así. El año pasado fue el máximo goleador de la Premier League. no encuentra el rumbo Hace tres años la ganó»

Manuel Pellegrini II Sufrió su segunda derrota desde que se lesionó el argentino: Sevilla lo venció 2-1 por la Liga española. «Hoy (por ayer) se me abrió el arco, por suerte. Jugamos un gran partido nai Emery, entrenador Mascherano como titular sin hli e Iborra, el Barça recibió y mis compañeros me de Sevilla, llevaba di- chances de volver a la cima del 20 tantos en los primeros 12 llevaron a destacarme U rigidos 20 encuentros campeonato. encuentros del semestre, al- ante Barcelona y en ninguno Desde la temporada go que demoró 34 jornadas en de esta manera» de los cuatro clubes con los que 2003/2004 que Barcelona ocurrir la temporada pasada. había enfrentado al campeón no perdía dos partidos en las "Messi es irremplazable", Sergio Agüero II vigente de la Champions Le- primeras siete fechas de la había dicho Luis Enrique hace ague había podido lograr que Liga Española. El atenuante una semana, cuando se con- sus jugadores le regalaran una de hasta dónde repercutirá la firmó la lesión del mejor juga- GOLEADOR victoria. Como técnico de Al- lesión de Messi en Barcelona dor del mundo. Luis Suárez lo mería, Valencia, Spartak de se sintió en un equipo que no intentó, Neymar buscó aso- Moscú y Sevilla, Emery llegó pudo culminar las situacio- ciarse y Munir, con lógica, no a decir que tenía "una especie nes que generó y que llegó al pudo ser como el Diez. De ese de maldición" cada vez que se descuento por un penal que modo, Sevilla consiguió tres cruzaba con el equipo culé. marcó Neymar. Sevilla, en puntos que celebra, porque Los números avalaban su teo- cambio, entre los minutos 51 logra salir del fondo de la tabla ría: sólo 6 empates y luego 14 y 58 convirtió sus dos goles y y porque su entrenador, que derrotas que año a año se iban se dedicó a aguantar las em- tanto sufrió ante Barça, pudo incrementando. Pero el Barça, bestidas del equipo catalán. por fin ganarle. Claro que sin 6goles sumó el Kun en la Premier este Barcelona que el martes Con los gritos de Krohn-De- Messi en la cancha. League. Había convertido uno en la perdió a Andrés Iniesta por un segunda fecha ante el Chelsea. A mes, que por segundo partido uno de Jamie Vardy, del Leicester. consecutivo no pudo contar con Lionel Messi por la lesión ligamentaria que sufrió ante Aleti-Real, el duelo de Madrid HISTÓRICO Las Palmas hace una semana y que deberá empezar a acos-

tumbrarse a extrañar a su gran r A las 15:30, en el estadio quedar como único puntero estrella por los próximos dos Vicente Calderón, se dispu- del campeonato. meses, no pudo aprovechar tará el clásico entre Atlético Ángel Correa será el úni- las chances que generó: tres de Madrid y Real Madrid. El co argentino que jugará co- tiros en los palos y varias ju- equipo que comanda Diego mo titular y Luciano Vietto gadas que terminaron mano Pablo Simeone busca salir de estará en el banco de suplen- a mano con el arquero Sergio su mal momento –cayó en los tes del equipo Colchonero. Rico. Y Sevilla, con Emery a últimos dos encuentros que El colombiano James Rodrí- 84tantos sumó Agüero en Inglaterra. la cabeza, terminó celebran- disputó, uno por la Liga, otro guez, por su parte, todavía no Igualó a Carlos Tevez como el do una victoria 2 a 1 en el esta- por Champions League– y el se recuperó de su lesión y no máximo argentino en marcar goles dio Sánchez Pizjuan, que dejó Merengue intentará ganar y jugará en el equipo que dirige La estampa de goleador de Agüero para convertir uno de los cinco goles que lo llevaron a ser el futbolista del fin de semana. en el país británico. Lo superará. al equipo que lo tuvo a Javier que Villarreal no sume para Rafa Benítez. 10 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 Fútbol Torneo de Primera División 74 13 POR CIENTO DERROTAS de los puntos disputados en el como visitante lleva Crucero del campeonato logró Boca. Lleva 18 Norte. No sacó ni un punto las veces victorias y cuatro empates. que salió de Misiones.

oca aventaja a Crucero del Norte, el rival al que reci- birá por primera vez en la historia en La Bombone- El juego de los contrastes: ra, por 44 puntos. Le lleva Bcasi 15 encuentros ganados. El equipo de Rodolfo Arruabarrena acumula 18 victorias de febrero a esta parte. Los misioneros, en cambio, registran tres Boca, rumbo al campeonato, victorias, la cantidad que necesita el Xeneize para coronarse en el cam- peonato sin depender de nadie des- pués de cuatro años. Los comandados recibe a Crucero del Norte por Sebastián Rambert se encomien- dan a un milagro para permanecer en la categoría en la que se estrenaron J J esta temporada. A mitad de año, el cuadro del Vasco dio un salto de ca- lidad con la vuelta de Carlos Tevez. En El Xeneize se benefició por el empate de ayer Los misioneros son la contracara: si pierden ese mismo momento, su oponente de de sus perseguidores y tratará de estirar la ante el líder del campeonato, descenderán a la hoy achicó el plantel con las salidas de Fabián Monserrat y Claudio Filep- ventaja de tres puntos sobre San Lorenzo. Primera B Nacional. pi, entre otros. Será, en efecto, el juego de las diferencias y de los contrastes entre un cuadro que está en la puer- PRENSA BOCA ta del objetivo imposible desde 2011 lo –debería perder seis de los nueve Boca Crucero del y otro que parece ir en un camino puntos restantes- en la recta final del Norte irreversible hacia la B Nacional. Será, torneo. Los muchachos de Arruaba- acaso, la hora de terminar la malaria rrena marchan tan derechos que el para el grupo liderado por el Apache Vasco repetirá la formación –un he- y compañía, que podrá sacarle jugo al cho atípico durante la temporada- del empate entre San Lorenzo y Central, 3-0 ante el Taladro. Gino Peruzzi en- 1 A. Orion 22 H. Ramírez sus perseguidores. cendió una alarma: ayer se dobló el 4 G. Peruzzi 33 M. Oliva Para Boca, al fin de cuentas, será tobillo derecho y, pese a que Leandro 6 F. Tobio 29 R. Lechner difícil toparse con un escenario más Marín se concentró de apuro, estará 2 D. Díaz 6 G. Tomasini favorable: sus perseguidores, con el desde el arranque. 3 L. Monzón 4 J. Barraza 2-2 de ayer, le dejaron la mesa ser- Crucero, a su vez, es la contracara 30 R. Bentancur 21 N. Dematei vida para la fiesta. El Xeneize, ade- del puntero. Ya no maneja su desti- 21 C. Erbes 20 J. Dujaut más, saldrá a su casa a sabiendas de no. Su permanencia ni siquiera está 18 N. Colazo 15 F. Vázquez que nada de lo que suceda ante Cru- atada a sus resultados y a la posibi- 14 N. Lodeiro 8 G. Chironi cero del Norte lo correrá de su lugar lidad de dar el batacazo en La Bom- 27 J. Calleri 10 A. Cólzera 10 C. Tevez 24 P. Stupiski de líder. Será un panorama parecido bonera. Necesita, además, que Colón al del último domingo ante Banfield, no sume en el clásico frente a Unión DT:R.Arruabarrena DT: S. Rambert cuando entró a la cancha liberado para seguir con chances. Precisa, so- por los resultados ajenos y armó una bre todo, dejar a Boca con las manos Cancha: Boca. de las mejores producciones del año. vacías justo cuando Tevez coquetea TV: Canal 7. Hora: 18:30. Un triunfo ahora le permitirá esti- con la posibilidad de dar esa vuel- Árbitro: Mauro Vigliano. rar su margen de error y si gana, só- ta con la que soñó desde que decidió lo una catástrofe lo privaría del títu- abandonar la Juventus. Tevez, el líder espiritual del Boca puntero del campeonato.

Santa Fe, pendiente del Unión Colón Newell's Huracán Godoy Cruz Temperley clásico entre Unión y Colón

n la fecha de los clásicos, hace Con un fuerte operativo de segu- 1 N. Fernández 1 J. Broun 12 E. Unsain 1 M. Díaz 1 R. Rey 1 F. Crivelli poco más de un mes, Unión y ridad de alrededor de 700 policías, 22 E. Brítez 8 Y. Garnier 36 F. Escobar 13 J. San Román 4 L. Ceballos 4 C. Chimino E Colón quedaron en deuda con el Tatengue buscará redondear una 2 G. Guerreño 30 G. Conti 4 M. Cáceres 21 M. Nervo 27 L. Galeano 6 G. Aguirre un aburrido empate en el Estadio buena campaña, mientras que el 6 L. Sánchez 29 I. Benegas 30 N. Paz 2 F. Mancinelli 30 D. Viera 23 G. Bojanich Brigadier Estanislao López y termi- Sabalero intentará reforzar su flaca 4 S. Zurbriggen 19 C. Rodríguez 35 G. Báez 15 L. Balbi 17 N. Zárate 15 P. Romero naron igualados sin goles ni emo- cosecha para llegar a las cinco vic- 20 F. Affranchino 27 P. Ledesma 11 D. Rodríguez 26 M. Bogado 21 F. Angileri 8 A. Arregui ciones. Hoy, la 27ª fecha del cam- torias en el torneo. 8 F. Montero 6 M. Ballini 33 H. Villalba 5 F. Vismara 8 F. Zuqui 24 S. Magallán peonato les ofrece la posibilidad de Además, Newell's, entonado por 5 M. Martínez 5 G. Poblete 20 L. Mugni 7 C. Espinoza 23 G. Fernández 10 F. Sambueza redimirse y de apostar a una re- el triunfo ante Estudiantes de la últi- 11 V. Malcorra 9 A. Ruiz 11 M. Rodríguez 18 P. Toranzo 11 G. Díaz 11 L. Di Lorenzo vancha por todo lo que no hicieron ma fecha, tratará de cortar el envión 9 C. Riaño 26 C. Guanca 31 L. Boyé 10 A. R. Gamarra 9 L. Fernández 7 F. Brandán 27 F. Soldano 18 M. Sperduti 28 M. Tonso 9 R. Ábila 14 L. Vila 9 J. Grbec la última vez que se encontraron. de Huracán, sin derrotas desde que El torneo, en definitiva, les entre- asumió Eduardo Domínguez. Por DT: L. Madelón DT: D. Franco DT: L. Bernardi DT: E. Domínguez DT: D. Oldrá DT: R. Rezza ga la chance de mejorar y de rega- último, Godoy Cruz será local ante Cancha: Unión. Cancha: Newell´s. Cancha: Malvinas Argentinas larse algo más audaz que esa pari- Temperley, en un partido que será (Mendoza). TV: DeporTV. Hora: 16:15. dad que sellaron a fines de agosto, relevante para definir los puestos de TV: América. Hora: 16.00. TV: DeporTV. Hora: 19:30. Árbitro: Nicolás Lamolina. cuando salgan esta tarde al estadio ingreso a la liguilla clasificatoria pa- Árbitro: Darío Herrera. Árbitro: Facundo Tello. 15 de abril. ra la Copa Sudamericana 2016. TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 11

VUELVE JESÚS VUELVE LUCHO Federico Mancuello, que ya se recuperó de Luis González no juega desde el 13 de un desgarro en su pierna izquierda, volvió a septiembre, por la fecha 24, cuando River quedar concentrado. El mediocampista del perdió con Boca en el estadio Monumental. Rojo, que no juega desde el 24 de mayo, Lucho, por un desgarro en su pierna ocupará un lugar en el banco de suplentes. izquierda, se perdió cuatro partidos (dos Además, Jesús Méndez regresa luego de por el torneo y dos por Sudamericana) dos fechas de suspensión. pero esta noche regresará a la titularidad.

Independiente River Un clásico histórico Chicago se

1 Rodríguez 33 J. Chiarini 26 G. Toledo 18 C. Mayada juega sus cartas que siempre aportó 2 H. Pellerano 24 Mammana 14 V. Cuesta 4 Rodríguez 31 N. Tagliafico 28 L. Vega 8 J. Méndez 14 A. Solari en Liniers buen juego y emoción 4 J. Ortíz 23 L. Ponzio 29 M. Benítez 27 L. González J J 10 C. Rodríguez 10 G. Martínez Visita a Vélez, en un clásico siempre 17 J. M. Trejo 32 S. Driussi 9 D. Vera 11 J.Saviola picante. Si no gana, el Torito puede Independiente recibe a River El Rojo pone lo mejor que DT: Pellegrino DT: M. Gallardo descender hoy a la B Nacional. en Avellaneda. Los dos están tiene porque necesita lejos de la punta y con la clasificarse a la Liguilla. Cancha: Independiente. TV: TV Pública. Hora: 21:30 sta tarde Liniers será vícula, Leandro Somoza por cabeza en la Sudamericana. River pone varios suplentes. Árbitro: Néstor Pitana. escenario de un clásico el suspendido Leandro Desá- E barrial que lleva ocho bato. En la visita, Matías Vera años sin jugarse y en el cual irá por el expulsado Fernando puede haber un descenso de De la Fuente y en la ofensiva a historia dice que categoría. A las 14, Vélez, que la duda es Mauricio Carrasco entre Independien- intenta conseguir un lugar en o Leandro Baldulciel. te y River hay una la liguilla clasificatoria para suerte de similitud la Copa Sudamericana 2016, que se remite a los recibirá a Nueva Chicago, que Chicago Vélez Lgustos futbolísticos. Hay, en el debe ganar para mantener las ADN de cada uno de ellos, una posibilidades de concretar el predilección por el fútbol bien milagro de zafar del descen- jugado, estético, que -aun- so. Este será el 13º partido en- que el resultado muchas ve- tre ambos y el Fortín ejerce ces manda- los separa de otras una contundente paternidad 1 A. Aguerre 12 F. Lanzillota veredas. El Rojo y el Millonario de ocho triunfos contra uno y 14 M. P. Acuña 4 M. Galarza respiran hazañas, toques por tres empates. Además, el To- 4 E. Amor 6 A. Masuero abajo, goleadores implacables, rito nunca pudo ganar en el 17 L. Gianetti 7 N. Sainz copas y campeonatos, dolores José Amalfitani. 21 F. Grillo 3 M. Arias inclasificables. Esta noche, a Chicago se juega todo. Si 18 L. Somoza 15 F. De la Fuente partir de las 21:30, volverá a gana continuará con chan- 29 L. Romero 5 D. Lemos brillar esa luz cuando se en- ces de escapar del descenso 7 Y. Asad 31 N. Giménez cuentren en Avellaneda. y dependerá de los resulta- 33 N. Delgadillo 8 A. Gagliardi 40 H. Toledo 20 S. Grazzini River, que tiene la cabeza Cebolla Rodríguez es una de las figuras de Independiente. Lucho González vuelve en River. dos que obtengan Huracán 9 M. Caraglio 29 M. Carrasco puesta en la Copa Sudamerica- (visita a Newell's) y Colón na y en el Mundial de Clubes, (juega el clásico ante Unión), DT: M. Russo DT: R. Forestello presentará algunos cambios. sus habituales suplentes. Lu- su oportunidad. Por el lado de drá lo mejor que tiene: el Rojo mientras que si empata o A pesar de que esta semana cho González y Javier Savio- Independiente, que viene de está luchando por conseguir pierde deberá esperar los Cancha: Vélez. no tiene partidos por la Copa, la, por ejemplo, estarán desde superar a Olimpia en los octa- un lugar en la Liguilla Pre Li- resultados de esos encuen- TV: DeporTV. Hora: 14:00. Marcelo Gallardo prefirió dar- el arranque. Sin Lucas Alario vos de final de la Sudamerica- bertadores y el partido de esta tros. En Vélez volverá, tras Árbitro: Jorge Baliño. les la oportunidad a varios de -lesionado-, el Conejito tendrá na, Mauricio Pellegrino pon- noche es fundamental. superar una fractura de cla- 12 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 Polideportivo Rugby

Argentina To nga

15 J. Tuculet 15 V. Lilo 14 S. Cordero 14 T. Veainu Los Pumas son favoritos 13 M. Moroni 13 S. Piutau 2 De La Fuente 12 S. Piukala 11 J. Imhoff 11 E. Vainikolo 10 N. Sánchez 10 K .Morath 9 M. Landajo 9 S. Takulua y van por su segundo 8 L. Senatore 8 V. Ma'afu 7 F. Lobbe 7 N. Latu 6 P. Matera 6 S. Kalamafoni 5 T. Lavanini 5 J. Tuineau 4 G. Petti 4 T. Lokotui triunfo en el Mundial 3 R. Herrera 3 Halani 'Aulika 2 A. Creevy 2 E. Taione 1 M. Ayerza 1 S. Tonga'uiha

DT: D. Hourcade DT: Mana O'Tai La Selección Argentina enfrenta a Tonga por Para clasificar a cuartos, el equipo nacional la tercera fecha del Grupo. Siete cambios necesita ganar hoy y también el último Cancha: Leicester City Stadium decidió realizar Hourcade con respecto al encuentro, frente a Namibia. Y no le vendría TV: ESPN y Canal 7 Hora: 10:30 (A) equipo que le ganó a Georgia. mál conseguir un punto bonus. Árbitro: Jaco Peyper (Sudáfrica)

os ocho días de descanso, los siete cambios que dis- puso Daniel Hourcade, la Maradona, recuperación de algunos, la lesión de Juan Martin una visita LHernández, las ganas de demostrar que lo que hicieron hasta acá fue só- especial lo la base, la confianza en el plan de juego, la propuesta de ser regulares

los 80 minutos, las ganas de salir a r En el estadio del Leices- demostrar que ante Tonga Los Pu- ter City Los Pumas tendrán mas son favoritos. Con estos y otros hoy una visita muy especial. tantos factores dando vuelta hoy el Diego Maradona, quien ya seleccionado argentino irá en busca está en Londres, irá a ver al de una victoria en el Leicester City seleccionado argentino an- Stadium que lo deje muy cerca del te Tonga. pasaje a los cuartos de final (desde Maradona tiene una buena las 10:30 de la Argentina). relación con Agustín Pichot "Vamos a tener el mismo desgaste y al parecer seguirá el par- físico que en los partidos anteriores tido al lado del ex capitán de y sabemos que si queremos clasificar Los Pumas, desde uno de los a cuartos tenemos que ganar. Vamos palcos del maravilloso esta- con esa mentalidad y trataremos de dio inglés. jugar a un gran nivel durante todo el Para Diego no será la pri- partido para seguir creciendo como mera ver cerca del rugby, un equipo", dice Agustín Creevy en ple- deporte al que sigue y por el no Captains Run. El capitán y pilar que siempre se informa, so- será clave para las formaciones fijas bre todo si es Argentina. Ya y justamente por ahí creen que esta- estuvo con Los Pumas 7´s rán las claves del partido. en Dubai durante el Circuito "Si los sometemos con los forwards El último entrenamiento de Los Pumas antes de jugar contra Tonga en el Leicester City Stadium hoy a la mañana. Mundial. y les cerramos el juego ellos bajan un poco", dice Nicolás Sánchez. "Tene- mos que mantener nuestra obtención es la más utilizada por el entrenador VA POR MÁS que antes del Mundial Tonga se pre- nador lo considere necesario", cuen- y complicar la de ellos. No debería- desde que asumió. sentaba como un rival más duro que ta Creevy. Justamente, el equipo que mos tener problemas", sigue Leonar- "Ellos tienen buenas individua- Georgia, sin embargo, la victoria de saldrá a la cancha ante Tonga será do Senatore. Está claro que el pack de lidades. Tienen backs veloces que los europeos sobre los isleños cam- el cuarto más joven en promedio de forwards tendrá un papel preponde- pueden presentarnos una amenaza", bió las sensaciones y llegaron a es- edad en esta RWC 2015 (detrás de las rante y la intención de Los Pumas se- destaca Marcos Ayerza. "Les favo- te partido con mucha confianza. En dos formaciones que presentó Uru- rá empezar a ganar el partido con los rece el desorden a ellos. Son rápidos parte, por eso, Hourcade se animó a guay en sus primeros compromisos ocho de adelante para seguir luego y fuertes, y no tenemos que entrar rotar varios jugadores. y la de Gales contra los Teros). Para con la dinámica, la posesión y los pa- en ese juego descontrolado porque "Está bueno que todos vayan te- varios será su debut en el Mundial ses hasta que se abran los agujeros y nos desesperamos un poco y hace- niendo sus oportunidades para ju- (Moroni y De la Fuente irán juntos definan por la punta.Un detalle que mos penales", agrega Sánchez. Los 4tries tiene Juan Imhoff en dos gar. Es un grupo muy grande y todos de centros por primera vez), para to- marca la importancia que tendrán los Pumas hablan de orden, de respe- Mundiales disputados. Si hoy anota están peleando mucho por ganarse dos la chance de conseguir un triun- forwards para Hourcade: la primera tar el sistema de juego y no caer en uno más será el máximo anotador un lugar. Es bueno tener recambio y fo clave para meterse sin problemas línea entre Ayerza, Creevy y Herrera lo que Tonga va a proponerles. Saben de Los Pumas en copas del mundo. que se pueda rotar cuando el entre- en los cuartos de final. TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 13

«No puedo expresar lo desanimados que estamos. Siento que hemos decepcionado 3 1 a nuestros hinchas» FINALES TRY consecutivas del Top 14 hubo en la semifinal de ayer. Stuart Lancaster / DT de Inglaterra alcanzó CUBA. Fue campeón Lo consiguió CUBA, a través en 2013 y perdió la de 2014. de Santiago Tsin.

fotobaires Inglaterra, el dueño de casa, quedó eliminado

J Perdió 33-13 ante Australia y ya no tiene chances de clasificar. Es la primera vez que el anfitrión de un Mundial no consigue llegar a los cuartos de final.

ap

En una semifinal áspera y de resultado apretado, CUBA se quedó con la victoria ante Newman. CUBA lo hizo de nuevo: llegó a la final del Top 14

La dos caras: Australia festeja la clasificación; Inglaterra quedó afuera. J J Superó 13-12 a Newman, El vencedor sacó ventajas wickenham fue un gigantes- dos de los tres tries del vencedor), que co funeral. Salvo un puñado de además manejó el juego con sus kicks. en la primera semifinal del en la primera mitad y luego T hinchas vestido de amarillo, las Los oceánicos llegaron al descanso en campeonato de la Unión de aguantó a pesar de sufrir 81 mil personas que colmaron el es- ventaja 17-3 y supieron neutralizar la tadio terminaron en silencio, al igual reacción inglesa para asegurar su cla- Buenos Aires. bajas por amonestaciones. que millones que miraron el partido sificación. por televisión. Inglaterra, el organi- En la conferencia de prensa post- zador del Mundial, quedó eliminado partido le preguntaron por su respon- antes de que termine la primera rue- sabilidad al técnico inglés, Stuart Lan- or tercer año con- LA OTRA SEMIFINAL pasajes del partido a Santiago da. La derrota por 33-13 ante Austra- caster: "Por supuesto que tengo que secutivo, CUBA es- Uriarte, Lucas Piña y Benjamín lia condenó al equipo de la Rosa, que pensar sobre ello. Pero mi prioridad tará en la defini- Miguens, quienes recibieron la a falta de un partido ya no tiene chan- es el partido que nos queda, con Uru- ción del título de la Hoy a las 15:40, también tarjeta amarilla. ces matemáticas de quedar entre los guay", dijo el entrenador. "Estoy des- Unión de Rugby de en La Plata, jugarán Esta será la tercera vez con- dos primeros en el Grupo A. truido. Siento que hemos decepciona- PBuenos Aires. El conjunto de Hindú, segundo en el secutiva que CUBA dispute la La noticia no sorprendió a nadie, do a todo el país", reflexionó el capitán Villa de Mayo se clasificó fina- Top 14, y Belgrano, que final del Top 14. En 2013 fue desde que el local quedó compren- Chris Robshaw. lista al vencer ajustadamente a campeón al vencer en la final dido en el denominado Grupo de la Con ese resultado, Australia y Ga- Newman por 13-12, en un en- igualó 15-15 con Atlético a Hindú 11-9 y el año pasado Muerte, con Australia y Gales, a sa- les comparten la primera posición con cuentro disputado en la can- de Rosario y se clasificó cayó ante el mismo rival 29- biendas de que, de esas tres poten- 13 puntos y definirán entre ellos quién cha de La Plata. Su rival en el por ventaja deportiva. 17. El sábado que viene tendrá cias, sólo dos podían pasar a cuartos gana la zona. Inglaterra tiene seis y, si partido decisivo se conocerá una nueva oportunidad. de final. Pero no deja de ser conmo- bien le queda enfrentar a Los Teros, ya esta tarde, cuando se dispute En los partidos prelimina- cionante porque es la primera vez le dijo adiós al Mundial que se juega en la otra semifinal, entre Hindú res, Los Tilos se consagró ga- que un anfitrión no supera con éxito su propia casa. y Belgrano. contó con una novedad tácti- nador del torneo de Reubica- la primera ronda. Los tantos de CUBA llegaron ca: la inclusión como centro del ción de Primera, al derrotar La clasificación había quedado El resto por un try de Santiago Tsin y por tercera línea Lucas Maguire, lo en la final 35-20 a Liceo Na- comprometida después de la derro- Por el grupo B, Sudáfrica derrotó ayer dos penales y una conversión de que ayudó a darle tackle para val. Además, San Luis derro- ta ante Gales de la semana pasada y 34-16 a Escocia y quedó como líder de la Juan Cruz González, mientras contener las incursiones de los tó a Alumni por 19 a 16 en el con ese lastre salió el equipo inglés zona con 11 puntos, contra 10 de su ven- que Gonzalo Gutiérrez Taboada tres cuartos rivales. Pero ade- encuentro repechaje, que le a la cancha. Y vaya si lo sintió. Los cido. Tercero está Japón, que superó 26- marcó los doce puntos de New- más tuvo que apelar a su garra alcanzó al conjunto platense Wallabies manejaron el partido con 5 a Samoa. Hoy, por el Grupo D, Irlanda man al convertir cuatro pena- para compensar la inferioridad para clasificarse al Nacional un Bernard Foley brillante, autor de enfrentará a Italia, en Londres. les. Universitario (que se fue al numérica, ya que por diversas de Clubes y al Top 14 de la UR- 28 de los 33 puntos de su equipo (hizo descanso en ventaja por 10-3) infracciones perdió en varios BA del año que viene. 14 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 Polideportivo Básquet

Prigioni ya se puso la camiseta de los Clippers

El cordobés debutó en su nuevo equipo de la NBA, en un amistoso de pretemporada frente a Denver Nuggets.

ablo Prigioni debu- bote. Hoy, en Vancouver, ju- leador del juego, con 17 tantos. tó ayer con la cami- gará el segundo amistoso en En Córdoba, Instituto regresó seta de Los Angeles su nuevo equipo de la NBA y a su casa a lo grande, al ven- Clippers y lo hizo lo hará, contra Toronto Rap- cer a Atenas, por 59-48. Jus- Pcon una victoria. Fue en un tors, donde juega otro argen- tin Giddens fue la excepción amistoso de preparación, an- tino, Luis Scola. de una noche con bajo goleo, te Denver Nuggets, por 103- al meter 17 puntos. En otros 96. El cordobés fue suplente y Liga Nacional. San Lorenzo dejó resultados, Obras venció a jugó trece minutos, en los que una gran imagen en la noche Lanús 103-91 y Weber Bahíaa metió cinco puntos (1 de 2, en del viernes, al vencer 90-70 a Gimnasia Indalo 78-68. Ano- dobles; 1 de 4, en triples), una Argentino de Junín, como vi- che jugaban Quilmes-Boca y asistencia, un robo y un re- sitante. Marcos Mata fue el go- Estudiantes-Libertad. Para Prigioni hizo su presentación en sociedad con la camiseta del equipo angelino.

Automovilismo | TOP RACE v6 La pole de Río Hondo fue para Canapino

gustín Canapino dio ti (Mondeo). Tercero fue Die- do más que el lastre y, a pesar una muestra de su pre- go Azar (Mercedes) y Juan de de los 40 kilos de recarga en el A dominio en el Top Ra- Benedictis (Mondeo), que li- Fiat Linea, hizo ayer una pole ce V6 y se quedó ayer con la deró gran parte de la clasifi- position que puede ser clave pole-position en Termas de cación, terminó cuarto. Es la para el campeonato, en Alta Río Hondo, con un tiempo de pole número 29 del múltiple Gracia. Pernía firmó un tiem- 1m47s630. El líder del cam- campeón, que quiere repetir po de 1m38s052 y fue apenas peonato, a bordo del Merce- la hazaña por quinta vez. La 0s284 más rápido que Facun- des, logró la mejor vuelta en final comienza hoy a las 12:10. do Chapur (Peugeot). Tercero, la última tanda y relegó al se- En Turismo Nacional, en a 0s291, quedó Leandro Car- gundo puesto a Ricardo Risat- la clase 3, Lionel Pernía pu- ducci (Seat).

la que se impuso al local Ro- TENIS | FINALISTAS DEL CHALLENGER gerio Dutra Silva (164) por 6-1, 5-7 y 6-1. Nueve torneos challen- Schwartzman y Pella ger fueron ganados por juga- dores argentinos en lo que va definen en San Pablo del año. Federico Delbonis fue campeón en Sarasota (Estados Unidos) y Milán; Pella, en San iego Schwartzman y partidos en la jornada de ayer. Luis de Potosí (México) y San Guido Pella pintaron En el primero, por los cuartos Pablo; Facundo Argüello, en D de celeste y blanco el de final, venció al tandilense Tallahasse (Estados Unidos) y challenger brasileño de Porto Máximo González (161) por Campinhas (Brasil); Facundo Alegre. Los dos tenistas ar- 6-1, 1-6 y 7-5; luego, en semi- Bagnis, en Santiago de Chile; gentinos se metieron en la fi- finales, eliminó a su compa- Máximo González, en Mestre nal del campeonato, que dis- ñero de equipo en Copa Davis (Italia), y Pedro Cachín, en Se- putarán hoy. Charly Berlocq (162) por 3-6, villa. Hoy se sabrá quién gana Schwartzman (número 6-3 y 7-6(7-0). Por su parte, el décimo challenger de 2015 77 del ranking ATP) jugó dos Pella (94) sólo jugó la semi, en para Argentina. TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 15

«Arriba del ring somos nada más que mi rival y yo; me da lo mismo el lugar de la próxima pelea.» Víctor Ramírez

BOXEO | CAMPEÓN MUNDIAL CRUCERO Con un empate, Ramírez retuvo el título

En un fallo dividido, El Tyson del Abasto derrotó al jamaiquino Ovil McKenzie después de 12 asaltos y sigue siendo monarca de la FIB. Ramírez cumplió con el resultado, aunque estuvo lejos de pelear bien.

l Tyson del Abasto retu- Con el gobernador de la provincia mica del combate. Finalmente, a los El campeón escuchó el fallo con su defensa. De todas maneras, quedó vo el cinturón mundial de Buenos Aires y candidato presi- 31 años, Ramírez elevó su palmarés hija en brazos –que no paraba de llo- claro que deberá mejorar si quiere ser crucero de la FIB, en su dencial por el Frente para la Victoria, a 23-2-0, con 17KO. rar- y se mostró disconforme con la campeón por mucho tiempo. primera defensa. Víc- Daniel Scioli, en el ringside, Tyson El Tyson del Abasto había logrado el decisión de los jueces, sobre todo con El de la pelea estelar no fue el tor Ramírez empató en intentó ser protagonista y tomó la cinturón interino de la FIB, ante el in- la tarjeta que dio como ganador al re- único empate que se vio ayer en el Ela madrugada del sábado con el ja- iniciativa. Pero el jamaiquino radi- glés Ola Afolabi. Luego se hizo acree- tador. En tanto, el visitante se reía de gimnasio de Benavídez, ya que en el maiquino Ovil McKenzie, en Villa cado en Inglaterra logró contenerlo dor del título regular, cuando la enti- manera irónica, en señal de creerse combate de semifondo, en catego- La Ñata, con fallo dividido. en los 12 rounds. McKenzie no mos- dad se lo quitó al cubano Yoan Pablo vencedor y perjudicado por el fallo. ría superwelter, empataron el bo- La pelea fue discreta y sin mucho tró muchas ambiciones de arrebatar Hernández, quien postergó "en reite- "En mi casa, no me van a ganar", había naerense Jonathan Edgardo Palacio brillo, pero le alcanzó al argentino el título del argentino, pero Ramírez radas oportunidades" la defensa de la dicho Tyson en la previa y, con lo justo, (13-1-1/ 6KO), y el santafesino An- para retener el título, con tarjetas de estuvo falto de justeza y nunca pudo corona. Ayer fue la primera defensa de cumplió. Ahora, es muy probable que drés Gabriel Amarilla (5-3-2), en fa- 114-114, 113-115 y 115-113. pegar la mano que cambiara la diná- Ramírez como campeón regular. pelee fuera del país, para la segunda llo dividido. 16 TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015

Informe Política y deporte

Alejandro Wall > @alejwall OPINIÓN l miércoles se debatirá en Luego de 40 años, QUE SE Diputados una actuali- zación de la Ley 20.655, INCLUYAn LOS más conocida como Ley DD HH del Deporte, una de las avanza la reforma Eúltimas normas que se aprobaron Pedro Tavosnanska antes de la muerte de Juan Domin- Pte. del Foro Mercusur go Perón, en 1974. La reforma, im- Latinoamericano del Deporte pulsada por el diputado del Frente para la Victoria, Mauricio Gómez de la Ley del Deporte Bull, plantea la creación de un orga- l Foro Mercosur Latino- nismo autártico, el Instituto Nacio- J americano del Deporte nal del Deporte y la Actividad Físi- solicita se incluya, en las ca, en remplazo de la Secretaría de Se debatirá el miércoles en Diputados. La norma crea un órgano modificaciones a la Ley Deportes, además de otros aspectos Edel Deporte, la lucha de Memoria, como la democratización de los es- autártico y plantea cambios en las asociaciones. Un proyecto Verdad y Justicia, por los depor- tatutos de las asociaciones depor- tistas, entrenadores, estudiantes tivas (con limitaciones a una sola pararelo crea una AUH deportiva. Pero no prosperó el financiamiento y profesores de educación física reelección y minorías obligatorias, mediante un cargo a cigarrillos, alcohol y bebidas azucaradas. asesinados en dictadura. En la con cupos para jóvenes y mujeres y presentación de modificaciones participación de atletas, entrenado- a la Ley del Deporte no hay men- res y árbitros), la descentralización ción a los detenidos desaparecidos de las políticas para el deporte de del deporte y la educación física alto rendimiento con la creación de en la última dictadura cívico mi- concejos municipales y la forma- litar. La Argentina de las luchas de ción –ahora con fuerza de ley- del las Madres y Abuelas de Plaza de Observatorio del Deporte y la Ac- Mayo, del Juicio a las Juntas y de tividad Física, que tendrá a cargo el la extraordinaria política de Dere- trabajo estadístico. En paralelo a la chos Humanos de Néstor Kirchner actualización de la Ley del Depor- y Cristina Fernández de Kirchner, te (y ligado a ella) se debatirá otro debe ser reflejada en la ley, pro- proyecto, también presentado por moviendo acciones concretas, en Gómez Bull, que crea el Ente Nacio- cada escuela, colegio, federación nal de Desarrollo (ENADED), cuyo deportiva, club de barrio, centro eje central es la implementación de polideportivo o de educación físi- una Asignación Universal por Hijo ca e instituciones privadas. Se su- en el Deporte, complementaria a la giere la creación en el ámbito del AUH actual para que actúe como un Instituto Nacional del Deporte y estímulo deportivo. la Actividad Física o del Ministe- El mes pasado, un plenario de las rio del Deporte, de una Dirección comisiones de Deporte y Presupues- Nacional del Deporte, la Memo- to sacó un dictamen favorable a la ria, la Verdad y la Justicia. Así de- reforma de la Ley del Deporte. Más bería pasar a ser Política de Esta- discusión, sin embargo, generó el do, promoviendo la participación otro proyecto. No por la creación de ciudadana y construyendo poder la AUHD, sino por la financiación del popular. Dirección Nacional que plan, que se preveía tener, según el debería impulsar la realización de artículo 50, con una carga parafiscal foros municipales, provinciales, de $ 0,45 sobre las bebidas alcohóli- nacionales e internacionales que cas, analcohólicas y energizantes y den a conocer sus historias. Así co- de 1,5% a la venta de cigarrillos. Pero mo la implementación de carreras ese punto tuvo la resistencia de algu- de calle, bicicleteadas, competen- nos diputados tanto del kirchneris- cias de natación y gimnásticas que mo como de la oposición y fue elimi- La nueva Ley del Deporte plantea una Asignación Universal por Hijo como estímulo para los más jóvenes. lleven su nombre. nado del proyecto que se aprobó para su debate en el recinto. La idea, ase- guraron, será avanzar con la AUHD 4500 milllones de pesos anuales alimentos calóricos y un 10% para con mayor contenido de nutrientes los fundamentos. Y uno de los argu- y debatir la forma de financiamiento para sostener la AUHD así como las bebidas azucaradas, como el jugo que deberían estar presentes en la mentos que se escucharon en el ple- más adelante. el desarrollo y mejora de la infra- y la gaseosa. ONG's mexicanas hi- dieta regular". nario de las comisiones fue que se Pero lo que quedó en el trasfon- estrura deportiva del país. Pero cieron varias campañas en ese sen- Aún así, la propuesta de graváme- trataba de un "cargo de consumo" do fue el poder de lobby de algunas con el recorte previo, al sacarse tido. En la Argentina, la Fundación nes en la creación del ENADED -si- que "no crearía problemas sobre las corporaciones, sobre todo de las em- el artículo 50, la cifra se achica Interamericana del Corazón Argen- milar y complementario al ENARD, economías regionales". Pero para las presas tabacaleras y de bebidas azu- aproximadamente a la mitad. tina alerta que "el consumo excesivo que nació con un impuesto sobre el empresas el fantasma es que esto sea caradas, en especial Coca-Cola, que Las multinacionales de bebidas y reiterado de bebidas azucaradas uso del celular- no apuntaba a ba- el primer paso de la discusión sobre vio con terror que este avance puede no alcohólicas temen que la Ar- genera un impacto negativo sobre la jar el consumo sino a tener una he- el impacto negativo de sus productos abrir la puerta a la discusión sobre la gentina se convierta en un espejo salud porque se trata de productos rramienta de financiación. "Cree- en la salud. Problemas de salud que insalubridad de las gaseosas. En el de lo que sucedió en México hace que aportan "calorías vacías" al or- mos necesario que el consumo del luego tienen que solucionarse con caso de los vinos, además, pesaron dos años, cuando en el marco de ganismo. Es decir, brindan sensación alcohol y de tabaco sostenga parte dinero del Estado. Aunque el miér- las quejas de las provincias vitiviní- un plan de control del sobrepeso, de saciedad sin aportar nutrientes, lo del financiamiento de la futura in- coles se avance con la nueva Ley del colas. Con la financiación que estaba la obesidad y la diabetes se apro- cual provoca una reducción en la in- fraestructura deportiva y de acti- Deporte, ese debate, por ahora, que- prevista se planeaba recaudar unos bó un impuesto del 8% para los gesta de otros alimentos y bebidas vidad física del país", se sostiene en dará para más adelante. Domingo 4 suplemento Octubre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO DE TIEMPO cultura cSANTIAgO PANDOLfI José Pablo Feinmann pone en evidencia su entrañable relación con la música del compositor y pianista en Gershwin, ensayo sobre su obra y su tiempo. Y otros escritos musicales

Al ritmo de Gershwin

[07] Bertolt Brecht en el círculo de tiza argentino [06] Una donación del artista Rolando Lois Brecht invocación III Un recorrido por la Walter Jakob y Agustín Mendilaharzu proponen en el Centro Cultural San Martín (Sarmiento 1551) una plástica argentina "invocación" de Bertolt Brecht. Imaginan un grupo que quiere poner en escena El círculo de tiza caucasiano en 160 pinceles (una de sus obras más maravillosas) adaptado al [02] Leer imágenes unA MuEStrA. Desde abril se exhibe en la Sociedad "Lejano Oeste" norteamericano. Pero directores y Argentina de Artistas Plásticos (SAAP) Pinceles con equipo no han obtenido autorización de los herederos historia. Pincel, mano, materia y herramienta. Se trata de de Brecht, ni han pagado la suma que los habilitaría a Miguel Russo: una colección de pinceles de artistas argentinos. montar la obra. Comicidad y pensamiento para Más que mil La lista incluye grandes nombres, como el de Lino reflexionar sobre el legado de Brecht, capitalismo y Spilimbergo, con otros menos conocidos pero no derechos de autor. Escribe Jorge Dubatti palabras por eso menos importantes. 2 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 LIBROS

BIBLIONOVEDADES EL LIBRO RECORDADO Las novelas de Paul Auster suelen tratar Recuerdo ese momento nítidamente. Era la sobre la identidad. Casi todas las novelas del primera vez que viajaba sola. Sola sin padres, mundo tratan sobre lo mismo. A veces nos sola sin novio, sola sin amigos. Y sin rumbo fijo. El palacio interpelan de una manera más existencial, La historia de ese joven yanqui en busca de su otras directamente como una flecha. Creo que identidad, de su padre y de su vida, que vende de la depende del lector. todos los libros de su tío recién muerto para Cuando tenía 20 años me fui de viaje. Mis emprender un viaje hacia no sabe dónde, no luna afanes de ir a Europa mutaron por un viaje de tenía nada que ver conmigo pero, como el Paseo Paul Auster mochilera a Bolivia y Perú. Mientras esperaba en nocturno de Kafka, hay historias que sólo están una agencia para sacar un carnet de descuentos ahí para que nos animemos a preguntarnos Laura Garaglia para hostels estudiantiles, lo abrí. quiénes somos. Osvaldo Fustinoni El cerebro y la música Un libro que reúne los más recientes descubrimientos científicos sobre la música en relación con el cerebro. De lenguaje ameno y grandes anécdotas. un desafío: tomar la palabra Editorial El Ateneo para narrar imágenes

r Más que mil palabras es el último libro del periodista y escritor Miguel Recuérdame que te odie Álex de la Iglesia russo. Se trata de relatos que nacen Una novela que tiene la de fotografías y que reflexionan inconfundible impronta de su autor. La vida de un sobre la representación y la verdad. dibujante de comics que está desequilibrado que desaparece. María Iribarren objeto de estudio, de expo- Booket siciones, de entradas en Wi- uedo decir que soy kipedia. De igual modo, los autodidacta por- de russo no son relatos "co- que compré libros munes": cada uno lleva im- de fotografía y la plantada una microteoría de Pfotografía me miró. no la leí, la imagen ("todas mis foto- sino que ella me miró. Así grafías son como autorretra- que se puede decir que ad- tos. Siempre fotografié mis quirí la fotografía a través de pensamientos"). Y, a su vez, la mirada", dice Miguel rus- en los nudos descriptivos de so que dijo "más de una vez", esas conjeturas se compri- el reportero gráfico británico men, en secreto, poéticas Miguel Russo, periodista y escritor, se desempeña como editor en Miradas al Sur. La catedral de los negros Don McCullin. escriturarias ("Es que todo lo Marcial Gala Pocas páginas más ade- directamente experimentado Esta novela recibió en 2012 lante, en el capítulo siguiente se había convertido en una a ciertos pasajes (cediendo editor de Miradas al Sur. ¿Qué Acaso por costumbre, Mi- el premio Alejo Carpentier. En ella se cruzan, como en de Más que mil palabras, russo enorme representación"). El la autoría o, al menos, des- tipo de noticia es o expre- guel russo escribe con pocos un coro, multiplicidad de cuenta que el fotógrafo viet- lector de bibliotecas encon- doblando el punto de vista). sa una foto? ¿Cuál es la do- adjetivos. Los suyos son re- voces. namita nick ut (su nombre trará allí, además, secuencias Por último, en la doble lec- sis de realismo que persiste latos sustantivos que favo- Corregidor verdadero es Huynh Cong de éticas de la creación de tura que esas reflexiones su- en una imagen? ¿Pensamos recen la cercanía del lector ut), le replicó al presidente signo variado ("Decí siempre gieren: "Cuando la gente mi- mediante representaciones o con lo narrado y con la pa- nixon que "El horror de esa la verdad. Pero hacelo desde ra mis fotografías yo quisiera enunciados? ¿Hay unas, sin labra del narrador. En ellos, guerra (la de Vietnam) no la belleza"). que se sintieran de la misma los otros? ¿Cuánta memoria y aplica un realismo seco (en necesitaba ser retocado". Además de proporcionar manera que cuando desean de qué tipo resiste en una fo- el sentido que Cesare Pave- Y en el mismo sentido, un relato cautivante, rico en leer una línea de un poema tografía a través de los años? se le dio a la sequedad) que, unas páginas antes que eso, experiencias y en noticias, por segunda vez." ¿Qué le aporta el periodismo tramitado en clave de bre- Miguel russo, el periodis- animado por la escritura Al cabo, lo que resulta es un a la literatura? ¿Hay literatura viario, lo vuelve inequívo- ta, el escritor, le hace decir cierta y apasiona- tratado acerca de la en el periodismo? co. Sin embargo, es ese ras- al lituano Ben Shahn que "la da que caracteri- representación y de Charles Lutwidge Dodg- go el que, al mismo tiempo, nación es una idea demasia- za al autor, Más que la verdad que, por son, Alexander rodchenko, reabre las preguntas. Sobre do grande para ser fotogra- mil palabras pone esa vía, interpe- robert Capa, Sara Facio, ro- todo una: ¿cuántas palabras La ciencia política de Guillermo O´Donnell fiada". en crisis la leyen- la la cualidad tan- bert Frank, Gjon Mili, Sebas- hacen falta para contar una Más que mil palabras es el úl- da que da título al to de la fotografía tian Salgado, Boris Mikhailov, imagen? « Martín D Alessandro y Gabriela timo libro de relatos que Mi- libro. En primer lu- como de las cróni- además de los ya menciona- Ippolito-O Donnell guel russo escribió a partir gar, lo hace desde el cas que, día a día, dos y entre otros más, inte- Más que mil palabras Un homenaje al gran de fotos que todos debería- proyecto de escribir Miguel russo es- gran el índice de fotógrafos intelectual comprometido. Miguel Russo mos mirar alguna vez. Por textos que narran cribe o edita en su cuya vida u obra dieron pie Grupo Editorial Planeta. Sello Eudeba alguno de esos registros, sus imágenes. Luego, desempeño co- a las narraciones de Más que editorial Emecé. autores fueron o son aún, al ponerles comillas mo periodista y mil palabras. TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 CULTURA 3 DISCOS un artista y su máquina de DISCONOVEDADES hacer sorpresas musicales r

Federico Lechner Luna sola, el último trabajo Cartas a mi padre discográfico del uruguayo Leo El pianista argentino- español en un disco Maslíah, está compuesto por 18 de piano solista que temas que consituyen un fascinante aborda un repertorio de composiciones académicas catálogo de géneros y estilos. y populares. Independiente

Carlos Salatino

eo Maslíah siempre se espera la sorpre- sa. Ya sea en su la- bor como músico o comoL escritor, el artista uru- guayo nunca decepciona, y eso es lo que ocurre con su nuevo trabajo discográfico, Nicolás Giocchini Luna sola. El artista es posee- 11 derivas dor de una personalidad úni- Cantante de tango que ca que se expresa tanto en sus aborda un repertorio con composiciones como en sus algunas piezas no muy letras, cargadas de ironías e Leo Maslíah, un gran músico que hace reír aunque se toma el humor muy en seri. frecuentadas del género, ingeniosos desarrollos ple- pero con una estética muy nos de absurdos juegos de guitarra, Miguel romano y bá y los 40 hombres ho- personal. palabras. Del mismo modo, tato Bolognini en batería, nestos", candombe como Independiente su música expresa una mix- Lucía Gatti en voz y cello, "La naranjera" y versiones Tres tiempos, lo nuevo tura única entre lo académi- Marco Messina en bajo. "con cambio de modo" co- co y lo popular, lo que lo con- Las canciones discurren mo la de “Oración del re- de Daniel Drexler vierte en una especie de Erik entre la simpleza de "Susu- manso” de Jorge Fander- Satie contemporáneo, casi un rra el viento" registrado so- mole o "Las hojas vivas" res tiempos, el nuevo interpretada en versiones in- "gentil músico medieval per- lo con su guitarra y su voz, una mirada libre de la mú- trabajo del artista uru- éditas por un grupo de diez dido en este siglo" (de acuer- pasando por la exuberancia sica de Joseph Kosma para t guayo Daniel Drexler, músicos que incluye un dúo do a la definición que Claude discursiva de "Líneas", en la Las hojas muertas, el poema es una producción integrada de vientos y un trío de cuer- Debussy hizo en su momen- que a lo largo de 11 minutos de Jacques Prevert, son solo por un DVD grabado en vi- das, lo que le confiere al re- to del Maese Pouvre de Hon- desarrolla con su piano una algunas de las característi- vo en los estudios IOn de la gistro una calidez que po- fleur). historia extravagante que, cas que se pueden encon- ciudad de Buenos Aires y un tencia las características de Cecilia Zabala y Philippe Maslíah desarrolla en los según el intérprete, forma- trar en esta placa en la que libro en el que el músico se la música de Drexler. « 18 temas que integran el ál- rá parte de una novela que, el creador uruguayo conti- explaya sobre la música que Baden Powell bum un verdadero catálo- una vez concluida, tendrá núa asombrando con su in- se viene realizando en los úl- Fronteras La guitarrista y cantautora go de géneros y estilos a los un desarrollo musical de agotable creatividad. « timos años en la región. Los argentina y el pianista que les impone su impron- "siete horas". temas que integran la graba- y compositor francés en ta creativa. registrado en su Zambas como "Despojo" ción están recopilados de su producciones propias. Leo Maslíah casa, en los míticos estudios de Lucía Gatti, relatos como tres trabajos anteriores (Tiem- Independiente rondor y en escenarios de "romance de la orquesta y Luna Sola po Uno – Vacío; Tiempo Dos – Mi- Canción / Contemporáneo uruguay y Buenos Aires, el el caño de escape", "El bo- Loa Años Luz / Perro Andaluz cromundo / Incertidumbre; Tiem- álbum cuenta con la parti- bo del pueblo", revisiones $ 130.- po Tres – Mar abierto / Modernidad cipación de nicolás Mora en de historias como "Alí Ba- líquida). Dicha selección está

EL DISCO RECORDADO Eran los últimos meses de 1969, yo estaba terminando porque programaban básicamente lo mismo) escuché una segundo año del colegio y todas las noches me llevaba a la noche un tema de más de cinco minutos, que contenía una cama la vieja y querida Spika, para escuchar minisuite muy volada, llena de efectos sonoros. LED Modart en la noche y Música con Ton, Son y El que más me impresionó fue el efecto “caída Williams, los programas que pasaban los últimos suspendida” que el ingeniero de sonido producía Cuarteto Cedrón ZEPPELIN II hits del pop y el rock. Allí escuché por primera vez estirando la palabra “loooooove” y bajando el Del gallo cantor La banda del Sargento Pepper, Sus Majestades volumen en su transcurso. El tema era, claro, A Reedición de la cantata Satánicas y etcétera etcétera. No pasaban discos Whole Lotta Love, de Led Zeppelin. Su primer hit, publicada originalmente Led Zeppelin completos sino temas sueltos, pero con el correr contenido en su segundo álbum. Yo, con mi Spika en 1973, con Juan Gelman, de los programas uno iba completando los discos. sobre la almohada, empezaba a descubrir qué Paco Ibáñez y Jaime Torres como invitados. En alguno de esos dos programas (o en los dos, cosa era el rock. Horacio Bernades Alfiz 4 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 nOTA DE TAPA "Comencé de chico mi idilio con la música de Gershwin"

Esta vez José Pablo Feinmann se sienta al piano para hablar de su reciente libro Gershwin, ensayo sobre su obra y su tiempo y otros escritos musicales. La genealogía completa de su amor por la música del gran compositor y pianista en una nota con mucho swing.

Carlos Salatino -¿Cómo surgió tu pasión por Ger- de pertenencia muy grande para en que compré el primer disco de shwin? una familia con apetencias cul- Gershwin comenzó mi romance n su flamante libro Gers- -recuerdo que tenía siete u ocho turales. un día, al regresar de una con su música. Este descubrimien- hwin, ensayo sobre su obra y su años y fuimos con mi familia al clase de inglés, en la radio estaban to me motivó para adentrarme en tiempo y otros escritos musi- teatro Colón a un concierto en el pasando el segundo movimiento la música clásica. Empecé a inves- te como un misil. A Gershwin le cales José Pablo Feinmann que se ejecutaban obras de Gers- del Concierto para piano de Gershwin, tigar por mí mismo escuchando los fascinaba el crecimiento de Man- seE reconoce como "un pianista fra- hwin. En casa ya había una espe- que comienza con unas trompetas famosos conciertos del mediodía hattan, hasta el punto que su se- casado que quiere ser Horowitz o cie de culto a su música. teníamos que tocan un tema muy lánguido que transmitían por radio nacio- gunda rapsodia, que no es cono- Sviatoslav richter". Porque "no to- un piano August Forster en el que y triste que representa una espe- nal y me fui formando comprando cida casi por nadie y que es muy das las escaleras llevan al éxito: es- mi hermano mayor tocaba algunos cie de homenaje al blues. no resistí los discos esenciales como los con- difícil de interpretar, se iba a lla- tán las que llevan al fracaso y son tangos. Pero él luego no continuó escucharlo de lejos, terminé po- ciertos para piano de tchaikovsky, mar Rhapsody in Rivets. rivets son iguales a las otras; con una sola di- tocando. Mi mamá tocaba obras de niendo mi oreja junto al parlante. de Grieg, de Schumann, las sinfo- los martillos neumáticos que los ferencia, uno baja por ellas, no su- Schumann y Chopin, entre otros. ni siquiera sabía que lo que estaba nías de Brahms... Brahms fue un obreros utilizan para romper las be". Afirma que entonces devino teníamos un combinado que, a co- escuchando era un concierto pa- músico que me permitió crecer de calles. En nueva York él escuchaba pianista hogareño para su propio mienzos de los sesenta era un signo ra piano, ya que lo que me había manera notable en mi gusto musi- el martilleo de esas herramientas. placer. "también sorprende en al- llamado la atención era la melo- cal. Muchas veces me pregunto có- Por este motivo es que la segun- gunos lugares. no sabía que toca- día que tocaban las trompetas. In- mo es posible que esté escuchando da es una "rapsodia martillada". bas el piano , es el mayor elogio que mediatamente entró el piano con su Concierto Nro. 3 desde que tenía 18 El piano genera constantemente puedo conseguir." un tema muy rítmico, muy loco y años con enorme placer. Hay al- un efecto de "martilleo" a lo largo Sentado frente al piano de su ca- con ingredientes de charleston. Y go muy profundo en esa obra que de toda la obra e incluso tiene al- sa, Feinmann recibe a Tiempo con me maravilló tanto que di un salto hace que uno vuelva a ella y se si- gunos momentos seriales lindan- algunos fragmentos del Concierto hasta el techo de la sorpresa que ga sorprendiendo. Hay piezas de tes con lo contemporáneo. Y este para piano Nro. 2 de Gershwin y se me provocó. Escuché hasta el fi- música popular que dan para ser efecto desorientó a sus seguidores entrega a una charla apasionada nal y en ese momento me enteré escuchadas eternamente como las que esperaban una especie de con- que refleja el mismo entusiasmo de qué se trataba. Al día siguiente de Irvin Berlin, richard rodgers o tinuación de la Rhapsody in Blue. En con el que encara sus múltiples fui a la Galería Belgrano, que era los tangos, muchos de los cuales cierto modo la primera rapsodia actividades. Sin que intente ser un "la galería" del barrio y compré el tienen una poética insuperable. eclipsó a la segunda, que tiene ele- estudio estrictamente musicológi- gran disco del Gershwin clásico, -El libro compara algunas situa- mentos más osados, disonancias co en el sentido académico, el libro interpretado por Oscar Levant que ciones que se daban en ese mo- muy grandes y momentos salvajes, es un atrapante recorrido por un fue el gran amigo del compositor, mento en Estados Unidos y en la aunque la parte central que es un territorio musical en el que con- al punto que renunció a su carrera Argentina. blues muy lírico, tiene una belle- viven su amor por la música de su como pianista clásico para inter- -Sí, remarco las diferencias en- za muy atrapante. A Gerardo Gan- admirado George Gershwin con pretar casi de manera exclusiva sus tre lo que pasaba en Estados uni- dini le gustaba mucho la segunda Prokofiev, Martha Argerich, ra- obras. En 1944 publicó un libro que dos y la Argentina. Acá había mu- rapsodia. Estados unidos siempre vel, Hiromi y Chopin, entre mu- se titula Mi vida: una biografía de Geor- cha tristeza y mucha pobreza, en fue un país poderoso y conquis- chos otros. ge Gershwin. A partir del momento cambio allá la realidad era poten- tador. Conviven en él dos caras: la TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 CULTURA 5

santiago pandolfi

va a interpretar mi primer cuar- teto." Lo tocan, con la complejidad que posee dicha obra. Gershwin lo escucha con gran atención ya que lo conocía . Luego Berg le di- ce, "Mr. Gershwin, ¿podría tocar algo suyo?" Pero Gershwin, con amabilidad, se negó. Obviamente que esperaban que tocara la Rhap- sody in blue que ya a esa altura era un éxito universal. El cuarteto de Berg es muy conocido, pero en- tre los especialistas. En cambio, se dice que uno puede estar pa- seando por cualquier ciudad del mundo silbando una melodía de Gershwin y otro que pasa por ahí puede continuarla. -Esto habla de la universalidad de su música. -Desde ya, porque quién no cono- ce Summertime, que grabaron desde María Callas a Kiri Te Kanawa y las grandes glorias del jazz. Antes hablábamos de The Beatles y con ellos se da un caso similar, porque quién no conoce la melodía de Yes- terday. En cambio no creo que na- die se atreva a silbar algo de Philip Glass. Yo no me atrevería. Me que- do con Berg en todo caso. -Gershwin compuso no sólo mú- sica para teatro, sino también pa- ra cine. -Samuel Goldwyn lo llamó para que compusiera música para pe- lículas. Al conocerse la noticia, los demás compositores de Hollywood entraron en pánico, ya que pensa- ron que iban a perder sus trabajos, debido a que ya se había conver- tido en un autor de mucho éxito. Y le advirtieron a Goldwyn de la tremendamente reaccionaria y un académica. Estudió toda su vida increíblemente dotado. Por eso lo manera compleja de componer de grupo crítico que es muy pequeño. para crecer. Ravel le dijo: "Si estu- consideraban el más grande me- Gershwin, porque lo consideraban Pero de todos modos pienso que es dia conmigo va a ser un Ravel de lodista desde Tchaikovsky. Ten- un compositor "demasiado serio". un país fascinante aunque come- segunda, y usted es un Gershwin «Sin duda, gamos en cuenta que en esa época Goldwyn lo convocó y le transmi- ta crueldades enormes. En Esta- de primera." Y Ravel aprendió de se convivía con la escuela atona- tió esa inquietud y él le respondió dos Unidos se pueden hacer unas él, ya que le puso jazz a su Concierto la música de lista que abominaba de la melo- que no se preocupara, ya que so- películas increíbles y con postu- en Sol Mayor, que es posterior al Con- día. Yo podría encontrar muchas lo iba a componer hits… Esto habla ras muy críticas. Directores como cierto en Fa de Gershwin. Gershwin es líneas melódicas en Schönberg, también de otro de sus aspectos y Clint Eastwood, que está identi- -Mencionaste a Tchaikovsky, Ra- que incluso dan la posibilidad de es su pasión por ganar dinero. Para ficado con los republicanos, fil- vel, Schönberg. ¿Gershwin repre- una síntesis ser cantadas y silbadas, pero no es ese entonces no sólo era exitoso si- mó una película sobre la guerra senta una síntesis de ellos? lo mismo. Cuando estaba compo- no que además era rico. Y también de Irak pero con un tono tremen- -Es posible, pero en principio es entre lo judío niendo Porgy and Bess, Gershwin lo le gustaban mucho las mujeres. damente crítico y con momentos sin duda una síntesis entre lo judío fue a ver a Alban Berg para pre- -¿Cuál era su relación con Kay desgarradores. Sigue siendo un y lo negro. Esto lo representa sin y lo negro» guntarle por sus óperas Lulu y Wo- Swift? país muy vigilado pero más abierto duda Porgy and Bess, porque que en zzeck. O sea que él iba a las fuentes. -Kay Swift no sólo fue su gran que lo que en su momento fueron 1935 un judío componga una ópe- No iba a consultar a Jerome Kern amor y una gran pianista y com- los grandes imperios. Algo que no ra sobre negros y que la trama esté o a otros compositores mediana- positora, sino que además fue una ocurre en Gran Bretaña. ambientada en el sur de los Esta- mente formados. Es posible que ayuda indispensable en gran parte -Llamativamente, en su momento dos Unidos era una situación rara. «Me pregunto Schönberg, con quien Gershwin de la carrera musical de Gershwin. allí surgieron The Beatles. Había mucho racismo en esa épo- jugaba asiduamente al tenis, le Dicen que, por ejemplo, en Porgy -Ellos sí que hicieron realmente ca y él se fue a vivir a una colonia qué hubiera haya escrito a Berg recomendán- and Bess hay anotaciones y suge- buena música e inspiraron a otros negra en donde decidió escribir dole que lo recibiera ya que lo con- rencias de orquestaciones de ella. músicos como The Who o Pink sus propios blues, gospels y spiri- pasado si sideraba un genio. Berg lo atendió Compuso temas como "Can't we Floyd. Influyeron de manera vi- tuals. En esa situación es cuando muy bien, pero le hizo una juga- be Friends?" que muchos consi- tal en la cultura mundial. Por eso aparece el genio. Los spirituals de Gershwin no rreta rara: en una recepción había deran que era una definición de me pregunto qué hubiera pasado si Morton Gould, que es un compo- un cuarteto de cuerdas. Gershwin la relación que ambos tenían: "No Gershwin no hubiera muerto a los sitor muy formado y con gran re- hubiera muerto estaba con Kay Swift, que fue en podemos ser amigos." La última 38 años y de qué manera hubie- finamiento técnico, no poseen el cierto modo su gran amor, con canción de Gershwin, Love walked ra influido en la música del siglo mismo valor que las obras de ese a los 38 años» quien nunca se casó ya que ella in la terminó ella. Dicen que tocaba XX. En Porgy and Bess llegó a la cum- período de Gershwin. Gould ca- estaba casada con otro hombre. Rhapsody in Blue igual que Gershwin, bre. Era muy joven y se inventó a sí recía del don de la melodía, que es Y Berg le dice, "Mister Gershwin, o sea que en cierto modo era como mismo ya que no tuvo formación algo para lo que Gershwin estaba para agasajarlo esta agrupación su alma gemela. « 6 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 ARTE

Calixto Ribas

n la Sociedad Ar- gentina de Artistas Un recorrido por la plástica Plásticos (SAAP), Viamonte 458, en suE sala de exposición prin- cipal, la Leopoldo Presas, se argentina en 160 pinceles puede ver, desde el mes de abril, además de la mues- tra de pintura o escultura de turno, un mueble antiguo r r de madera y cristal. Dentro del refugio se guarda la co- Desde abril se exhibe en la sede de Sociedad Se trata de una colección de pinceles de artistas lección de pinceles donada por el plástico Rolando Lois Argentina de Artistas Plásticos (SAAP) argentinos. La lista incluye grandes nombres, (1930), miembro de la comi- la muestra Pinceles con historia. Pincel, mano, como el de Lino Spilimbergo, con otros menos sión directiva que hoy dirige la institución. Los pinceles materia y herramienta. conocidos pero no por eso menos importantes. -algo más de 160 presencias- pertenecieron a destacados artistas plásticos. mariano martino Rolando Lois es el espíri- tu guía, el artífice, de la co- lección. Afirma: "Fueron 50 años de mi vida". Lois se en- contró con la idea y empezó pidiendo un pincel en uso a aquellos artistas amigos. "Amigos que respetaba co- mo plásticos", aclara. Luego

«Todos son artistas, y los que los iguala es la calidad de su pintura». Rolando Lois Dueño de la colección exhibida. decidió extender el alcance de la idea, cuando empezó a imaginar una especie de museo, y pidió entonces un pincel a artistas que tuvie- ran 30 años de trayectoria en el mundo del arte. Siem- pre guiado por su mirada y juicio. Resguardó el tesoro en su taller de Martín Coro- nado, en el oeste de la pro- El plástico Rolando Lois fue dando forma a su colección pidiéndole pinceles primero a sus colegas amigos, para ir incorporando luego otras piezas notables. vincia de Buenos Aires. La colección de pince- les tiene un aire de novela. tor Berllés, Arrigo Todesca, arte, y han recibido un pa- fundada el 5 de diciembre «Muchos han dado a otra de las herramientas Un capítulo, una memoria Hugo Irureta, Julio Giusto- go injusto". Uno de los mé- de 1925. Entre sus fundado- su vida al arte y han fundamentales para el plás- con cada pincel. La novela zzi. Apenas una muestra de ritos de la colección es el de res y primeros adherentes recibido un pago tico, el pincel. Ya había des- compuesta por Lois cuen- los nombres que guarda la representar una especie de figuraban entre otros: Be- injusto». tacado a la paleta de pintor a ta una historia de la pin- colección. Lois afirma que justicia: buenos artistas, con nito Nazar Anchorena, el través del libro Paletas artís- tura argentina. Otra his- todos son artistas, y que los más o menos reconocimien- primer presidente, Enrique Daniel Chiaravalle ticas (2013), donde una can- Secretario general de SAAP toria. Pinceles de hombres une, los iguala, la calidad de to, hermanados por el arte; y Prins, primer secretario, tidad de artistas usaron la artistas como César López su pintura. Queda de lado el es además, incluida la mues- Fray Guillermo Butler, Ce- herramienta como soporte Claro, Raúl Lozza, Enrique mercado: la fama o el ano- tra de inauguración, un ges- sáreo Bernaldo de Quirós, artistas para enfrentar cier- de una obra. Policastro, Leopoldo Pre- nimato. to para esfumar la divisoria Agustín Riganelli, Emilio tas injusticias del sistema, Rolando Lois a través de sas, Francisco Reyes, Lino Cuando en abril se inau- entre los vivos y los muer- Pettoruti, Raquel Forner, las consabidas verdades de los años pintó una colec- E. Spilimbergo, Demetrio guró la muestra: Pinceles con tos. Refiere un testigo que en Horacio Butler. En 85 años en chamuyo instaladas por los ción/símbolo. Sin habérselo Urruchúa, Vito Campane- historia. Pincel, mano, materia y abril volvieron a encontrarse el arte, libro publicado por la autotitulados dueños del ar- propuesto, hoy su tarea ha- lla, Juan José Cartasso, Pon- herramienta, en las paredes de muchos amigos para expo- Sociedad en 2010 se infor- te de los argentinos. Hoy la bla de la amistad, de la per- ciano Cárdenas, Tomás Di- la sala se colgaron unas 60 ner obra y anécdotas. ma que la SAAP nació debi- SAAP está dirigida por Pe- sona que se permite guar- taranto, Demetrio Iramain, obras de pintores que apor- Por historia es la SAAP el do a la necesidad de los ar- dro Gaeta, presidente; Da- dar memoria de sus colegas; Carlos Cañás, Pedro Gaeta, taron su pincel a la colec- lugar ideal para conservar tistas plásticos de alzar la niel Chiaravalle, secretario habla de valorar la herra- Derlis Maddonni, Roberto ción. En esa oportunidad, el la colección de pinceles y la voz contra el academicis- general, y Alejandra Zucco- mienta y con ella: el traba- González, Rodolfo Medi- secretario general de SAAP, justicia plástica que encie- mo y contra los dictámenes ni, tesorera. jo, y habla del tiempo que na, Héctor Tessarolo, Eolo Daniel Chiaravalle, dijo: rra esta historia de la pin- repetidos en los salones ofi- La Sociedad rinde ho- necesita el arte para fundar Pons, Hugo Griffoi, Nés- "Muchos han dado su vida al tura argentina. La SAAP fue ciales. La Sociedad reunía menaje con esta colección besana: la vida toda. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 CULTURA 7 TEATRO

Jorge Dubatti

alter Jakob y Agustín Mendila- h a r z u - e l binomioW creador de Los ta- lentos, La Edad de Oro y Capitán- proponen una "invocación" de Bertolt Brecht que, a la par, provee al público un espectáculo de comicidad tan efectiva como inteli- gente y permite pensar una serie de problemas acucian- tes. Hacía tiempo que no nos reíamos tanto en el teatro de Buenos Aires, hacía tiempo que no veíamos tanto pen- samiento encarnado en una situación dramática cómica. Brecht Invocación III le da ple- namente la razón a aquellos filósofos que sostienen que la risa es una fecunda vía de El juego de sustituciones, cortes, improvisaciones, desajustes y disparates logra un resultado inesperado: el espectáculo es y no es, al mismo tiempo. conocimiento. Metateatralmente (es de- cir, haciendo teatro dentro ("Yo lo crié lo mejor que pu- del teatro, llevando la enun- de y siempre encontré pa- ciación escénica al enuncia- ra él algo de comer"...). Si El do, la praxis teatral a la fic- Bertolt Brecht círculo de tiza caucasiano está ción que se cuenta), Jakob y tan vigente, ¿por qué tanto Mendilaharzu imaginan un problema con los derechos? grupo que quiere poner en ¿El dinero de los derechos escena El círculo de tiza cauca- en el círculo de no es una forma de contro- siano de Brecht (una de sus lar su legado, sus procedi- obras más maravillosas) mientos, sus ideas, de hacer adaptado al "Lejano Oeste" menos accesibles y repre- norteamericano. Pero di- sentadas sus obras? ¿No es rectores y equipo -que en tiza argentino la mejor forma de borrarlo? la ficción tienen los mismos ¿Acaso la transformación nombres que los artistas en del teatro de Brecht en un la realidad, a la manera de r negocio no es la constata- la ancestral "comedia de ción más contundente del comediantes" o de la más cambio de mundo? Brecht contemporánea "autofic- Walter Jakob y Agustín Mendilaharzu proponen una "invocación" de controlado por el nuevo ca- ción"- no han obtenido au- Bertolt Brecht. Imaginan un grupo que quiere poner en escena pitalismo. Sin duda en Bre- torización de los herederos cht Invocación III se relaciona de Brecht, ni han pagado la El círculo de tiza caucasiano adaptado al "Lejano Oeste" norteamericano. con la polémica despertada suma que los habilitaría a Pero el grupo no ha obtenido autorización de los herederos de Brecht. por El Aleph engordado y la ne- montar la obra. A punto de cesidad de que se repiensen empezar la función de es- -respetando los derechos treno, está sentado en la sa- de los autores- las legisla- la un "inspector" que traba- ciones relativas a propiedad ja para la APA (Asociación gra un resultado inespera- ria de las últimas décadas: si que comienza por lo menos ciamiento y del gestus? La intelectual. En materia bre- de Protección Autoral), el do: el espectáculo es y no es, después de la caída del Mu- en 1930. Este espectáculo historia de Gruche (trans- chtiana, los derechos y las organismo que controla al mismo tiempo, El círculo de ro se negó a Brecht y se lo de Jakob y Mendilaharzu es formada aquí en Grace) y derechas se han aliado. los derechos de autor. Pa- tiza caucasiano no deviene en dio por acabado y enterra- único, originalísimo dentro del juez Azdak (convertido Tal vez lo más interesante ra evitar la cancelación del parodia sino que ratifica la do junto con el socialismo de esa historia de recepción, aquí en el Juez Brecht, con de Brecht Invocación III es có- espectáculo y consecuen- "real", la potencia estética comparado con los anterio- mo Jakob y Mendilaharzu se tes penalidades, en ausencia y política de su teatro y su res. La fascinante reescritura valen de la experiencia pa- de los directores, el grupo de No hay quien pensamiento se impusie- transforma a Brecht Invocacio- El teatro ra confrontar con "el padre" actores, músicos y asisten- pueda borrar el ron a pesar de todo. Brecht nes III, por muchas razones, argentino teatral. Hay una relación di- te deciden camuflar, defor- es hoy, como en la obra de en El círculo de tiza argentino. Y recta con Cuando vuelva a ca- mar, esconder la obra de legado de Brecht, Jakob y Mendilaharzu, una hay que leerlo en esa clave. sabe hacer de sa voy a ser otro de Mariano Brecht para que el inspector su forma de presencia radiante, aunque El teatro argentino se abre necesidad, virtud. Pensotti: el texto y la con- no advierta su presencia. Lo desde un nuevo lugar, más camino, el teatro argentino cepción de Brecht son como harán sólo por esa función: entender el teatro. complejo y múltiple. No hay sabe hacer de necesidad, Como Brecht. los objetos enterrados, otra como el inspector no volve- quien pueda borrar el lega- virtud. Como Brecht. cápsula del tiempo. Volver a rá a otra función, ellos po- obra de Brecht como una do de Brecht, su concep- ¿Qué lugar tiene Brecht un parche de "pirata"), la Brecht es un triple ejercicio drán hacer tranquilamente presencia insoslayable que ción, su forma de entender hoy en el teatro mundial? imagen del círculo de tiza y de adhesión, de contraste y la versión ensayada. se impone al espectador (tal el teatro. ¿Dónde y cómo siguen vi- el enfrentamiento de madre de descubrimiento por la El juego de sustituciones, vez no al inspector) a pesar La Argentina tiene una vos su teatro épico, su rea- biológica y madre putativa diferencia de los trazos de cortes, improvisaciones, de todos los ocultamientos y extensa historia de relacio- lismo crítico-dialéctico, los siguen brillando con aque- una nueva vía teatral. Im- desajustes y disparates lo- disfraces. Como en la histo- nes con el teatro de Brecht, procedimientos del distan- llas palabras conmovedoras perdible. « 8 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015

CONTRA «La Menesunda según Marta Minujín» En el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires Cincuenta años después de la histórica ambientación del Di Tella en 1965, La Menesunda regresa al Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. Inaugura el 8 de octubre a las 18. San Juan 350, CABA.

LA COLUMNA Ritmo de la noche TORCIDA Risa

Mónica López Ocón

uizá porque éramos una familia melan- Q cólica a la que le dolía existir, mi tío se vio tentado de comprar aquella curiosa máquina de la risa en uno de sus viajes. Era la década del cincuenta y en los Estados Unidos comenzaba a usar- se el nylon en la confección de ropa. Ya era bastante cu- rioso que el desarrollo indus- trial permitiera prescindir de la plancha por lo que la má- quina de la risa, que con el tiempo se convirtió en ba- ratija de cotillón, era enton- ces un exponente de la gran pujanza de ese país. Recuer- do que junto con unos so- Sebastián Pandolfelli las cámaras. Y vos tenés una cá- noches encima, pero tu ritmo es carte con alguna excusa, mostrarle quetes rosados, una camisa mara. Está en pose. Como si fuera diferente. La chica de la tapa, ahí tu trabajo, ofrecerle unas copias, estampada y una tela para hí viene, mejor que te una de esas ridículas estatuas vi- en la pasarela, te mira por un se- hablarle de cualquier pavada, sólo guardapolvo, todos de ese cuides. Te va a romper vientes que actúan en el parque. gundo, como diciendo "ahora" y para comprobar tu teoría de que novedoso tejido que no ha- el corazón en dos. En Todo el tiempo en pose. Incluso después sus ojos verdes van hacia esas mujeres están hechas de una bía que planchar, mi tío trajo serio, no es difícil darse cuando sale a tomar una copa de un punto perdido en la nada. Y se materia especial y son inalcan- también aquella máquina a Acuenta. Mirala a los ojos, esos ojos champagne metida en ese vestido. detiene. Es etérea y maravillosa. zables para tipos como nosotros. cuerda. Eran dos mandíbu- falsos. Juega con vos. Te arma, te La celebridad te pone ahí, donde Maneja su arte con suavidad. Como Pensás que un fotógrafo free lance las con sus respectivas den- levanta y después te tira abajo. las cosas están huecas. El dinero si bailara en el cielo con su vestido no tiene posibilidades. Pero al ter- taduras. Luego de dar vuel- Fijate cómo anda, escuchá cómo atrae al dinero y la fama atrae la blanco. Como si fuera el centro del minar el desfile se va a acercar a ta varias veces a la llave que habla. Sí, es modelo y está bue- fama ¡Fama! Ja. Dura menos de 15 universo. Ella está del lado correc- vos y te va a pedir que le muestres tenía en el costado, mi tío la na. Y te gustaría llevarla a tu casa, minutos y no vamos a vivir para to de la luz. Vos entre las sombras, la imagen. Esa foto. Y al verla se va colocó en el centro de la me- se entiende. Ya lo dijo un gaucho siempre. No me jodas. "Es el ritmo entre los mortales. Ese es el jodido a enamorar. La Fama es una fem- sa, sobre el desgastado man- sabiondo: "Es zonzo el cristiano de la noche, el ritmo de mi vida", instante en el que todo es perfec- me fatal en el ritmo de la noche. Ahí tel de hule. Las mandíbulas macho cuando el amor lo domi- dijo ella en la revista de moda don- to. Entre muchas otras le sacaste la viene, mejor que te cuides. « inmóviles se transforma- na." Ella se hace rogar y sonríe de de mostraba su casa de veraneo y mejor foto. Esa va derecho al su- ron en mandíbulas batientes vez en cuando. Pero es sólo para pensaste que vos también tenés plemento del diario. Podrías acer- Sebastián Pandolfelli es músico y escritor. con sonido de incontenible carcajada. Mi tío esbozó una sonrisa de satisfacción ante aquella risa independiente que trascendía la prisión de cualquier cuerpo. Mi madre intentó inútilmente no de- fraudarlo, pero su esbozo de risa se convirtió en segundos en llanto convulsivo. Vaya a saber, dijo mi abuela, dónde está la calavera completa de este hombre o esta mujer y a continuación también ella lloró por los huesos desnudos de sus padres muertos. Mis hermanas y yo, agustiadas por aquella pieza anatómica que nos recordaba la muerte, comenzamos a llorar las tres al unísono. Mi tío, resentido, guardó la máquina no sin an- tes observar que padecíamos de subedesarrollo afectivo. Nunca comprendió que no existe máquina capaz de di- sipar la melancolía y que no existe carcajada sin cuerpo porque la risa es una potestad que sólo tienen las tripas. « Domingo 4 suplemento Octubre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO eco DE TIEMPO e

Cómo mejorar la competitividad sin devaluar La restricción externa pone de relieve, otra vez, los défictis estructurales de la economía nacional. La devaluación de 2014 chocó con el contexto global y demostró que la política cambiaria es un atajo

estéril que, encima, deprime el mercado interno. El desarrollo integral, un camino alternativo. [4-5]

[8] OPINIÓN- F. BERNAL [2-3] UNA POLÍTICA INJUSTA Y ESTÉRIL Más allá de La década perdida del pueblo un satélite, la europeo que cargó con la recuperación crisis del sistema financiero de la La población del Viejo Continente que está en condiciones de "privación material grave" se multiplicó por siete en soberanía cuatro años. La situación en los países periféricos es tecnológica alarmante. Los verdugos, fronteras adentro. 2 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 suplemento eco ap

Jimena Segura > [email protected]

n los últimos diez años Europa evidenció im- portantes cambios en sus principales indicadores socio-económicosE acompañando los vaivenes del escenario previo y posterior a la crisis financiera de 2008. El aumento de la desocu- pación, de la desigualdad y de la población en situación de pobre- za en la mayoría de los países fue resultado y expresión de las polí- ticas de ajuste propuestas por las autoridades locales y regionales de la Unión Europea. Asimismo, el análisis sobre una selección de estos países permite dilucidar que los Estados absorbieron gran parte de la crisis bancaria y dieron lugar El aumento de la desocupación, la desigualdad y la población en situación de pobreza en la mayoría de los países, fue resultado y de las políticas de ajuste de la UE. a su recuperación mediante una ingente suba del endeudamiento público y el empeoramiento de las cuentas fiscales.

Efectos socioeconómicos de la crisis El neoliberalismo en Europa Los índices de desocupación de los países europeos son los más ilus- trativos del impacto de la crisis en las condiciones de vida de las impuso un retroceso histórico mayorías. En los diez años com- prendidos entre 2005-2014, puede observarse hacia 2009 un fuerte aumento del desempleo en el con- junto de los países seleccionados: en las condiciones de vida Alemania, Reino Unido, Grecia, Portugal, Francia, España, Dina- r r marca, Hungría, Turquía e Italia. Si bien en algunos países a partir de 2011 se observa una mejora en Un análisis de las principales variables El rescate a los bancos se produjo a expensas los niveles de empleo, 2014 pre- socieconómicas arroja un balance del gasto en educación y salud. Una década senta aún niveles más altos que los previos a la crisis para todos contundente: subió la desocupación y perdida que dificilmente pueda revertirse estos países, con especial énfasis la pobreza, en especial en la periferia. en un período de tiempo equivalente. en España y en Grecia que alcan-

Los Estados cremento fue significativo para este Más para menos Entre 2009 y 2013, la Estatización de la deuda y absorbieron la período (aumento del 10%) llegan- Al mismo tiempo para el conjunto cantidad de europeos privatización de los activos crisis bancaria do a cerca del 20% y del 19% de po- de los países analizados el PBI per considerados en Otro resultado que devela las ca- y dieron lugar a blación en riesgo, respectivamente, cápita cae en 2009, especialmente situación de "privación racterísticas de esta crisis es que los su recuperación y al 24,8% en el Reino Unido. en el caso del Reino Unido y Hun- estados absorbieron gran parte de Uno de los principales causan- gría en poco más del 13 por ciento. material grave" se la salida al derrumbe financiero y mediante una suba tes del incremento de la pobreza Luego se recupera, para terminar incrementó siete veces bancario siendo que las cuentas fis- del endeudamiento y fue la caída de los salarios reales incluso en niveles más altos pre- llegando a 50 millones cales de las naciones europeas mos- el déficit fiscal. ligado al aumento de la desocu- vio a la debacle financiera, excep- de personas. traron de conjunto un significativo pación. A modo de ejemplo, se- to en el caso griego en que para el e histórico empeoramiento en sus gún la Organización Internacio- período 2005-2014 cae en un 9,4 balances, con una moderada re- zan niveles alarmantes del 24,5% nal del Trabajo, fue muy notable la por ciento. cuestiones tales como calefaccio- cuperación a partir de 2010. Entre y el 26,5% respectivamente (datos gran caída de los salarios en Gre- La conjunción del aumento del nar sus hogares o comer carne o los países aquí señalados, sólo Ale- eurostat). cia, principalmente en 2012 como PBI per cápita con la del porcen- pescado cada dos días, aumen- mania y Dinamarca obtuvieron un Asimismo, el porcentaje de la po- producto de las medidas de ajus- taje de la población en riesgo de tó de 7,5 millones a 50 millones, superávit en 2014, siendo que ini- blación que se encuentra "en riesgo te implementadas a partir de las pobreza para la mayoría de los casi 7 veces más. Estas personas cialmente sólo Alemania y España de pobreza o exclusión social" se- condiciones de rescate a la deuda países, demuestra el aumento asimismo se encuentran entre las mostraban balances positivos de las gún las estadísticas oficiales, pre- helena en que se recortó entre un en la desigualdad que hubo en la 123 millones de personas en Eu- cuentas fiscales. El resultado para el sentan aumentos a lo largo de es- 22% el salario mínimo de los tra- región en estos últimos años. Un ropa (casi un cuarto de la pobla- conjunto de la Unión Europea (28 tos años alcanzando en el caso de bajadores sin calificaciones de 25 reciente informe de Oxfam sobre ción total de la Unión) en riesgo países), sin embargo, es para este Grecia al 36% de la población total y años o mayores, y del 32% en me- la desigualdad en Europa, deve- de pobreza, siendo sólo 342 los último año 2014 de un déficit de cer- al 33,5% en Hungría (año 2013). No nores de 25, entre otras reformas la que entre 2009 y 2013, la can- 1000 millonarios de la región. ca del 3% del producto de la región. se trató, sin embargo, de un fenó- laborales como ser la negociación tidad de europeos considerados Alemania, Grecia y Portugal, son España y el Reino Unido encabezan meno excluyente de los países más de convenios de trabajo por em- en situación de "privación mate- los países con mayores niveles de en este último año los peores nive- golpeados por la crisis. También en presa que presionaron a la baja el rial grave" (indicador EU-SILC), desigualdad (antes de impuestos les de déficit público con un 5,8% y Alemania y en Dinamarca, el in- ingreso de los trabajadores. es decir que no pueden afrontar y subsidios). 5,7% respectivamente. TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 ECO 3

EUROPA 10 AÑOS DESPUES “DE LA ESPERANZA A LA TRAGEDIA” Cuentas externas en rojo 2005 2008 2009 2013 2014 Población en PBI Per Cápita (en euros) riesgo de pobreza r La depreciación del euro junto euros, se pasó a un superávit re- 2014 16.300 o exclusion social (%) a los programas de mayor liqui- cién en el año 2013 alcanzando 2008 21.600 dez por parte del Banco Central 51 mil millones, pero cayendo en 2005 16.200 Europeo reforzados en 2013-2014, 2014 a menos de la mitad en 22,3 29,4 35,7 30 GRECIA estimularon la recuperación y las mil millones en 2014. 26,5 cuentas externas de algunos paí- La cuestión es que son varias las ses. naciones que afrontan saldos ne- 2005 2013 GRECIA Así el superávit de la cuenta co- gativos de la relación entre sus ex- Déficit Público rriente de la Unión Europea mejoró portaciones e importaciones den- "modestamente" según el Banco tro de la UE. -0,4 Mundial, alcanzando el 1,6% del En el marco de los países selec- -5,8 PBI para 2014. cionados para su análisis, tanto -11 Deuda pública bruta Persisten así los países con défi- Grecia como España, Francia, el (EN % DEL PBI) cit de la cuenta corriente, aunque Reino Unido, Turquía y Portugal, 2005 2009 2014 PORTUGAL algunos de ellos se encuentran por tuvieron déficits comerciales el Desocupación ESPAÑA fuera de la zona del euro: Grecia, año pasado. Francia, Chipre, Polonia, Finlan- El Reino Unido fue el país con el dia, Reino Unido y Letonia. saldo negativo más alto alcanzan- Respecto de la cuenta comercial, do los 134 mil millones de euros, ALEMANIA 11,2 130,2 los datos para el conjunto de la re- contrariamente a lo ocurrido en gión también muestran mejoras. Alemania que no solo tuvo un GRECIA 10 Partiendo de un déficit dela superávit de 219 mil millones de cuenta corriente para el conjun- euros sino que este resultado prác- PORTUGAL to de los países de la Unión Euro- ticamente duplica la situación de ESPAÑA pea en 2003 de 73 mil millones de 2003. FRANCIA HUNGRÍA

Si bien el de Grecia es del 3,5%, (132,1%) y Portugal (130,2%). El REINO UNIDO 5 fue el país que llegó a los niveles aumento de la deuda pública so- DINAMARCA ALEMANIA más bajos con el 12,5% para 2013. bre el Producto Interno para este el La reducción del déficit griego se período 2005-2014 se dio de ma- 18,4 20,3 dio a partir de las políticas de ajus- nera significativa en el caso de Es- Se detallan los casos con mayor variación, especificados por año. 2005 2013 te impuestas por la Troika para el paña, Reino Unido y Portugal con 0 rescate, entre ellas la privatización un incremento del 131%, 115% y ELABORADO EN BASE A EUROSTAT DATABASE Y BANCO MUNDIAL INFOGRAFÍA IGNACIO SÁNCHEZ de activos públicos. Pero así como 93% respectivamente. Los niveles el déficit se achicó en 2014, la po- de deuda pública de la Unión Eu- breza no lo hizo, incluso empeoró ropea, se encuentran entre los más un aumento del gasto social, si- más importante en Grecia, España recuperación de la región se en- (eurostatdatabase). altos dentro de la OCDE, donde la no la de contener el déficit como y Portugal, o sea las naciones que contró durante los últimos cuatro La deuda pública bruta para mayor acumulación se dio justa- reclamo del capital internacional más se endeudaron y empeoraron años por detrás de otras economías 2014 alcanza para el conjunto de mente en los años posteriores a la en vistas a la mejora de los rendi- sus balances fiscales (datos Banco de la OCDE, a excepción de Japón. la Unión europea un 86,8% del crisis. mientos especulativos. A modo de Mundial). Los niveles de PBI se encuentran producto. Este nivel es superado Así el fuerte crecimiento del ejemplo, comparando el año 2014 Según el informe EU Regular sólo un 3% más alto que en 2010 por prácticamente todos los países endeudamiento público europeo, con 2008, el gasto de salud per Economic Report del Banco Mun- mientras que en los EE UU la dife- analizados, con especial énfasis en revela que los mayores niveles de cápita empeoró en prácticamen- dial, si bien la economía de la UE rencia es de un 10% para el mismo el caso de Grecia (177,1%),Italia deuda no tuvieron como objetivo te todos los países, siendo la caída se expandió un 1,3% en 2014, la período. « 4 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 nota de tapa

Federico Schmalen > [email protected] Las claves para mejorar la l contexto macroeconó- mico de nuestro país está signado, de un tiempo a esta parte, por la llamada competitividad sistémica E"restricción externa", es decir, por la dificultad para acceder a las divisas necesarias para financiar la produc- ción y, a su vez, afrontar el pago de los vencimientos de deuda externa en la Argentina del futuro Se trata, en última instancia, de un síntoma que es reflejo del atraso estructural de la economía nacional y su carácter exportador primario que, en rigor, no ha sido superado La mejoras en los costos en logística basado en la obra pública, la capacitación en recursos a pesar de la recuperación sensible humanos, la innovación tecnológica y los subsidios al crédito productivo representan un de la industria en la última déca- da. Es que los sectores productivos camino más profundo al desarrollo y la superación del atraso estructural. Según los especialistas, que efectivamente se han recupe- ese aporte estatal necesita, además, del demorado acompañamiento del sector privado. rado, en un sentido, también han sido un factor de agravamiento de esa restricción externa en la me- dida en que han incrementado la demanda energética por un lado y la importación de bienes de capital (en el mejor de los casos) e insumos en otros casos, que precisan de in- gentes divisas internacionales. Frente a este escenario, en enero de 2014, en el marco de una fuerte embestida en el mercado cambiario y de retención en la liquidación de divisas en el mercado de granos, el BCRA devaluó fuertemente la mo- neda nacional. Esa experiencia, en perspectiva, sirvió para demostrar que,el intento de conseguir una mayor competi- tividad por la vía del tipo de cam- bio, es un atajo que no logró obtener como resultado un mayor flujo de exportaciones. Lejos de lo que in- dican los manuales de economía, la devaluación de 2014 no impactó en

La devaluación de enero de 2014 demostró que las exportaciones son inelásticas al tipo de cambio que, por otro lado afectó el mercado interno. Las obras de infraestructura son una plataforma clave para reducir costos y abordar cuellos de botella, pero no solo el Estado tiene la responsabilidad. el estímulo de las exportaciones y, dedor de las 4 unidades por dólar Sergio Woyecheszen, subse- costos financieros que podían ser neficios" (fundamentalmente la por el contrario, afectó la actividad agravado por una fuerte desacele- cretario de Industria, Comercio y compensados con créditos sub- caída del salario en dólares), más a partir de un merma en el merca- ración (o recesión) de su economía, Minería de la Provincia de Bue- sisidiados para capital de trabajo temprano que tarde, se disipan por do interno provocada por la pérdida nuevamente han tomado fuerza los nos Aires y, a la vez, Coordinador y pymes. Es lo que estamos pen- la vía inflacionaria sin resolver el del poder adquisitoivo de salario. reclamos de una brusca devalua- de Desarrollo Económico y Pro- sando para ahora. Apalancando un atraso estructural. En otros términos las exportacio- ción del peso para "recuperar la ductivo de la Fundación DAR, el Banco de Desarrollo con la banca Según Sebastián Sztulwark, in- nes se han verificado inélasticas al competitividad". think tank del sciolismo, en diálogo pública y el BICE se puede com- vestigador del Instituto de Industria tipo de cambio en un contexto de Más aún en el contexto de fuer- con Tiempo, aseguró que "nos di- pensar con fuertes subsidios a la de la Universidad de General Sar- desacleración del mercado inter- tes vencimientos de deuda exter- cen que la devaluación es inevi- inversión". propuso. miento, "la categoría 'competitivi- nacional. na que, solo para este mes que co- table y la verdad es que no es así. Además, la obtención de compe- dad' no es la la adecuada para abor- En el actual contexto global, sig- mienza, llegan a casi 6000 millones La devaluación de enero de 2014 titividad por la vía del tipo de cam- dar el problema, hay que hablar de nado por la sensible desaceleración de dólares del BODEN 2015 que, de no era necesaria. Con la suba de bio es como la alegoría de la "fra- cambio en la estructura producti- de la economía china y, a nivel re- no mediar alguna fuente de finan- las tasas de interés resolvías el te- zada corta" en la medida en que, va. Para eso, los instrumentos ma- gional, una fuerte devaluación del ciamiento alternativo, impactará en ma absorbiendo el ahorro interno al trasladar los precios internacio- croeconómicos son insuficientes", real brasileño que ya fluctúa alre- las reservas del BCRA. que generaría un aumento de los nales al mercado interno, los "be- sentenció. TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 ECO 5

«Historia de Artigas» Y la independencia Argentina

Eduardo Azcuy Ameghino Editorial Imago Mundi

redistribución regresiva del in- piso, la tasa efectiva varía con la OPINIÓN greso y suba de inflación. mayor o menor demanda efecti- Siendo así, se deben bajar otros va (no hay crecimiento tirado por costos no salariales, que no de- ganancias). Esto se ratifica empí- tOdOs lOs penden exclusivamente del tipo ricamente en el comercio exterior de cambio. Y para ello la variable con una gran elasticidad-ingreso COMPETITIVIDAD Y DESARROLLO camInOs fundamental es la inversión pú- (demanda) y no una gran elasti- blica con mejoras sistémicas de cidad-precio (tipo de cambio) del cOnducen a la la producción como de las de in- comercio. (Zack & Dalle, 2014) Alejandro Fiorito fraestructura y fletes (carreteras, La solución de largo plazo no es logística y combustible) las que sino un –siempre herético– pro- UNM y Sid-Baires sustItucIÓn pueden vg. paliar un costo 5 ve- grama persistente de sustitución ces mayor dentro del país que el de importaciones que pueda fi- internacional, o estructuras im- nanciarse en dólares en el corto positivas que corrijan derechos plazo por cuenta de capital. Su ob- cobrados a manufacturas indus- jetivo: bajar el contenido importa- "Se logra abordando inculado a un hecho Por eso, las devaluaciones suelen triales, políticas de créditos, et- do y posibilitar el incremento ex- el problema del aporte estilizado conocido co- ser contractivas domésticamen- cétera. portado para sustentar una mayor privado a la innovación mo "efecto repase", la te y no causan sensibles subas del La denominada "competitivi- pauta de consumo y sofisticación porque todos los esfuerzos "competitividad" ob- volumen físico exportado. Y como dad" en general está limitada por productiva. Magia no hay. La op- durante estos años los ha Vtenida bajando salarios con una toda devaluación apunta a bajar un piso de rentabilidad-precio ción pertenece a la película El día devaluación tiende a erosionarse costos salariales en dólares, cla- mínima –la tasa de ganancia nor- de la marmota, con ciclos de endeu- hecho el sector público." más o menos rápido, en tanto ins- ramente no mejora el nivel de vi- mal– pero sus variaciones no ex- damiento externo y devaluacio- tituciones y sindicatos faciliten la da ni las escalas de inversión. Sus plican el crecimiento de la oferta nes. Sin final de Hollywood y sin Sergio Woyecheszen negociación salarial ascendente. principales resultados son una producida. En cambio, dado ese aprendizaje. « Fundación para el Desarrrollo Argentino

Por eso, claro, de lo que se trata es de reducir los costos de producción ado el contexto interna- de mejora en la competitividad, éxito la competencia internacio- por la vía de la logística y las obras OPINIÓN cional que implica un ignorando intencionalmente el nal, penetrar en los mercados con de infraestructura y, del mismo mo- deterioro en las con- efecto negativo que esta decisión mayor potencial de crecimiento y do, a través de una mejor oferta cre- diciones externas, por tiene sobre el poder adquisitivo. posicionarse ventajosamente en diticia para la innovación productiva EXPLORAR Dcaídas tanto en cantidades como Para profundizar los logros del las cadenas de valor globales. Sin subsidiada a partir de una política en precios de productos exporta- modelo vigente debe avanzarse en embargo, este camino debe reco- decidida del sector público. En ese POLÍTICAS dos, la política económica apun- una mejora de la competitividad rrerse en conjunto y de manera campo, claro, aunque sin resolver tó al fortalecimiento del merca- no precio. Este concepto es muy coordinada entre el sector público todos los cuellos de botellas, ya ha INDUSTRIALES do interno con una intervención amplio y recoge no sólo mejoras y el privado. Es importante el de- actuado el sector público. Lo mis- en el mercado cambiario, con el de calidad de los productos o de los sarrollo de efectivas y novedosas mo en materia de capacitación de objetivo de administrar el tipo de procesos, sino también las centra- políticas industriales, la sosteni- cambio nominal evitando sobre- das en la gestión empresarial, en da inversión en obra pública, con saltos, dado el sensible comporta- términos de canales de distribu- el objetivo de mejorar la infraes- miento de los agentes en nuestro ción y de servicios postventa. La tructura y reducir los costos de lo- PROFUNDIDA FINANCIERA país frente a este tipo de situacio- adaptación de las empresas a un gística, y el desarrollo de líneas de nes, y su potencial impacto sobre entorno cada vez más globalizado crédito en condiciones beneficio- Agustín D Attellis los precios. Sin embargo, el forta- y de mayor competencia requiere sas para la inversión productiva, lecimiento del dólar conduce a la que profundicen en sus estrate- en particular hacia el entramado Economista necesidad de atender una mejo- gias de gestión, de innovación y de pequeñas y medianas empre- ra sostenida de la competitividad de inversión en capital humano; es sas (pymes). En este sentido, el sistémica de la industria. decir, que alcancen un nivel cre- desarrollo del mercado de capita- Así emerge rápidamente el ciente de sofisticación que permita les, con el objetivo de generar ins- 17,9 planteo de ciertos sectores y su re- mejorar su competitividad no pre- trumentos que logren canalizar el por ciento es el volumen de préstamos ceta cortoplacista de devaluación cio, a través de incrementos de efi- ahorro doméstico hacia inversión de empresas sobre el PBI en la Argentina del tipo de cambio nominal, con ciencia y de la calidad de sus pro- productiva es de vital importancia que está ubicada anteúltima en la región. el objetivo de producir un shock ductos, para afrontar con mayor en este proceso. «

los recursos humanos (a través de de la Argentina (el nivel de endeu- pymes proveedoras de diversas ca- tos que considerar. Arrastramos abandonó que es el del desarrollo. los planes del Ministerio de Traba- damiento del sector privado sobre denas de valor para resolver los dos una desarticulación entre la polí- Hay que profundizar hacia adelante jo), de financiamiento a la produc- el PBI) se ubicaba en el 2013 en el grandes cuellos de botella que tie- tica de promoción de la produc- y tomar nuevas iniciativas de fondo ción (a través del Ministerio de In- anteúltimo lugar de América Latina ne la Argentina (la restricción ex- ción y la política de creación de co- que apunten a ese cambio estruc- dustria y el BCRA) y de innovación con un 17,9% del PBI (Chile supera terna y la generación de empleo). nocimiento. Es ahí donde todavía tural como la banca de desarrollo tecnológica con el nuevo Ministerio el 85%) solo empeorada por Ecua- Eso se logra abordando el problema hay un debate pendiente. Una vi- y promover una política industrial de Ciencia y Tecnica, el INVAP, INTI, dor (17,3%). Según el especialista de del aporte privado a la innovación sión más integral para planificar el de sintonía fina trabajando en las entre otras instituciones. la Fundación DAR "hubo una me- porque todos los esfuerzos, duran- cambio estructural. La posibilidad cadenas de valor para analizar, por Así las cosas, la asignatura pen- jora de la inversión privada que de- te estos años, los ha hecho el sector de lograr ese cambio pasa por que la ejemplo, las economías regiona- diente pareciera estar del lado del muestra que la decisión que tomó el público". producción se apoye en una base de les, fijando precios de referencia, sector privado y sus aportes en ma- gobierno nacional obligando a tra- Para Sztulwark, especialista de conocimiento científico y tecnoló- promoviendo el asociativismo, el teria de inversión en bienes de capi- vés del BCRA a volcar una parte del la Universidad de Sarmiento, "hay gico.Hablar de cambio en la estru- análisis de las cadenas de valor. En tal e innovación tecnológica, claves crédito a la producción tuvo bue- un punto primordial que es el di- cutura productiva implica dejar de resumen, lo fundamental, es sa- para la mejora de la competitividad nos resultados. Los dos puntos clave seño de una política. En estos años producir commodities para pasar a lir de la lógica de una sola medi- por la vía del desarrollo estructural. para motorizar el desarrollo son la hubo políticas hacia lo productivo producir bienes más intensivos en da". concluyó. A la luz de la histo- Según un informe realizado por la mayor innovación en tecnología y pero falta un diseño que genere un conocimiento", concluyó. ria económica de nuestro país y sus Fundación DAR basado en datos del el eslabonamiento productivo con impacto real en la transformación Woyecheszen, por su parte, sen- gobiernos, se trataría un verdadero BCRA, la "profundidad financiera" el objetivo de crear 450 mil nuevas estructural. Hay muchos elemen- tenció que "hubo un camino que se cambio de rumbo. « 6 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 suplementO ecO

ECONOMÍA PARA tODOS Julián La Rocca Mitos y verdades de la "productividad "Reducirá costos un 30%" marginal decreciente" Es gerente de Planeamiento de Belgrano Cargas y Logística y anuncia Sostienen que en pleno empleo, el último orgulloso la pronta inauguración de la Base Multimodal en Güemes, Salta. trabajador contratado produce menos que el anterior. La realidad dice lo contrario. Alfonso Villalobos

no de los mitos mas graves de la -¿De qué se trata el proyecto? economía neo- -Vamos a implementar una red de liberal es aquel bases multimodales que conjuguen queU señala que la produc- el modo ferroviario con el automotor Sebastián Carbonetto tividad marginal del traba- Director Centro de Estudios en todo el territorio con una estrategia jo es decreciente. Según esta Sindicales y Sociales (CESS) de fomentar la competitividad de las visión la función de produc- economías regionales y los productos ción es decreciente en el tra- industriales del interior. mo relevante. -¿Cómo está la distribución entre fe- Lo anterior implica que, Es decir que, cualquier rrocarril y transporte automotor en cerca al pleno empleo, el úl- acción del Estado o de los la matriz de carga? timo trabajador contratado sindicatos, debe respetar a -Después de muchos años de deca- por una empresa produce rajatabla la ley de producti- dencia, luego de las privatizaciones, menos que el anterior. vidad decreciente. fue quedando cada vez en una me- Bajo esta hipótesis, las De lo contrario aumenta nor escala. El ferrocarril representa empresas contratarían tra- el desempleo. el 5% de la carga que es el piso histó- estatal preponderante que va a ser el una base al sistema que lepermitió la bajadores hasta que el pro- El problema es que, toda rico. Creció la carga transportada en actor principal de la industria. La idea escala para otras actividades. En Ar- ducto generado por el último la base empírica disponible ferrocarril pero creció menos que la es que estas bases sean administradas gentina el óptimo sería una gran par- de ellos sea igual al costo en hasta el momento del com- matriz en general. por consorcios locales compuestos ticipación por los graneles agrícolas . que incurre por contratarlo. portamiento de la industria -¿Y en el momento de esplendor? por municipios, cámaras y sindicatos Pero hay una diversidad de produc- Así quedaría definido el ni- moderna, muestra lo con- -En su orígen era monopólico, ex- que hacen una gestión local y parti- ción que, en la medida que haya una vel salarial que puede pagar trario. La productividad es plicaba el 100%. A partir de la irrup- cipativa en las bases multimodales conteinerización, hace posible que la empresa. Pero también creciente a lo largo de toda la ción del camión a mediados del siglo para garantizar la profundidad de la haya mucha carga transportable. curva de producción. pasado fue perdiendo participación política y lograr que los recursos sean -Para exportaciones… "Por detrás Al menos hasta alcanzar el sistemáticamente. El ferrocarril en la reinvertidos para desarrollarla. -Muchos productos se consumen en pleno empleo. Si se toma co- Argentina fue un factor de desarrollo -¿Cómo es la matriz en el mundo? Mendoza, Tucumán y Córdoba y se subyace la idea de mo hipótesis esta evidencia y fomento de las economías regiona- producen en el GBA. Es posible in- que los sindicatos empírica, resultaría que el les. Donde llegaba el ferrocarril llega- tegrarlo siempre que se adapten las y el Estado deben último trabajador contrata- ba la actividad y la población. "Es un vector de condiciones de transporte replicando respetar esta do es el que más valor agrega. -¿Hay coordinación con la política competitividad clave, la lógica del comercio internacional a supuesta ley La consecuencia seria que no de Parques Industriales? escala nacional. de hierro de la existe "una ley de producti- -Sí, es permanente. El nuevo para- podemos triplicar la ¿Cuánto ahorro genera sobre el ca- vidad decreciente" para fijar digma es el de brindar un servicio de carga en diez años." mión? economía" salarios sino solo un proceso logística integral, eso es la multimo- -Es un vector de competitividad cla- de negociación para distri- dalidad que significa que el camión ve. Por eso el Estado tiene un papel la demanda de trabajo de la buir la renta de la propiedad hace el último tramo de la carga y pa- -Argentina tiene que aumentar la preponderante. En promedio el costo misma. Sumando la de todas en condiciones de producti- ra eso es necesario que esté "contei- matriz para ponerse a tono. Las ex- se reduce un 30 por ciento. las empresas queda definida vidades crecientes a escala. nerizada" para poder hacer el trans- periencias son variadas, por ejemplo -¿Cuál es el proyecto pendiente? la demanda total de empleo La demanda de empleo bordo. El ferrocarril ya no tendría esa hay una participación cercana al 45% No creo en proyectos puntuales sino del sistema económico agre- dependería entonces de fac- capilaridad que tenía. Serán grandes en Estados Unidos y pero no hay un en el desarrollo del sistema. Hay fac- gado. Si cualquier actor exte- tores totalmente distintos, corredores de carga. Eso es lo que es- óptimo desde el punto de vista técni- tores que permiten pensar que en los rior al sistema económico, fija como el nivel de ventas, la tamos empezando a inaugurar. co. Depende de las características de próximos años el ferrocarril puede un salario mayor al definido tecnología utilizada el costo -¿El sector privado qué aporta? la economía y del territorio de cada pasar de transportar 20 millones de por esta regla, la demanda de la energía y los alimentos -La nueva ley establece un sistema país. EE UU tiene generación eléctri- toneladas a 60. Un incremento de la de empleo disminuiría y au- utilizados en el proceso pro- que abre la actividad e inversiones ca a carbón que es transportado prin- participación de un 5% a un 10% de mentaría el desempleo. ductivo. « privadas siempre con un operador cipalmente con ferrocarril. Eso dio la matriz. «

«El crédito aumentó más del «#NacionesUnidas: No «#DelitosEconómicos. Los 31 por ciento. El dirigido a podemos contruir un futuro crímenes económicos y inversión productiva más de basado en la exclusión y las financieros deben ser de 80 por ciento » barreras. #Greece» persecución universal» Alejandro Vanoli 1 oct Alexis Tsipras 1 oct Horacio Pietragalla 2 oct @VanoliAlejandro @tsipras_eu @pietragallahora TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 ECO 7 negocios

El ICBC, Chivas Regal y Chivas Regal premia a Fercol se caracterizan emprendedores por su estímulo Con el apoyo de las instituciones de entrepreneurship más El ICBC crece en la región importantes, el whisky escocés con más servicios Chivas Regal seleccionará a quienes presenten los El Banco Central de la mejores proyectos con La producción per cápita pasó de 170 unidades en 2003 a 281 en la actualidad. República Popular de impacto social positivo. Se China (PBOC) anunció la repartirá U$S 1 millón entre los designación del Industrial and finalistas y cada uno de ellos Además se ha firmado un Con- Commercial Bank of China viajará a Sillicon Valley a una La industria nacional venio de Donación y Capacitación (Argentina) como el banco capacitación. con la Fundación CONIN donde se compensatorio de yuanes en compromete a la entrega de 180 Argentina. De esta manera Fercol presentá un nuevo mil huevos a lo largo de un año, el ICBC eleva su nivel de envase para el aceite BP 68 ovícola en ascenso con el fin de prevenir la desnutri- servicios en América del Sur, ción infantil en diferentes puntos logrando una mayor influencia Fercol, la marca líder de r del país. para los yuanes en toda lubricantes para autos, Argentina presenta un alenta- la región latinoamericana. motos e industrias presenta dor crecimiento en el consumo de Actualmente, ICBC es el un nuevo envase para el El país ha sido premiado, por tercer año huevo per cápita con 261 unidades único banco comercial aceite hidráulico BP 68, un consecutivo, con el Huevo de Oro a la Mejor para 2015 (estimado según proyec- a nivel mundial que lubricante mineral formulado Celebración del Día Mundial del Huevo. El ción anual, CAPIA - Cámara Ar- realiza transacciones para sistemas hidráulicos gentina de Productores Avícolas), compensatorias de yuanes impulsados por bombas de consumo local creció un 65% en una década. ubicándose como el segundo país las 24 horas. tipo paletas. más consumidor de América (su- perando por 6 huevos a los EEUU), detrás de México que es el mayor a nivel mundial. Esta cifra represen- l Viernes 9 de octubre, El huevo es ta un aumento del 65% respecto a se celebra el Día mun- sustentable, 2003 (159 huevos), porcentaje que dial del huevo, como económico y de alta también se ve reflejado en la pro- epílogo de la semana ducción per cápita, que ha pasado densidad nutricional Emundial del huevo, este año, del de 170 unidades en 2003 a 281 para Lunes 5 al Viernes 9 de Octubre con el beneficio 2015, con una mayor participación de 2015. Desde 1996, la Comisión ecológico de una baja en el mercado externo (7%), antes Internacional del Huevo (Inter- huella de carbono prácticamente inexistente, y del national Egg Commission) orga- huevo industrializado, que hoy re- niza esta celebración que ha cre- presenta el 10,8% de la producción cido año a año en diversidad de bruta anual, más del doble que en eventos alrededor del mundo con recientemente premiada, por ter- 2003. El huevo es sustentable, eco- festivales, concursos de cocina y cer año consecutivo, con el Hue- nómico y de alta densidad nutri- diseño, ediciones de libros y re- vo de Oro a la Mejor Celebración cional con el beneficio ecólogico vistas, jornadas infantiles, cam- del Día Mundial del Huevo por de una baja huella de carbono y pañas publicitarias y encuentros el Instituto Latinoamericano del más accesible que la carne vacuna gastronómicos. Argentina ha sido Huevo. o porcina. « Dolphin presentó su último robot limpiapiscina

Dolphin, el robot limpia piscinas mil líneas de programación, pre- gruesas, finas y ultra finas gracias con más de 30 años en el merca- senta el modelo S300i experto en a su avanzada filtración multica- do global, lanza su último mode- limpieza de pisos, paredes y bordes pa. El nuevo modelo ofrece la po- lo que opera adaptándose a las úl- en piscinas de hasta 12 mts de lon- sibilidad de ser controlado a través timas tecnologías. Garantizando gitud. Su poderoso sistema "Cle- de un Smartphone por medio del una limpieza que combina con- ver Clean" consigue cubrir la hi- sistema Bluetooth, con una fun- fort y eficiencia, Dolphin presenta giene de la piscina por completo, ción que permite programar el día el S300i, su más reciente modelo logrando un resultado óptimo en y horario para que el robot realice que permite, además de nume- ciclos programables de dos horas el trabajo. Este avanzado sistema rosos beneficios, ser controlado a y media. Mediante un sistema de posibilita maniobrar el robot me- través de cualquier smartphone. cepillado profundo y efectivo, el diante el acelerómetro del celular El robot limpia piscinas más inte- modelo S300i logra eliminar algas que imita el movimiento del Smar- ligente del mundo, con más de 15 y bacterias, reteniendo suciedades tphone en el aire. « 8 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015

Opinión El Indec difunde informe semestral de Complejos Exportadores

El lunes se conocerá el documento que analiza el desempeño de los nueve principales polos de exportación. Allí se destacan el sector de granos y la industria automotriz. Son datos claves para evaluar la "restricción externa". exitoso lanzamiento del arsat-2 Un nuevo hito histórico en la soberanía tecnológica de nuestro país

l ARSAT-2, segundo saté- grupo de países que desarrollan AR-SAT SA complementarán los la prestigiosa empresa de sistemas lite geoestacionario para esta clase de satélites. servicios ofrecidos por ARSAT-1 y tecnológicos complejos, INVAP telecomunicaciones de la El propietario y operador es AR- próximamente por ARSAT-2. Sociedad del Estado, se converti- serie ARSAT, fue lanzado SAT SA, una empresa pública de- Ello permitiría disponer de una rá en el contratista principal para Eexitosamente el 30 de septiembre pendiente del Ministerio de Plani- amplia gama de servicios de te- el diseño, fabricación de la plata- de 2015 desde el Centro Espacial ficación Federal. lecomunicaciones, incluyendo la forma satelital e integración de to- Federico Bernal Guayana a las 17:30 hs desde un El primer satélite demandó una transmisión de datos, Internet, te- dos los componentes (nacionales y vehículo Ariane 5 ECA de la em- inversión pública de $ 1121 millo- lefonía y televisión. extranjeros) de los tres primeros [email protected] presa prestadora del servicio Aria- nes, mientras que en el segundo satélites del programa SSGAT. Por nespace. se logró disminuir el costo a $ 904 Un poco de historia su parte, AR-SAT SA, como pro- Un nuevo hito histórico en la so- millones. La creación de AR-SAT es resulta- pietario y operador de los satélites, beranía tecnológica de nuestro país. Arianespace y AR-SAT ya fir- do de la pésima gestión de la em- define los requerimientos de las El objetivo del ARSAT-2 es ocu- maron contrato para lanzar el AR- presa privada de capitales euro- misiones, las revisiones de diseño, par la posición 81° Oeste para in- SAT-3 peos Nahuelsat SA. el seguimiento de los proyectos y crementar las capacidades na- Arianespace firmó con AR- En 1997 Nahuelsat puso en ór- la gestión de seguros. cionales de telecomunicaciones, SAT SA un contrato para brindar bita su primer satélite de teleco- En octubre de 2010, se crea el con una cobertura que se extiende los servicios de lanzamiento del municaciones, diseñado y cons- Plan Nacional de Telecomunica- desde el extremo sur de la Patago- próximo satélite geoestacionario truido en Europa: el Nahuel 1A ciones Argentina Conectada, eje- nia hasta Canadá. de telecomunicaciones, el AR- (quedó fuera de servicio en 2010), cutado por el Ministerio de Planifi- El satélite tiene una masa de SAT-3, con opción de contratar mientras que el segundo satélite cación Federal. También en 2010, 2977 kg y su payload está confor- servicios para otros dos satélites. AR-SAT e INVAP, con el apoyo es- mado por 26 transpondedores en El ARSAT-3 está siendo desarro- tratégico del referido ministerio, banda Ku y por otros 10 en ban- llado actualmente por INVAP, de- "Argentina ya forma crean el Centro de Ensayos de Al- da C. Su vida útil está estimada en mandará una inversión pública de ta Tecnología S.A. (CEATSA), para más de 15 años. aproximadamente $ 840 millones, parte del pequeño llevar a cabo los ensayos ambien- Es importante mencionar que y de acuerdo al contrato firmado grupo de países que tales y mediciones en todos los sa- Argentina es el único país de entre AR-SAT SA y Arianespace, télites construidos en el país (esta Sudamérica que dise- deberá ser lanzado en 2019. El obje- diseña y ensambla sus tarea antes se realizaba en el La- ña y construye satélites tivo del ARSAT-3 es mejorar la co- propios satélites." boratorio de Integración y Testeos geoestacionarios de tele- nexión de Internet satelital en toda del Instituto Nacional de Pesquisas comunicaciones que brin- la Argentina con la incorporación Espaciales de Brasil, LIT-INPE). En dan servicios de telefonía, de nuevas bandas. Otros dos saté- el CEATSA, se logra combinar la transmisión de datos, In- lites de la serie ARSAT están plani- comprometido con el gobierno ar- experiencia de AR-SAT en la ope- ternet y televisión, por lo ficados para ser lanzados en 2020 gentino para ser puesto en órbita ración de señales satelitales, y la cual ingresa al selecto y 2023. Estos nuevos satélites de geoestacionaria en 2003, nunca de INVAP, con casi 40 años en el fue construido, poniendo así en desarrollo de equipos y sistemas riesgo las reservas de dos posicio- tecnológicos complejos. nes de órbitas geosincrónicas con- Gracias a la creación de AR-SAT cedidas por la Unión Internacio- SA en 2006 por el presidente Nés- nal de Telecomunicaciones (UIT) tor Kirchner, y a la experiencia de a nuestro país en 1985, las cuales INVAP, la Argentina forma par- habían sido disputadas por Esta- te de un pequeño grupo de países dos Unidos y el Reino Unido. que diseña y ensambla sus propios Como resultado de ello, en 2004 satélites geoestacionarios para te- el gobierno de Néstor Kirchner de- lecomunicaciones. Por otra parte, cide formular e implementar un desde hace 20 años se diseña e in- plan estratégico en materia de te- tegra en el país satélites de obser- lecomunicaciones. vación de la Tierra y actualmente, Las primeras medidas concretas la Comisión Nacional de Activi- fueron la creación de AR-SAT, el dades Espaciales (CONAE), se en- programa SSGAT y el Plan Argen- cuentra desarrollando vehículos tina Conectada. En Abril de 2006 para el lanzamiento de cargas úti- se crea por Ley 26.092 la Empresa les livianas (Programa ISCUL, Pro- Argentina de Soluciones Satelita- yecto Tronador II). Durante los úl- les Sociedad Anónima (AR-SAT timos doce años el Estado Nacional SA), donde el 98% de su paquete destinó a Plan Espacial Argentino accionario pertenece al Ministe- una inversión pública superior a rio de Planificación Federal, In- los AR$ 10.200 millones. versión Pública y Servicios y el 2% Su profundización durante la restante al Ministerio de Economía presidencia de Cristina Kirchner y Finanzas Públicas. tiene al ARSAT-2 como indiscuti- En Diciembre de 2007 AR-SAT ble emblema. « inicia la ejecución del programa Sistema Satelital Geoestacionario *En coautoría con Ricardo De Dicco, Argentino de Telecomunicacio- Director de Investigación nes (SSGAT). Tiempo más tarde Científica y Tecnológica del OETEC. CINE | TEATRO | TV | MÚSICA + CARTELERA Domingo 4 Octubre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 Nº 1943 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO espectáculos eDIEGO MARTíNEZ El actor asegura que el amor es lo que moviliza en su trabajo y lo que lo mantiene vivo. El jueves estrena en cine Baires.

[8] CINE El único motor[9] MÚSICA Dolores Fonzi, mejor actriz Nuevo álbum solista en el Festival de Biarritz de Ricardo Soulé reconocimiento. La protagonista de Paulina (La un disco conceptual. El músico de Patota) fue distinguida por el jurado de ese Vox Dei que profundiza una prolífica encuentro de cine, presidido por el escritor carrera, habla sobre la edición de argentino Alan Pauls. Ausente por cuestiones Vulgata, con canciones trabajadas laborales, Fonzi agradeció por Twitter. sobre el Cid Campeador.< 2 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015

Historias de la semana Nacional

Inesperada queja pública de Mariano Martínez «No me gusta que hagan los reclamos por Twitter» El coprotagonista de la tira Esperanza mía pasó los últimos días como epicentro de rumores, Adrián Suar dichos y acontecimientos. Todo empezó cuando se enteró del ingreso de un nuevo personaje Ofendido. para disputar su relación con el de Lali Espósito. Y tomó estado público cuando protestó en su cuenta de Twitter. Hasta habría intentado renunciar en dos oportunidades. «Que tristeza que algo que le pusiste MAxiMiLiANO LuNA garra te defraude» lgo le hizo ruido a Ma- riano Martínez y no se Mariano Martinez contuvo. Cuando arran- Decepcionado có Esperanza Mía, la ti- Ara que encabeza junto a Lali Es- posito, el tercero en discordia era el mismísimo Dios, pero ahora le pusieron a Michel Noher- también EL CHISME galán, más joven- a pivotear entre su personaje y su amada. Mariano tomó su teléfono, y se dijo que pa- Según publicó Crónica, ra qué están las redes sociales sino en Pol-ka se reunieron para expresarse, así que entró a su a raíz de estos dichos y cuenta de Twitter, para hacer notar escucharon los reclamos su tristeza por el cambio de rumbo de Martínez. De cara a de la historia. El pajarito azul hizo la nueva incorporación, el resto. Michel Noher, le aclararon Es raro que el actor haya elegi- que viene como actor do ese camino, ya que anteriores de reparto y que se tweets le generaron una exposición tranquilice ya que no le muy grande fuera de su trabajo, al quitará protagonismo. desnudar su vida personal. Vive in- Pero tomaron cartas en el merso en rumores de romance con asunto: despidieron a la Lali, con todo lo que eso significa, guionista Lily Ann Martin, siendo que la morocha tiene una in- ex esposa de Marcos finidad de fanáticos en la red. Mariano Martínez y Adrián Suar se cruzaron dardos mediáticos. Uno se despachó en Twitter, otro antes las cámaras. Carnevale y quedó a cargo Pero su tweet tuvo consecuen- Marta Betoldi. cias. Esta semana fue movida en Pol-ka: según confirmó la perio- actor fuese el encargado de revelar ra ni es la última que me pasa". EL rica- el canal más enardecido con dista Laura Ubfal en su portal. En la interna en los medios. Suar con- Chueco agregó: "Son cosas que pasan el desencuentro-. Mariano confir- Martínez había desilusión por su- firmó su propia bronca y malestar en todos los programas de televisión. mó por ese medio que en dichas LA CIFRA puestas promesas que Adrián Suar frente a una jauría de noteros una Son subjetividades de los actores que reuniones también había estado le hizo y que no cumplieron con las noche que fue al teatro: "La verdad interpretan a un personaje". Adrián Suar, aunque después de condiciones acordadas para con su que no tengo idea de lo que pasó, sí Tras reuniones y charlas, el ga- lo que dijo de Twitter no habían protagónico. Mariano intentó re- tengo idea pero no sé muy bien lo que lan bajó el copete "Yo no hablé por vuelto a hablar. nunciar en dos oportunidades, pe- pasó. Hablé con Paula Granica, que Twitter, no manifesté nada, gus- El actor aprovecho y aclaró algu- ro que la situación se puso tan densa es la productora. En realidad no pasó tos son gustos, lean por Twitter", nas otras cosas: dijo que "es menti- 2909 que hasta se habló de un juicio por nada, sino lo que pasa en el oficio, en y recalcó cuáles fueron los moti- ra" que presentó a Lali Espósito co- incumplimiento de contrato. los elencos cuando se quejan o tienen vos de su disconformidad con la mo su novia en una cena y también El éxito de Esperanza Mía hizo que ganas de mejorar. Es válida la queja producción del programa: "Había desmintió que sus tuits se refirieran retweets tuvo la frase de la esto fuera tema de todos lo progra- y es válido también el rol de la pro- diferencias de criterio en lo artís- al "ego": "Lo dejo así, si no hubiese polémica, que Mariano Martinez mas donde el chimento es el elixir ducción cuando siente que el rumbo tico en general, nos pusimos de sido más específico; yo estoy en pos escribió el 25 de septiembre. más preciado.El mismo Adrián Suar de la historia es de alguna manera. acuerdo y ahora está todo bien", del equipo, formo parte de un equi- tuvo que intervenir tras que el propio Siempre se dialoga. No es la prime- dijo a un notero del canal Amé- po" recordó. < reedición el tweet la cifra Jey Mammon @jeymammon Shirley Manson, cantante de Garbage es el precio en el que se su- y uno de los íconos de la música de los "Encontré uno de los secretos de la bastó el traje de la princesa 90, sostuvo que, tras 20 años, el pri- felicidad, poner en silencio el teléfono Leia de Star Wars en un re- mer disco de su banda que se reedita y mirarlo cuando se me canta el culo mate para coleccionistas de con lados B y remixes de su banda "si- de Yoko Ono." 96 más de 50 objetos originales gue siendo moderno". mil dólares utilizados en la saga. TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 ESPECTÁCULOS 3

Internacional Historias de la semana

errando Twitter. Espero haber sido una luz para mis allegados y mis más queridos. Amor y paz Cpara todos", fue el último tuit que lanzó la maquilladora Cathriona White antes de quitarse la vida el pasado lunes. La noticia cobró no- toriedad porque se trataba de la úl- tima pareja de Jim Carrey, el famo-

"Mi corazón está con su familia y amigos y con todos aquellos que la querían. Todos nos sentimos como si nos hubiera alcanzado un rayo", expresó Carrey. White y Carrey se conocieron en 2012 en un set de filmación donde él actuaba y ella era maquilladora. Salieron unos meses, rompieron y lo volvieron a intentar. so actor de La máscara, Truman Show y tantos otros clásicos de los últimos 20 años de Hollywood. "Jim (Carrey) estuvo en su casa de Brentwood durante los últimos días La sorpresiva muerte de la y la hermana de Cathriona la visi- tó anoche durante una hora", expli- có una fuente cercana a la joven a la revista People tras la noticia que cayó ex novia de Jim Carrey como una bomba en la vida del ac- tor, que pese a haber sido visto con compañía femenina pocos días an- tes de conocido el hecho, rindió ho- menaje a su ex mujer a través de un El lunes se conoció la noticia del suicidio de El protagonista de La Máscara calificó a su comunicado. "Estoy en shock y profundamente Cathriona White, quien hasta hace pocos ex de "tierna y delicada flor irlandesa, apenado por el fallecimiento de mi días era la pareja del famoso actor. Un demasiado sensible para este mundo". Dijo dulce Cathriona", expresó Carrey. "Era realmente una tierna y delica- misterioso tuit anticipó el fatal desenlace. estar "en shock y profundamente apenado". da flor irlandesa, demasiado sensible para este mundo, para quien amar y ser amada era lo único que impor- taba. Mi corazón está con su familia dejó Irlanda para irse a estudiar es- de la relación, su carrera creció. En Recordemos que Jim y Cathrio- que salieron juntos duraron un año. y amigos y con todos aquellos que la tética a Los Ángeles, Estados Uni- su pueblo natal la clasificaban como na se conocieron en un set de roda- Después, sus idas y venidas fueron querían y se preocupaban por ella. dos. Como maquilladora, trabajó en una persona muy divertida, inge- je en 2012, tras lo cual comenzaron una constante en su vida sentimen- Todos nos sentimos como si nos hu- varios proyectos de Hollywood an- niosa, y con amor por la naturaleza, un romance que apenas duró unos tal hasta que terminaron días antes biera alcanzado un rayo". tes de conocer a Carrey pero, a partir según informó el diario The Sun. meses. Sin embargo, el pasado mes de su muerte. < Las autoridades policiales de Los de mayo retomaron su relación, que Angeles, por su parte, confirmaron concluyó por segunda vez reciente- que el cuerpo sin vida de la maquilla- mente. La última ocasión en la que dora de 30 años había sido hallado en el actor de Truman Show había men- su propiedad a última hora de la tarde ¿Otra vez la cienciología? cionado a su ex pareja –que se mudó El dato del lunes. "La señorita White fue en- a Los Angeles desde County Tippe- contrada a las 8.40 pm, hora local, el rary (Irlanda) en 2009– fue el 16 de

lunes 28 de septiembre en su casa de r Como siempre, la polémica sec- sultados por ese diario, afirman que la septiembre último, desde su cuenta Según TMZ, Carrey podría estar Sherman Oaks. Las causas definitivas ta que reúne a varias estrellas de Ho- ex maquilladora estaba realizando un de Twitter, cuando le dio las gracias complicado en la investigación de su muerte no han sido confirma- llywood (Tom Cruise, John Travolta) curso de supervivencia en el centro y por haber sacado una fotografía su- por la muerte de su ex. Las das, seguimos a la espera de la autop- vuelve a estar en el centro de la esce- que incluso, hace menos de un año, ya posando en la Estación Central de drogas que habría utilizado sia", subrayó el subjefe del forense. na. Porque al parecer, Cathriona ha- había subido a su Instagram una foto Nueva York. la joven podrían haber sido Pero, ¿quién era Cathriona White? bría acudido al centro cienciólogo de que certificaba su proceso de purifi- Los que la conocían dicen que lo prescriptas para el actor, bajo un nombre ficticio. Era nativa de un pequeño pueblo ru- Hollywood durante los últimos cinco cación y desintoxicación. No habría suyo con el actor era un romance ral irlandés llamado Tipperary, pero años, según el Daily Mail. Fuentes con- servido de mucho. bastante tortuoso. La primera vez algo más el tweet Mariano peluffo @ LUIS MIGUEL. El cantante re- FILMS ARGENTINOS EN VAR- MILEy cyRUS ENOjAdA cON marianopeluffo gresará a Buenos Aires para SOVIA. Truman de Cesc Gay, dI cApRIO. La cantante declaró presentarse en el estadio GEBA Noche de perros de Nacho que se enojó con el actor porque "Hay que dejar de agarrar Medrano, el viernes 27 y sábado 28 de Sesma, Parabellum de Lukas V. este no compartió su cigarrillo por lo menos dos años... Hay que noviembre, en el marco de su Rinner y Alías María de José L. electrónico cuando coincidieron cambiarle el nombre y ponerle nueva gira Deja Vú. Rugeles, estarán en el festival. en un programa de televisión. meDRAMA" 4 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015

La pantalla en 7 días Televisión

Intriga política y drama existencial

María Iribarren > [email protected]

a escena transcurre en Manhattan, en el cruce de Broadway con la 7ª ave- nida (desde donde, todos Llos días, la señal de noticias de ABC transmite el clásico Good Morning Ame- rica). Hacia allí, están orientadas las cámaras de varias cadenas televisi- vas. En esa postal inconfundible de la ciudad de Nueva York, los letreros de neón colorean los vapores de Times Square. Esa noche, un bolso se agi- ta en la vereda. En su interior, el FBI halla a una mujer desnuda cubierta de tatuajes (Jaimie Alexander). Ella no sabe quién es ni cómo o porqué llegó a ese lugar: perdió la "memoria narrativa". Está asustada. Con la aparición de Jane Doe (así denominan los estadounidenses a las personas "sin identidad") y el enigma criptográfico que alguien imprimió en su cuerpo, se inicia la historia de Blindspot (algo así como "punto ciego"), el thriller Jaimie Alexander interpreta a una mujer que aparece desnuda en la calle, de quien no se sabe la identidad y está cubierta de tatuajes que representan un enigma. que acaba de estrenar Warner Channel. La trama policial neurálgica (¿cuál es la verdadera de secuencias y frases numéricas al espectador con los secretos recuperación de la memoria, "tetralogía Bourne" presentando a Jane y cuál el significado del dibujadas en la piel, en más de e infidencias que trafican los la alteración emocional que la un joven desmemoriado, envuelto acertijo en su piel?) tiene lugar en dos docenas de lenguas." Lo más protagonistas. En cambio, los amnesia ocasiona, así como las en crímenes que no había las oficinas del FBI. Sin embargo, importante es que, esas cadenas planos generales sirven para darle derivaciones criminales que ese cometido. de inmediato va a fusionarse discursivas, fueron organizadas ritmo a la aventura y volver, una evento podría desencadenar) ¿Es Jane Doe la Taylor Shaw con la intriga política (el control bajo un cifrado de sustitución y otra vez, sobre las vistas aéreas ha dado motivo argumental a con la que Weller compartía secreto e ilegal de la población) simple polialfabético. Dicho de otro de la ciudad de Nueva York un sinfín de largometrajes que travesuras cuando ambos eran y el drama existencial (¿en qué modo: se emplearon diferentes (¡maldita novedad la de montar exploraron esos laberintos desde pequeños? De no ser así, ¿por medida el pasado nos configura?). idiomas para construir un acertijo la cámara en drones!), como una diferentes géneros y conjeturas. qué el tatuador grabó el nombre La imagen que predomina en basado en la descomposición Por ejemplo, en Cuéntame tu de Kurt en la espalda de Jane? la espalda de Jane es el nombre de palabras y las referencias vida (1945), Alfred Hitchcock Si con cada descubrimiento, el "Kurt Weller FBI": se trata del múltiples. Descifrarlo sólo El tópico central construyó un thriller en base a la FBI evita la muerte de personas, agente encargado de descifrar garantiza el salto a una nueva de Blinspot (pérdida teoría psicoanalítica del olvido de ¿para qué crear una charada tan el caso en más de un sentido. Lo incógnita que, a su vez, estará y recuperación de los nombres propios. El vengador compleja en vez de notificar sin primero que Weller (Sullivan encadenada con la siguiente. "A del futuro (Paul Verhoeven, 1990) rodeos esas amenazas? ¿Y si la Stapleton) va a detectar es alguien le gusta jugar y esto es sólo la memoria) dio y Dark City (Alex Proyas, 1998), en circunstancia del olvido fuera que Jane mantiene intacta la el comienzo", reflexiona Kurt antes motivo argumental cambio, exploraron la amnesia en parte del adiestramiento militar "memoria instrumental" y que de entrar, él mismo, en el juego a un sinfín de largos clave de distopía ciberpunk. En de Jane/Taylor? Las preguntas se recibió entrenamiento de alta de las conjeturas y las suspicacias que exploraron esos tanto que, Memento (Christopher reproducen en cada episodio de gama para afrontar situaciones al asociar a la desconocida, con laberintos. Nolan, 2000), Mulholland Dr. (David Blindspot. Por cierto, una serie de críticas. La chica no sólo es la amiga de la infancia de cuyo Lynch, 2001), El hombre sin pasado alto atractivo visual, equilibrada precisa en las artes marciales, secuestro y desaparición fue (Aki Kaurismaki, 2002), y Eterno desde el punto de vista dramático sino que domina varias lenguas, acusado su propio padre. alusión que no hay que olvidar. resplandor de una mente sin recuerdos que ofrece un relato atrapante. < y mantiene la puntería, aun bajo Pero no nos adelantemos. Y no hay que olvidarla ya que, (Michel Gondry, 2004), cada presión. Cuando comprueba estas Blindspot despliega el relato en entre otros asuntos, Blindspot una bajo una impronta autoral facultades, Kurt entiende también varios planos a la vez. Ya fue tematiza el recrudecimiento de única, indagaron los límites de que por esa vía puede llegar a mencionada la fusión de géneros. la seguridad nacional interna, la percepción y la afectividad en sacudir el inconsciente aletargado En segundo lugar, la alternancia por ejemplo, al denunciar el criaturas despojadas de recuerdos. El dato de la chica. El estímulo funciona. del color al blanco y negro avisa lanzamiento clandestino de En Como si fuera la primera vez (Peter Aunque no llega a unir los al espectador del acceso de Jane a "drones armados sobrevolando el Segal, 2004) la amnesia se parece a fragmentos de sucesos que llegan algún nuevo recuerdo, sumándole suelo americano". Sobre todo, no la desazón. Mientras que en La isla a su conciencia, Jane empieza a información de la que carecen los hay que olvidar de Nueva York la siniestra (Martin Scorsese, 2010) se Blindspot se emite los martes a quebrantar el olvido. demás personajes. melancolía que la ensombreció revela como una eficaz estrategia las 23:30 hs. por Warner Channel. El escaneo de las figuras y su Desde el diseño de imagen, la tras los atentados del 11/9. para manipular al espectador. análisis con tecnología infrarroja, acción avanza en dos direcciones: Finalmente, el tópico central Finalmente, Identidad desconocida informó que Jane tiene "cientos los primeros planos comprometen de Blindspot (la pérdida y (Doug Liman, 2002) abrió la TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 ESPECTÁCULOS 5 6 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015

Entrevista Benjamín Vicuña

Debut en el cine argentino

"El amor es la pulsión más real"

r El actor chileno es uno de los protagonistas de Baires, film que este jueves llega a las salas y donde comparte pantalla con Germán Palacios y Sabrina Garciarena. En Baires, Vicuña interpreta a Mateo un hombre que, secuestrado por narcotraficantes, es obligado a convertirse en "mula" para salvar a su amada o ver la manera de liberarla.

Analía Rivas la superproducción de época emitida per agente capaz de ingresar a ba- puestos a escuchar la respuesta a toda costa, y esa decisión encadena > [email protected] por Fox Play es el líder de los super- lazos al galpón en donde procesan verdadera? lo que sigue. vivientes y en la pantalla grande es droga. "Fue de casualidad, muchas –Creo que todos lo pensamos. ¿Has- –¿Es amor o temor lo que lo invita a un joven seducido que cae rehén de veces las cosas están en el aire", re- ta dónde se puede llegar por amor? no embarcar? stá enamorado. Vive uno de un plan siniestro alrededor de él. flexiona ante el planteo de similitud En el caso de mi personaje, creo que –Es una mezcla entre el temor y la los mejores momentos de De engañador a engañado. De en- en las tramas que tanto en televisión uno de los logros que tiene la histo- necesidad de volver a encontrarse su vida: inicia plan de va- cubrir un pasado oscuro como el ca- como en cine presentan una relación ria es que presenta a Mateo, un tipo con su amor. Hay una historia de caciones de pareja, en Bue- níbal principal, a revelar un presente amorosa marcada por identidades que genera empatía, un tipo común amor inmersa en el policial. Eso es Enos Aires. Irradia una felicidad que que lo llevará a actuar como un sú- falsas, secretos, engaños y una lista y corriente que se ve inmerso en una lo bonito de esta historia, no quie- no pasa desapercibida. Así se pre- de hechos encubiertos no expuestos situación límite. Y él, por amor, es ro adelantarlo pero es bonito el gi- senta Mateo, el personaje que Ben- ni a la pareja. "No lo había pensado capaz de meterse en la vida de ban- ro del final. Es muy interesante có- jamín Vicuña interpreta en Baires, su "Es muy interesante así. Pero es cierto. Se dan estos fe- dido. Todos nos hemos visto inmer- mo el cine trata de salirse de lugares primera película filmada en Argen- como el cine trata nómenos curiosos: creo que existen sos en situaciones que parecen de comunes y trata de buscar historias tina, dirigida por Marcelo Páez-Cu- de salirse de lugares esas sinergias de ideas, como que es- una película, independiente del gé- originales. En eso estamos todos: bells, que se estrena este jueves. comunes y buscar tán en el aire." nero. Si bien el personaje se la juega buscando historias nuevas y que nos El estado idílico inicial pron- historias originales. también tiene su costado racional. conmuevan y nos sorprendan. Baires to desaparecerá para convertirse –La trama de Baires invita a una Mateo podría tomar el avión y partir es una película muy bien hecha, con exactamente en lo opuesto. Un se- En eso estamos todos: pregunta: ¿Hasta dónde irías por hacia Madrid. Y en vez de eso opta buena factura. cuestro, una amenaza, una banda buscando historias amor? ¿Es algo que todo el mundo por el camino corto, por el camino –Es la primera película que hacés de narcotraficantes y el mandato que nos conmuevan". se pregunta y estamos todos dis- más desesperado, por buscarla a ella en la Argentina.¿Hasta el momento de convertirse en mula (transpor- tando cocaína hasta Madrid) co- mo peligrosa condición a cambio de mantener viva a su amada: la bella Trini, encarnada por Sabrina Garciarena. Las máscaras que Vicuña usó es- te último año fueron bien distintas: Agustín Larralde en Entre Caníbales; Agustín González en Sitiados (ver re- cuadro), Mateo en Baires. En la serie de Telefe resultó ser el mayor em- baucador del grupo de los malos. En TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 ESPECTÁCULOS 7

DIEGO MARTíNEZ

"El dolor no se actúa, se vive" Sitiados: una historia

r El mes próximo se estre- esta interpretación imagino películas, dos series. Uno se nará en Argentina: La memoria fue algo distinto en toda tu da cuenta como se reparte la de época del agua, el film dirigido por el carrera vida, la cabeza, el cuerpo. Es cineasta chileno Matías Bize, –Sí. Traté de tener una dis- también el cuerpo porque son con la española Elena Anaya tancia. Es un guión esperan- emociones prestadas, todos Por Fox Play (tienen acce- r (La piel que habito) y Benjamín zador. Es un personaje muy los personajes pasan por este so los suscriptores al paquete Vicuña en los roles principa- bonito, que en el fondo me mismo cuerpo. Premium FOX+) puede verse les. "Se trata de una pareja que ayuda a mí y ayuda a la gente –Pero en este caso, la emo- la serie Sitiados, dirigida por se rompe en mil pedazos lue- que ve. En ese sentido no fue ción fue real para vos. Pablo Larraín, con quien Vi- go de la muerte de un hijo. Y un sacrificio, incluso fue algo –Es que En la memoria del agua, cuña ya trabajó otras veces. ellos, a través del amor, el ca- necesario. el dolor no se actúa, se vive. En cine hicieron Fuga (una riño, la comprensión intentan –¿Fue terapéutico? Creo que la interpretación es película de 2005) y en televi- juntar estos pedacitos y volver –Sí, por supuesto. Este año un proceso de sacarse másca- sión realizaron: Prófugos, una a construir un hogar. Nueva- fue súper intenso de traba- ras más que de ponerse. Es des- serie de dos temporadas pa- mente tenemos ahí el amor co- jo y de estrenos. Estrené tres pojarse y expresar. Y eso hice. ra HBO y este año estrenaron mo una gran pulsión y como el Sitiados, en Fox, superproduc- abrazo a la vida y la invitación ción filmada en región chi- a no abandonarte, a no perderte lena La Araucanía, con 2100 frente al abismo, frente al mie- actores, una convocatoria de do, frente a la muerte", detalla talentos regionales y la cons- el actor sobre la ficción que en- trucción de un fuerte como carnó y que tiene similitudes escenografía principal. con el momento más doloroso La serie está inspirada en de su propia vida: la pérdida de el Sitio de Villarica en terri- Blanca, la hija que tuvo junto a torio chileno que tuvo lugar su pareja, Carolina "Pampita" entre 1598 y 1601, cuando 500 Andohain. españoles quedaron prisio- neros a manos de los mapu- –Prestar el cuerpo para ches y sitiados en un fuerte. Sólo 22 lograron sobrevivir. En Baires, Vicuña interpreta a Mateo un hombre que, secuestrado por narcotraficantes, es obligado a convertirse en "mula" para salvar a su amada o ver la manera de liberarla. Cuenta con un elenco que reúne a reconocidos actores de distintos países de Amé- estuvo el cine postergado por otras reconocimientos internacionales. –En los respiros, en las pausas. hay un viaje hacia los bajos fondos. rica Latina: Además de Vi- cosas? El cine argentino tiene muy buena –Entonces, ¿El público de cine y de Esto está nutrido también de la vida cuña está protagonizada por –Hice 18 películas, que son bas- salud, creo que esta película es re- televisión nunca ve la esencia? real, de lo que se lee en los diarios, el colombiano Andrés Parra tante. Trabajé en Chile, Argentina, presentativa de este gran momento –El público ve los climas de trabajo. hechos que ocurrieron como el ca- (El Patrón del Mal), la mexica- España. Aquí hice teatro, televi- y estoy feliz de ser parte de esto. En el caso de Baires fue una película so de las modelos que eran mulas, na Marimar Vega (Amor de mis sión y en cine, si bien tuve opor- –¿Cómo descubriste que tu voca- que disfrutamos mucho el proceso, de los casos de burundanga. Reco- Amores), la argentina Macare- tunidad, no aparecía el persona- ción era la actuación? ¿Fue una ex- con Sabrina, con Germán. Y eso el ge cierta realidad popular, son cosas na Achaga (Gossip Girl Acapulco) je, el momento, la fecha. Y aquí se periencia cómo público? público finalmente lo ve, lo perci- que suceden, obviamente, todo se y el chileno Gastón Salgado dio todo. Se dio un elenco increíble: –Sí. Fui a ver una obra de teatro be. exacerba porque es cinematográ- (Sudamerican Rockers). Germán Palacios, Sabrina Garcia- que se llamaba La Negra Esther,un fico. "Tuvimos el coraje de rea- rena. Un guión con un papel súper musical costumbrista de mi país. –Venís mostrando historias de dis- lizar una serie de época. Se interesante: con un personaje sapo ¡Preciosa! Un espectáculo muy lin- "El origen de mi tintos modelos de amor. En Farsantes vienen haciendo lindas co- de otro pozo que se ve inmerso en do. En los intermedios el público vocación pasa por fue algo, en Entre Caníbales fue otra sas y se piensa en un mer- un contexto muy extraño para él. podía visitar camarines y al estar la expresión. En un cosa y en Baires también hay algo cado más regional. Debería Estoy orgulloso de haber dado es- allí me dije: "Quiero estar acá". Me principio me gustaba distinto. Sin importar maneras ¿El haber un mercado hispano- te paso importante acá. Y también asomé al misterio de la cocina del el teatro físico, el amor como sentimiento es algo co- americano, deberíamos ha- porque se estrena en un momento teatro y fue como un amor a pri- mún entre todos? cer cosas para todos los paí- en que la industria goza de un muy mera vista. Todo eso viene de la es- clown. Pero donde –Creo que el amor es el motor para ses porque tenemos mucho buen presente: entre lo que está cuela francesa que plantea que en estudié había un actuar. No solo el amor entre géne- en común, más allá del len- pasando con las subvenciones, una los intermedios el público puede ir acento en la palabra." ros, es entre vínculos también. Es el guaje", anhela Vicuña. política de Estado en relación a la a camarines. El origen de mi voca- amor entre amigos, hacia los padres, creación y el cine, entre lo que es- ción es el mismo: pasa por la ex- hacia los hijos, hacia el trabajo. Es el tá pasando con el público y con los presión. Fue mutando. En un prin- –En la película se plantea a Buenos motor al que recurrimos los actores. cipio me gustaba mucho el teatro Aires como capital del narcotráfico. Es de lo que yo puedo hablar con au- físico, me gustó el clown, pero en el ¿Creés que eso es así? toridad porque es lo que conozco. EL DATO teatro que estudié había un acento –Aquí, la droga es un vehículo para –¿Tu materia de interpretación par- en la palabra, en el teatro de au- contar una historia de amor. No se te de ahí? El director de Baires es tor. Creo que el teatro ha cambia- establece una tesis sobre el narco- –Sí. Es mi disparador. El amor es la Marcelo Páez-Cubells, do pero básicamente la esencia es tráfico y tampoco hay un juicio de energía que te mantiene vivo. Es la responsable también del la misma. valor, se instala como un gran con- pulsión más real, son tus miedos, es –Esa esencia que se ve entre actos flicto. La película instala también un la forma como te parás ante el mun- guion. Dirigió Omisión y en el teatro, en el cine o en una serie Buenos Aires icónico con sus fotos y do, es como un resumen, es mostrar guionó Boogie, el aceitoso. ¿Dónde estaría? sus lugares más turísticos y de ahí quién es uno.< 8 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015

Cine Premio Bonus

"A la OTFF la encuentro más cercana a Nick Cave que Dolores Fonzi, mejor actriz a Julio Sosa"

Las notas que se publican cada se- tradicionales eran espectacula- en Festival de Biarritz mana tienen material que, a veces, res, pero fueron el resultado de una por cuestiones de espacio, queda construcción cultural de una época edgardo gÓmez afuera. Aquí el Bonus de la entre- específica. Ese contexto no existe vista a Sergio Rotman: "Conocía a más. Para mí, intentar reproducir- on la sala de la Gare du Mi- la Orquesta Típica Fernández Fierro lo es un error importante. Lo digo di repleta como en todas como muchos por algunos temas con mucho cariño, no quiero herir la las funciones nocturnas de que había escuchado. Pero verlos susceptibilidad de ningún músico. la 24° edición del Festival en vivo me dejó sorprendido. Son Lo mismo pasa con la psicodelia, el CBiarritz Amérique Latine Cinémas una cosa muy poderosa. Y me pa- punk y otros géneros y estilos. Re- & Cultures, el jurado presidido por el rece que con el ingreso de la can- producirlos hoy como fueron crea- escritor argentino Alan Pauls eligió tante (Juli Laso) suenan mejor. En dos en su momento sería mentir. La como merecedora del premio Abra- algún punto los encuentro más cer- Fernández Fierro le da para adelan- zo a mejor actriz a Dolores Fonzi, por canos a Nick Cave que a Julio Sosa. te con un carácter personal y eso es su trabajo protagónico en Paulina (La Probablemente no sea tango, pero muy valioso." S.F. Nota completa es algo real y actual. Las típicas publicada el 25/9/15. patota), de Santiago Mitre. santiago pandolfi En el film, Fonzi encarna a Pau- lina, una brillante abogada de 28 años que elige dar clases de educa- ción cívica en un lugar alejado de "Merci beaucoup", escribio Fonzi en Twitter al conocer la noticia. la provincia de Misiones, aceptan- do sacrificar su vida privada y que, cuestiones laborales, agradeció el yro Bustamante, que también reci- apenas llega, es atacada por una reconocimiento por Twitter. "Merci bió el lauro del Sindicato de Críticos, pandilla de jóvenes, entre ellos al- beaucoup!", escribió en la red social. mientras que el Premio del Jurado gunos de sus propios alumnos. El premio a mejor film fue para el fue para Un monstruo de mil cabezas. Fonzi, quien no asistió a la gala por guatemalteco Ixcamul-Volcán, de Ja- Télam. < TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 ESPECTÁCULOS 9

Ricardo Soulé Entrevista

El espíritu de los comienzos del rock

r Con la reciente edición del disco Vulgata, el histórico rockero sigue profundizando una prolífica etapa solista. Además, retoma aquí su pasión por el Cantar del Mío Cid y la leyenda del Cid Campeador. A más de 45 años del inicio de Vox Dei, Soulé prosigue con su carrera solista.

Marcelo Fernández Bitar con orquesta, así que les propuse ha- aquel Romances de gesta y el proyecto tiago de Compostela, por ejemplo, y con el espíritu del rock en sus comien- > [email protected] cer una versión "vulgata". Y ahí apa- del Cid Campeador con Vox Dei? cuando terminamos de hacer el dis- zos, cuando no había ni el más mínimo reció la palabra del título. Tiré del hilo -Yo creo que es la misma cosa. Es co, sumamos la cruz con forma de atisbo de materialismo, por lo menos y una de las primeras cosas que en- parte de Romances de gesta, que no flor de lis, que fue un emblema de desde Argentina y mi perspectiva. Era n el comienzo de su carrera contré fue una literatura medieval que incluyó todos los temas de la obra. los cruzados. un desprendimiento total de lo mate- como solista, Ricardo Soulé se llama "El Ciclo de la Vulgata", que Ahora pude desarrollar otros temas -¿Fue difícil cantar sobre esos temas rial, y la búsqueda del amor y la paz editó discos a un ritmo de cuenta las alternativas de personajes que estaban escritos y adaptarlos a en un formato de banda de rock? como estandartes de todos los aspec- casi un álbum por lustro, epopéyicos y heroicos del medioevo, esta época. Lo que apareció fue San- -No. Creo que tiene mucho que ver tos de la vida. < Econ títulos como Vuelta a casa, Roman- ces de gesta, Ricardo Soulé y Osadía. Ahora, tras un silencio en los años "Encontré una 90, recuperó el ritmo y en esta últi- literatura medieval ma década sacó En Río Turbio, Buddy que se llama El Middler, Dolmen y Vulgata, prácti- Ciclo de la Vulgata , camente igualando su histórica pro- con las alternativas ducción con Vox Dei. El flamanteVulgata es un excelente de personajes muestrario del estilo de Soulé para epopéyicos cantar y componer, con su caracte- y heroicos." rística voz grave recorriendo letras que vuelven a estar inspiradas en un tema conceptual. vinculados con Cristo y la lucha de los "Más que volver a lo conceptual, cristianos ante el avance de un islam ¡no me puedo escapar de eso!", di- poderosísimo.Me di cuenta de que ha- ce y se ríe. "Es una situación que se bía un montón de cosas que ya había va dando a través del tiempo, y yo hecho y que sólo tenía que vincular- tampoco hago mucho esfuerzo para las y aglutinarlas en un disco. Terminó esquivarlo", admite. siendo una versión criolla del ciclo de -¿Por qué el título? la vulgata, con personajes como José -La primera cosa que me pasó fue de Arimatea, con el tema de llevar las querer tocar el tema "Eliseo" con mi reliquias de Cristo a Inglaterra. banda, pero estaba hecho para tocar -¿Cuál es el punto de contacto con

El camino hasta Vulgata

r Soulé cuenta que el proyecto po que no hay invitados y sólo to- de este nuevo disco arrancó ha- ca la banda formada por Ricardo, ce un año y medio, enseguida Iván y Vicky Soulé, César después del CD Dolmen. Colautti y Martín Zucca- Tras iniciar la graba- relli. ción, hubo un período -¿Ya lo tocaron en vivo? de pausa por dos moti- -Hicimos una avant-pre- vos: la reunión de Vox miere en La Perla, y va- Dei en el Luna Park y el mos a tocar las cancio- nacimiento de un nieto nes nuevamente en la en España. reinauguración Teatro Un detalle del álbum es que Roma, de Avellaneda, en el mes de por primera vez en mucho tiem- noviembre. 10 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 Cartelera

El espejo de los otros: 14, Misión rescate (Tráiganlo El espejo de los otros: 12, 14.30,14.50, 17.10, 19.45, 20.10 y 22.45 hs. P/13. P/13. C/R. ALESSIO BAX (piano) Obras 18.10 y 20.10 hs. P/13. C/R. de vuelta) 12.20 hs. (3-D/ 14.40, 17.20, 20 y 22.50 y 22.20 hs. P/13. Truman: 12.40, 18.10 y 22.40 Maze Runner (Prueba de de Ludwig Van Beethoven, Cine La maestra de jardín: 16.10 En castellano); 13.40, 15.50, hs.P/13. C/R. Truman: 12, 12.30, 14.30, 17, hs. P/13. fuego) 13.30, 16.30, 19.30 y Modest Mussorgsky, Sergei hs. P/16. 19, 19.40 y 22 hs. (3-D/ Eliminar amigo: 15.30 hs. P/13. 17.50, 19.40, 22.10 y 22.50 hs. Pasante de moda: 15.10 hs. 22.30 hs.(En castellano) P/13. Rachmaninoff y Fritz Kreisler. subtitulada); 16.40 y 22.40 Hombre irracional: 13.10, 0.45 y 1.20 hs. P/13. P/13. Misión rescate (Tráiganlo de “Mozarteum Argentino”. SALA LEOPOLDO LUGONES. hs.(subtitulada) P/13. 15.30, 17.45, 20 y 22.20 Victoria: 15 y 20 hs. P/16. Eliminar amigo: 20.40 hs.P/13 vuelta) 12.10, 15.20 y 18.30 Lunes (Primer Ciclo) y Martes Corrientes 1530. Teatro San Pasante de moda: 12.20, hs.P/13. Hombre irracional: 12, 15.10, C/R hs. (3-D/En castellano); (Segundo Ciclo): 20 hs. Martín (Piso 10). Tel.: 0800- 14.50, 17.20, 20.10 y 22.50 Hotel Transylvania 2: 12.45, 18.30 y 21.30 hs.P/13. (Sala El clan: 12.50, 17.40 y 23 hs. 21.40 hs.(3-D/subtitulada); ROMEO Y JULIETA. Ballet CENTRO 333-5254. Ent.: $ 25 (est. y hs.P/13. 15, 17.15, 19.30 y 21.45 hs.(3-D/ “Premium”) P/16. 12.40, 15.50, 19 y 22.10 hs.(En en cuatro actos. Coreog.: jub.: $ 15) Truman: 12, 14.30, 17.30 y 22 En castellano); 13.45, 16, Misión rescate (Tráiganlo de castellano) P/13. Maximiliano Guerra. Música: AMIGOS DEL BELLAS ARTES. El gallo canta de nuevo hs.P/13. 18.15, 20.30 y 22.40 hs. (En vuelta) 12.45, 16, 19.10 y 22.15 MALVINAS ARGENTINAS Pasante de moda: 13.10, 18.10 Serguéi Prokófiev. Bailarina Av. Figueroa Alcorta 2280. (Japón-1954) Dir.: Heinosuke castellano) S/R. hs.(3-D/subtitulada) P/13. y 23 hs.P/13. invitada: Paloma Herrera (11 y Tel.: 4804-9290. Ent.: $ 45. Gosho. Hoy: 14.30 y 21 hs. BELGRANO Misión rescate (Tráiganlo de (Sala “Premium”) CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: Truman: 12.30, 15, 17.30, 20 y 13) Primeras figuras y solistas All is lost (“Cuando todo está Dos veces en cierta noche vuelta) 12.10, 15.30, 18.45 y 22 0800-222-2463. 22.30 hs. P/13. del Ballet Estable del Teatro perdido”/EE.UU.-2013/ 106’) (Japón-1956) Dir.: Heinosuke CINEMA CITY GRAL. PAZ. hs.(XD 3-D) P/13. Misión rescate (Tráiganlo de Uno mismo: 20.30 hs. P/13. Colón. “Orquesta Filarmónica Dir.: J. C. Chandor, con Robert Gosho. Hoy: 18 hs. Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789- Pasante de moda: 12.20, vuelta) 12.35, 15.35, 18.40 y C/R. De Buenos Aires” Dir. musical: Redford. Hoy: 19.30 hs. 0232. 14.50, 17.20, 20.10 y 22.45 21.40 hs.(3-D/En castellano); “Emmanuel Siffert”. Dgo. Hombre irracional (EE.UU.- PUERTO MADERO Hombre irracional: 12.05, hs.P/13. 13.20, 16.20, 19.20 y 22.20 TEMPERLEY 11 (Abono Vespertino): 2015/ 96’) Dir.: Woody Allen, 14.05, 16.30, 17.30, 18.45, Truman: 12, 14.30, 17, 19.40 y Cuerpo de letra hs.(En castellano) P/13. 17 hs., martes 13 (Abono con Emma Stone y Joaquin CINEMARK. Alicia Moreau de 19.40, 20.45 y 22.45 hs. P/13. 22.10 hs.P/13. Hotel Transylvania 2: 13, 13.50, HOYTS GENERAL CINEMA. Nocturno), miércoles 14 y vier. Phoenix. Vier.: 22 hs., sáb. y Justo 1920. Tel: 0800-222- Victoria: 12, 14.40, 16.10 y Everest: 16.30 y 22.30 hs.P/13. 15.10, 17.20, 18.10, 19.30, 21.40 y H. Yrigoyen 10699. Tel.: 16 de Octubre (Funciones dgo.: 17 y 22 hs. Ent.: $ 70. 2463. 20.10 hs. P/16. C/R. (Sala “Premium”) 22.35 hs. (3-D/En castellano); 0810-122-HOYTS (46987) Extraordinarias): 20 hs. Misión rescate (Tráiganlo de Truman: 12, 14.10, 16.20, 18.35, Misión rescate (Tráiganlo de 12.30, 13.20, 14.40, 16, 16.45, El clan: 13.10, 15.30, 18 y 22.30 ORQUESTA FILARMONICA BAMA (Cine Arte) Av. Pte vuelta) 12, 15.05, 18.10 y 22 20.50 y 23.10 hs. P/13. vuelta) 12.30, 15.30, 18.30 18.50, 20.20, 21 y 23.05 hs.(En hs.P/16. DE BS AS. Dir.: Enrique Arturo Roque Saenz Peña 1150. Tel.: hs. (3-D/En castellano); 13.10, Misión rescate (Tráiganlo y 21.40 hs.(3-D) P/13. (Sala castellano) S/R. Eliminar amigo: 15.50 y 20.30 Diemecke. Solistas: Alessio 4382-7934. Ent.: $ 60 (Lu. a 16.10, 19.10 y 22.30 hs. (3-D/ de vuelta) 12.15, 17.20 y 22 “Premium”) Maze Runner (Prueba de hs. P/13 C/R. Bax & Lucille Chung (pianos). mierc.: $ 50) subtitulada) P/13. hs. P/13. Maze Runner (Prueba de fuego) 12.15, 15, 17.50 y 22.40 Everest: 22.40 hs.(3-D/En Prog.: Wolfgang A. Mozart La espuma de los días 14 y Hombre irracional: 12.50, El clan: 15.10 y 22.50 hs. P/16. fueg) 13.30 y 19.30 hs. (3-D) de Julián D`Angiolillo hs.(En castellano) P/13. castellano) P/13. C/R. (concierto para dos pianos 22.50 hs. P/13. 15.10, 17.35, 20.10 y 22.30 Pasante de moda: 12, 14.10, P/13. (Sala “Premium”) P/13. Everest: 13.10, 17.50 y 20.30 hs. Hombre irracional: 12.10, Nro. 10, en mi bemol mayor, La mujer de los perros: 19 hs. hs.P/13. 18.20, 20.40 y 23 hs. P/13. En las vísperas de la veda (En castellano) P/13. C/R. 14.20, 16.20, 18.40, 20.50 y K.365) y Serguei Prokofiev P/13. C/R. Everest: 11.50, 17.15 y 22.45 Hotel Transylvania 2: 14.30 y BOULOGNE política, Eze encarnará la Truman: 12.20, 14.50, 17.15, 23 hs.P/13. (sSuites Nos. 1 y 2 de “Romeo La sal de la tierra: 16.30 y 21 hs.(3-D) P/13. C/R. 18.30 hs. (3-D/En castellano); propaganda de múltiples 19.45 y 22.10 hs.P/13. Hotel Transylvania 2: 12.40, y Julieta”-selección-). hs. P/13. Truman: 12.10, 14.40, 17, 19.45 12.30, 16.30 y 20.30 hs. (En CINEMARK (Soleil Factory). candidatos. Eliminar amigo: 15.50, 20.40 15, 16.10, 17.20, 19.40, 20.40 y “Función de abono N °13.”. La maestra de jardín: 14.40 y y 22.20 hs. P/13. castellano) S/R. Bernardo de Irigoyen 2647. y 23.10 hs. (En castellano) 21.50 hs.(3-D/En castellano); Jueves 22 de Octubre: 20 hs. 17.10 hs. P/16. Maze Runner (Prueba de Everest. Lunes, martes y Tel.: 0800-222-2463. P/13 C/R 12, 13.30, 14, 15.40, 17.50, Cuerpo de letra: 19.20 hs. fuego) 14.30 y 20 hs. (3-D) miérc. 22.30 hs. P/13. C/R. Misión rescate (Tráiganlo de El clan: 12.50, 15.15, 17.40, 20.15 18.30, 20.10, 22.15 y 22.50 hs. C. C. SAN MARTIN. Sarmiento Vergüenza y respeto: 20.40 P/13. vuelta) 12.30, 15.40, 18.50 y y 22.45 hs.P/16. (En castellano) S/R. 1551. Tel.: 4374-1251/9. hs. Hotel Transylvania 2: 11.50, 21.50 hs.(3-D/En castellano); TIGRE Maze Runner (Prueba de CUANDO VUELVA A CASA Eden: 22.30 hs. 12.05, 13.55, 14.10, 16, 16.15, 19.30 y 22.30 hs.(En SAN JUSTO fuego) 13.40, 16.40 y 19.40 hs. VOY A SER OTRO. Con Victoria: 14.10, 16.50, 19.40 y 18.05, 18.20, 20.10, 20.30 y castellano) P/13. NORDELTA CINEMAS By (3-D/En castellano) P/13. Agustín Rittano, Mauricio 22.10 hs. P/16. 22.15 hs.(3-D/En castellano) Hotel Transylvania 2: 12, CPM. Av. De Los Lagos 7010 CINEMARK 6. Camino de Misión rescate (Tráiganlo de Minetti, Santiago Gobernori, S/R. Hombre irracional 13.10, 14.10, 15.20, 16.20, (Centro Comercial Nordelta) Cintura y Juan M. De Rosas. vuelta) 13, 16, 19.10 y 22.20 Julieta Vallina y Andrea C. C. SAN MARTIN. Pasante de moda: 15.20 y 17.30, 20.40 y 22.50 hs. Tel: 0810-777-3377 Tel.: 0800-222-2463. hs.(XD 3D/En castellano); Nussembaum. Dramat. y dir.: Sarmiento 1551. Tel.: 4374- 20.30 hs. (En castellano) P/13. (3-D/En castellano); 12.40, Pasante de moda: 12, 14.05, Misión rescate (Tráiganlo 12.20, 15.20, 18.20 y 21.30 Mariano Pensotti. Vier.: 21 hs., 1251/9. Ent.: $ 30 (Jub. y est.: El clan: 12.30, 18 y 23.10 hs. 14.50, 17, 19.20 y 21.40 hs. (En 16.15 y 20.20 hs.P/13. de vuelta) 12.20, 15.20, hs.(En castellano) P/13. sáb. y dgo.: 20.30 hs. (Sala $ 20) P/16. castellano) S/R. Hombre irracional: 18.30 y 18.20 y 21.20 hs.(XD 3-D/En Truman: 13.20, 17.50, 20.20 y “A-B”) Ent.: $ 90 (vier.: $ 70) Victoria. Hoy: 17.30 hs. Eliminar amigo: 23 hs.P/13 Maze Runner (Prueba de 22.30 hs. P/13. castellano); 13, 16.35 y 22.25 23.05 hs.(P/13. LA NIÑA, EL DIABLO Y EL La utilidad de un revistero. C/R fuego) 12.10, 17.35 y 23 Hotel Transylvania 2: hs.(En castellano) P/13. MOLINO. Con Jenny Williams, Hoy: 20 hs. hs.(3-D/En castellano) P/13. 13.45, 17.15 y 19 hs. (3-D/En Hotel Transylvania 2: 12.30, Ver más información en Ian Guinzburg, Fabián PALERMO Truman: 13, 17.50 y 22.20 castellano); 12.05, 15.30 y 14.40, 16.50, 19, 21.05 y 23.10 www.unica-cartelera.com.ar Carrasco y Martín Portela. GAUMONT (Espacio INCAA hs. P/13. 20.45 hs. (3-D/subtitulada) hs.(3-D/En castellano); 13.20, Libro y dir.: Olivier Py. Hoy: 18 KM 0). Av. Rivadavia 1635. CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: de Woody Allen Eliminar amigo: 15.50 y 20.20 S/R. 15.30, 17.40, 19.50 y 22 hs.(En hs. (Sala III) Ent.: $ 90. (“Cine Argentino”) Tel.: 0800-222-2463. Un profesor de filosofía hs.P/13 C/R Misión rescate (Tráiganlo castellano) S/R. BRECHT (Invocación III) Con 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ Misión rescate (Tráiganlo : 12.10, 17.20 y 22.40 de vuelta) 22.35 hs. (3-D/En Maze Runner (Prueba de Juan Barberini, Fernanda en plena crisis existencial, El clan 6; jub.: $ 4) de vuelta) 12.50, 14.25, 16, hs. P/16. castellano); 12.20, 14.55, 17.30 fuego) 13 y 19.35 hs. (3-D/En Teatro Bercovich, Valeria Lois y Truman: 12, 17.35 y 21.15 hs. 19.20, 20.15 y 22.20 hs. (3-D/ se relaciona con una de y 20.05 hs. (2-D/subtitulada) castellano) P/13. elenco. Dramat. y dir.: Walter P/13. sutitulada); 11.30, 17.20 y 23.10 sus alumnas. MARTINEZ P/13. Truman: 13.10, 18.10 y 23 Jakob y Agustín Mendilaharzu. Ciencias naturales: 14 y hs.(sutitulada) P/13. Everest: 22.35 hs.(2-D/En hs.P/13. Sáb.: 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs. 17.30 hs. Hotel Transylvania 2: 13.10, HOYTS GENERAL CINEMA castellano) P/13. C/R. Eliminar amigo: 16, 20.40 y (Sala “J.B. Alberdi) Ent.: $ 90 : 15.20 15.30, 17.40, 19.50 y 22.30 (Unicenter Shopping). Paraná : 12.15, 14.20, 16.25, 22.45 hs. (En castellano) P/13 El espejo de los otros CABALLITO Truman hs. P/13. C/R. hs. (3-D/En castellano); 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS 18.30 y 20.35 hs. (2-D/En C/R. ARGENTINO (Sala «Alberto C. C. N. KIRCHNER (La Uno mismo: 12.10 y 19.40 hs. 13.50, 16.20 y 18.20 hs. (En CINEMARK. Av. La Plata 96. (46987) castellano) P/13. El clan: 15.45, 18 y 20.35 hs. Ginastera») Av. 51 entre 9 y Cúpula) Sarmiento 151. P/13. C/R. castellano) S/R. Tel.: 0800-222-2463. El clan: 12, 14.30, 17, 19.30 y El clan: 22.40 hs. P/16. P/16. 10 (La Plata) Tel.: (0221) 429- ORQUESTA SINFÓNICA El clan: 23.20 hs. P/16. Everest: 13.20, 19 y 22 hs.P/13. Misión rescate (Tráiganlo de 22 hs.P/16. Francisco (El padre Jorge) 1732. Informes: 0800-666- JUVENIL NACIONAL José de La jugada del peón: 13.40 y C/R. vuelta) 13.20, 16.20, 19.20 y El espejo de los otros: 12, 18.40, 20.40 y 22.40 hs.S/R. QUILMES 5151. ORQUESTA ESTABLE. San Martín. Dir.: César Iván 18.50 hs. Hombre irracional: 12.40, 15, 22.20 hs.(3-D) P/13. 14.40, 17.20, 20.10 y 22.50 Intensa-Mente: 13.05, 15 y Dir. musical: Roberto Regio. Lara. Solista: Xavier Inchausti Mi amiga del parque: 15.50 y 16.20, 17.40, 20, 20.35, 22.10 y Hotel Transylvania 2: 11.50, hs.P/13. C/R. 16.55 hs. (En castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA Solista: Tiziana Todoroff (violín). Obras de Luis 21 hs. P/13. 22.50 hs. P/13. 13.50, 15.50, 17.50 y 20.10 hs. Eliminar amigo: 13, 18 y 23 (Soleil Factory) Calchaqui (arpa). Obras de Ludwig Van Gianneo, Johannes Brahms, Eso que llaman amor: 13.35 y Pasante de moda: 11.30, 14.10, (3-D/En castellano); 12.30, hs.P/13 C/R. TORTUGUITAS 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Beethoven y Joaquín Rodrigo. Modest Mussorgsky y Maurice 22.35 hs. P/13. 17, 19.40 y 22.20 hs. P/13. 14.30, 16.30 y 18.30 hs. (2-D/ Everest: 16.30 y 22.15 hs.(3-D/ (46987) Hoy: 18.30 hs. (Ent. Libre) Ravel. Hoy: 14 hs. (La Ballena Si estoy perdido, no es grave: El clan: 11.50, 14.20, 17, 19.30 y En castellano) S/R. subtitulada); 13.40 y 19.20 hs. CINEMARK. Aut. Desde la oscuridad: 18 y 23 Azul) 11.55 y 17.15 hs. P/13 C/R 22.20 hs.P/16. Hombre irracional: 13, 15.20, (subtitulada) P/13. C/R. Panamericana. (Km 36,5) Tel: hs.P/13. ARMANDO DISCEPOLO. Calle DANIEL DREXLER (guitarra- Silo (La leyenda) 15.25 hs. Truman: 12.20, 14.50, 17.30, 17.40, 20 y 22.10 hs.P/13. Hombre irracional: 12.30, 15, 0800-222-2463. El clan: 13, 15.30, 18, 20.30 y 12 e/62 y 63 (La Plata) Tel.: composición-voz) pta. su 20.10 y 22.40 hs.P/13. Truman: 12.10, 14.50, 15.20, 17.30, 19.45 y 22.10 hs.P/13. Misión rescate (Tráiganlo 23 hs.P/16. (0221) 457-9925. «Comedia DVD-Libro: “Tres tiempos”. GAUMONT (Espacio INCAA 19.40 y 22 hs.P/13. Hotel Transylvania 2: 12, 14, de vuelta) 13, 16.10, 19.10 y El Principito: 13 y 15.30 hs. (En de la Pcia de Bs. As.» pta.: LA Músicos invitados. Hoy: KM 0). Av. Rivadavia 1635. CINEMARK. Beruti 3399. Tel: Pasante de moda: 22.40 15.30, 16.10, 18.20, 20, 20.30 y 22.30 hs.(3-D/En castellano); castellano) S/R. JAULA DE LAS LOCAS, de Jean 20.30 hs. Ent.libre. (Sala Festival de «Cine Polaco» 0800-222-2463. “Festival hs.P/13. 22.40 hs.(3-D/En castellano); 12.20, 15.40, 18.40 y 22 hs. (En Eliminar amigo: 12.20, 14.30, Poiret. Con Marcelo De Bellis, “Argentina”) Body/cuerpo (90 min.) Dir. Anima”. Ver información en El espejo de los otros: 12, 12.40, 13, 15, 17.15, 17.45, castellano) P/13. 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. Sáb. Emilio Bardi, Mónica Villa, Małgorzata Szumowska. + www.unica-cartelera.com.ar 14.40, 17.10, 19.50 y 22.20 hs. 19.30, 21.45 y 22.15 hs.(En Hotel Transylvania 2: 12.30, tram. 1.20 hs. (En castellano) Fernando Lúpiz, Divina Gloria, CASA DEL BICENTENARIO. El fin del mundo (40 min.) P/13. C/R. castellano) S/R. 13.10, 14.50, 17.10, 17.50, P/13 C/R Juana Repetto, Federico Bal, Riobamba 985. Tel.: 4813- Dir. Monika Pawluczuk. Hoy: ABASTO El clan: 20.30 y 22.50 hs. P/16. Maze Runner (Prueba de 19.20, 21.40 y 22.10 hs.(3-D/ Everest: 12.30, 15.30, 18.30 y Horacio Sansivero y elenco. 0301. (Ent. Libre) 19 hs. fuego) 16.40 y 22.40 hs.(3-D/ En castellano); 13.40, 15.30, 21.30 hs.(En castellano) P/13. Dir.: José María Muscari. Vier.: MAL DEL VIENTO (2012/87 Corazón, corazoncito y la HOYTS GENERAL CINEMA SAAVEDRA subtitulada); 13.40 y 19.40 hs. 16, 18.20, 20 y 20.30 hs. (En C/R. 21.30 hs., sáb.: 21 hs., dgo.: min.) Dir.: Ximena González. expedición al fin del mundo (Shopping Abasto) Av. (subtitulada) P/13. castellano) S/R. Hotel Transylvania 2: 12, 13, 20 hs. Hoy: 17 hs. (110 min.) Dir. Jan Jakub Corrientes 3200. Tel: HOYTS GENERAL CINEMA Misión rescate (Tráiganlo Maze Runner (Prueba de 14.20, 15.20, 16.40, 17.40, 19, BARROCA. Intérprete: Kolski. Hoy: 21.15 hs. 0810-122-HOYTS (46987) (Dot Baires Shopping) de vuelta) 12.45, 15.45, 19 y fuego) 16.50 y 22.20 hs. (3-D/ 20, 21.20 y 22.20 hs.(3-D/En COLON. Libertad 621. Loc. “Gabriela Prado”. Creación y El clan: 15.30, 18, 20.30 y 23 Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 22.10 hs.(3-D/subtitulada); En castellano) P/13. castellano); 12.30, 14.50, 17.10, en vta. en Tucumán 1171 dir.: Gabriela Prado y Gerardo LORCA. Av. Corrientes 1428. hs. P/16. 0810-122-HOYTS (46987) 12.10, 15.10, 18.15 y 21.30 hs. Everest: 13.50 y 19.40 hs.(3-D/ 19.30 y 21.50 hs.(En castellano) (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 Litvak. Domingo: 19 hs. Tel.: 4371-5017. El espejo de los otros: 12, El clan: 13, 17.30, 20 y 22.40 (subtitulada) P/13. En castellano) P/13. C/R. S/R. hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Hombre irracional: 13.45, 14.30, 17, 19.30 y 22.10 hs.P/13. hs. P/16. Pasante de moda: 12, Hombre irracional: 15.20, 20.20 La casa del demonio: 16 y 21 hs. 4378-7128. AMIJAI (Templo de la 15.30, 17.15, 19, 20.45 y 22.30 C/R. hs. P/13. El Principito: 13 hs. (En Victoria: 14.30, 17, 19.30 y 22 castellano) S/R. hs. P/13. Eliminar amigo: 23 hs.P/13 C/R. PREMIER. Av. Corrientes Everest: 16.20 y 22 hs.(3-D/ 1565. Tel.: 4374-2113. subtitulada); 13.20 y 19.10 hs. El clan: 14, 18.10 y 22.10 hs. (subtitulada) P/13. C/R. P/16. Hombre irracional: 12.40, 15, Ricki & The Flash (Entre el 17.20, 19.40, 20.30, 22.10 y 23 amor y la familia) 16 y 20 hs. P/13. hs. P/13. Hotel Transylvania 2: 12.50, Pasante de moda: 14.10, 18 y 15, 16, 17.30, 19.50, 20.30 y 20.10 hs. P/13. 22 hs. (3-D/En castellano); La sal de la tierra: 14.10 y 20 12, 12.30, 14, 14.30, 16.30, hs. P/13. 18.10, 18.40 y 20.50 hs. (En Laberinto de mentiras: 16 y castellano) S/R. 22.10 hs. P/13. Maze Runner (Prueba de Truman: 18.10 y 22.10 hs. fuego) 17.30 y 22.50 hs. P/13. (3-D/subtitulada); 12 y 14.45 Omar: 16.10 y 22 hs. P/13. hs.(subtitulada) P/13. TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 Cifra Cine ESPECTÁCULOS 11 392 mil 124 espectadores vieron Hotel Transylvania 2

Comunidad). Arribeños 2355. Ensamble” y la Orquesta del “Agarrate Catalina Títeres”. 18 años) CITA A CIEGAS, de Mario Alemann, Silvia Kutika, Erika la Barca, Evaristo Carriego, 7mo disco: “Life”. Sáb. 24 de Tel.: 4784-1243. CANCIONES “Ensamble Lírico Orquestal”. Títeres, dibujo en vivo y DEL CEREBRO: Diego Diament. Con Luis Agustoni, Wallner, Mimí Ardú, Gabriela Juan Gelman, Oliverio Octubre: 21 hs. DEGENERADAS. La música Dir. musical: Gustavo Codina. multimedia. Dir.: Adriana Golombek y Mariano Sigman Silvia Kanter, Aldo Pastur, Sari, Mariana Prommel y Girondo, Gabriela Mistral, ESTELARES: Manuel Moretti prohibida por el Tercer Prog.: Antonin Dvorak Sobrero. Dgo.: 16.30 hs. (Sala ptan. los principales temas Nina Spinetta y Alejandra Dalma Maradona. Dir.: José Silvina Ocampo, Olga Orozco, (guitarra-voz), Víctor Reich. Cantantes, actores y (Sinfonía del nuevo mundo), “Osvaldo Pugliese”) de las neurociencias. Martes: González. Dir.: Luis Agustoni. María Muscari. Sáb. 31 de Alejandra Pizarnik y Alfonsina Bertamoni (guitarra), Pablo bailarines: Alejandra Radano, Piotr Tchaikovsky (Obertura COMPAÑERO DEL ALMA, de 20 hs. Sáb.: 22 hs., dgo.: 20 hs. Octubre: 21 hs. Storni. Dir.: Mónica Cabrera. Silvera (bajo) y Luciano Diego Bros, Alejandra Solemne 1812), entre otras. Villanueva Cosse y Adriana PABELLON VIP. Con Gloria Lunes: 21 hs. Mutinelli (batería). Juev. 29 de Perlusky y Melania Lenoir. Hoy: 18 hs. Genta. Sobre la vida y la poesía CPM MULTIESCENA. Arscott, Santiago Rapela, HASTA TRILCE. Maza 177. Tel.: Octubre: 21 hs. Músicos en vivo. Dir. musical: FESTIVAL CELTA! Halloween. de Miguel Hernández. Con Av. Corrientes 1764. Tel.: Constanza Fossatti y elenco. 4862-1758. LA MASCARA. Piedras 736. Gabriel Goldman. Idea y Invitados: Riordan, German “El Diana Kamen, Nilda Raggi y 5235–3643 Dramaturgia y dir.: Luís ADRIANA DE LOS SANTOS Tel.: 4307-0566. VOS TE PATIO DE ACTORES. Lerma puesta en escena: Fabián Caminante”, Irish Feet, Fiesta elenco, Dir.: Villanueva Cosse. CASA DE MUÑECAS, de Henrik Agustoni. Martes: 21.30 hs. (piano) Con Manuel Briante- CREES QUE ES FACIL... SER 568. Tel.: 4772-9732. Luca. Lunes 2 y martes 3 de NOZ y Y la mejor Expo Celta! Sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Ibsen. Con Mario Guerci, Carlé Costa (guitarras), Alex SOFÍA BOZÁN?, de María MARIA MAGDALENA (o “La noviembre: 20.30 hs. Sáb. 31 de Octubre: 21 hs. “Solidaridad”) Leila Lucianitch y elenco. EL PICADERO. Pasaje E. Elgier (saxo) y Silvina Zicolillo Elena Sardi. Con Marcela salvación”), de Marguerite SANCHEZ BULEVAR. Con Ariel Adaptación y dir.: Ezequiel Santos Discépolo 1857. Tel.: (piano) Hoy: 20.30 hs. Fernández Señor, Cristina Yourcenar. Con Julieta Alfonso ANDAMIO ‘90. Paraná 660. AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Staltari, Federico Lama, Picky Castillo. Dgo.: 18 hs. 5199-5793. RAT (Farsa trágica) Con Ghione y Victor Anakarato. y Omayra Martínez Garzón. Tel.: 4373-5670. Extraño Tel.: 4384-0519. RUSALKA. Paino y Cristina Dramisino. MAMÁ DECIA (una comedia OJOS QUE NO VEN (basado Martín Bertani, Nicolás Dir.: Norberto Gonzalo. Dgo.: Dir.: Ana Alvarado. Dgo.: 20 hs. juguete, de Susana Torres Música: Antonín Dvořák. Dramaturgia y dir.: Eva Halac. para emocionarse), de Alicia en el cortometraje homónimo Deppetre, Tom Harris, Guido 20 hs. AEROPLANOS, de Carlos Molina. Con Lara Olgiati, Intérpretes: Daniela Tabernig Sábado: 22.30 hs., domingo: Muñoz. Con Diego Pérez de Natalia Mateo). Con Chela Losantos, Melisa Otranto. Gorostiza. Con Pablo Barletta antonela piersanti y Miguel (soprano), Elias Herrero 20.15 hs. (Sala “Raúl González y Alejandro Müller. Dir.: Cardalda, Maria Rosa Frega, Dramat. y dir.: Juan Mako. MARGARITA XIRGU (Espacio y Jorge Alfredo López. Dir.: Angel Villar. Dir.: Agustín (tenor), Elisabeth Canis Tuñón) Guillermo Ghio. Miérc. a dgo.: Silvina Bosco, Mariano Mazzei Lunes: 21 hs. UNTREF) Chacabuco 875. María Inés Alvares. Lunes: Clusellas. Dgo.: 20.30 hs. (mezzosoprano) y Homero TUÑÓN (Esquinas y banderas). 20 hs. y elenco. Dramat. y dir.: Tel.: 4300-0359. 20.30 hs. Pérez Miranda (barítono). Dir. Interpretación, selección de “Emiliano Dionisi”. Dgo.: 18 hs. LA COMEDIA. Rodríguez Peña MEYERHOLD. Con Eliseo APACHETA (Sala-Estudio) musical: Carlos Vieu. Hoy: textos y dir.: “Horacio Roca”. EL DUENDE. Araóz 1469. Tel.: ESTADO DE IRA. Con Paola 1062. Tel.: 4815-5665. Barrionuevo, Leandro PAN Y ARTE. Boedo 878. Tel.: Pasco 623. Tel.: 4941-5669. 18 hs., juev. 8 y sáb. 10 de Dgo.: 20.30 hs. (Sala “Osvaldo 4831-1538. LO QUE NO FUÉ, Barrientos, Diego Velázquez, HISTORIAS DE DIVAN (la Bassano, Gabriel Bergonzi y 4957-6922. MI HIJO SOLO CAMINA UN Octubre: 20 hs. Pugliese”) de Noel Coward. Con Tomás Maria Inés Sancerni, Vanesa obra), de Gabriel Rolón. Con elenco. Dramat. y dir.: Silvio IRENE Y LOS CUBOS. Títeres POCO MAS LENTO, de Ivor Pinto Kramer, Agustina Saenz, Maja, Carlos Defeo y elenco. Alejo García Pintos, Malena Lang. Sáb. y dgo.: 20 hs. y dir.: Fernanda Bragone y Martinić. Con Juan Tupac BECKETT. Guardia Vieja 3556. COLISEO. Marcelo T. de Cecilia Chiarandini, Marta Dramat. y dir.: Ciro Zorzoli. Rolón, Roberto Catarineu CITIZEN. Cía. “Chévere”. Con Marisa Taboadela. Dgo.: 17 hs. Soler, Aldo Alessandrini, Elsa Tel.: 4867-5185. HORROR Alvear 1125. Tel.: 4816-3789. Albertini y elenco. Dir.: Agustín Lunes: 21 hs. y Gabriel Rolón. Dir.: Carlos Patricia de Lorenzo y Manuel HUMANIDAD S.A., de J. Costa, Bloise y elenco. Dir.: Guillermo VACUI. Con Brenda Lucía QUEREME ASI...PIANTAO. Alezzo y Nicolás Dominici. LOS MONSTRUOS. Con Nieto. Vier. y sáb.: 21 hs., dgo.: Cortés. Dramaturgia y dir.: S. Misurata y Julia Muzio. Cacace. Sábado: 14 y 16.30 Carlini, Karina Elsztein, Libro: Gustavo Cabaña. Sáb.: 21 hs., dgo.: 19 hs. Natalia Cociuffo y Mariano 20.30 hs. (Sala I) Xron. Martes: 21 hs. Unica Con Luisina Di Chenna, Jorge hs., domingo: 11.30 y 14 hs. Francisco Gonzalez Bertin y Con “Maximiliano Guerra”, Chiesa. Músicos en vivo. Dir. REINA (Una nueva líder), de función. Costa y Esteban Parola. Dir.: LAS DURMIENTES. elenco. Dramat. y dir.: Fiorella “Patricia Baca” y el “Ballet del EL EXTRANJERO. Valentín musical: Martín Rodríguez. Marcelo Camaño. Con Sabrina Jorge Costa. Dgo.: 19 hs. Intérpretes: Mercedes De Giacomi. Dgo.: 20.30 hs. Mercosur”. Cantante: Micaela Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Dramat. y dir.: Emiliano Zelaschi, Luciana Cruz, MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Claudeville, Roxana Galand y Guerra. Actor: Luciano Crispi. CUANDO REINABAN LOS Dionisi. Miérc.: 20.30 hs. Victoria Baldomir, Nahuel 4343-0777. PAYRO. San Martín 766. Tel.: Soledad Gutiérrez. Idea y dir.: BROADWAY. Av. Corrientes Dir. musical: Daniel García. COCODRILOS. Creación e EL LOCO Y LA CAMISA. Cía. Kreser y Cecilia Wierzba. Dir.: OTEROS EN CINTA Con 4312-5922. Jesica Josiowicz. Dgo.: 18 hs. 1155. Tel.: 4382-2201. Dir.: Gustavo Cabaña y Walter interpretación: Silvina Grinberg “Banfield Teatro Ensamble”. Facundo Suárez. Dgo.: 20 hs. “Florencia” y “Marisol EL ANGEL DE LA CULPA, de STRAVAGANZA. Con “Flavio Cammertoni. Hoy: 19.30 hs., y Guillermina Etkin. Dgo.: 19 hs. Con Julián Paz Figueira, Lide (Sala II) Otero”. Dir. musical: Gaby Marco Antonio de la Parra. APOLO. Av. Corrientes 1372. Mendoza”, Adabel Guerrero, martes 13, miércoles 14 y juev. MENEA PARA MÍ. Con Eze Uranga, Ricardo Larrama, SMOKEY JOE’S CAFÉ. Con Goldman. Martes: 20.30 hs. Con Osmar Nuñez y Walter Tel.: 4371-9454. HOY: EL Noelia Pompa, Facundo 15 de Octubre: 20.30 hs. Baquero, Lucho Crispi y Soledad Bautista y José Pablo Belén Cabrera, Cristian TANGO CORRUPTO. Cuarteto Bruno. Dir.: Dora Milea. Dgo.: DIARIO DE ADAN Y EVA, de Mazzei, Maxi de la Cruz y gran elenco. Dramat. y dir.: Mariana Suárez. Dramat. y dir.: Nelson Centurión, Daniela Flombaum “La Desvelada”. Canta: Oscar 20 hs. Mark Twain. Con “Miguel elenco!! Idea y dir.: Flavio Cumbi Bustinza. Dgo.: 21 hs. Valente. Vier. y sáb.: 20 hs. y elenco. Dir. musical: Daniel Lajad. Participación especial: AFUERA LLUEVE. Con Angel Solá” y “Paula Cancio”. Mendoza. Juev., vier. y sáb.: 21 LA SIRENA. Con “Monina LAS TRES VIEJAS, de Landea. Dir.: Alejandro Sandra Guida. Bailarín: Fernando De Rosa, Pochi Música: Martín Bianchedi. Dir.: hs., dgo.: 20.30 hs. Bonelli”. Dramat. y dir.: Luis Alejandro Jodorowsky. Con Guevara. Lunes: 21 hs. (Sala I) Sebastián Colavita. Piano y Ducasse y elenco. Dramat. Manuel González Gil. Juev. y Cano. Lunes: 20.30 hs. Moria Casán, Alejandro Paker MILVA (la pantera di Goro) dir.: Romi Terzo. Dir. general: y dir.: Bea Odoriz. Lunes: vier.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.45 BUENOS AIRES. Rodriguez y Marko Vega. Dir.: Mariano Con Romina Cecchettini. Dir. Julio Panno. Vier.: 21 hs. 20.30 hs. hs., dgo.: 20 hs. Peña 411. Tel.: 5218-5214. YO Fidel Fidel EL GALPON DE CATALINAS. Docena. Sáb. trasn.: 0.30 hs. musical: Fernando Toyos. OSTRAS FRESCAS, de Luis AMO A SHIRLEY VALENTINE, Pérez Galdós 93 (La Boca). Libro y dir.: Pedro Velázquez. MOSCU TEATRO. Camargo Cano. Con Dante Iemma y ASTRAL. Av. Corrientes 1639. de Willy Russell. Con “Betiana Tel.: 4300-5707. EL FULGOR EL TINGLADO. Mario Bravo Lunes: 21.15 hs. 506 Ariel Osiris. Dir.: Dora Milea. Tel.: 4374-5707. Blue”. Dir.: “Valeria Ambrosio”. ARGENTINO “Club Social y 948. Tel.: 4863-1188. CÓMO LES GUSTE (Versión EL AMOR ES UN BIEN. Miérc.: 20 hs. COLECCION PRIMAVERA Juev., vier. y sáb.: 21 hs., dgo.: Deportivo”. Por el “Grupo de LA TRAGEDIA DE RICARDO de “As you like it”, de William Con Manuela Amosa, Jose VERANO. Libro: Lily Ann 20 hs. Teatro Catalinas Sur”. 100 años III, de William Shakespeare. Escobar, Diego Futuros SALA SIRANUSH (Centro Martin. Con “Fernando de historia argentina (1930- Con Alejandro Cop, y elenco. Dramat. y dir.: Armenio) Armenia 1353. Tel.: Dente”, Lourdes Sanchez, CALIBAN. México 1428 (P.B. 2030) vistos a través de las Annemarie Castillón, Denise Francisco Lumerman. Sáb.: 4899-4101. JAZZ UNLIMITED Vanesa Butera y Matilda “5”). Tel.: 4381-0521. CON LA veladas bailables en un club de Yañez y elenco. Dir.: Jorge 23 hs., dgo.: 17.30 hs. COMPANY. Coreografía y dir.: Blanco. Coreog.: Gustavo CABEZA BAJO EL AGUA, de de M. Santos Iñurrieta barrio. 100 actores, orquesta Eines. Dgo.: 17.30 hs. Damas ¿DÓNDE ESTÁN LAS Bettina Toyos. Mimo: Yamila Carrizo. Dir. musical: Tomás Norman Briski. Con Claudio en vivo. Dir.: Adhemar Bianchi- FRANZ & ALBERT, de MUJERES QUE RIEN TODAS Caire. Bailarina Invitada: Mayer Wolf. Dir.: Fernando Barraza, David Paladino y En vísperas de 1959, Ricardo Talento. Sáb.: 22 hs. Mario Diament. Con Miguel JUNTAS?, de Brenda María Eugenia Stanovnik. Hoy: Dente. Dgo.: 20.30 hs. elenco. Dir.: Juan Washington periodistas de un diario de (Ent.: $ 120) Sorrentino y Julián Marcove. Steizelboim. Con Manuela 20.30 hs. EL GRAN FINAL. Tributo Felice Astorga. Lunes: 20 hs. intentan una revolución. Dir.: Daniel Marcove. Sáb.: Amosa, Mercedes Docampo a “Bob Fosse”. Libro: Julio C. C de la Cooperación. EL GRITO. Costa Rica 5459 22.30 hs., dgo.: 20.15 hs. y Laura Fischer. Dir.: Adriana SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Panno. Arregl. y coach vocal: C.C. BORGES. Viamonte (esq. (Palermo) Tel.: 15-4989-2620. ERAN TRES ALPINOS. Con Ferrer. Dgo.: 21.15 hs. 4953-2914. POR LA GLORIA, “Sandra Guida”. Invitada: San Martín) Tel.: 5555-5359. UBÚ. Sobre textos de “Ubu Pablo Alarcon, Roly Serrano de Ricardo Halac. Con Cecilia “Karina K”. Idea y coreog.: Venta tel.: 5236–3000. Rey”, de Alfred Harry. Versión y Alvaro Ruiz. Dramat. y dir.: M. E. LARRETA. Mendoza Tognola, Federico Buscarons, Gustavo Wons. Dir.: Julio SUEÑOS CURIOSOS (Teatro CLUB DE TRAPECISTAS y dir.: Andrés Bazzalo. Dgo.: Julio Ordano. Lunes: 21 hs. 2250. Tel.: 4786-0280. UN Fernando Migueles y elenco. Panno y Gustavo Wons. Vier. y para bebes) Con Sebastián (Estrella del Centenario). 20 hs. ESPERANDO A GODOT, de de Virginia Lombardo ELEFANTE OCUPA MUCHO Dir.: Adrián Blanco. Dgo.: sáb.: 22.30 hs., dgo.: 18.30 hs. Escobar, Lucía Luján y Mariana Ferrari 252 (Parque Del Samuel Beckett. Con Gerardo . Grupo “La Galera Seis mujeres se conocen ESPACIO 20.30 hs. CARMEN. Inspirado en la obra Rodríguez Parant. Libro y dir.: Centenario). Tel.: 4857-3934. EL NACIONAL. Av. Corrientes Baamonde, Carlos Lipsic, Encantada”. Version y dir.: en un micro que recorre de Prosper Merimée. Cía.: Daniela González. Hoy: 16 hs. EL HACEDOR DE MUNDOS, 960. Tel.: 4326-4218. OTELLO. Eduardo Lamoglia, Héctor Héctor Presa. Sábado y TIMBRE 4. México 3554. Tel.: “Antonio Gades”. Principales TANGO BISTRÓ. Un recorrido de Mariana Sanchez. Con Ópera de Giuseppe Verdi. Díaz y Sebastián Mouriño. Dir.: santuarios paganos. domingo: 17.30 hs. 4932-4395 intérpretes: María José López por los tangos clásicos hasta Antonella Muruaga y Diego Intérpretes: Aleksandrs Rubén Pires. Martes: 20.30 hs. Buenas Artes Social Club. . PARA MI SOS HERMOSA, de (Carmen), Miguel Lara (Don los contemporáneos. Canto: Gómez. Dir.: Mariana Sanchez Antonenko (Otello), Sonya ND TEATRO. Paraguay 918. y con Paula Ransenberg. Dir.: José), Jairo Rodríguez (Torero) Fabián Russo. Músicos: y Mariangeles Gagliano. Dgo.: Yoncheva (Desdemona), GRAN RIVADAVIA. Av. Tel: 4328-2888 Marcelo Nacci. Hoy: 17 hs. y Miguel Ángel Rojas (Marido). Fernando Oscar Martinez 19 hs. Dimitri Pittas (Cassio), Rivadavia 8636. Tel.: 4674- Shakespeare). Con Santiago DESENCAJADOS (Filosofía (Sala “México”) Dir. artística: Stella Arauzo. (bandoneón), Carlos Zeljko Lucic (Iago) y Gunther 1300. Caamaño, Mariano Mazzei, + Música) Con “Darío EMILIA. Con Elena Boggan, Vier. 16 y sáb. 17: 20.30 hs., Humberto Filipo (guitarra) CIUDAD CULTURAL KONEX. Groissbock (Lodovico). JETHRO TULL. “The Rock Divina Gloria, Ana María Sztajnszrajber”. Músicos: Daniel Begino, Leandro dgo. 18 de Octubre: 19 hs. y Raúl Osvaldo Martínez Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Dirección musical: Yannick Opera”. Performer: Ian Castel y elenco. Versión y dir.: Lucrecia Pinto (voz), Calderone, Adriana Ferrer (contrabajo) Tango-Danza. 3200. Nezet-Séguin. Dir. escénica: Anderson. Hoy: 21 hs. Jorge Azurmendi. Martes: 21 Guillermo Martel (guitarra), y Francisco Lumerman. ASTROS. Av. Corrientes 750. Dgo.: 19.30 hs. EL LAGO DE LOS CISNES & Bartlett Sher. En vivo ALEJANDRO LERNER pta.: hs. (Sala I) Lucas Wilders (percusión) y Dramat.y dir.: Claudio Tel.: 4325-9991. HERNÁN BS. AS.: PASIÓN DE TANGO. “Las princesas encantadas”, directamente vía satélite “Más cerca que nunca”. Vier. Juan Finger (bajo) Vier. 9 de Tolcachir. Dgo.: 19 hs. (Sala PIQUÍN pta.: “Let it be” Orquesta en vivo. Una de Piotr Ilitch Tchaikovsky. desde “The Metropolitan 23 de Octubre: 21.30 hs. LA MAMMA (Teatro-Estudio) Octubre: 21 hs. “México”) (Una historia de amor) Las síntesis perfecta de todas Versión para niños por el Opera”, de New York (pantalla (Función reprogramada del 5 Yatay 890. Tel.: 3527-4420. SR. MIKOZZI. Los mejores TERCER CUERPO (la historia canciones de “The Beatles” las expresiones del Tango. “Ballet Metropolitano de Bs. HD). Sáb. 17 de Octubre: 14 hs. de Septiembre) ELECTRIC MAMMA. Con monólogos de humor ácido de un intento absurdo). Con que te harán soñar! Juev. y Coreog.: Agustín Camino. Dir.: As.”. Dir.: Leonardo Reale. EL CHAQUEÑO Gloria Cingolani, Marialba escritos e interpretados por Lorena Barutta, Hernan vier.: 21 hs, sáb.: 22 hs., dgo.: Jorge Sergiani. Lunes y miérc.: Ciclo “Vamos al Ballet”. Dgo.: EL OJO. Tte. Gra. Juan Dgo. PALAVECINO… Vuelve con Sosa y Hernán Statuto. “Pablo Mikozzi”. Sáb. 17 de Grinstein, Magui Grondona 20.30 hs. 20 hs. 11 hs. Perón 2115. Tel.: 4953-1181. más! Vier. 30 de Octubre: Dramat. y dir.: “Mónica Octubre: 21 hs. y elenco. Dramat. y dir.: LA BOMBA DE TIEMPO. 17 CLAVELES ROJOS. Con 22 hs. Cabrera”. Sáb.: 21.30 hs., dgo.: HEROICOS SOBREVIVIENTES: “Claudio Tolcachir”. Dgo.: AUD. DE BELGRANO. Virrey C. C. DE LA COOPERACION. percusionistas trabajan con María De Pablo Pardo, Flavia LA CASA DE BERNARDA 20 hs. Segundo Gassiebayle (voz) 21.30 hs. (Sala “México”) Loreto 2348. Tel.: 4783-1783. Av. Corrientes 1543. Tel.: la improvisación creando un Canitano, Ivana Cur y elenco. ALBA, de Federico García ESCUCHAME, QUIERO & Banda. Sáb. 17 de Octubre: FESTIVAL ESLAVO. Concierto 5077-8077. baile de tambores! Lunes: 19 Dramat. y dir.: Luis Agustoni. Lorca. Con María Rosa CONTARTE ALGO. Sobre 23.15 hs. Ver más información en www. sinfónico coral. “Coral POQUITO A POCO. Grupo hs. (Prohibida menores de Sáb.: 18 y 20 hs., dgo.: 18 hs. Fugazot, Emilia Mazer, Katja textos de Pedro Calderón de BUDDHA SOUNDS pta. su unica-cartelera.com.ar 12 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015

Pensamientos el juego, la danza Morir, revivir, ser amantes o hermanos: todo vale cuando de improvisar se trata

Abril Lis Varela

Coreógrafa y bailarina

Las ganas es la obra creada e interpretada por Abril Lis Varela y Emmanuel Palavecino que fue presentada en el Ciclo Danza - Sub 30 del Rojas.

ómo fue que llegamos (tan neos, no conocer ningún límite. presentó la necesidad de trabajar en Fuimos felices de poder mostrar victoriosos) a tener ter- Comenzamos a tener algunas co- algo propio, y pusimos toda nuestra nuestro trabajo en la hermosa sala del minada nuestra prime- sas claras al momento de trabajar: energía de prepo en el proyecto más Rojas, lo que nos enfrentó a nuevas ra obra de danza implica toda propuesta, por más absurda o ambicioso que hicimos hasta ahora: responsabilidades, al aprendizaje que Cpensar en muchos meses de trabajo disparatada que sea, tiene derecho a nos tiramos a la pileta por primera vez conlleva ponerse una obra al hombro obsesivo y de aprendizaje acelerado. ser probada. En primera instancia no como creadores, intérpretes y gesto- y defenderla. Trabajamos desde un lugar. Siem- hay ningún filtro, en escena todo pue- res de nuestro trabajo. Sí, nos obse- Seguimos jugando, se nos aparecen pre se empieza desde un contexto de ser, aunque sea de la manera más sionamos, ensayamos mucho y rá- ideas nuevas que se van relacionan- particular, un marco. Nosotros so- descaradamente mal hecha, con lo pidamente armamos nuestra linda do con aquellas que desde siempre mos estudiantes de la Universidad que haya a mano ese día. carpeta, la cual mandamos a cuanta fundaron la obra. Una acumulación Nacional de Arte, en la carrera de En el juego se desdibujan las fron- convocatoria de subsidio, programa- de materiales y de experiencias. Esto Danza Teatro, un terreno siempre teras que separan la danza del teatro, ción o beca existiese, (entre otros, al fue un poco el proceso de Las Ganas, ambiguo, abierto a la experimenta- del humor, de la vida diaria… Sí, nues- una combinación, un coctel de ideas, ción constante (por suerte). tro trabajo parte del oficio del bailarín Para trabajar imágenes y música. Nos permitimos Partiendo de la pregunta ¿Desde pero no se topa con límites que lo en- todo, nos desafiamos constantemente dónde crear?, tratamos de llegar al casillen, que definan qué se hace en independiente hay a nosotros mismos. Siempre termina- fondo, al germen de nuestro propio cada lugar. No le negamos a nuestro que moverse mucho, mos haciendo un retruque, una doble proceso creativo. cuerpo ninguna posibilidad. No hay apuesta a lo que estamos proponien- Siempre nos hicimos reír el uno un código para lo que hacemos; sí activar, confiar en tu do, dejándonos sorprender y bailando al otro. Desde que nos conocimos la hay intuición, atención al presente y material, exponerse. hasta no poder más. < improvisación y el juego fueron parte al otro, y honestidad, cruda y directa, «Partiendo de fundacional de nuestro vínculo, parte como en toda buena pareja. Abril Lis Varela comienza su formación artís- de nuestra vida cotidiana. De a poco fuimos investigando este festival de danza sub-30 del Centro tica y en particular en danza desde chica. En la pregunta Tiempo más tarde empezamos a oficio de ser coreógrafos/directores, Cultural Rector Ricardo Rojas). 2012 ingresa a la Licenciatura en Compo- tomar en serio cada una de estas pa- aprendiendo con el trabajo del día a Para trabajar de manera indepen- sición Coreográfica con Mención en Danza ¿desde dónde vadas, ahora juegos profesionales. día, con ayuda de amigos y sobre todo diente hay que moverse mucho, ac- Teatro en el IUNA (Actual UNA), y al año De pronto, dejando de lado prejui- sin juzgarnos en el camino. Hacer sin tivar, confiar en tu material, expo- siguiente a la Compañía De Danza Contem- crear? tratamos cios sobre cómo componer o crear, pensar en el juicio de los demás, en nerse. poránea de dicha institución, dirigida por comenzamos a confiar en ese ma- la mirada externa, es imprescindible. Mucho antes de lo que esperába- Roxana Grinstein. Las Ganas, creada e in- de llegar al terial que espontáneamente gene- Procurar divertirnos para así conta- mos recibimos la respuesta del Ro- terpretada por Lis Varela y Emmanuel Pala- rábamos. Nos dejamos llevar por las giar es nuestra prioridad. Permitién- jas, contándonos que habíamos gana- vecino pudo verse en la primera parte del Ci- germen de posibilidades que nos da jugar: tener donos jugar y probar todos los delirios do un subsidio para producir nuestra clo Danza Sub-30 que terminó en septiembre. infinitas identidades, darlo todo en que nos dieran ganas. obra y la posibilidad de hacer dos me- La segunda parte del ciclo cuenta con obras nuestro proceso competencias absurdas, morir trági- Ante todo estamos convencidos de ses de funciones dentro del festival. de Ivan Haidar y Germán Farías, y podrá ver- camente una y otra vez, ser amantes, que no hay que esperar para hacer Nada mejor para encauzar nuestro se los viernes de octubre y noviembre a las 22 creativo» hermanos, bailarines contemporá- lo que uno quiere. A nosotros se nos trabajo: una fecha de estreno! hs. en el Centro Cultural Ricardo Rojas. Domingo 4 Octubre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 - N°338 SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO A PALOS

ADEMÁS: HERNÁN VANOLI | EDUCANDO A LOS PRESIDENCIABLES | LO' PIBITOS | CAJA NEGRA | APARECIDA | LA SALIDERA | ESTEREOTIPOS 2 año 6 | nº 338 | 4 de octubre de 2015

Caja Negra

El barrio

Por Zambayonny ficios de varias plantas, donde las intacto el mismo auto con el que Ilustración: Daniel Caporaletti calles eran de tierra ahora había salían a pasear los domingos a la florecido el asfalto y donde crecía tarde. Estaba como si lo hubieran La casualidad me llevó a aden- un niño que sabía perfectamente comprado ayer. Increíble. Conti- trarme en el barrio donde había lo que quería ahora deambulaba nué caminando y mi sorpresa fue vivido hasta los seis años. No te- un hombre perdido. mayúscula al encontrar el terreno nía un buen recuerdo de aquel Todo me resultaba ajeno. Algunas donde jugábamos a la pelota toda- tiempo, ni de la casa, ni de la personas me miraban con cierta vía con aquellos arcos que usába- cuadra, ni de los amigos fugaces hostilidad al verme pasar como mos nosotros. Era impensado que que dejé para siempre, ni de los si supieran que yo no era de ahí, no le hubiesen construido nada amigos para siempre que dejé de otros con la indiferencia de los encima después de tanto tiempo, pronto. Sin embargo una suerte gatos. pero seguramente debía tener de necesaria curiosidad me fue Me puse a silbar una canción de algún problema de escritura por- empujando por las avenidas del aquellos tiempos, una melodía de que de otra forma no hubiera po- pasado en busca de aquella casa patio y recreo. Era como una in- dido sobrevivir. que habitamos con mi familia y vocación, como un pedido, como Algunos metros más adelante ya que jamás había vuelto a ver. Me una forma de estar en sintonía por fin me resultó todo absoluta- intrigaba saber cómo había trata- con lo que estaba buscando y pa- mente propio. Era mi cuadra con do el paso de tantos inviernos a sar por alto tantos almanaques sus árboles de entonces, su bu- aquellas manzanas perdidas en la pisoteados. Fue recién entonces zón de cartas en la esquina y la memoria de un vecindario ideali- que tras caminar en zigzag du- fila de casas tal cual la recordaba. zado por el que no había vuelto a rante horas por aquellas manza- Nada había cambiado. Hasta lo pasar desde entonces. nas podridas empecé a reconocer vi parado en su umbral al viejo El día que nos mudamos lo hici- algunas edificaciones. Gómez. Estaba igual. Me llamó mos apurados. Demasiado apu- Primero me resultó familiar un muchísimo la atención que to- rados. Cada mueble era subido antiguo y enorme paredón de la- davía estuviera vivo, debía tener rápido al camión por los hombres drillos arruinados que solía cru- seguramente más de cien años. del taxiflet como si no pesaran zar cuando iba de la mano de mi Lo quise saludar pero supe que no nada. Las bolsas negras de resi- tuviéramos sentados en el inodo- Caminé un largo rato buscando mamá rumbo al jardín de infan- me iba a reconocer así que apenas duos llenas de ropa y los diver- ro con la puerta abierta leyendo mi casa convencido de que la lo- tes. Era casi una rareza que des- le sonreí sin decirle nada y él ni sos bolsos repletos de papeles, los obituarios. calizaría enseguida pese a que me pués de tantos años todavía con- me miró. adornos y juguetes iban siendo Fue tanta la premura y el caos había olvidado la dirección exacta tinuara en pie, pero ahí estaba, Ya estaba a pocos metros de mi apilados en la vereda a la espera de aquella mudanza que termi- después de tanto tiempo. Bueno, erguido y sosteniendo sus pinta- casa cuando observé las bolsas de ser cargados al camión frente namos extraviando el pequeño a decir verdad posiblemente ja- das imborrables. Lo segundo que en la vereda junto al camión de a las miradas invasivas de todos bolsito con mis juguetes. Imagino más la había sabido de memoria reconocí fue la casa de los Martí- la mudanza. Varias personas es- los vecinos. Había en el aire cierta que apenas contendría algunos por ser demasiado chico cuando nez porque ellos eran millonarios taban mirando la situación en vergüenza por mostrar nuestras autitos, unos pocos muñecos, di- dejamos aquel hogar, sin embar- y tenían la única mansión del silencio como si fuera un espectá- cosas a todo el mundo, supon- bujos y otras cosas insignifican- go la brújula en mi cabeza me barrio. La fachada se conservaba culo gratis. Me acerqué despacio go que por eso era el apuro. Era tes, pero en aquel momento sentí guiaba con paso seguro. Cada vez exactamente igual desde sus altas y alcancé a divisar el bolsito des- como si estuviéramos asistiendo a que había perdido definitivamen- más adentro, cada vez más pro- tejas rojas sobre las ventanas de colorido que había caído entre el una fiesta de gala con el pullover te todo lo que tenía. fundo. madera verde hasta el jardín arre- cordón de la vereda y las ruedas más viejo y roto que conservába- Ahora el barrio de la infancia es- Iba atardeciendo a medida que me glado que mantenían adelante. del camión. Lo alcé con cuidado mos, era como si proyectaran en taba diferente. El paisaje se había internaba en aquellos caminos Los Martínez siempre habían sido y se lo di en la mano al nene que una pantalla gigante nuestros modernizado al punto de que no desconocidos. Todo había cambia- muy cuidadosos con su pertenen- me miraba con desconfianza llo- sueños más pudorosos para que coincidía nada de lo que yo recor- do y yo también. Donde había ca- cias a tal punto que sorprendía rando porque se mudaba por pri- nos ruboricemos, era como si es- daba con lo que estaba viendo. sas viejas ahora se levantaban edi- ver como todavía conservaban mera vez en su vida.x

• Quiere irse a vivir a Bariloche para que lácteos que incluyen la voz de Pancho • Trata de buscar cualquier excusa para sus hijos estudien en el Balseiro. Ibáñez. usar la palabra “algoritmo”. ESTEREOTIPOS • Pidió el día para ir a Tecnópolis a ver el • Todavía va al Pago Fácil. • Desde el miércoles a la tarde está despegue. • Todavía guarda los anteojos 3D de la pensando militar en el PJ Digital. • Nunca entendió por qué Adrián Paenza época de “360. Todo para ver”. • Visitó dos veces la muestra de Maria no es ministro de algo. • Le gusta más el frío que el calor. Inés Mato en el Museo Malvinas. El fanático • Se llevó Física previa todos los años de • Tiene un aire a Gabriel Schultz. • Siempre dijo que la llegada a la Luna su secundaria. • Gritó cuando el cohete salió para arriba “era un biribiri de los yanquis”. del Arsat • No lo admite ni en pedo. y abrazó a la jermu, emocionado. • Ahora duda. • Llenó la biblioteca de libros de • Su jermu le dijo a las amigas que • Igual siempre fue con los rusos en la Golombek para aparentar. “últimamente lo desconoce un poco al carrera espacial. • Confunde Arsat con Invap siempre que gordo”. • Yuri Gagarin, su superhéroe preferido. quiere explicarle a los compañeros del • Está gordo. • Aprovechó para volver a ver Apolo 13. Mandá tus ideas a laburo qué es Arsat. • Escribe mucho en mayúsculas. • Muy fan de la luna roja. [email protected] • A veces mete “Conicet” en la • De pibe hizo un curso de espionaje por • Fue en ojotas al Parque Centenario a o vía Twitter a explicación. correspondencia. ver el eclipse. @niapalos así lo publicamos. • Muy susceptible a dejarse convencer • Se sobreexcitó con el descubrimiento • Cree que poder ver el eclipse es otra por las propagandas de cremas y de agua en Marte. conquista del modelo. 4 de octubre de 2015 | año 6 | nº 338 3

Ruido de fondo

Pasos de vida públicos

Por Florencia Angilletta tima dictadura militar. La publicación de @dolarparty Aparecida, no casualmente en el último año del gobierno kirchnerista, muestra el peso de una época: la de la aparición de ¿Cómo enterrar los huesos de una madre la Justicia. ¿Qué nuevos “pasos” abren el desaparecida? ¿De qué modo dar un “paso entierro de los restos para resemantizar de vida” -según propone Gilles Deleuze- “desaparecido”? ¿Cómo impactan las mo- para tensar los límites entre vida, memo- dificaciones en los ritos mortuorios de las ria y ficción? ¿Qué transforma al desplie- últimas décadas? El yo que construye Di- gue de una interioridad en un dispositivo llon para narrarlo no es un yo penoso ni de democratización? Como un trípode, es- aristocrático –que sólo muestra al resto de tas preguntas abren el umbral de interro- los mortales sus exquisitos sentimientos–. gantes que propone Aparecida, la reciente El yo de Dillon es incómodo, protestón, un publicación de Marta Dillon. De imposible interlocutor. Por eso el libro se parece más clasificación, el libro se abre con una es- a una novela de aventuras que a un diario cena cinematográfica. Dillon está de viaje de duelos. en España cuando le avisan del Equipo Ar- Dillon arma un dispositivo que parece que gentino de Antropólogos Forenses (EAAF) ca con sus columnas “Convivir con virus”, se está mirando a sí mismo pero en rea- que hallaron los huesos de su madre, la en las que escribía su propia experiencia lidad mira la década, la posibilidad de la abogada y militante Marta Taboada, dete- como madre soltera, amante, periodista escritura femenina, la sanción del matri- nida-desaparecida desde 1977. A partir de y portadora de HIV; ha sido creadora del monio igualitario, la educación sentimen- allí, el relato despliega la historia de este suplemento “Soy” y es editora de “Las 12”; tal después de 1968, la división sexual del duelo diferido y de este entierro -tan espe- es una referente de la agrupación HIJOS trabajo, la crueldad de la infancia. Apareci- cial y corrosivo, en el que una amiga de desde su origen; su hijo Furio hace po- da es también el libro más importante del Dillon oficia de “velority planner”-. cas semanas fue reconocido en su triple año para el pensamiento feminista. Entre No se puede leer Aparecida sin pensar en filiación –tiene dos madres y un padre–. la ternura y la incógnita, sus capítulos po- Aparecida Marta Dillon, que en sí misma ha construi- Estos “pasos de vida” atraviesan el libro, nen en cuestión qué es ser madre. Así, en- Marta Dillon do un enlace de nombres propios, textos, que también es un diálogo público con su tre varias máximas geniales y una escena intervenciones, militancia y devenir fami- esposa, la cineasta Albertina Carri, quien deliciosa sobre una pollera escolar, Dillon Sudamericana liar. Sólo algunos hitos: fue una de las vo- con la película Los rubios transformó la desliza: “La maternidad es una demencia 206 Págs ces que cambió la manera de hacer cróni- manera de pensar los relatos sobre la úl- si una no conserva algo de egoísmo”. ×

En su punto justo

Por Gonzalo Bustos su segundo disco. Esos casi tres minutos por un slap de bajo y una guitarra insidiosa; aire veraniego con estribillo adhesivo que @gjbustos no necesitan de rimas y ni frases potentes después unos vientos y percusiones siguen huele a hit radial. La reversión de “Mágico”, para resolver una composición que marca abriendo el abanico. Antes de que te des uno de los éxitos del debut, es otro golpe de un inicio auspicioso. Tras una introduc- cuenta estás bailando. impacto. Ya no está ese tono pendenciero Una “intro” de misterio instrumental car- ción de suspenso construida sobre una lí- Lo que sigue es una obra con canciones que y robótico del original; a no ser por el solo gada de parafernalia le basta a Lo´ Pibitos nea de sintes y golpes precisos a la batería, muestran el progreso de este grupo de Villa de viola humeante del cierre, una suavidad para meterte de lleno en A Punto Caramelo, hace combustión un funky comandado Crespo que nació como proyecto soundsys- y frescura casi adolescente merodean el tem: el testimonio vivo de su prepotencia tema. La experimentación más plena cae a de trabajo. Si en Bienvenidos al Presente (2011) la mitad del álbum en “Villa Crespo 2 a.m.”: las composiciones se deslizaban sobre la una coreografía instrumental blanda que se base rítmica, acá las melodías también fun- desplaza como un loop encantador. cionan como punto de fuga. Producido por Sobre el cierre canciones como “El cielo es- el percusionista Juan Lucas Arbe y Guido pera” y “Pin pun” funcionan como compo- “El Dog” Ruggiero –una de las voces junto siciones del inicio del grupo tocadas con la con Tomás Bacigaluppi–, A Punto Caramelo se experiencia acumulada. La primera arranca mueve por pasajes que navegan por groo- con un solo de saxo a cargo de Pablo Vidal ves latentes, bajos machacantes, teclados (El Kuelgue) que le mete una onda soulera atmosféricos y sentido pop. La inclusión para después desperdigar una batería de de feats nutre aún más el disco. Sin tomar recursos que dejan en claro que Lo´ Pibitos un rol netamente protagónico los invitados son más que raperos. La guitarra que co- dejan su marca distintiva en sus participa- manda el final de la canción termina sien- ciones. do el gancho perfecto para empalmar “Pin El costado funky -que los acerca de sobre- pun” donde Maikel de Kapanga clava una manera a IKV- se puede captar en “Despier- performance electrificada. Es acá, con las ta”, que adquiere vuelo en los pasajes en los seis cuerdas despotricando sobre la melodía que las guitarras se cosen entre las teclas y Tomy Tomaso rapeando sobre el disco que dotando todo de un suspenso a lo “Thriller”. acaba de editar con su banda, donde todo A Punto Caramelo “Envión”, con la voz acaramelada de Emme, cobra sentido. La rima perfecta de la can- flota sobre el beat y adquiere tintes espacia- ción lo define: “nunca es tarde para tomar Lo' Pibitos les. Julián Kartún de El Kuelgue se apode- una decisión, para dar el paso al próximo ra del reggae “Está en ti”, una canción de nivel”. × año 6 | nº 338 | 4 de octubre de 2015 4

Nota

Antes, durante y after chabón

Es probable que haya más de una virtud en el hecho de escribir una biografía, hoy, sobre Luca Prodan y volverla pertinente, aunque más no sea novedosa. Desde su muerte en adelante, mucho se ha dicho, escrito y representado alrededor del líder de Sumo: mitificado, canonizado, a veces caricaturizado, parecía difícil recuperar al hombre debajo de la leyenda. Oscar Jalil, sin embargo, consiguió en Libertad divino tesoro, precisamente eso: una narración sincera, seria y documentada sobre el huracán que vino de Europa y alteró los contornos del siempre conflictuado rock nacional. Un repaso por las visiones, las contradicciones y el peso que tuvo la familia en la vida de Luca George Prodan.

Por Facundo Arroyo Prodan). “Luca no tenía casa fija o cuatro años buscando a través de ochentas. Pero el relato formal ya de su familia es fundamental. Sir- @Faq_Arroyo propia, y era muy atractivo para noventa voces diferentes, publica- estaba más o menos claro. El tema ve, además, para evidenciar que la muchas personas. Para las chi- ciones, especialistas, viajes (Cór- era profundizar en esas ramas que familia Prodan no era millonaria cas y para sus fans. Hubo luchas doba, Italia y Londres), la identi- se habían secado en las voces de como siempre se dijo, sino que por él, pero yo me enteraba tar- dad de un hombre que le cambió algunos seres sin nombre. Señales dependían del oficio temporario “Cuando Luca caminaba por Co- de porque no cabía dentro de mi la vida a todos los que lo conocie- de testimonios distorsionados. El que activara su padre Mario. Otro rrientes, la calle se movía”. (Enri- percepción de lo que era nuestra ron. Un alien musical caído en coro, entonces, que relata Liber- Prodan al que no le alcanza un ca- que Symns). “Nosotros estábamos relación”. (Mónica Stromp: novia la Argentina de la dictadura. Un tad divino tesoro viene a conformar pítulo. locos, no teníamos la ambición oficial de Luca). “Yo le contaba a italiano, formado instintivamente una melodía afinada de los huecos “Luca se escapó del precio. Yo me de hacer un grupo de rock que Luca de Borges. Me dijo que había en Londres, que termina siendo de la biografía de Prodan. “Si no escapaba de quedar atrapado en la iba a revolucionar a la Argentina leído Ficciones y hablábamos de los cantante de rock, primero en Cór- se entiende la historia familiar, dudosa telaraña de una biografía o cualquiera de todos los títulos infinitos borgeanos, ese tipo de doba y luego en Buenos Aires. Uno no se puede entender quién era sobre él. Reducir un ser humano que hoy tiene Sumo”. (Germán cosas”. (Pil Trafa, Los Violadores). de los iconos más importantes Luca”, alerta Jalil. Por eso, la re- al tamaño de un libro siempre me Daffunchio). “La imagen de Luca “… después de ver a Luca tres se de la cultura rock de los tóxicos construcción en líneas generales pareció absurdo. Y Luca se cuidó era una mezcla de algo de Titanes afeitaron la cabeza. Tenían 15 o 16 bien de jugar con el absurdo… su en el ring y de un tipo que daba años y tres se afeitaron la cabeza”. coherencia no lo dejaba serlo. Ab- miedo. No había pelados en la (Diego Tuñón, Babasónicos). "El coro que relata Libertad divino tesoro viene a surdo”, cuenta y se ataja su her- calle”. (Diego Arnedo). “Luca leía Libertad divino tesoro es un relato mano, Andrea Prodan, prologuis- muy bien los códigos no verbales coral. Y también es la biografía de- conformar una melodía afinada de los huecos de la ta, finalmente, de la historia coral de la gente”. (Nora Fisch: periodis- finitiva de Luca Prodan. El perio- biografía de Prodan" de Luca. Hace unos meses, en con- ta y curadora de arte. Amiga de dista Oscar Jalil trabajó durante tacto con Ni a Palos, Andrea aclaró 4 de octubre de 2015 | año 6 | nº 338 5

Luca Prodan. Libertad divino tesoro Oscar Jalil Planeta 524 Págs.

que confiaba ciegamente en Oscar Eso no me interesaba. Siempre Jalil. Y a pesar de que permaneció pensé que la mejor manera de algo distante durante los cuatro analizarlo eran los discos, pero es años de investigación, fue el artí- tan fuerte la historia que dejó… fice de, por ejemplo, el encuentro A la mayoría de los entrevistados entre el autor y la primera bate- les cambió la vida conocerlo. Esas rista de Sumo: Stephanie Nutall. cosas lo vuelven enorme en tor- “Fue grandioso, porque era al- no a su dimensión. Obviamente, guien que quizás no iba a poder también, con todas sus contradic- encontrar. Se dio que vino para ciones. Un tipo que no podía es- Argentina y Andrea arregló estra- tar solo, que pedía afecto todo el tégicamente nuestra charla. Fue tiempo, que sufría el desarraigo, una entrevista larga”, explica Jalil. algo muy triste, que ya desde chi- quito le pedía a los padres que lo Estallando el mito saquen del colegio. ¿Cuando apareció Diego Arne- do, que nunca había hablado, ¿Cuáles son tus descubrimien- supiste que tenías un buen tra- tos personales respecto a la his- bajo? toria? Ahí se cerró el libro. Después esta- Bueno, hablábamos de la familia. ba la chance de que a partir de Ar- Pero además investigué sobre su nedo se pueda llegar al testimonio tatuaje, que nunca fue muy men- de Mollo pero eso no pasó. Mollo cionado. Se esboza la versión de es bastante reservado con el tema un pacto con la muerte que ya Luca, pero Arnedo nunca había viene desde chico. Luego, el aná- hablado. Hay dos o tres citas en el lisis del doctor Gaitán sobre la he- libro de Carlos Polimeni (Luca. Un roína. Y otra cuestión importan- ciego guiando a los ciegos) y después te: lo que descubrí es que las que nunca más declaró. La condición mejor lo pintan son las mujeres. de su testimonio siempre estaba Le sacan la ficha, mucho más que acordada con sus correcciones pre- los Sumo. Descubren la humani- vias. Tanto Mónica Stromp como dad y la sensibilidad. Las buenas Mónica Fisch también ponían esa y las malas, de ángel y diablo. De condición. “Yo hablo pero quiero príncipe mendigo. Lo que cuen- ver qué va a salir”, entonces desde tan las fotógrafas de sus sesiones la editorial nos comprometimos con él. Para mí es conmovedor lo con esas devoluciones. La espi- de Lila Riquelme (esposa de Ale- na más grande, quizás, fue Jorge jandro Sokol): cuando estuvo en Crespo. El manager de la última cama, con mucha fiebre, Luca iba etapa. Muy amigo de Luca. Lo lla- todos los días a visitarla y le ponía mé a la casa, tenía el contacto de música. Durante meses, mientras la época en que laburaba para Las ella no podía ni moverse. Pelotas, y amablemente me dijo “Nunca voy a olvidarme de eso. que no. Me encantó porque fue Nunca esperé que lo hiciera. Fue eso: “Yo no hablo de Luca”. Y otra sanador. Me ponía Lucio Dalla, "“Me molestaban los dos extremos -dice Jalil-. El devaluado de la película Luca que busqué muchísimo fue Ester. Lou Reed, Joe Hicks, Marley, Vi- vive, una especie de misógino golpeador, y el otro Luca de la mitificación. Hay Su novia del Abasto, fue muy im- valdi (…) Creo que eso de visitar- portante. Yo sabía que Linda, su me y ponerme música tenía que fanáticos que son tremendos” novia inglesa, no hablaba. No lo ver con reconocerse a él mismo, hizo para el documental de Espi- cuando estaba con el coma hepá- na (Luca, 2007), ni con la compa- tico”, cuenta Lila Riquelme en el en la casa de Alsina 451. Explota- Jalil. Y agrega respecto a la confir- medio borracho y lo bardeaba. Y ñía de Andrea. Fue el gran amor libro. ban los botellazos contra la pared mación de ese hecho: “Sabía algu- Luca en varias entrevistas salía de Luca. Estaban de novios desde mientras, cuentan, él gritaba que nas cosas. Todo el mundo me indi- insultándolo. Miguel Abuelo tam- la secundaria. Respecto a Rober- También queda claro que a Luca lo dejen en paz. “En San Telmo caba que tenía que hablar con el bién era terrible, un tipo muy mal to Petinatto, estuve en contacto no le interesaba la idiosincrasia Luca decía que veía espíritus y Suizo. Era como el dueño de esas llevado. Creo que también era un con su manager que aseguró que porteña… fantasmas, que escuchaba ruidos historias. El Suizo es un hincha de poco eso: no vas a meter juntos a mi cuestionario le llegó y que le Lo de Luca aporteñado para mí y que lo querían llevar. Como 20 Colón, es increíble. No tiene nada dos machos alfas. había gustado. Luego no supo qué no es cierto. Yo creo que el rock años después de su muerte, un día de Suizo. Está esa cosa metafísica En Postpunk de Simon Reynolds, decir ante la falta de respuesta. argentino se volvió un poco más estaba en la cocina y de golpe se con la que Andrea siempre insis- uno de los libros que sirve de re- De todas formas, no era alguien Sumo a partir de Sumo. Luca era hundió el piso. Casi me caigo para te. Murió a la vuelta de Casa Rosa- ferencia entre los créditos de Li- elemental para la historia, y ade- una enciclopedia andante, todos abajo. Empecé a mirar y descubrí da con todo lo que eso significa”. bertad divino tesoro, el mismo crí- más está su versión de Sumo en el esos pibes del momento (Tuñón, los túneles. Sabía que existían, tico inglés aclara: “Siendo todo libro que publicó (Sumo. La jungla Walas, Pil trafa, Palo) quedaron pero no que ahí abajo estaban las Describís un abrazo con Miguel lo imparcial y desapegado que del poder). marcados por la influencia de él. salas de tortura. Porque después Abuelo. Un hallazgo. Es llama- me es posible, me da la sensación Siempre andaba entre la gente bajé y vi que había cárceles chi- tivo que por historia, experien- de que el largo después del punk ¿Cuál fue la construcción de contando historias, cruzando la quitas. Eran calabozos en los que, cias y derroteros estos dos mú- entre 1978 y 1984 fue mucho Luca Prodan que buscaste? información que había traído de según me dijeron, metían a los sicos no se hayan buscado en más interesante, musicalmente Me molestaban los dos extremos. Europa. Después está esa historia negros parados, les ponían ado- tierra argentina. hablando, que todo lo que pasó El devaluado de la película Luca extraterrestre de que cae justo en quines arriba y se iban hundien- Es el único que se acerca a la vida en 1976 y 1977, cuando el punk vive, una especie de misógino época de dictadura. Toda su zona do hasta que se ahogaban. Luca de Luca. Si vos pasás por la cárcel, montó su revival del rock and roll golpeador, y el otro Luca de la (Hurlingham, Palomar) estaba siempre decía que ahí abajo esta- cosa que le ocurrió a ambos, eso de vuelta a las raíces”. En Argen- mitificación. Hay fanáticos que militarizada y él andaba como si ba lleno de fantasmas, que esos te marca y hasta buscás a otro que tina, lo aclaramos por las dudas, son tremendos. Existe gente que nada, es decir, no le importaba fantasmas lo seguían a él y que él haya estado ahí. Miguel Abuelo es ese período se extendió hasta el se mandó a hacer una tirada de nada. Eso los influyó a todos, los veía cosas. Nosotros pensábamos el único que vive esa vida de des- 22 de diciembre de 1987. vinilos personal de Corpiños en la destrabó. que era delirio hasta que pasó eso arraigo y de caídas y resurreccio- “Juro que nunca tomé una ginebra madrugada (primera grabación del piso y descubrimos los calabo- nes. Cuenta “Superman” Troglio con Luca Prodan”. Esa es la prime- de Sumo que circuló en un case- Todos tus muertos zos”, explica Alejandro “El Suizo” que en uno de los primeros recita- ra línea que deberían estar leyen- te sin tapa). Una locura de plata. Durante el año 1987, Luca vivió Kalbermatter, entrevistado por les de Sumo estaba Miguel Abuelo do ahora mismo.X 6 año 6 | nº 338 | 4 de octubre de 2015

Entrevista

no tanto, y que es algo que viene de leer biografías y también de wikipe- diar, y ahí había algo, cuántos tienen su entrada en Wikipedia. Me parece que esa era una pregunta que uno se podía hacer para ver también cómo circulan esos nombres y el lugar que ocupan, como individualidades, más allá de como figuras, esa idea del lu- gar que vienen a ocupar en el meca- nismo simbólico del kirchnerismo, y a partir de ahí preguntarse cómo los estamos construyendo, cómo los construye la literatura, y cómo los puede construir alguien con otra his- toria. Yo no creo que sea algo irrespe- tuoso sino que más bien está enfoca- do hacia un juego, hacia una pregun- ta. Quería ver qué se podía hacer con eso, cómo se podía tratar de pensar e invitar a pensar sobre esa parte de la historia, no de la forma en que venía siendo pensada mayormente por la literatura. Porque yo creo que uno de los peligros que puede haber es decir, bueno, este gobierno tuvo una políti- ca de derechos humanos muy buena, en cierta medida puso las cosas en su lugar, hay una suerte de consenso de que se hizo una cierta reparación y justicia simbólica para lo que pasó HERNÁN VANOLI durante la dictadura militar... y me parece que a veces está bueno reto- mar un poco las discusiones. Qué es lo que pasa con eso, cómo funciona «Cuando uno escribe siempre está eso en la memoria colectiva. Con Mal- vinas puede pasar algo parecido tam- bién, y lo interesante son las novelas que retoman esos temas y tratan de chocando con discursos sociales» darle otro ángulo, que hacen que esas preguntas generen una tensión en la manera en que nos narramos.

¿Ese riesgo en relación a los se- Alicia Eguren, Gustavo Ramus y Marcos Osatinsky conforman un grupo de investigadores del Conicet tenta o Malvinas no corre tam- que junto a su director, Ignacio Rucci, viaja a Iguazú a participar de un congreso. Tras unos días de bién para las representaciones hastío académico, un suceso los empuja a un thriller federal atravesado por mercenarios, guerrilleros de otros momentos históricos? Pienso en los noventa, pienso en ambientalistas, mutantes e inversionistas rusos, reunidos detrás de un codiciado experimento biológico. el mismo kirchnerismo. Ambientada en un universo paralelo marcado por la tecnología corporal, Cataratas, es la nueva novela Con el kirchnerismo pasa algo y es que fue muy hablado, muy debatido, de Hernán Vanoli y la excusa para conversar sobre este experimento: una versión inflamada y distópica muy narrado, de hecho me parece del presente en la que conviven el discurso de las marcas, el “control blando” de las corporaciones y los que una de sus principales caracterís- ticas es la instalación de un lenguaje. estados, la pregunta por el desarrollo, y las formas posibles de representar la época. Hay un lenguaje que se empieza a hablar que es el lenguaje de la polí- tica, el lenguaje de la confrontación, Por Diego Sánchez Y por otro lado veía que todo el sis- la tranquera y empezó a entrar todo muy particulares a lo largo de la y también con cierta fuerza una co- @diegoese tema de producción de conocimiento un contingente de personas que em- novela. ¿Qué te llevó a trabajar tidianización del lenguaje de la eco- tenía también una cosa muy absurda. pezaba a ver eso como una salida pro- con esas referencias? nomía. Entonces cuando uno piensa Fotos: Julieta Ventisky Creo que lo que más me incitó fue fesional para carreras que muchas El otro día me dijeron “bueno, pero te que está trabajando con la literatura que era un mundo que me generaba veces no tenían un mundo laboral estás cagando de la risa, te estás bur- o que está tratando de poner otro un montón de preguntas y de parado- tan claro. Entonces en ese sentido me lando”, y yo creo que no es una burla, tipo de lenguaje en funcionamien- ¿Por qué elegiste a un grupo de jas, y en base a esas preguntas pensé parecía que era una zona social desa- aunque tiene que ver con cierta refe- to, citar los temas más comunes, los becarios del Conicet como prota- en esos personajes y en retratar ese fiante para narrar. Uno nunca sabe a rencia humorística, por una cuestión temas de la televisión, las formas en gonistas? mundo. También hay algo que tiene quién le llega un texto o dónde va a generacional. A mí por un lado me las que se suele narrar el conflicto no A mí me gusta mucho la literatura que ver con la historia reciente, por ser leído, pero me parece que enta- interesaba trabajar un poco ese lugar suma mucho. Me parece que hay un que cuenta mundos desde adentro, decirlo de alguna manera, porque blar un diálogo con los contemporá- de víctima / víctimario, qué relación punto en el que la literatura está cada que desarrolla la mecánica de sus re- cuando yo empecé a estudiar la carre- neos y con los que están alrededor de tenían con el poder, qué relación tie- vez más asediada por otros discursos laciones internas. Fui becario duran- ra ser becario no era visto como una uno es algo que está bueno. nen con las cúpulas, y me parece que y hay que buscar ese resquicio donde te mucho tiempo y nunca me sentí manera de desarrollo profesional. Era en la novela hay algo diferente a ese poder todavía ser pertinente sin caer del todo cómodo. Por un lado veía algo bastante elitista, eran muy pocos Dijiste en una entrevista reciente verticalismo que uno podría haber en lugares comunes. También hay que se producía un montón de co- los que llegaban a entrar como inves- que la elección de los nombres de pensado en ciertas organizaciones que decir otra cosa y es que el kirch- nocimiento que estaba bueno y que tigadores de carrera. Y después hubo los personajes no fue premedita- armadas. Después por un lado elegí nerismo se construye, incluso hasta había un modo de vida de las capas un cambio muy fuerte, un cambio da. Más allá de eso, se trata de un algunos nombres dentro de los mili- el día de hoy que pasaron catorce medias, de la clase a la que yo perte- presupuestario, de políticas de cien- panteón de figuras políticas que tantes de las organizaciones que eran años, como una manera de conjurar nezco, que se estaba generando ahí. cia y tecnología, y de repente se abrió despliega una serie de relaciones más conocidos y otros que por ahí ese fantasma de la anomia y de la 4 de octubre de 2015 | año 6 | nº 338 7

Cataratas Hernán Vanoli Random House 2015. 456 Págs.

descomposición que fue 2001. En- poco cada vez más a eso. Jugando un construir sentidos. Las marcas están tonces me pareció que superponer poco con esa hipótesis, viendo cómo muy necesitadas de discurso, necesi- un poco esas dos temporalidades era viene la dirección de las cosas, uno tan imponer valores todo el tiempo una manera de hablar de la época. A piensa que en algún momento eso para diferenciarse y conquistar ave- mí me interesa mucho la literatura se va a hacer cuerpo. ¿Cómo? No lo nidas de la vida de los consumidores. que puede hablar de una época, que sabemos, porque el desarrollo de Hay un reparto de los momentos de puede aportar algo o interrogar de la ciencia nunca es lineal pero para la vida de acuerdo a discursos de las alguna manera a la época a través mí la hipótesis es que va a haber un marcas y el objetivo final es que uno de diferentes mecanismos. Pienso momento en el que va a haber una empiece a acceder a la experiencia en [Thomas] Pynchon, uno lo lee y confluencia con el cuerpo, y no se- a través de esos mandatos o de esa la historia norteamericana está ahí, ría tan loco pensar que lo vamos a ética que tienen las marcas. Enton- [James] Ellroy también. A mí lo que ver nosotros. La idea del juego con ces me parece que si uno escribe me pasa mucho cuando leo litera- el cuerpo me parece interesante y tiene que en cierta medida hacerse tura contemporánea es que o no se creo que va apareciendo de a poqui- cargo de eso, de la importancia del dice nada o aparece la tele, como una to, está la cuestión de la biometría. lugar que tienen las marcas. Además noticia que llega, y me parece que es del todo representados. El becario jeto homogéneo. Me parece que todo No se trata de hacer una profecía, tenemos una relación muy cotidiana una manera muy fácil de hacerse car- también forma parte en cierta me- lo que tematice esas diferentes zo- se trata de ver una tendencia y creo con ellas y cuando uno se obsesiona go del problema o de cubrirse, con la dida de esa nueva clase media, de nas de la clase media es interesante. que cuando uno escribe, entre miles un poco y empieza a ver cómo te paranoia típica de los escritores. Yo un nuevo modo de vida de la clase Por mi parte me va a interesar más de cosas interesantes que se pueden hablan todo el tiempo se siente un traté de dejar eso un poco de lado y media argentina y me parece que cuando salga del mundo del trabajo hacer, una es imaginar, captar cierto poco como en They live, la película agarrar temas que son muy propios es interesante trabajarla. Ahora, la y cuando no pase todo adentro de un estado de la imaginación, y a mí me de Carpenter. A mí me parece muy del kirchnerismo pero que también pregunta es cómo se la trabaja. A mí departamento y esté concentrado en parecía que había una tendencia ha- interesante pensar cómo van evolu- son temas que van a seguir. La pre- me interesa tratar de pensar cuando relaciones personales. cia ese lugar. cionando las marcas, qué nos van gunta por la energía me parece va entra en tensión con sus propias ins- contando, para entender un poco a seguir estando presente, de hecho tituciones, me interesa ver cómo se Al igual que en tu novela anterior, Otra presencia recurrente es la de de dónde venimos y hacia dónde nadie dice mucho ahora, ninguno encuadra, en qué instituciones está Las mellizas del bardo, en Catara- las marcas ¿Por qué creés que la vamos, y qué tipo de consumidor de los candidatos dice mucho sobre metida y me interesa un poco sacar- tas el cuerpo también está muy literatura debería prestar aten- puede ser uno. Saber cuál es la mar- cuál va a ser el rumbo. Hay veces que la de la casa. Pienso en Juan Forn, en presente. Están las mutaciones ción a ese universo? ca o cuál es la empresa vigente en agarrar la historia de manera lateral Nadar de noche, que es un libro que derivadas de las obras hídricas, Cuando uno escribe siempre está una época, te habla un poco de los puede ser un poco más problemático a mí personalmente me gusta, pero el Google Iris y los organismos chocando con discursos sociales. Y valores que tiene la sociedad o de los o menos esperable. que es muy adentro de lugares. La reconvertidos como dispositivos yo lo que veo es que las marcas tie- valores que se impusieron. Me pare- clase media siempre está en la casa, tecnológicos. nen discursos sociales cada vez más ce que es algo que, salvo la literatura Hablabas de becarios y de un y me parece que hay una clase me- Yo siempre lo digo, y ya parezco esos fuertes. En 2001 Naomi Klein decía, que no necesita de las marcas, nadie modo de vida de capas medias, y dia nueva, de 2001 en adelante, una viejos que repiten siempre la misma no, las marcas vienen a destruir el lo va a hacer. Para ver a las marcas en algún punto Cataratas parece nueva clase media que agarra la cace- cosa, que somos una generación que espacio público, no va a haber nada funcionando un poco en la vida so- narrar un mundo dominado por rola por cualquier pelotudez, que es tiene muchísimos cambios epocales por fuera de las marcas. Y yo creo cial está la investigación de mercado protocolos y lógicas de la clase una clase media que empieza a estar y tecnológicos encima que cambia- que en algún punto no es tan así, que y la literatura, y un poco más crítica media. ¿Qué te interesa de ese sindicalizada y empieza a discutir un ron absolutamente la manera de muchas veces coadyuvan a la cons- me parece que puede llegar a ser la universo? poco más las paritarias, que también relacionarse con el espacio, con el trucción de procesos de ciudadanía posición de la literatura. Creo que es A la Argentina siempre le gustó pen- es la misma que se va al exterior a tiempo y con los iguales. ¿Quién va que a veces están por delante incluso un tema que para mí está bastante sarse como un país de clase media, reventarse los pesos y a ganar con a un boliche a conocer a una persona de las organizaciones de la sociedad subrepresentado en esta idea que se una clase media muy particular, pero el tipo de cambio, y que es un actor hoy? Me parece que hoy en día eso civil, por decirlo de alguna manera. tiene a veces de que la literatura tie- creo que hay una nueva clase media cada vez más dinámico y más multi- está totalmente mediatizado, somos También es cierto que las marcas van ne que contar solo una historia o solo que no está del todo representada en facético. Hoy me parece que ser clase otro tipo de consumidores. Para mí marcando una moral y una ética y entretener, y bueno, el personaje se la literatura. Hablo de obreros de la media no es lo mismo que hace quin- es muy importante la figura del con- los límites de los que se puede pen- fumó un pucho y no importa qué pu- industria manufacturera, de emplea- ce años, hay muchas aristas y está sumidor, y en ese sentido me parece sar. En ese punto el rol de las marcas cho se fumó, y etcétera. No, a mí me dos de transporte, de comerciantes, muy poco pensado. A mí me agarra que consumir es un acto muy físico, es cada vez más fuerte, tienen cada parece que si uno trata de aplicar un que con el desarrollo del mercado un poco de locura cuando dicen 'las y eso el capitalismo lo sabe, entonces vez más discursos, están cada vez método materialista en la escritura interno se expandieron y no están clases medias' como si fueran un su- la tecnología se va acomodando un más obligadas a transmitir valores, a tiene que pensar todas esas cosas.X

Falsa escuadra Un (triste) Zoo sin fin

Por Romina Sanchez los trabajadores en una situación laboral de exhibición de los animales para crear, así, descanso de las tres elefantas del Zoo. Ya peligro. un centro de rehabilitación y protección de que, como consecuencia de “una situación Adrián Camps (PSA), quien motoriza un pro- la fauna autóctona. de celos entre los mamíferos”, una de ellas yecto para convertir el paseo en un “Jardín Los legisladores pudieron constatar durante debe ser encerrada varias horas al día en un Tras recibir la invitación de los trabajado- Ecológico”, sostuvo al respecto: “El gobier- su visita al Zoo el estado de abandono en espacio reducido y enrejado, construido en res del Zoo porteño, quienes vienen recla- no de Mauricio Macri tiene que intervenir que se encuentran algunos edificios patri- 1904. mando subas salariales y mejores condicio- de forma inmediata, debido al agravamien- moniales, como el denominado “Chalet de En tal sentido, el diputado Bergel manifestó nes para los animales a la empresa Jardín to de la crisis que afecta al personal, a los los Ciervos”, que data del 1900, pero que tras la caminata: “Vimos las malas condicio- Zoológico S.A., a cargo del predio del barrio animales y a su patrimonio arquitectónico, ahora muestra una estructura en riesgo de nes en que está el Zoo en general, pero tam- de Palermo desde la década del 90 y cuya y revocar la concesión vigente frente al in- derrumbe. bién tomamos conocimiento de una situa- concesión fue renovada en 2012 hasta 2017, cumplimiento del pliego de bases”. A su vez, pudieron ser testigos de cómo, por ción menos visible que es la de riesgo laboral un grupo de legisladores recorrió las insta- También formaron parte del recorrido lle- caso, un recinto construido en 1901 para los en que están los trabajadores ante, por ejem- laciones del lugar. vado a cabo la semana pasada los diputados loros es actualmente utilizado para albergar plo, edificios con peligro de derrumbe”. En Después de corroborar las denuncias pre- Hernán Rossi y María Inés Gorbea (SUMA+); primates, los cuales “necesitan un espacio tanto, Ramal aseguró que “en lo inmediato sentadas por los cuidadores sobre el estado Virginia González Gass (PSA); Marcelo Ra- 50 veces más grande que el que tienen, ya deberían abrirse las cuentas de esta conce- crítico de los animales y del espacio, los mal (FIT); Gustavo Vera (Bien Común) y que la estructura no les da el hábitat ade- sión, porque sospechamos que no pagan el representantes del poder legislativo local Pablo Bergel (Verde al Sur), quienes fueron cuado”, según indicó uno de los cuidadores canon mensual, y a raíz de la denuncias de pidieron al gobierno de Mauricio Macri in- acompañados durante la visita por referen- que ofició de guía en la visita. los trabajadores, habría que estudiar la po- tervenga en la concesión, debido a que la tes de la organización #SinZoo, quienes Sin embargo, el caso más impactante se sibilidad de rescindir la concesión actual”. “falta de inversión” de la empresa pone en elaboraron la iniciativa para transformar al registró en un edificio en malas condicio- Los trabajadores, en tanto, no descartan una riesgo la vida de los animales y mantiene a actual predio y terminar con el cautiverio y nes que está destinado como espacio de movilizarse para visibilizar el reclamo.X 8 año 6 | nº 338 | 4 de octubre de 2015

La mala leche La salidera EVENTOS, LANZAMIENTOS, RECOMENDACIONES

Educando a los presidenciables Premio La Bestia Equilátera de Novela

Por Martín Rodriguez hay menester de ellos’, se queja, con acento orteguiano. Recuerda que Alfonsín lo recibía en su bi- El próximo presidente conoció blioteca, con libros entreabiertos sólo la democracia para hacer po- y señalados, y que Cafiero leía con lítica. interés estudios sobre el peronis- El próximo presidente no inició mo para entender mejor su natu- su carrera política en el inicio pri- raleza. Evoca una de sus últimas maveral y utópico de la democra- campañas, cuando el candidato cia alfonsinista. rechazó con argumentos intelec- El próximo presidente tiene un tuales las astucias de la publici- año histórico que funciona como dad, enrostrando a sus asesores cifra de su mundo simbólico: que lo querían hacer mentir. ‘Ya 1989. no queda gente como ésa. Ahora El próximo presidente está marca- rige el humo, no arde el fuego’, do a fuego por los mitos mal cura- concluye el hombre, empleando dos de ese año: el fin de la historia un barroquismo. Pareciera que en (gestión por sobre gesta), el fin de esos giros anacrónicos se le filtra- la bipolaridad (consenso por sobre ran los años.” conflicto), desempate a favor del En un planteo seco, el suplemen- mercado por sobre el Estado. to Ideas del diario La Nación, el El próximo presidente pudo ha- domingo pasado, convocó a “re- La editorial La Bestia Equilátera y Unabrecha Producciones la publicación de la novela bajo el sello editorial La Bestia ber sido originalmente radical o presentantes diversos del mundo Culturales lanzaron la convocatoria para participar del Equilátera y un anticipo de $40.000 a cuenta de la cesión liberal, pero tiene un partido en el de la cultura” a armar una biblio- Premio La Bestia Equilátera de Novela. El concurso de los derechos de edición, publicación y comercialización. que identifica la existencia misma teca ideal para “los aspirantes a literario está dirigido a escritores mayores de 18 años, de Los autores podrán presentar sólo una obra, que deberá del poder: el peronismo. Para bien conducir la Argentina”. Escritores, cualquier nacionalidad, que presenten obras originales tener entre 200.000 y 350.000 caracteres con espacios o para mal, el peronismo emerge filósofos, artistas, sociólogos, cura- e inéditas, escritas en idioma español, que no hayan incluidos, junto a una sinopsis que no supere los 500 como naturaleza: se es “natural- dores, cineastas, publicistas, etc., sido premiadas anteriormente y cuyo resultado no se caracteres. Para participar deberán registrarse y subir la mente peronista” porque ahí está rellenaron la página de la encues- encuentre pendiente de resolución en otros certámenes. novela en formato .doc o .pdf en el formulario habilitado el poder, ya no carga el peronismo ta y lo que prevaleció fue el tono El jurado estará integrado por Luis Chitarroni, Lucía en blog.labestiaequilatera.com/concurso-de-novela. Hay una indagación existencial y san- de una respuesta básica a los fines Puenzo y Oliverio Coelho quienes leerán las obras tiempo hasta el 29 de noviembre. guínea como en otros peronistas de constituir un pensamiento, di- finalistas y elegirán un ganador. El premio consistirá en (Néstor Kirchner, CFK, Eduardo gamos, “inicial” (invocando obras Duhalde, Hugo Moyano, Felipe de Martínez Estrada, Sarmiento, Solá, José Manuel De la Sota, Car- Alberdi, Carroll, Marx, Yourcenar, los Kunkel, etc.). Saer, etc.), es decir, sobre el acuer- El próximo presidente, como bien do tácito de que los candidatos nos recuerda Mario Wainfeld, no (los tres principales) son políticos Primer Festival de Teatro Independiente de la Comuna 15 será egresado de la universidad que carecen del piso intelectual pública, sino de universidades promedio del círculo rojo de la privadas. clase política. No sólo lejos de Del 2 al 11 de octubre se realizará el Primer Festival de importante número de grupos independientes, profesionales El próximo presidente no será Alfonsín o Cafiero, sino también Teatro Independiente de la Comuna 15, un hecho cultural del teatro, centros culturales, escuelas de formación de abogado. lejos de Elisa Carrió, Chacho Álva- sin precedentes en el ámbito comunal que agrupa la labor actores, espacios artísticos y elencos con producciones Los tres candidatos, caracteriza- rez, la propia presidenta, Hermes escénica de los barrios de Parque Chas, Villa Ortúzar, teatrales independientes. Entre las obras que integran la dos hasta el hartazgo ya, reúnen Binner, Roberto Lavagna, Víctor Agronomía, Paternal, Chacarita y Villa Crespo y que tendrá programación del Festival, por ejemplo, el domingo 4, a las estas condiciones en las que se De Gennaro, etc. Los convocados sedes en cada uno de los seis barrios. Entre otros objetivos, 18hs., se presentará “Todo lo que cae”, en El Excéntrico de la describe un ecosistema y un pun- no prefirieron dar como respues- el festival buscará acercar el mundo del teatro a los vecinos, 18° (Lerma 420), el espacio de Cristina Banegas. El programa to de partida. Luego, la psicología, ta libros específicos sobre temas abrir las puertas de los espacios artísticos más significativos de actividades y el cronograma de funciones está disponible el recorrido y la propia dinámica “sensibles” de la economía glo- de la comuna y descentralizar la actividad artística de los en la página de facebook del festival. La entrada a todos los política los obligan (ya los obli- bal, la geopolítica, la industria, el polos culturales tradicionales. La Comuna 15 concentra a un espectáculos es totalmente gratuita. garon) a diferenciarse. No estoy empleo, la pobreza, la restricción diciendo: están condenados a ser externa, la inflación, el déficit neoliberales. Digo otra cosa. Siga- habitacional, la seguridad, donde mos. la propia realidad acuciante pida Eduardo Fidanza en su columna esos textos. Sólo Roberto Garga- del sábado pasado (“Confesiones rella recomendó un libro de la so- de un consultor de campaña re- cióloga Maristella Svampa sobre tirado”) desarrolla el supuesto “extractivismo” para introducir a diálogo con un virtual consultor los candidatos sobre el “mal desa- político avezado, veterano, que rrollo”, según la autora, de estos conoció otros momentos de la de- años. El resto fue en busca de una mocracia, otras campañas y otros Biblia laica capaz de colocar la pie- políticos, y que mira con distan- dra fundamental de una idea au- cia irónica a esta nueva “cultura sente. El diario La Nación, en una política” que expresan los candi- de sus facetas (liberal social, casi datos. Cito: “Cuando el consultor un liberalismo de izquierda), jun- retirado aquieta la verborragia y to a la prensa progresista, espalda Redactores Arte Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital se aparta de clasificaciones y anéc- con espalda, resisten el horror a Staff Martín Rodríguez Diego Paladino Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos dotas, deja entrever una nostalgia: un tiempo que creen que viene: Emiliano Flores Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri ya no existen presidenciables con un nuevo desfasaje entre mundo Franco Dorio Fotografía Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Mariano Vespa Patrick Haar Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el inquietudes intelectuales, capaces e ideología en la cabeza de la clase Federico Scigliano Julián Eyzaguirre [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. de matizar el liderazgo con algún política. Romina Sánchez Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor Mariano Zamorano comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de ideal. Acaso no los haya -reflexio- Nada de eso ocurrirá. Para bien Diego Sanchez Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires na- porque nadie los exige. ‘No o para mal. X COCINA Domingo 4 responsabilidad Octubre 2015 BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO REALIZADO POR FONRES social rs

Entrevista con Marcela Kloosterboer luz para el mundomas alla de la pantalla

La actriz desde su nuevo rol de empresaria, cuenta cómo despertar conciencia para el cambio. La defensa de los animales como una de sus principales acciones responsables.

La entrevista la toma en el medio de la vorágine por la apertura del local de su marca Klooster´s, un sello de accesorios de moda, que lanzó este año y que se distingue por respetar los derechos de los animales. A través de esta acción y de otras iniciativas, la actriz Marcela Kloosterboer se ha transformado en una abandera de esa causa. Pero no es la única que persigue. En una charla amena, explica los motivos que la llevaron a sostener esta lucha y a compartir qué otros temas abraza.

¿Cómo surgió esta bandera? ¿La fuiste descubriendo o siempre estuvo ahí?

Creo que la bandera nació conmigo. Desde chica que tengo una sensibilidad muy grande por el sufrimiento animal. No pueden expresar su dolor y quiero, dentro de lo que yo pueda hacer, ser su defensora. Mi papá me cuenta que de chica, si íbamos por la Panamericana y veía un perro que estaba por cruzar, empezaba a llorar pensando que lo iban a pisar y me tenían que consolar. Lo mismo me pasaba cuando veía camiones con hacienda. Además, soy vegetariana desde hace 24 años, cuando a los ocho, me contaron cómo era la industria frigorífica y ahí le dije a mamá que no comería más carne y me lo respetó. Pero no es solo conciencia por los animales. Es también algo más general. En casa casi no generamos basura. Llevo todo a reciclar, vidrios, plásticos, papel, latas y todo lo orgánico va al jardín como compost. continúa en pág. 2

Empresas y su compromiso El Dr. Bernardo en la respuesta al VIH-SIDA. empresarios Kliksberg muestra el Premiaciones a la ejemplo de empresarios en foco sustentabilidad y a las ideas consustanciados con innovadoras. Nueva pioneros hacer un mundo mejor. fundación para la conservación. [3] [4] 2 SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015

continúa >> mas alla de la pantalla

¿Te identificas con alguna ONG o con algún líder Cuando empiezan a saberlo, dejan de usar pieles. Y esto social? cambió. Si hace 10 años Susana Giménez iba al Martín Fierro con un tapado de piel, no pasaba nada. Hoy Colaboro siempre con Fundación Sí, de Manu Lozano, se armaría un escándalo. Por eso hay que informar, que me llama para que lo ayude a difundir campañas muchas veces se hacen cosas por falta de información. como la de donaciones para los inundados. Me También estoy metida en el Proyecto Galgos Argentino parece que, al ser actriz, y ser una persona conocida, para prohibir la carrera de los perros de esa raza. que te escuchan más que a alguien anónimo, tenes la responsabilidad de difundir estas cosas, de llevar ¿Cómo pensás seguir con las causas que sostenés a donaciones, de ser solidarios. Otra entidad es futuro? dondereciclo.org. Empecé a leer lo que hacían y me sumé a esa iniciativa. Además de Manu lozano, otra En su momento tenía pensado y lo voy concretar, hacer referente es Stella McCartney, que con sus diseños y diferentes cortos relacionados con temas sociales y su marca compite con las grandes firmas europeas y de derechos de los animales. De lo importante que es ha sido siempre abanderada del mensaje del cuidado para un niño o una persona que vive en situaciones animal y del vegetarianismo. diferentes a la nuestra, el dar un abrazo. Eso lo veo por ejemplo en Casa Flores, un centro de recuperación de adictos, donde doy clases de teatro. Para ellos, Creo que la bandera nació mostrarles que les importamos es más vital que DE PROFESIÓN ACTRIZ conmigo. Desde chica que tengo enseñarles teatro. Es no ser indiferente al que tenemos al lado. Marcela Kloosterboer tiene 32 años una sensibilidad muy grande por y es actriz de televisión, cine y Hace poco lanzaste Klooster’s, una marca de zapatos teatro. Comenzó su carrera desde el sufrimiento animal. y carteras de cuero sintético. ¿Se puede hacer moda pequeña con la tira Amigovios y le consciente, respetuosa del ambiente, de los derechos siguieron series como Mi familia es de los trabajadores y los animales? un dibujo, Verano del ’98, por el cual Creo que frente a situaciones como las inundaciones ganó un Martín Fierro como actriz que hace poco afectaron a la provincia de Buenos Aires En la marca estoy asociada a mi prima que hace 20 años de revelación. Participó también de me quedó con lo que hicieron Andy Kusnetzoff y sus está en la industria y trabajamos con talleres serios, no Valientes, entre otras y películas como colegas en Perros de la Calle, dejaron el programa y contratamos a aquellos que tienen empleados en negro se fueron a Fundación Si. Momentos como estos, de y ofrecen condiciones laborales indignas. Y, al usar Dibu, Roma y Cerro Bayo. drama, no son para quejarse o insultar al gobierno. Eso cuero sintético defendemos el derecho de los animales no creo que sume ni soluciona nada. Menos, quedarte y contribuimos a emitir menos gases. en tu casa criticando. El hacer siempre está bueno. los que no lo eran. Y nos fue muy bien. Mucha gente También me identifico y colaboro con la ONG ¿Crees que los consumidores están dispuestos a prefirió nuestra línea. Aunque todavía falta, porque se internacional PETA, que lucha en favor de un trato aceptar productos así? sigue pensando más por el diseño y la calidad que si es digno hacia los animales en distintos países contra el o no de cuero. Pero hay mayor conciencia. Cuando me uso de las pieles y con Anima Naturalis, con la cual Sí, creo que sí. Y tengo varios ejemplos que trascienden hice vegetariana, la gente me preguntaba por qué, y me hice distintas campañas sobre el uso de pieles. La mis ganas de que así sea. El año pasado hice para una decía cosas como ”Qué locura”. Hoy es muy común y gente no tiene ni idea cómo es esa industria, que los marca de zapatos de cuero, una línea sintética y que fue la sociedad está cada vez más en contra del maltrato electrocutan vía anal, que están días colgados vivos. elegida por gente tanto vegana, vegetariana como por animal, de los circos, zoológicos y Mundos marinos.<<

AMPLIACIÓN DE DERECHOS

La actriz Marcela Kloosterboer es una de las figuras públicas que apoya a la Fundación Sí, organización fundada por Manuel Lozano, cuyo principal objetivo promover la inclusión social de los sectores más vulnerables de Argentina. Opera en casi todo el país gracias al trabajo de un número grande de voluntarios mediante un abordaje integral que trabaja la asistencia, la contención, la capacitación, la educación y la cultura del trabajo. Cuenta con diversos programas y campañas, y su labor fue incansable durante las inundaciones que afectaron a gran parte de la provincia de Buenos Aires. Otra de las entidades con las cuales la actriz colabora es AnimaNaturalis, una ONG que opera en España y en América latina y que busca evitar el sufrimiento de los animales principalmente en la industria de la alimentación; laboratorios, vestimenta, espectáculos. También trabaja por la tenencia responsable de mascotas y en la investigación, la denuncia pública de prácticas que vulneran derechos básicos de los demás seres de la creación y la promoción de acuerdos y alternativas para una convivencia más respetuosa entre los humanos y otros animales. Así defiende su derecho a la vida, a no ser torturados, a estar en libertad y no ser considerados propiedad; independientemente de los beneficios que su explotación pueda significar para los humanos. Además busca comunicar, difundir y, mediante la presión social y política, impactar en decisiones legales, jurídicas, de organismos políticos, y de empresas en asuntos que involucren animales, para alcanzar medidas que consideren su beneficio. Similar labor lleva a cabo la ONG internacional PETA, Personas por un Trato Ético de los Animales.

Fotografías: Inés García Baltar TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015 SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL 3

Por Dr. Bernardo Kliksberg (*) empresarios pioneros

Ejemplos de que los liderazgos responsables no son una utopía. Son una realidad concreta y palpable.

Jimmy Wales es el cofundador de Wikipedia. “La su familia a los costos norteamericanos. Concluyó que mayor contribución voluntaria en la historia del género debían ser 70 mil dólares anuales. Con el salario mínimo humano” la llamó The Economist cuando cumplió 10 vigente, millones y millones ganan a lo sumo 18 mil por años. Cuatrocientos millones de personas ingresan año, por debajo de la línea de pobreza. Convocó a sus mensualmente a ella buscando información. Más de 120 empleados, y les anunció, que ahora percibirían 150 mil voluntarios trabajan en proveerla. Ante su éxito 70 mil. Para financiarlo él cortaría al mínimo su propia * Bernardo Kliksberg es reconocido por ser el sin precedentes, Wales podía haberla transformado en remuneración de un millón de dólares, y buscaría otras Padre de la Gerencia Social y de la Ética para un negocio altamente rentable. No lo hizo, la mantuvo fuentes. Explicó que así la empresa contribuía también el Desarrollo, autor de decenas de obras de como una ONG sin fines de lucro. Ahora creó “El a reducir las enormes desigualdades actuales. The New difusión mundial. Pionero y un gran referente operador de la gente” (TPO), una red innovadora en en la acción internacional por el fortalecimiento telefonía móvil. Destina el 10 por ciento de las compras de la sociedad civil, el voluntariado, el La empresa privada puede emprendedurismo social, y la RSE. Es Director que se hacen a través de ella a organizaciones solidarias Academico de la Fundación Observatorio de escogidas. Además la misma empresa, dona el 20 por y debe redefinirse ante el Responsabilidad Social (FORS). ciento de sus ganancias a causas de utilidad pública. clamor de las sociedades por Wales explica (USA Today, 22/7/15) que “nuestros precios son realmente buenos, y el modo en que lo más ética corporativa. “No podemos tolerar no hacer nada”. Dice estos jóvenes hemos hecho posible es eliminando comerciales en representan “recursos significativos no tocados de televisión o radio, avisos en los diarios, todas las vías York Times comenta (2/8/15) “su decisión atrajo la productividad y talento”. por las que las empresas telefónicas gastan fortunas en atención mundial, incluso de agresivos escépticos”. CENTRARSE es una organización de empresarios creada marketing. Pedimos a la gente que difundan viralmente Howard Schultz es el presidente de Starbucks. Fue el para promover en Guatemala la Responsabilidad Social nuestro emprendimiento, boca a boca”. Wales llevó la Fundador de “La iniciativa de las 100 mil oportunidades” Corporativa. En medio del desánimo público por los solidaridad a otro nivel creando, en el marco de TPO, a la que se han sumado fundaciones, y empresas de durísimos episodios de corrupción actuales, realizaron una red comunitaria, a la que se están afilando las ONGs punta. Proyectan crear pasantías y experiencias de un Congreso Nacional (22-24/7/15) que le pidieron líderes, y que facilita el contacto directo de la gente con aprendizaje para 100 mil jóvenes sin recursos en los inaugurar al firmante. Bajo el lema, “Empresas más ellas. próximos tres años. Explica en The New York Times éticas, más exitosas” acudieron 900 empresarios. Dan Price, de 31 años, lanzó una iniciativa que (13/7/15) que hay en Estados Unidos, 5.6 millones de Tomaron posición militante contra la corrupción, y conmocionó. En medio de la gran presión social en jóvenes de 16 a 24 años fuera de la educación y del apostaron a un futuro sin ella, y a la inclusión social Estados Unidos por la elevación del salario mínimo, mercado de trabajo. Afirma que los costos humanos generalizada. congelado hace años, puso a su compañía de internet y sociales son enormes. Estimando los impactos Wales, Price, Schultz, los empresarios de CENTRARSE, y Gravity Payments en el frente del debate. Analizó las sobre la salud, la asistencia pública, y las tasas de otros, no son casos aislados. Son los pioneros en mostrar investigaciones sobre cuanto deben ganar las personas encarcelamiento, se calculan en 26.800 millones de como la empresa privada puede y debe redefinirse ante para tener una vida realmente decente, y llevar adelante dólares solo en el 2013. Su conclusión es terminante: el clamor de las sociedades por más ética corporativa.<<

MERCADO LABORAL, ORIGEN DE LA DESIGUALDAD economías en desarrollo registraron una reducción de la desigualdad. En estos países, el factor predominante fue la distribución más equitativa de los salarios De acuerdo al Informe Mundial sobre salarios 2014-2015, realizado por la y del empleo remunerado. En la Argentina y el Brasil, países con la mayor Organización Internacional del Trabajo, en muchos países la desigualdad disminución, las variaciones registraron un 87 y 72 por ciento respectivamente. nace en el mercado laboral. ¿Las razones? Brechas salariales, ingresos bajos El mismo documento detalla fuertes diferencias y brechas entre sueldos que e informales para familias no favorecidas, entre otros motivos. perciben las mujeres, los inmigrantes y los que subsisten en la economía “Las variaciones de la distribución salarial y del empleo remunerado han informal. También muestra cómo los salarios medios de las economías ricas sido los determinantes fundamentales de las tendencias recientes de la se están equiparando con las retribuciones promedio de países emergentes. desigualdad”, detalla el documento. La OIT también asegura que Estados Y una vez más, entre las naciones más avanzadas, Estados Unidos se lleva uno Unidos y España encabezan, en el mundo desarrollado, el mayor crecimiento de los peores rankings en materia de diferencias salariales, dónde la distancia de la inequidad, siendo del 140 y 90 por ciento respetivamente. Esta realidad entre lo que percibe el empleado de menor jerarquía y el CEO es la más alta del se dio por la combinación de la disparidad de sueldos y la pérdida del trabajo mundo. Además, es el único país industrializado que no apoya a la maternidad que han sufrido ambas naciones como consecuencia de la crisis de 2008. ya que las licencias por tal motivo no son obligatorias sino que dependen de A su vez el informe constata que hasta el 2015, varias economías emergentes y la discrecionalidad de cada empresa y empleador.

TELEVISIÓN RESPONSABLE 40 minutos de RSE PRIMER PROGRAMA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL EN TV SÁBADO 17.30 HS. POR: Es una producción de: Teléfono: (+5411) - 5032 - 3028 [email protected] I www.ors.org.ar 4 SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de octubre de 2015

en PARA DESTACAR foco La Cámara de Comercio Argentino-Británica reveló los proyectos ganadores de su “Premio CCAB al Liderazgo Sostenible”, en el marco de los festejos por los 100 años de la institución. Este año se recibieron 67 inscripciones, un 10 por ciento más que en 2014. Obtuvieron el primer premio, en el rubro grandes empresas y dentro de EVENTO ANUAL EMPRESAS Y VIH la categoría “organización innovadora”, la firma Arauco, por su proyecto de aprovechamiento de biomasa forestal para generación de energía, El 21 de octubre se realizará el Evento Anual de Empresas y VIH y Unilever, por su iniciativa “marcas “sustentables”. Las secundaron “Desafíos 3.0: La diversidad, la salud sexual y la violencia de género Kimberly-Clark, debido a su gestión de residuos cero; y Banco Galicia, dentro de las empresas” organizado por Fundación Huésped, ONU gracias a su proyecto de “mezzofinanzas”. También fueron reconocidas SIDA, y Empresas Comprometida en la Respuesta al VIH-SIDA”. Se pymes como Pulpería Quilapán, por su acción de construir puentes lleva a cabo en el auditorio de IBM, Pje. Ing. Enrique Butty 275, CABA y entre productos comprometidos y consumidores responsables, y el objetivo es sensibilizar e informar a las compañías sobre temas que microemprendimientos y profesionales independientes. incluyen la diversidad sexual; la salud sexual y reproductiva; el VIH y Entre las ONG, el primer puesto lo obtuvo AMIA-BID-FOMIN, por Valor otras infecciones de transmisión sexual, como la hepatitis; y la violencia RSE+Competitividad, seguida por Fundación Cruzada Patagónica, de género; en el marco de la visión 2020 de Fundación Huésped. Fundación Equidad; y Asociación Civil Ingeniería Sin Fronteras Argentina, Los puntos a debatir en la agenda incluyen: “¿por qué tratar estos temas por su proyecto “agua y energía en la comunidad de El Negrito, Santiago en las empresas?”, “el VIH, la hepatitis y la salud sexual y su impacto del Estero. en las compañías”; “el proceso para trabajar la diversidad sexual al En la categoría “sector público”, se destacó la Universidad Nacional interior de las organizaciones”; “la responsabilidad de las empresas de Córdoba, por su “Laboratorio de Hemoderivados, un Modelo de en su trabajo con la violencia de género”. Además se entregara un Negocio Social, Sinérgico y Sustentable”; escoltada por el Ministerio reconocimiento a aquellas firmas que se han destacado en su labor de Desarrollo Social del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la durante el último año. Para más información www.huesped.org.ar Dirección de Gestión de Riesgo de la Municipalidad de la Ciudad de Santa Fe, por su “Reserva Natural Urbana y Gestión de Riesgos Climáticos”.

ALIANZA PARA EL HÁBITAT NUEVA FUNDACIÓN

La ONG Hábitat para la Humanidad Argentina (HPHA) y la empresa Villavicencio, una de las marcas líderes en el mercado de aguas Samsung Electronics se unen en un acuerdo para relevar y detectar minerales con más de 100 años de trayectoria, anunció el lanzamiento las necesidades habitacionales del Gran Chaco y llevar adelante un de la Fundación Villavicencio para reforzar su compromiso con la proyecto que busque soluciones adecuadas para las familias de mayor sustentabilidad y la mejora de su Reserva Natural ubicada en la vulnerabilidad social. Esta zona comprende parte de las provincias de Municipalidad de Las Heras, Mendoza. Chaco, Formosa, Santiago del Estero y Salta. La ONG, creada para la conservación y protección de la naturaleza, se HPHA es una organización que trabaja en Argentina desde 2002 y que lanzará con un plan trienal (2015-2018) que corresponde con un nuevo tiene como misión convocar gente para construir casas, comunidades modelo de manejo enfocado en los ejes de educación y comunicación, y esperanza. En alianza con Samsung Electronics Argentina, realizarán investigación científica y conservación. Para cada año, el equipo de un diagnóstico de las comunidades que viven en la región y de sus trabajo de la Reserva ya ha establecido una agenda con distintos tipos problemáticas sociales y de vivienda para buscar respuestas apropiadas, de iniciativas segmentadas por temática. sustentables y replicables –poniendo un especial énfasis en el factor Entre las más relevantes se encuentran la realización de sendas sanitario, el confort de las familias y un correcto uso de los recursos interpretativas para personas con capacidades diferentes, elaboración de los que dispone cada localidad–. El proyecto se llevará adelante de guías educativas y realización de un nuevo inventario de especies de octubre 2015 a agosto de 2016 y tiene como objetivos mejorar el de flora y fauna. Además, se trabajará en la construcción de un puesto acceso a soluciones habitacionales adecuadas para las familias más de investigación y control en La Pampa de Canota, el último reducto de vulnerables. la Puna Argentina que conforma un ecosistema de alta fragilidad y con A su vez, ambas entidades llevarán adelante un proyecto de construcción un gran valor arqueológico y paleontológico. Esta estación tendrá una de viviendas en el conurbano bonaerense, como un desafío para el estructura preparada para soportar las adversidades del clima durante programa de voluntariado corporativo de Samsung. todo el año.