Jahrgang 12 30. August 2019 Ausgabe 18 Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung Amt Eider – 2 – Nr. 18/2019

Nachruf 09.09. 80. Geburtstag Frau Rita Stapelberg 25786 Am 07.08.2019 verstarb unsere ehemalige Mitarbeiterin 09.09. 80. Geburtstag Frau Annegrete Tille 25779 Hennstedt Gerda Böge (ehem. Schlüter) 09.09. 85. Geburtstag Herr Günther Siemen im Alter von 88 Jahren. 25774 Gerda Böge war in den Jahren 1969 bis 1987 als Raum- 09.09. 80. Geburtstag Frau Inge Grönland pflegerin bei der Amtsverwaltung in Hennstedt beschäftigt. 25782 Welmbüttel Während ihrer langjährigen Tätigkeit haben wir sie als 12.09. 80. Geburtstag Herr Hubert Zander fleißige und äußerst zuverlässige Mitarbeiterin kennen und 25782 schätzen gelernt. 13.09. 85. Geburtstag Frau Hannelore Abs 25774 Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. 13.09. 90. Geburtstag Frau Ursula Schmidt Wir werden ihr Andenken in Ehren halten. 25782 15.09. 80. Geburtstag Frau Helga Raabe Amt Kirchspielslandgemeinden Eider 25786 Dellstedt Jan Christian Büddig Ronja Steffen 18.09. 80. Geburtstag Frau Heinke Seebrandt Amtsdirektor Personalratsvorsitzende 25786 Dellstedt Hennstedt, im August 2019 19.09. 80. Geburtstag Herr Bernd Kroschowski 25782 Tellingstedt 21.09. 80.Geburtstag Herr Klaus Böhm 25791 21.09. 80. Geburtstag Herr Joachim Petrowski 25779 Hennstedt 21.09. 85. Geburtstag Frau Anita Mackeprang 25794 Pahlen 23.09. 85. Geburtstag Frau Annemarie Kurdts Einladung 25799 zu einer öffentlichen Sitzung des Schulausschusses des Amtes 25.09. 80. Geburtstag Frau Rosalinde Beelitz KLG Eider 25774 am Montag, 9. September 2019, um 19:00 Uhr 26.09. 85. Geburtstag Frau Heinke Clauhsen Sitzungsort: Eiderschule Pahlen (Lehrerzimmer), 25782 Schalkholz Mühlenberg 49, Pahlen 27.09. 85. Geburtstag Frau Dorothea Siem 25794 Pahlen Tagesordnung: 27.09. 80. Geburtstag Herr Horst Beelitz 1. Einwohnerfragestunde 25774 Lunden 2. Niederschrift Nr. 4 der Sitzung vom 18.06.2019 27.09. 85. Geburtstag Herr Max Möller 3. Mitteilungen 25799 Wrohm 4. Grundschule Lunden- Individuelle Schülerbeförderung zum 28.09. 80. Geburtstag Frau Lieselotte Mewes Sportunterricht in Hennstedt 25779 5. Vertragsangelegenheiten mit der Iuvo gemeinnützige GmbH 30.09. 90. Geburtstag Frau Wilma Wendt 6. Schülerbezogene finanzielle Beteiligung an der Schulsozial- 25782 Tellingstedt arbeit und am offenen Ganztag 06.09. goldene Hochzeit Eheleute 7. Eingaben und Anfragen Traute und Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte werden nach Hans-Hermann Frahm Maßgabe der Beschlussfassung durch den Ausschuss vor- 25782 Tellingstedt aussichtlich nicht öffentlich behandelt: 12.09. goldene Hochzeit Eheleute 8. Schulsozialarbeit Schulstandort Tellingstedt Christa und Herbert Gros 9. Personalangelegenheiten; 25774 Krempel öffentlich 19.09. goldene Hochzeit Eheleute 10. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- Rita und Jürgen Kölling ten Beschlüsse 25794 Dörpling Mit freundlichen Grüßen 05.09. diamantene Hochzeit Eheleute Frauke und Günther Siemen gez. Birgit Meier 25774 Krempel Ausschussvorsitzende 03.09. eiserne Hochzeit Eheleute Edelgard und Gustav Quade 25791 Linden Gratulationen im September 2019 im Amtsbezirk Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Wir haben im September 2019 23 Geburtstagskinder, drei gol- dene Hochzeiten, eine diamantene und eine eiserne Hochzeit! Hierzu gratulieren wir sehr herzlich und wünschen alles Gute! Datum Anlass Anschrift 03.09. 80. Geburtstag Frau Anna Kroschowski Die nächste Ausgabe erscheint am 25782 Tellingstedt 03.09. 80. Geburtstag Herr Klaus Brammer 13. September 2019. 25782 Tellingstedt Foto: pixabay.com Nr. 18/2019 – 3 – Amt Eider

Einladung zu einer öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Kleve am Montag, 2. September 2019, um 19:30 Uhr Sitzungsort: Gastwirtschaft „Dithmarscher Hof“ in Kleve, Einladung Hauptstr. 19 Zu der am Mittwoch, 4. September 2019, um 20:00 Uhr im Haus des Gastes, Tannenweg 2 a, 25774 Krempel, stattfinden- Tagesordnung: den öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung lade 1. Einwohnerfragestunde ich hiermit ein. 2. Niederschrift Nr. 6 der Sitzung vom 15.04.2019 sowie Nie- Tagesordnung: derschrift Nr. 7 der Sitzung vom 24.06.2019 3. Mitteilungen 1. Einwohnerfragestunde 4. Annahme von Zuwendungen im Haushaltsjahr 2018 2. Niederschrift Nr. 5 der letzten Sitzung vom 21.05.2019 5. Mitteilung und Genehmigung von über- und außerplanmä- 3. Mitteilungen ßigen Aufwendungen und Auszahlungen für das Haushalts- 4. Mitteilung und Genehmigung von über- und außerplan- jahr 2019 mäßigen Aufwendungen und Auszahlungen im Zeitraum 01.01.2019 - 31.07.2019 6. Öffentl. rechtl. Vertrag Kita-Bereich Hennstedt 5. Straßen- und Wegeangelegenheiten 7. Aufwandsentschädigung der Bürgermeisterin/des Bürger- 6. Eingaben und Anfragen meisters Versteuerung der Einkünfte aus nicht selbstständiger Tätig- Mit freundlichen Grüßen keit gem. § 19 EStG gez. Marie-Luise Witt 8. Erweiterung/Erneuerungen am Spiel- und Sportplatz Bürgermeisterin 9. Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses, Beschluss über die Umsetzung und die Eigenarbeit 10. Eingaben und Anfragen Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte werden nach Maßgabe der Beschlussfassung durch den Ausschuss vor- aussichtlich nicht öffentlich behandelt: Einladung 11. Genehmigung eines Kaufvertrages Gemeinde Kleve - Änderung - Zu der am Mittwoch, dem 04. September 2019, um 19:30 Uhr im 12. Grundstücksangelegenheiten Feuerwehrgerätehaus, Dorfstr. 55, , stattfindenden öffentli- 13. Mietangelegenheiten chen Sitzung der Gemeindevertretung Hemme lade ich hiermit ein. öffentlich Tagesordnung: 14. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- ten Beschlüsse 1. Einwohnerfragestunde 2. Niederschrift Nr. 4 der letzten Sitzung vom 22.05.2019 Mit freundlichen Grüßen 3. Mitteilungen 4. Aufwandsentschädigung der Bürgermeisterin/des Bürger- gez. Thomas Schittkowski meisters Bürgermeister Versteuerung der Einkünfte aus nicht selbstständiger Tätig- keit gem. § 19 EStG 5. Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses; Beschluss über die Umsetzung und über den Eigenanteil 6. Teilsanierung Gemeindehaus Dorfstraße Nr. 7 7. Bau- und Wegeangelegenheiten 8. Mitteilung und Genehmigung von über-und außerplanmä- Einladung ßigen Aufwendungen und Auszahlungen im Zeitraum 2019 9. Zustimmung der Gemeinde Hemme zu einem Repowering Zu der am Montag, 09. September 2019, um 19:30 Uhr im von Windenergieanlagen im Bereich Hemme-Süd Feuerwehrgerätehaus, Schulweg 2 a, 25774 Rehm-Flehde- 10. Eingaben und Anfragen Bargen stattfindenden öffentlichen Sitzung der Gemeindever- Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte werden nach tretung Rehm-Flehde-Bargen lade ich hiermit ein. Maßgabe der Beschlussfassung durch die Gemeindevertre- tung voraussichtlich nicht öffentlich behandelt: Tagesordnung: 11. Pachtangelegenheiten hier: Verpachtung einer Fläche 1. Einwohnerfragestunde 12. Vertragsangelegenheiten 2. Niederschrift Nr. 6 der letzten Sitzung vom 24.06.2019 hier: Anpassung der Nebenkosten 3. Mitteilungen der Bürgermeisterin Öffentlich: 4. Mitteilungen der Sozialausschussvorsitzenden 13. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- 5. Aufwandsentschädigung der Bürgermeisterin/des Bürger- ten Beschlüsse meistersVersteuerung der Einkünfte aus nicht selbstständi- Mit freundlichen Grüßen ger Tätigkeit gem. § 19 EStG gez. Hans Peter Witt 6. Weitere Vorgehensweise in Bezug auf die Umbaumaßnah- Bürgermeister men im Feuerwehrgerätehaus Amt Eider – 4 – Nr. 18/2019 7. Bau eines Löschwasserbrunnens Öffentlich: 8. Planänderung zum Bau des Dörfergemeinschaftshauses 8. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- 9. Umgestaltung des Außengeländes am Altbau des Dorfgem ten Beschlüsse einschaftshauses;Beschluss über die Umsetzung und Be- Mit freundlichen Grüßen reitstellung des Eigenanteiles 10. Bau- und Wegeangelegenheiten gez. Elke Jasper 11. Eingaben und Anfragen Ausschussvorsitzende Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte werden nach Maßgabe der Beschlussfassung durch die Gemeindevertre- tung voraussichtlich nicht öffentlich behandelt: 12. Mietangelegenheitenhier: Vermietung von Wohnungen

Öffentlich: Einladung 13. Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Sitzungsteil gefass- zu der öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung ten Beschlüsse Mit freundlichen Grüßen am Mittwoch, 11. September 2019, um 19:00 Uhr, Sitzungsort: Dörfergemeinschaftshaus Wiemerstedt, gez. Daniela Donarski Dorfstraße 12 a, Wiemerstedt Bürgermeisterin Tagesordnung: Einladung 1. Einwohnerfragestunde 2. Niederschrift Nr. 5 der letzten Sitzung vom 17.06.2019 zu einer öffentlichen Sitzung des Sozialausschusses der Ge- 3. Mitteilungen meinde Rehm-Flehde-Bargen 4. Mitteilung und Genehmigung von über- und außerplanmä- am Mittwoch, 04. September 2019, um 19:30 Uhr ßigen Aufwendungen und Auszahlungen für das Haushalts- Sitzungsort: Besprechungsraum der Alten Schule, jahr 2018 Schulweg 2, Rehm-Flehde-Bargen 5. Mitteilung und Genehmigung von über- und außerplanmä- ßigen Aufwendungen und Auszahlungen für das Haushalts- Tagesordnung: jahr 2019 6. Annahme von Zuwendungen im Haushaltsjahr 2018 1. Einwohnerfragestunde 7. Entwurf öffentlich-rechtlicher Vertrag Hennstedt zur Be- 2. Niederschrift der Sitzung vom 06.02.2019 schlussfassung in den Gemeinden 3. Mitteilungen 8. Straßen- und Wegeangelegenheiten 4. Planung des Richtfestes des Dörfergemeinschaftshauses 9. Eingaben und Anfragen 5. Veranstaltungen in der Adventszeit Mit freundlichen Grüßen 6. Veranstaltungskalender 2020 gez. Birgit Fröhlich 7. Eingaben und Anfragen Bürgermeisterin Mit freundlichen Grüßen gez. Fam Gundlach Ausschussvorsitzende Impressum: Bürgerzeitung mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Herausgeber, Druck und Verlag: Linus Wittich Medien KG Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 E-Mail: [email protected], www.wittich.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Amtsverwaltung Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Einladung unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages. zu der öffentlichen Sitzung der Lenkungsgruppe Städtebauförderung Tellingstedt Anzeigen: [email protected] am Donnerstag, 5. September 2019, um 19:00 Uhr, Auflage: 9.000 Exemplare, Erscheinung: 14-täglich Sitzungsort: Gaststätte Wilhelmshof, Heider Str. 29, Tellingstedt Im Bedarfsfall können Einzelstücke durch den Verlag erworben werden. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei- Tagesordnung: lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder 1. Einwohnerfragestunde anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert 2. Niederschrift der letzten Sitzung vom 04.06.2019 werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. 3. Mitteilungen Sonderfarben werden von uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbab- 4. Sachstand Architektenwettbewerb weichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. 5. Sachstand vorbereitende Untersuchung Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die 6. Eingaben und Anfragen Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßgabe der Beschlussfassung durch den Ausschuss voraussichtlich nicht öffentlich behandelt: 7. Grundstücksangelegenheiten Nr. 18/2019 – 5 – Amt Eider

Dithmarscher Kohltage-Programm Flusslandschaft Eider

Dienstag, 17. September Sonntag, 22. September Karolinenkoog, Hof Ufen, Kieckshofweg 1 Dithmarscher Hof in Lunden 14:00 Uhr „Kohltage-Skat-Turnier“ 09:30 Uhr Beginn Dithmarscher Kohltage Die Kohlregentin wird gegen 17:30 Uhr eintreffen. 10:00 Uhr Traditioneller Kohlanschnitt, danach feierliche Anmeldung im Dithmarscher Hof, Tel.: 04882 843 Eröffnung der 33. Dithmarscher Kohltage mit Haus des Gastes/Krempel buntem Markttreiben, Tombola, Spezialitäten der 14:30 Uhr „Kohl-Lotto“ Landfrauen und leckeren Kohlgerichten Anmeldung bei Frauke Horn, Tel.: 04882 6066677 Neben diesem Auszug finden viele weitere Veranstaltungen rund um den Kohl in ganz statt. www.dithmar- scher-kohltage.de Mittwoch, 18. September Lunden, Claus-Harms-Straße 15 Unsere DEHOGA-Kohltage- 14:00 Uhr „Kohlbrotbacken bei Bäcker Kühl“, Anmeldung er- Gaststätten 2019 im Überblick beten unter Tel.: 04882 385 Kohlgerichte in den raffiniertesten Variationen, À-la-Carte-Gerichte oder vielfältige Kohlbüffets lassen jedes Genießer-Herz höher schlagen. Lindenhof 1887, Lunden Donnerstag, 19. September Dithmarscher Hof, Kleve Lunden, Gänsemarkt Gut Apeldör, Hennstedt 08:30 - „Lundener Kohlmarkt“ mit vielfältigem Rahmen- Gasthof Dührsen, Delve 12:00 Uhr programm Restaurant Pahlazzo, Pahlen Lunden, Heimatmuseum Lindehof, Linden 14:00 Uhr Museumsführung im Rahmen der Kohltage Gaststätte Jägerstuben, Barkenholm Viel Vergnügen und guten Appetit auf den Dithmarscher Kohltagen im größten zusammenhängenden Kohlanbaugebiet Europas! Freitag, 20. September OT Süderholm nach Tellingstedt 14:00 Uhr „27. Klaus-Groth-Wanderung“, Jubiläumsjahr 200 Jahre Klaus Groth. Von Heide OT Süderholm nach Tellingstedt mit Picknick und anschließender Einkehr am FIZ. >Auch Nicht-Wanderer sind herzlich eingela- den, an der Einkehr am FIZ und dem Rahmen- programm teilzunehmen und leckere Kohlge- richte zu genießen< Teilnahme Wanderung pro Person 7,- € Weitere Infos und Anmeldung bei der Tourist-Info Fluss- landschaft Eider T 04836 - 990 87 Christina Will Delve OT Schwienhusen 18:00 Uhr „Reichhaltiges Kohlbuffet & Dämmerungsfahrt“ Wir fahren bei jedem Wetter, nur nicht bei Gewitter/ Sturm/Regen. Wetterbeständige Kleidung und ein Fernglas wären gut. Preis pro Person 22,- €. Nur auf Anmeldung: Tel.: 04836 1871, Uwe Paulsen

Samstag, 21. September Delve OT Schwienhusen 18:00 Uhr „Reichhaltiges Kohlbuffet & Dämmerungsfahrt“ Wir fahren bei jedem Wetter, nur nicht bei Gewit- ter/Sturm/Regen. Wetterbeständige Kleidung und 17. bis 22. September 2019 ein Fernglas wären gut. Preis pro Person 22,- €. Nur auf Anmeldung. T 04836 - 1871 Uwe Paulsen Amt Eider – 6 – Nr. 18/2019 Für Tellingstedt wird ein Fahrdienst vom DRK angeboten. Wenn Sie diesen in Anspruch nehmen möchten, melden Sie sich bitte im Kirchenbüro, Telefon 04838 385. Ev.-luth. St.-Martins- Ternstedter Danzgrupp „Sünnros“ Die Übungsabende der Tanzgruppe finden jeden Mittwoch von Kirchengemeinde Tellingstedt 18:00 bis 19:30 Uhr statt. Infos: Margret Petersen (04838 7116). Gottesdienste und Veranstaltungen So.01.09. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastor Plate Ev.-luth. Kirchengemeinde 11:30 Uhr Taufgottesdienst Hennstedt Pastor Plate So.08.09. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Einführung von Gottesdienste und Veranstaltungen September 2019 Hartmut Jöns als neues Kirchenge- meinderatsmitglied So. 01.09.2019 10:00 Uhr Gottesdienst Pastor Burzeya P. Ru s t So.15.09. 10:00 Uhr Goldene Konfirmation So. 08.09.2019 18:30 Uhr Einführungsgottesdienst Pastor Plate für Pastor Thomas Rust Propst Dr. Crystall Friedenskirche Wrohm Mi. 11.09.2019 15:00 Uhr Seniorengeburtstagskaffee für die Jubilare Mai - August So.15.09. 10:00 Uhr Goldene Konfirmation im Gemeindehaus Pastor Burzeya So. 15.09.2019 10:00 Uhr Gottesdienst Weitere Termine: P. T h o m 18:00 Uhr Benefiz-Klavierkonzert Jungschargruppen Tellingstedt im Gemeindehaus St.-Martins-Mäuse ab 6 - 9 Jahren: Pianist Prof. Martin Schumann dienstags von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr (außer in den Ferien) Eintritt frei Infos: Carina Wolfram (04838 7047644) oder Julia Hansen Spenden kommen der Intonierung (04838 7056575) unserer Orgel zugute. Jungscharkids („Die Großen“) ab 9 - 13 Jahren Kirchengemeinde Pahlen montags von 15:15 Uhr - 17:00 Uhr (außer in den Ferien) Infos: Angela Ewers (04838 1429) Gottesdienst: 08.09.19 09:30 Uhr Gottesdienst mit Begrüßung der neuen Jungschar Wrohm Vorkonfirmanden, Pastor J. Denke Die Jungschargruppe Wrohm trifft sich in der Regel an jedem 1. 15.09.19 09:30 Uhr Gottesdienst, Pastor J. Denke Donnerstag im Monat in der Zeit von 15:00 bis 16:30 Uhr (außer 22.09.19 09:30 Uhr Gottesdienst, Pastor J. Denke in den Ferien) im Gemeinderaum der Friedenskirche. Wer Fragen hat, melde sich bitte bei Eike Thiessen Termine: (04835 971380). dienstags 17:30 - Canta Nova Jugendchor, unter der Kinder-Yoga (wieder ab September!) 18:30 Uhr Leitung von Frau Gretel Rieck ab 6 Jahren mittwochs 19:00 - Spieleabend im Gemeindehaus, unter mittwochs von 15:00 bis 16:00 Uhr 21:00 Uhr der Leitung von Gabi Anderson Infos: Astrid Stelling (04838 7631) 29.08.19 14:00 Uhr Club 60 03.09.19 09:00 Uhr Frauenfrühstück im Gemeindehaus specialchor Wir singen neue und auch traditionelle Lieder, gerne mehrstimmig. Chorprobe Gospel Chor: Proben: von Ostern bis Erntedank in der Friedenskirche Wrohm, Jeweils am 1., 3. und 5. Donnerstag im Monat im Gemeindehaus sonst im Tellingstedter Gemeindehaus, jeweils am Montag von 31.08.19 19:00 Uhr Vicelin-Kirche, Hamburg Sasel 17:30 bis 19:15 Uhr. 16.11.19 19:00 Uhr Stephanuskirche, Kiel-Kroog Infos und Kontakt über Organistin Ingrid Weisz (Tel. 04838 15.12.19 17:00 Uhr Auferstehungskirche Ellenberg, Kappeln 703043) und Pastor Rüdiger Burzeya (Tel. 04838 329). 20.12.19 19:30 Uhr St.-Martins-Kirche, Tellingstedt 21.12.19 19:30 Uhr St.-Martins-Kirche, Tellingstedt St.-Martini-Orchester Proben im Tellingstedter Gemeindehaus. Jubiläumskonzert - 10 Jahre Canta Nova Dienstags in der Zeit von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr Infos: Andrea Ketelsen (04838 70175) Handarbeitsclub - Kreativ Jeden 3. Dienstag im Tellingstedter Gemeindehaus um 14:30 Uhr Infos: Karin Franz (04838 704017) Theologischer Gesprächskreis Der Theologische Gesprächskreis trifft sich in der Regel einmal im Monat an einem Montag um 20:00 Uhr - abwechselnd bei Mitglie- dern des Bibelgesprächskreises. Wer einmal reinschnuppern möch- te, ist herzlich willkommen. Die Orte, wo wir uns treffen, wechseln. Infos & Kontakt über Pastor Plate (04838 7055375). Seniorennachmittage in Tellingstedt und Wrohm Die Seniorennachmittage in Tellingstedt und Wrohm finden in der Regel an jedem letzten Dienstag des Monats statt. In Tellingstedt in der Zeit von 14:30 bis 16:30 Uhr im Gemeinde- haus; in Wrohm in der Zeit von 14:00 bis 16:00 Uhr im Gemein- deraum der Friedenskirche. Nr. 18/2019 – 7 – Amt Eider Canta Nova singt am Samstag, 14. September um 19:00 Uhr Kleidersammlung für Bethel in der Dankeskirche zu Pahlen. Der Mädchenchor aus Pahlen präsentiert, unter der Leitung von Fair handeln mit Alttextilie Gretel Rieck, ein buntes und vielseitiges Programm. Unter dem Motto „11 Stimmen und 1 Klavier“ erklingen moderne und tra- Vom 02. bis zum 07. September 2019 wird in den Ev. Kirchen- ditionelle Gospel, Popsongs, mitreißende afrikanische Lieder, gemeinden Lunden, St. Annen, Schlichting und Hemme wieder deutschsprachige Lieder und Songs aus Filmen und Musicals. für Bethel gesammelt. Der Eintritt ist frei, über eine Spende würde sich Canta Nova Gute, tragbare Kleidung und Schuhe können jeweils im sehr freuen. Gemeindehaus Lunden Ihr Pastor Jörg Denke oder Pastorat in St. Annen oder Kirchengemeinde Delve Pastorat in Hemme abgegeben werden. Gottesdienste und Veranstaltungen Jubiläumstour 10 Jahre Crossline: Marienkirche So. 01.09. 10:00 Uhr goldene Konfirmation, Gospel & more Pastor. J. Denke Sonntag, 15. September 2019 So. 08.09. 14:00 Uhr Gottesdienst zur St. Anna-Kirche in , Verabschiedung von Beginn: 18 Uhr Pastor Jens Cahnbley So. 22.09. 11:00 Uhr Gottesdienst, Pastor J. Denke

Martin-Luther-Haus: Seniorenclub: 12.09. 14.30 Uhr unter der Leitung von Frau Helmi Rau Neuer Nähkurs Unsere Gottesdienste und Termine Die neuen Nähkurse der VHS Lunden beginnen in der Region Lunden/St. am Montag, den 09. September und Annen/Schlichting/Hemme am Dienstag, den 10. September jeweils ab 19:30 Uhr in der Schule am Gehölz in Lunden. Sonntag, 01. September, 11. Sonntag nach Trinitatis Lunden 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abend- Pastorin Anmeldungen bitte direkt an Marlene Hebbel, mahl (Friedhofskapelle) Loepthien Tel. 04882 5476. Hemme 10:00 Uhr Gottesdienst Pastor Lange Sonntag, 08. September, 12. Sonntag nach Trinitatis St. Annen 10:00 Uhr Tansania-Parnerschafts- Pastorin Treffen des Lesekreises Gottesdienst Rattay Das nächste Treffen des Lesekreises ist am 23.09.2019 in Lunden. Donnerstag, 12. September, Gemeinsamt is(s)t man besser Lunden 11:00 Uhr Andacht & gemeinsames Pastorin Thema des Abends: Mittagessen Loepthien Gesprochen wird über das Buch von Robert Seethaler: (im Gemeindehaus) Der Trafikant. Sonntag, 15. September, 13. Sonntag nach Trinitatis In diesem Roman geht es um das Erwachsenwerden eines sehr Lunden 10:00 Uhr Gottesdienst Pastorin jungen Mannes im Wien der 1930er Jahre, in einer Zeit, in der (Friedhofskapelle) Loepthien sich die kommenden Veränderungen und Bedrohungen bereits St. Annen 18:00 Uhr Konzert mit dem vorausahnen lassen. Gospelchor „crossline“ Beginn um 19:00 Uhr am Kliff 12 im Haus Slotty in Lunden. aus Heide

25 JAHRE ZELTLAGER DÄNEMARK VHS Weihnachtsreise 2019 Die Kirchengemeinde St. Annen veranstaltet seit 1994 Kinder- und Jugendfreizeiten in Dänemark. Termin: 05.12 - 07.12.2019 Viele ehrenamtliche Betreuer und Betreuerinnen haben dazu beigetragen, dass wir in all den Jahren schöne Ferienwochen In diesem Jahr fährt die VHS Lunden ins Erzgebirge. im Wald verbringen konnten. Wir wollen Fotos zeigen aus 25 Start ist am 05.12. um 05:00 Uhr ab Fahrzeughalle Breiholz in Jahren Sommer-Zeltlager und laden herzlich ein in die St.-An- Lunden. na-Kirche am Freitag, 30. August um 19:00 Uhr. Am Nachmittag erreichen wir dann das Hotel Goldene Sonne in Annaberg-Buchholz. Gemütliches Abendessen im Hotel. Am nächsten Tag geht es dann nach Oberwiesenthal. Stadt- rundgang und Feizeit auf dem Weihnachtsmarkt. Nach einem traditionellen, typischen Essen (Neunerlaa) gibt es anschließend dann noch eine Lichterfahrt - erleben Sie die Faszination der erzgebirgischen Weihnacht und erfahren Sie die Hintergründe der weihnachtlichen Tradition mit einem Gäs- teführer. Am nächsten Tag geht es dann über einen Stop in Chemnitz weiter zurück nach Lunden. Informationen bei Marie-Luise Witt, Tel. 04882 245. Amt Eider – 8 – Nr. 18/2019 VHS Tellingstedt-Hennstedt e. V. 192/3261 ZUMBA Montag 02.09.2019 19:00 - 10 TermineGebühr: 49,00 € 20:00 Uhr Schule Tellingstedt Multifunktionshalle/mit Maria Isabel Zabel

192/3283 Milon Gesundheitszirkel Geschäftsstelle: Albersdorfer Str. 14, 25782 Tellingstedt Sonntag 01.09.2019 18:00 - 10 TermineGebühr: 99,00 € Tel.: 04838 70010, Fax: 04838 704718 19:00 Uhr Internet: www.vhs-tellingstedt.de Praxis Koschull, Rolfstr. 3, Hennstedt/mit Physio Team Koschull GBR E-Mail: [email protected] Ab September 2018 verfügbar Mo. - Fr., 08:00 - 20:00 Uhr und Kurse ab 30.08.2019 Sa. 10:00 - 13:00 Uhr Inklusive Einweisung (sonst 69,- €) mit Chipkartenprogrammie- rung und 10 x 35 Min Training immer möglich in den angege- GESELLSCHAFT UND LEBEN ben Zeiten. Der Einweisungstermin erfolgt nach Anmeldung in 192/1066 Tageseminar: Meditation Absprache mit der Praxis. Leihgebühr: 29,- € für Polar Pulsgurt für junge Mütter 30,- € Kartengebühr Sonntag 08.09.2019 09:30 - 1 Termin Gebühr: 40,00 € 17:00 Uhr 192/33111WIRBELSÄULENGYMNASTIK IV VHS Seminarraum/mit Gesche Clausen Donners- 12.09.2019 18:00 - 10 TermineGebühr: 32,00 € Das Seminar beinhaltet Meditationsanleitung, Meditationsübun- tag 18:45 Uhr gen, Erfahrungsaustausch sowie Hilfestellungen für Zuhause. VHS Seminarraum 1/mit Maike Reeh Wirbelsäulengymnastik: eine Wohltat für den Rücken. Wirbel- säule: mobilisieren, kräftigen, dehnen KULTUR 192/2003 SCHACH Club 192/3811 AKTIVER SCHLAFKOMFORT für 50+ Mittwoch 04.09.2019 18:00 - fortlaufend Gebühr: 0,00 € Dienstag 17.09.2019 16:00 - 1 Termin Gebühr: 20,00 € 21:00 Uhr 17:30 Uhr Inne Merrn/Ansprechpartner Otto Beeck 04836 1761 VHS Übungsraum/mit Inger Rohwer 192/2521 Line Dance Schlafberaterin, die BETTENFEE, ein echtes Schleswig-Hol- Sonntag 08.09.2019 18:00 - fortlaufend Gebühr: 0,00 € steiner Original. 20:00 Uhr Termine Herzlich, fröhlich räumt Sie mit alten Klischees auf. Alles zum Dithmarscher Hof/Kleve oder Kirchspielkrug//mit Thema gutes und gesundes Schlafen auf höchstem Niveau. Birgitt Knuth, 04804/613 Die Tanzabende sind sonntags ab 18:00Uhr und donnerstags ab 19:00Uhr entweder im Dithmarscher Hof in Kleve oder im SPRACHEN UND VERSTÄNDIGUNG Kirchspielkrug in Weddingstedt. 192/4151 NORWEGISCH für Anfänger Donners- 05.09.2019 18:30 - 10 Terminegestaffelte 192/2701 AQUARELLMALEN tag 20:00 Uhr Kursgebühr Mittwoch 18.09.2019 19:00 - 8 Termine gestaffelte Kurs- VHS Seminarraum 3/mit Dr. Florian Wagner 21:15 Uhr gebühr ab 8 TN => 49, - €, ab 6 TN => 59,- €, ab 4 TN => 79,- € Schule Linden Jugendraum/mit Bettina Ehlert, Kunstpädagogin gestaffelte Kursgebühr ab 8 TN => 49, - €, ab 6 TN => 59,- €, ab 192/4221 SPANISCH für Anfänger 4 TN => 79,- € Montag 09.09.2019 18:30 - 10 Terminegestaffelte 20:00 Uhr Kursgebühr 192/2821 Workshop: Naturseifenherstellung Schule Hennstedt Raum 10/mit Esther Ruby Monsees Samstag 28.09.2019 14:00 - 1 Termin Gebühr: 29,00 € ab 8 TN => 49, - €, ab 6 TN => 59,- €, ab 4 TN => 79,- € 18:00 Uhr Schule Tellingstedt Küche/it Ilke Andresen/Wöhrden 192/4223 SPANISCH für Anfänger Materialkosten belaufen sich etwa auf ca. 20,- € für Seife und Mittwoch 11.09.2019 18:30 - 10 Terminegestaffelte Kurs- Hand Out Mappe. 20:00 Uhr gebühr Schule Hennstedt Raum 10/mit Esther Ruby Monsees ab 8 TN => 49, - €, ab 6 TN => 59,- €, ab 4 TN => 79,- € GESUNDHEIT UND FITNESS 192/4225 SPANISCH für Fortgeschrittene 192/3111 Entspannt ins Wochenende mit QIGONG Sequenzen Dienstag 10.09.2019 18:30 - 10 Terminegestaffelte Kurs- Freitag 06.09.2019 17:45 - 10 Terminegestaffelte 20:00 Uhr gebühr 18:30 Uhr Kursgebühr ab 8 TN => 49, - €, ab 6 TN => 59,- €, ab 4 TN => 79,- € VHS Seminarraum 1/mit Marina Schlumberger ab 10 TN => 49, - €, ab 8 TN => 59,- €, ab 6 TN => 69,- €

192/3251 Fitness mit Gerätetrainingstherapie BERUF UND KARRIERE Montag 02.09.2019 08:00 - 10 TermineGebühr: 75,00 € 192/5101 Computer 50+ I 18:00 Uhr Montag 09.09.2019 17:00 - 4 Termine gestaffelte Physikalische Praxis Rahn/mit Stefan Rahn 19:00 Uhr Kursgebühr Der Startkurs beinhaltet eine 10er-Karte und die Geräteeinwei- VHS Seminarraum 2/mit Georg Claußen sung, Termin gem. Absprache. Kursgebühr ab 8 TN => 29, - €, ab 6 TN => 39,- €, ab 4 TN => 59,- € Der Kurs beinhaltet Wirbelsäule stabilisierende Maßnahmen und umfasst ein allgemeines Sequenztraining (die systemati- 192/5201 WORD 2016 sche Aufeinanderfolge von bestimmten Übungen, die den ge- Donners- 12.09.2019 17:00 - 8 Termine gestaffelte samten Körper in wohldosierter Weise beanspruchen), sowie tag 19:00 Uhr Kursgebühr die personenspezifische Trainingsanleitung zur Verbesserung VHS Seminarraum 2/mit Georg Claußen der Leistungsfähigkeit. 8 TN => 69, - €, ab 6 TN => 79,- €, ab 4 TN => 119,- € Nr. 18/2019 – 9 – Amt Eider 192/5401 Maschinenschreiben am PC Montag 16.09.2019 15:30 - 16 TermineGebühr: 68,00 € 17:00 Uhr Schule Tellingstedt EDV Raum/mit Cornelia Sievers Einführung in das 10-Finger-System, Erlernen des Tastenfel- des. Sicheres Tastschreiben ist eine wichtige Voraussetzung für Seniorenfahrt Dellstedt die Arbeit am PC und von Vorteil bei der Bewerbung um einen Ausbildungs- oder Arbeitsplatz. An alle älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger Besuchen Sie auch unsere neu gestaltete Internet Seite der Gemeinde Dellstedt! www.vhs-tellingstedt.de Wir laden ein zur Seniorenfahrt Dellstedt/Wrohm 2019 am Dienstag, den 17. September 2019. Abfahrt von der Gastwirtschaft „Zur Eiche“ um 12:30 Uhr In diesem Jahr fahren wir in den Naturpark Aukrug. Dort werden alle Teilnehmer*innen durch ortskundige Reisebegleiter durch den Naturpark geführt. Im Anschluss gibt es Kaffee und Kuchen 100 Jahre Ringreiter-Tradition in der „Alten Kaffeewirtschaft Aukrug“. in Barkenholm Gegen 19:00 Uhr gibt es in der Gaststätte „Zur Eiche“ in Dells- Am 2. August-Wochenende hat Barkenholm wieder sein Ring- tedt Abendessen. Für die Fahrt wird ein Eigenanteil von 15 € erhoben. reiterfest gefeiert. Eine stattliche Schar von 23 Reitern wollte die Vorjahrskönigin, Nele Eggers, zum Umzug abholen. Erstma- Wir wünschen Ihnen bei sonniger Witterung eine schöne Fahrt. lig durften Barkenholmer Teilnehmer Gastreiter einladen, was Viele Grüße! sehr viel Anklang fand. Eine weitere Neuerung war, dass der Max Thießen Ploog König nicht mehr 5 Jahre aussetzen muss, sondern nur noch Bürgermeister 3 Jahre. So konnte sich Frank Kock seinen Titel aus dem Jahr 2015 wieder sichern, während seine Schwester Eike Kuhn bes- te Einzelreiterin wurde. Ringreiter-Urgestein Jens Kock war der berechtigte Stolz auf seinen Nachwuchs anzusehen! Nach dem Königs-Frühstück und der Einkehr bei Familie Kroll auf dem Österholm fand die letzte Umzugs-Pause auf dem Hof Fahrt in den Hansapark von Ole & Kristin Stöcken statt. Hier, direkt an der Dorfstraße, Gemeinsame Fahrt in den Hansapark mit den Gemeinden begann im Jahre 1919 die Barkenholmer Ringreiter-Tradition. Dellstedt, Süderdorf und Wrohm Geritten wurde zwischen den Hofgebäuden des ehemaligen Hofs Mummeltey, der Sammelplatz war mitten auf der Straße. Datum: Samstag, 14. September 2019 Während des Krieges und später in den 1950 - 70er Jahren fand Abfahrt: Wrohm (ZOB) um 07:45 Uhr das Fest nicht statt, wurde aber 1981 vom damaligen Bürger- Dellstedt (ZOB) um 08:00 Uhr meister Harald Eggers und zahlreichen Dorfbewohnern wieder- Die Rückfahrt ist um 17:00 Uhr geplant. belebt. Seitdem erfreut es sich ungebrochen großer Beliebtheit, Der Eigenanteil für Erwachsene beträgt 31 €, kommen doch zu den Einkehrstellen und vor allem nachmittags auf dem Reitplatz zahlreiche Einwohner jeder Altersklasse zu- für Jugendliche 21 €. sammen zum Klönschnack. Eine verbindliche Anmeldung bitte bis spätestens zum Bei den Vorbereitungen packen (fast) alle mit an, sei es beim 04.09.2019 bei Birgit Jensen Langhans. Aufbau der Ringbahnen, beim Kuchenbacken, beim Binden der Anmeldungen: Kränze oder Besorgen der Präsente für die Reiter und die be- Birgit Jensen Langhans, Tel.: 04802 751523 liebte Tombola. Nach einem anstrengenden Tag ist aber noch Rückfragen an: nicht Schluss: beim abendlichen Ringreiterball wird bis spät in Bianca Ploog, Tel.: 04802 751333 die Nacht weiter gefeiert. Die Ringreiter danken allen Helfern und Unterstützern dieses wunderbaren Dorffestes und freuen sich schon auf das nächste Jahr!

Einladung an alle Haushalte der Gemeinde

Informationsveranstaltung zum Thema Glasfaser Alle Informationen rund um das Thema Glasfaser erhalten Sie auf der Informationsveranstaltung am Dienstag, 03. September 2019, um 19:00 Uhr Hansens Gasthof, Hauptstraße, 25788 Delve Sie glauben, Sie seien nicht betroffen? Stimmt nicht! Jeder Haushalt ist betroffen. Für unsere Zukunft. Nutzen Sie die Chance, sich an diesem Abend über das Pro- jekt „Schnelles Internet für unsere Gemeinde“ zu informieren. Die Bürgermeisterin und Gemeindevertreter*innen der Gemeinde Delve Amt Eider – 10 – Nr. 18/2019 Buschplatz Delve ab 07.09.2019 wieder geöffnet

Die Gemeinde Delve informiert: Ab dem 07. September ist der Buschplatz für alle Delver Bürger wieder geöffnet. Im 14-tägigen Rhytmus (jeweils von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr) kann wieder Busch angeliefert werden. Außerdem haben die Bürger die Möglichkeit auch Grünschnitt anzuliefern. Die Kosten betragen 2 Euro pro Sack, bei offener Anlieferung mit Anhänger wird entsprechend hochgerechnet. Erster Öffnungstermin des Buschplatzes: 07. September von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Gemeinde Delve Die Bürgermeisterin

Dörpling mit 50+ unterwegs

Fohrt na Lüneburg Am 17.08.2019 morgens um Klock söss dreepen we uns, dütmol bit Pahlazzo un dor keem´n de Busse vun de Fa. Grunert, Fohrer Herr Werner Stolley un Herr Andreas Wolter, un los gung de Fohrt Rich- tung Erfde. Leeder regent dat een beten. Un eh wi uns versehn, weer wi al in Hamborg un dor gung dat wieder dörch den Elbtunnel. Bald weern wi in Lüneburg un dor gung dat no den Hoven. Dor weer dat Schipp: Serrain - Queen. Wi all rop op dat Schipp un schon kunn de Fohrt los gohn. Na een Tied keem de eerste Schlüüs, dat to erleben, is een Erlebnis. Jo, un an Bord geev dat denn een Fröhstück un de Dihm. Mund- harmonikagruppe speeln schöne Leeder un fix worr mitsungn. Dor harrn wi unsre Freud an. Na de tweete Schleusung geev dat een leckeret Meddageeten. Wi hebbt uns dat good smecken looten un wedder keem een Schlüüs. Dat weer jedetmol een besonnere Aktion. Um 16:00 Uhr weern wi wedder in Hamborg un de Heimfohrt Informationen für Fahrgäste gung los. Wi harrn een schönen utfüllten Dag. Op de Rüchfohrt heff ik noch een beten vörleest un Döntjes vertellt. Der Efa-Bus bringt die Anwohner aus dem „alten Amt Elisabeth Müller Hennstedt“ zu verschiedenen Zielen im Umkreis von ca. 20 km.

¾ Dienstags: 08:00 – 12:00 Uhr ¾ Mittwochs: 08:00 – 12:00 Uhr ¾ Donnerstags: 15:00 – 18:00 Uhr ¾ jeder 1. Samstag: 09:00 – 12:00 Uhr zum Wochenmarkt Heide ¾ zusätzliche Termine sind auf Anfrage möglich

Anfragen/Anmeldungen bitte spätestens zwei Tage vor dem „gewünschten Fahrtermin“

Efa -Hotline: 04836/9966780 Mail: [email protected]

Sprechen Sie Ihren Namen, Ihre Rufnummer und Ihre gewünschte Fahrt auf das Band. Unser Koordinator ruft Sie spätestens einen Tag vor der geplanten Fahrt zurück. Nr. 18/2019 – 11 – Amt Eider Eider-Nordsee-Schule Hennstedt

Speeddating der 8. Klassen Im ersten Moment denkt man bei dem Begriff „Speeddating“ sicherlich an eine „romantisch“ ausgelegte Veranstaltung zur Partnersuche. Für die Schülerinnen und Schüler des achten Jahrgangs der Eider-Nordsee-Schule am Standort Hennstedt bot diese neue und bisher einmalige Veranstaltung in Dithmar- schen jedoch eine ganz andere Perspektive: In zehn Minuten zum Praktikumsplatz! Das ist durchaus möglich - und vielleicht ergibt sich dadurch sogar ein zukünftiger Ausbildungsplatz … ?! Das Format ermöglicht es nicht nur einen Ausbildungsgang, den Betrieb, die Mitarbeiter und natürlich den Chef kennenzulernen, sondern letzteren gegebenenfalls auch gleich überzeugen zu können. Das war teilweise auch nötig, denn einige Plätze waren für den Praktikumsplatz begehrt - eine ganz neue Erfahrung für die Schülerinnen und Schüler. In Kooperation mit der IHK und zwölf Betrieben aus der Region Landfrauen wurde diese Veranstaltung zur Berufsorientierung vor den Som- Hennstedt u.U. e. V. merferien durchgeführt und hat auf allen Seiten einen überaus positiven Eindruck hinterlassen: Schülerfazit: „Das wollen wir Großbritannien will den Brexit wieder machen!“, Firmenfazit: „Wenn das im nächsten Jahr wie- der stattfindet, möchten wir gerne wieder dabei sein.“ Am Freitag, dem 13.09. wird der Landtagsabgeordneter Herr Hartmut Hamerich über den bevorstehenden Austritt von Zu diesem Eindruck haben sicherlich maßgeblich auch die bei- Großbritannien aus der EU und dessen Auswirkungen und den Kurzpraktika beigetragen, die durch die Betriebe im An- Folgen, auch für Deutschland, berichten. Hierzu sind alle schluss an das Speeddating angeboten und erkenntnisreich interessierten Bürgerinnen und Bürger eingeladen. Die Ver- gestaltet wurden. Jeder Schüler hatte so die Möglichkeit, zwei anstaltung findet in der Gaststätte Gut Apeldör in Hennstedt Betriebe jeweils einen Vormittag genauer unter die Lupe zu neh- um 19:30 Uhr statt. Wir bitten um Anmeldung bis 10.09. un- men und so sein Resümee für seine individuelle Berufsorientie- ter Tel.:04836 680 rung zu ziehen. Als Schule danken wir an dieser Stelle der IHK für die Betreu- ung und Organisation sowie den engagierten Betrieben: WKK SoVD Ortsverband Hennstedt Heide, Dithmarscher VR Bank, Golfclub Gut Apeldör, Amt Eider, DM Drogeriemarkt Heide, Riecke und Theobald, EGOL online, Sozialverband Deutschland Sparkasse Mittelholstein, Wulf MedTec, Laue Festmoden, Göp- Landesverband Schleswig-Holstein e. V. fert AG, Kraftfahrzeuge Schmidt. Kreisverband Dithmarschen Ortsverband Hennstedt Wichtiger Hinweis zum Klön- und Spiel-Nachmittag Liebe Mitglieder, sehr geehrte Damen und Herren, der Klön-Nachmittag am Mittwoch, dem 04. September 2019 muss aus organisatorischen Gründen abgesagt werden. Wir bedanken uns für Euer/Ihr Verständnis. Der Vorstand

Einladung Der Sozialverband Deutschland Ortsverband Hennstedt lädt Totenkopfschwimmen des Fördervereins alle Mitglieder und Gäste zu einem Spiele-Nachmittag Freibad Hennstedt war voller Erfolg am Samstag, dem 05. Oktober 2019 Der in 2018 neu gegründete Förderverein Freibad Hennstedt e. um 14:00 Uhr V. hatte am 10.08.2019 zum Totenkopfschwimmen ins Freibad in Witts Gasthof geladen. Die Totenkopfflaggen wehten schon von weiten sicht- nach Glüsing herzlich ein. bar. Rechtzeitig zum Beginn um 18:15 Uhr wurde das Wetter Verspielt werden Preise unter dem Motto: Herbstgemüse. Von besser, so dass die Schwimmer ideale Bedingungen hatten. Die Gästen sind 5,00 Euro p/P für die Kaffeetafel zu entrichten. Wir stolze Zahl von 46 Teilnehmern (Kinder und Erwachsene) konn- hoffen auf eine gute Beteiligung bei Kaffee, Kuchen, Spiel, Spaß te das Organisationsteam des Fördervereins und der Schwimm- und guter Laune. badleitung begrüßen. Auch zahlreiche Besucher und Angehöri- Anmelden bitte bis 30.09.2019 unter Tel.: 996 3530 bei Bri- ge waren als Gäste dabei. gitte Felgenhauer Je nach Aushaltevermögen wurde das Totenkopfabzeichen für Der Veröffentlichung von Fotos und Namen, die während der 1 Stunde (Bronze), 1,5 Stunden (Silber) oder sogar 2 Stunden Veranstaltung zum Zwecke für Pressemitteilungen und der (Gold) Schwimmen im Anschluss verliehen. Dazu gab es eine Homepage erstellt werden, wird mit der Anmeldung zur Veran- Urkunde als Erinnerung. staltung oder Teilnahme zugestimmt. Weiterhin habe ich von der Gestärkt durch Getränke und Grillgut verließen alle stolzen EU-Datenschutz-Verordnung des SoVD OV Hennstedt Kenntnis Schwimmer und Gäste das Freibad. Im nächsten Jahr ist eine erhalten und stimme dieser in vollem Umfang zu! Fortsetzung geplant, bis dahin wird man im Freibad viele neue Der Vorstand Totenkopfabzeichen erkennen. www.sovd-hennstedt.de Amt Eider – 12 – Nr. 18/2019 SSV Hennstedt e.V. Stegbohlen versehen und sind dann bereit um den Heim- wie auch den Gästefans einen bequemen Blick auf das Geschehen zu ermöglichen. Seniorensportfahrradgruppe Also überzeugt euch selbst und nehmt beim nächsten Heim- der SSV Hennstedt spiel Platz. Jedes Jahr stellt sich bei der Seniorensportfahrradgruppe der SSV Hennstedt die Frage wohin geht es dieses Mal auf der jähr- lichen Ganztagestour nachdem jeden Mittwochnachmittag kleine Touren durch das heimische Dithmarschen durchgeführt werden. Rendsburg war das Ziel was Obmann Günter Thedens diesmal ausgesucht hatte. Treffpunkt war um 09:30 Uhr auf dem Marktplatz wo sich 23 Teilnehmer der Sportgruppe einfanden. So mancher Blick der Teilnehmer ging gen Himmel der doch sehr düster aussah. Aber vom eventuellen Regen lassen sich die Radfahrer nicht die gute Laune verderben und nachdem die Räder auf die PKW verla- den waren ging es erstmal zum Ausgangspunkt der Tour nach Rabaukencamp 2019 Fischerhütte an den Nord Ostseekanal. Ca 30 km sollte es erst einmal am Kanal entlanggehen bis nach Rendsburg. Kaum trat man in die Pedale ging es schon los mit FC St.-Pauli Fußballschule wieder zu Gast beim SSV dem Regen, also Stopp Regenzeug an. Hennstedt Nach ca zweieinhalbstunden war das erste Ziel erreicht der Ka- Wer in der ersten Ferienwoche am Hennstedter Sportplatz entlang naltunnel bei Rendsburg. Hier ereilte dem ersten das Malheur fuhr, bemerkte auf dem Grün ein reges Treiben. Der FC St. Pauli Runter mit der Rolltreppe und dem Fahrrad ging gut aber dann war mit seiner Rabauken Fußballschule wieder einmal zu Gast. auf der anderen Seite wieder rauf sollte nicht so klappen und Seit mehr als fünf Jahren ist die SSV Hennstedt Kooperations- schon war eine acht im Hinterrad. Was machen, die gute Frage, partner des FC St. Pauli und im Zuge dieser Zusammenarbeit aber ein hilfreicher Engel zeigt ganz in der Nähe ein Fahrrad- lud der Jugendfußballförderverein SSV Hennstedt zu einem geschäft. Also Fahrrad dalassen zur Reparatur und mit einem dreitägigen Trainingscamp auf der Sportanlage der SSV ein. Leihrad ging es weiter. Acht kleine Tore auf einem Fußballfeld, jede Menge bunte „Hüt- Ein hilfreicher Mitarbeiter des Kanaltunnels gab noch den Tipp chen“, Slalomstangen und vor allen Dingen viele braune Tri- niemals mit einem E-Bike die Rolltreppe rauffahren, die Räder kots, Hosen und Stutzen, sicheres Zeichen dafür, dass die St. sind einfach dafür zu schwer. Pauli-Rabauken-Fußballballschule wieder zu Gast beim SSV Gegessen wurde im Restaurant direkt an der Schiffsbegrü- Hennstedt war. ßungsanlage und danach durfte ein Besuch bei der weitbekann- Mannschaftssportarten wie Fußball fördern den Teamgeist und ten Eisdiele direkt am Rendsburger Hafen natürlich nicht fehlen. soziale Kompetenzen und vermitteln Werte wie Fairness, Res- So gestärkt ging es dann wieder auf der anderen Seite des pekt, Vertrauen und Toleranz. Seit 2014 sind genau das die Zie- Kanals über die Gieselauschleuse ca 30 km zurück zum Aus- le des Jugendfußballförderverein SSV Hennstedt - verbunden gangspunkt nach Fischerhütte und mit dem PKW weiter nach mit dem Spaß am Sport, am Fußball und natürlich im Speziellen Hennstedt. dem FC St. Pauli. Jeden Mittwochnachmittag trifft sich die Fahrradgruppe um Ein „St. Pauli-Rabauke“ zu werden, trainiere wie ein echter Kiez- 14:00 Uhr bei der Sporthalle Norderhamme in Hennstedt zu ih- kicker und eine Menge Spaß dabei zu haben, war in den Som- ren ca drei stündigen Fahrradtouren wobei ca 30 km zurückge- merferien für 39 fußballbegeisterte Jungs und Mädchen im Alter legt werden. Wer also Lust hat, egal welches Alter, kann gerne von 5 bis 13 Jahren Anlass, sich für das Fußballcamp des FC mal vorbei schauen. St. Pauli anzumelden. An drei Trainingstagen wurde den jungen Das Foto zeigt die Gruppe an der Schiffbegrüßungsanlage in Spielern von drei lizenzierten St. Pauli Fußballtrainern nicht nur Rendsburg Neues beim Kicken mit dem runden Leder, sondern auch Team- geist, Fairness, Toleranz und die dazugehörende Disziplin beim Training beigebracht. Die St. Pauli-Trainer verstanden es in den Gruppen immer wieder für viel Spaß zu sorgen, dann aber dem Fußballnachwuchs Koordination, Ballannahme und Ballmitnah- me, Passspiel, Schusstechnik, Torabschluss, freies Spiel und Zweikampfverhalten beizubringen. Ausreichende Trinkpausen, theoretische Grundkenntnisse und selbstverständlich das ge- meinsame Mittagessen gehörten zum Tagesablauf.

Jugendfußballförderverein stellt Sitzbänke auf dem Sportplatz auf Die letzten Wochen hat sich wieder was getan auf dem Gelände Die beste Nachricht zum Schluss: der SSV Hennstedt. Sommerferien 2020 ist wieder braun-weiß! Mitglieder vom Jugendfußballförderverein haben insgesamt 65 … parallel zum alljährlichem Rabauken-Camp, findet erstmalig Meter neue Sitzbänke auf dem Hang platziert. Die Bänke aus U- das Powercamp statt. Steinen und werden bald noch mit wetterbeständigen Recycling Das Powercamp richtet sich an Spielerinnen und Spieler unter Nr. 18/2019 – 13 – Amt Eider Euch, aus dem Bereich D-, C- und B- Jugend. Es ist sowohl für leis- Kinderspielgruppe Kleve e. V. tungsorientierte Spieler.-Innen, aber auch für Einsteiger gedacht. Die Trainingsinhalte orientieren sich dabei an dem Ausbildungs- Einladung zur Jahreshauptversammlung konzept des Nachwuchsleistungszentrums des FC St. Pauli. Das Programm im Powercamp sieht vor, dass Ihr am Mittwoch, dem 25.09.2019 um 19:30 Uhr im Bereich Technik, Technik-Taktik und Athletik in der „Alten Schule“, Hauptstraße 32 - 34, 25779 Kleve trainiert werdet. Tagesordnung: Jeder Interessierte, ob Kind, Trainer, oder Eltern- 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit teil ist herzlich willkommen! 2. Genehmigung der Protokolle Bericht A. Bock a) der Jahreshauptversammlung vom 10.04.2018 b) der außerordentlichen Mitgliederversammlung vom 26.07.2018 3. Neuwahl der 1. und 2. Vorsitzenden 4. Tätigkeitsbericht des Vorstands 5. Kassenbericht 6. Entlastung des Vorstands 7. Bericht der Erzieherinnen Dorfflohmarkt 8. Umbenennung des Vereins 9. Verschiedenes Willkommen zum 3. privaten Dorf - Flohmarkt in Kleve! Wir hoffen auf eine rege Beteiligung und freuen uns auf einen gemütlichen Abend. Am Samstag,d. 7. September 2019 von 11:00 - 16:00 Uhr • Schlendern Sie den Richtungspfeilen folgend durch das gez. Corinna Bies Dorf von „Flohmarkt zu Flohmarkt“ - 1. Vorsitzende • Schnäppchen nicht ausgeschlossen! • Zentraler Parkplatz neben dem Dithmarscher Hof/Auffahrt über „Op de Höch“ „Bring-mit-Frühstück“ • Orts- und Anbieterplan, Ortsmitte im Schaufenster und bei Am Sonntag, d. 18. August war zum „Bring-mit-Frühstück“ geladen. den Anbietern. Im Musikraum der „Alten Schule“ fanden sich 31 (Klever, die noch dabei sein möchten, können sich noch bis „Alt- und Neu“-Klever zum 30.08., 12:00 Uhr bei N. Schittkowski anmelden (04836 ein, um in entspannter Gesellschaft zu frühstücken - Brötchen, 2152551 oder Briefkasten). Brot und etliche Liter Kaffee wurden gestellt. Gemeinsam bedien- te sich jeder vom Bufett, zu dem jeder Etwas beigetragen hatte. Mach mit, nimm`s mit! Es wurde „geschnackt“ & gelacht, sodass die Zeit kaum merk- Es ist echt nicht schön, wenn man, sogar im eigenen Garten, bar verging. Haufen von fremden Hunden- und die müssen teilweise echt Um ca. 13:00 Uhr war dieses Zusammenkommen beendet - groß sein(!) - entfernen muss! dieses war das erste, gewiss aber nicht das letzte „Bring-mit- Da sind Frauchen & Herrchen gefragt ! Frühstück“ in Kleve. „Danke“ an alle Gäste für das Dabeisein.

Wassersportclub Lunden e. V. Hallo Klever! Ob jung, ob alt, ob klein oder groß! Hafen Nordfeld: Sommerfest 2019 Am Sonntag, d. 8. September 2019 geht`s wieder los: Willkommen zur Bei schönstem Wetter und mit großer Beteiligung von Mitglie- dern, Gastliegern,Ehemaligen und Freunden des Clubs feierte Gemeinde-Radtour der WSC Lunden sein diesjähriges Sommerfest am 3. August im Hafen Nordfeld. Start: 13 Uhr „Alte Schule“, Hauptstr. 32, Kleve Dem Fest waren 2-tägige Vorbereitungen vorausgegangen, und Ziel: Sportplatz/Dörpshütt so mangelte es an nichts: Für die Kinder, aber auch für die Er- • Unterwegs gibt es kleine Trinkpausen. wachsenen gab es einen Spielecorso, auf dem bei guter Ge- • Eine Kaffeepause wird in Bargen bei Fa.Anhalt eingeleg schicklichkeit fleißig Punkte gesammelt werden konnten. Zwi- (inkl. 1 Führung). schendurch stärkte sich so mancher Spieler am Kuchenbüffet. • Am Ziel werden wir den Tag mit einem gemeinsamen Bei der anschließenden Preisverleihung durch die Vorsitzende Grillen ausklingen lassen. Maren Claussen wurden viele schöne Preise verteilt. Auf die Kin- Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung und gutes Wetter, der wartete eine besondere Ehre: Zusätzlich zu dem Gewinn der Ihre/Eure Gemeindevertreter Preise wurde eine „Hafenkönigin“ und ein „Hafenkönig“ ernannt. Amt Eider – 14 – Nr. 18/2019 Andrea Andresen ist Ringreiterkönigin in Krempel Einer kann es nur werden. Ringreiterkönig während des Festes des Schützenvereins Krempel samt Ringreiten. Die Spannung ist ziemlich groß, schließlich kamen 24 Erwachsene Ringreiter zum Schützenplatz, um genau diesen Titel zu erzielen. Neben- bei bringt diese gesellige Sportart auf Pferden so richtig Spaß und ist ein Anziehungspunkt für viele Zuschauer. Im Galopp durch zwei Ringbäume konnten insgesamt 44 Ringe erzielt wer- den. Zum Schluss ging es auch kämpferisch zu, das Ausste- chen um einzelne Ringe war entscheidend. Ringreiterkönigin wurde Andrea Andresen auf Calimero mit 31 Ringen. Die beiden gesperrten Vorjahresköniginnen kamen mit gleicher Ringzahl von 33 ins Stechen. Jessika Schacht auf Her- Die Clubmitglieder Torsten Klindt und Sven Ingwersen bewiesen cules nahm den Ring mit und wurde somit beste Amazone. Es ihre Künste am Grill und stellten alle hungrigen Gäste zufrieden. folgte ihr die Vorjahrskönigin Katharina Paulus auf Mercy. Bester Mit einbrechender Dunkelheit wurden Fackeln und Kerzen ent- Einzelreiter wurde Siegfried Petersen auf Assbach mit 17 Rin- zündet und das Clubgelände festlich illuminiert. Bei dem einen gen. Weitere Platzierungen, die sich auf einen Preis während oder anderen geistigen Getränk feierten viele bis spät in den des öffentlichen Festballs freuen dürfen sind: Denise Schmaljo- Abend weiter und auf mancher Yacht wurde auch noch weit hann, Alicia Malta, Sabrina Jensen, Nele Konken-Holm, Nicole nach Mitternacht die Geselligkeit gepflegt. Reimann, Joelle Haje, Merle Wulf, Nadine Dethlefs, Lian Hin- Dank der interessanten Gäste war es ein gelungener Abend richs und Saskia Kausch. und alle freuen sich schon auf das Sommerfest 2020 im Hafen Die Pferde stehen inzwischen wieder auf ihren Weiden, der Nordfeld. Muskelkater der Reiter ist vergessen und der öffentliche Schüt- Carsten Bruger zenball am Sonnabend um 20:00 Uhr im Schützenheim in Krempel wird erwartet. Dann schallt es: „Oh, welche Freude ein Ringreiter zu sein …“, im Anschluss werden die neuen Schüt- zenkönige bekannt gegeben und der DJ legt auf. Krempel, den 06.08.2019 Rabea Sötje-Looft Schützenfest mit Kinderringreiten Der Schützenverein Krempel feierte das traditionelle Schützen- fest samt Ringreiten für große und kleine Ringreiter. Jetzt gibt es kleine stolze Ringreiterkönige in drei Gangarten. 24 Ponys und Pferde samt junge Reiter kamen zum Schützenplatz nach Krempel, um bei schönem Wetter nach den Ringen zu zielen. Ein fröhliches, lebendiges Bild bekamen die vielen Zuschauer zu sehen. Die kleinen Ringesammler, die vielen Kinder auf dem Spielplatz und erwartungsvoll vor dem Glücksrad, es gab ein buntes Programm. Aber spannend verfolgt wurden die Ringrei- terkinder. Im Schritt wurden die Ponys von den Eltern geführt, nach 16 Durchgängen gewann Ronja Bies auf Kenzo mit 14 Rin- gen, es folgten Lara Sophie Niemann und Emma Sonnberg. Im v. l. n. r.: Siegried Petersen auf Assbach (Bester Einzelreiter), An- Trab gewann Jolina Lensch auf Goldie mit 15 Ringen, hier folg- drea Andresen auf Calimero (Ringreiterkönigin), Jessika Schacht ten Maya Thomsen und Jamie-Lynn Uhse. Im Galopp erzielte auf Hercules (Beste Amazone). Antonia Borodin auf Thor 19 Ringe und wurde Königin, ihr folg- ten Franka Möller und Katharina Dietz. Diese drei Ringreiterkö- niginnen konnten stolz geschmückt mit Pokalen, die jedes Jahr Annelie Rudolph und Thomas Matz Ulrike Looft von der Itzehoer Versicherung großzügig spendet, tragen die Königswürde nach Hause reiten. Krempel Mit einem präzisen Schuss auf die Scheibe ermittelte Rabea Sötje-Looft Krempel das neue Königspaar Es war der Höhepunkt des Schützenfestes, die Verkündung des diesjährigen Königspaars auf dem öffentlichen Festball mit vie- len Schützen, Schützenfreunden, Ringreiter und Dorfbewohnern. In geheimer Mission wurden die Schützenscheiben überreicht durch Ekkeulf Kleiß und Rolf-Günther Reese. Die Scheiben, ein Hirsch für die Damen und ein Auerhahn für die Herren standen im Vorwege zur Schau, das Herz des Tieres war markiert. Wenn die Schützen ihren Königsschuss abgeben, sind diese Scheiben allerdings verdeckt. Vorsitzender Jürgen Sonnberg, öffnete vor dem großen Publikum auf dem Schützenball den Umschlag und fing nervenaufpeitschend von hinten an: 2. Hofdame wurde An- gelika Sölling mi ihrem Ritter Lars Claussen. 1. Hofdame wur- de Ilona Witt mit Ritter Jörn Sonnberg. Ruhe beherrschte den Saal. Jürgen Sonnberg fängt an zu erzählen: „Unsere Schützen- v. l.: Antonia Borodin auf Thor, Jolina Lensch auf Goldie, Hans- königin ist schon lange im Verein aktiv, schießt allerdings nicht Willi Witt (Vorsitzender Ringreitersparte), Ronja Bies auf Kenzo. aktiv mit, wohnt im Süden des Dorfs“, die Spekulationen wur- Nr. 18/2019 – 15 – Amt Eider den tosend bestätigt: Annelie Rudolph traf das Herz und wurde Bürgermeister Rolf Thiede bietet für alle Bürgerinnen und Bür- glückliche Schützenkönigin. Der Vorsitzende fuhr fort: „Unser ger der Gemeinde Lehe eine Sprechstunde an. Schützenkönig ist noch nicht so sehr lange im Verein, allerdings Sie treffen Ihren Bürgermeister jeden 1. Mittwoch im Monat in sehr aktiv und wohnt im Nachbarort Lehe“: großer Applaus für der Zeit von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr in der ehemaligen Schule Thomas Matz. „Ich kann es noch gar nicht fassen“, sagte der der Gemeinde an. Hier können Sie Ihre Fragen stellen, Ihre Pro- König während der vielen Gratulationen. Die große Freude über bleme schildern und Anregungen geben. den Titel war beiden anzumerken. „Seit 30 Jahren schieße ich Diese Einladung gilt natürlich auch an alle Jugendlichen der Ge- mit, ich wollte schon immer mal gerne Königin werden“ verriet meinde Lehe. Annelie Rudolph. Diese Fröhlichkeit übertrug sich auf das Pu- Mit freundlichen Grüßen blikum, die gesamte Gesellschaft hatte richtig Spaß. Bei Musik vom DJ, der keinen auf dem Platz sitzen ließ, wurde ein schönes Ihr Bürgermeister ausdauerndes Fest gefeiert. Rundum zufrieden erwähnte Jür- Rolf Thiede gen Sonnberg: „Volles Haus, super funktionierendes Team vom Ab- und Aufbau bis hin zum Einkauf, schöne Spenden von Privat und aus der Geschäftswelt für die Tombola …“. Weitere Titel aus dem internen Preisschießen verkündete Oberschützenmeister Erich Müller: 1. wurden Susanne Peters und Siegfried Petersen, 2. Wiebke Schubert und Lars Claussen gefolgt von Bettina Arndt und Gerd Willy Schulz. Der Pokal aller bereits gewesenen Ma- jestäten ging an Angelika Sölling und Torben Schubert.

v. l.: Erich Müller (Oberschützenmeister), Torben Schubert (Ma- jestäten-Pokal), Lars Claussen (2. Ritter), Angelika Sölling (2. Hofdame), Jörn Sonnberg (1. Ritter), Ilona Witt (1. Hofdame), Lena Ney (Prinzessin), Annelie Rudolph (Königin), Thomas Matz (König), Andrea Andresen (Ringreiterkönigin), Jessica Schacht (Beste Amazone), Jürgen Sonnberg (Vorsitzender).

Termine der Kultur-Etage im September

Tanz, Musik Trommeln Die Kultur-Etage Körpertraining Pilates, QiGong Veranstaltungen im Haus des Gastes Ausstellungen

Kreativer Tanz für Frauen Freitags 18:00 - 20:00 Uhr, am 6. und 20.9.2019 Musiker*innentreff Sonntags, 18:00 Uhr , am 8. und 22.9.2019 Neue fortlaufende Kurse ab September 2019: montags ab 2.9.2019: QiGong 17:00 - 18:30 Uhr, Körperarbeit/Pilates, 15:00 - 16:00 Uhr Linden grüßt Linden dienstags ab 3.9.2019: Jugendtreffen in Frankreich Pilates für Männer: 15:00 - 16:00 Uhr, Pilates für Frauen: 16:30 - 17:30 Uhr Am 19. Juli ging es nach Lalinde. Es ma- freitags ab 16.8.2019: chen Jugendliche aus den Niederlanden, 14 tägig, Trommeln: 18:00 - 19:30 Uhr Belgien, Frankreich, Spanien, Österreich und Deutschland mit. Dieses Jahr war das Thema „Erneuerbare Energien und Nachhaltigkeit“, hierfür hat jedes Land den an- deren vorgestellt wie es bei ihnen in der Region oder im Land aussieht, wie weit der Entwicklungsstand ist oder was vielleicht noch verbessert werden könnte. Zudem haben wir eines der Wasserkraftwerke besichtigt, die eine wichtige Rolle spielen, für die Energieversorgung in der Dordogne. Wir haben zusammen Monatliche Bürgersprechstunde mit der Organisation „MIGADO“, welche sich für den Umwelt- der Gemeinde Lehe schutz einsetzt, einen kleinen Bach gesäubert indem wir Steine mit dem Bürgermeister Rolf Thiede und Pflanzen versetzt haben, sodass ein besserer Wasserfluss möglich ist. Diese kleinen Bäche sind wichtig, denn sie regeln am 04. September 2019 die Wasserzufuhr der Dordogne, nur wenn dieser Fluss genü- von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr gend Wasser hat können die Wasserkraftwerke Strom erzeu- im Feuerwehrgerätehaus gen. Lesen Sie weiter auf Seite 18! Amt Eider – 16 – Nr. 18/2019

Bodenbeläge Sanitär | Heizung | Klima

Leidenschaft fürs Handwerk.

Schulstraße 20 Tel. 04836 - 541 25779 Hennstedt www.rt-shk.de

EnergieberatungEnergieverträge durchschauen ! Baugeschäft KündigungsfristenStrom + Ökostrom beachten · Gas + ! BiogasAnrufen ! Angebote einholenWärmestrom ! Wechseln ! Sparen ! Wir kümmernEnergieverträge uns rund durchschauen um’s „Wechseln“! ! 10 informiert Jahre Kündigungsfristen„Tante„Auch für Licht“ Kunden beachten mit Boni!“ ! Anrufen ! AngeboteSorgenfreierPrivathaushalte einholen Energieversorgungswechsel –! GewerbebetriebeWechseln ! Sparen ! IndustrieunternehmenWir kümmern uns rund (auch um’s mit„Wechseln“! Lastgang) (bundesweit) Strom„Auch für+ ÖkostromKunden mit Boni!“· Gas + Biogas UnverbindlichePrivathaushalte BeratungenWärmestrom – Gewerbebetriebe nach Terminabsprache ! Industrieunternehmen (auch mit Lastgang) NicolettaEnergieverträge von(bundesweit) Thun • durchschauenPro-MIDIA ! UnverbindlicheAm GänsemarktKündigungsfristen Beratungen 7 nach• 25774 beachten Terminabsprache Lunden ! Anrufen !! E-Mail: [email protected] einholen ! Wechseln ! Sparen ! Nicoletta von Thun • Pro-MIDIA Wir kümmern uns rund um’s „Wechseln“! Mitglied imAm Bundesverband Gänsemarkt Deutscher7 • 25774 EnergiemaklerLunden und „Auch für Kunden mit Boni!“ Mitglied im BundesverbandE-Mail: [email protected] Deutscher Energiemakler e.V. (BDEB) u. Energieberater e. V. (BDEB) Privathaushalte – Gewerbebetriebe Mitglied im BundesverbandIndustrieunternehmen Deutscher (auch Energiemakler mit Lastgang) und Tel. 04882Energieberater (bundesweit) e.V.606 (BDEB) 32 73 Unverbindliche Beratungen nach Terminabsprache ! Fenster | Türen | Rollläden

Fenster – Türen – u. v. m. • Fenster und Türen nach Maß • Fensterläden • Rollläden 24 h NOTDIENST • Fliegengitter 0162/2514822 Heider Str. 29 | 25779 Hennstedt ( 04836/2559992  www.thara-bau.de

Hier sind Sie in guten Händen IHR HEIM UNSEREFoto/Grafik: Hanlo Haus - www.hanlo.de AUFGABE Nr. 18/2019 – 17 – Amt Eider

Land- und Baumaschinen Parkett | Fußbodentechnik

PARKETT- UND FUSSBODENTECHNIK Alles aus Meisterhand! Meisterhand! aus Alles Beratung · Verlegung · Verkauf Verkauf · Verlegung · Beratung Belegen von Treppen · Parkett- Parkett- · Treppen von Belegen und DielenbödenSchleifen · PVC-DesignbelägeStaubfreies · · StaubfreiesPVC-Designbeläge · Schleifen Dielenböden und TelefonAlles aus (0 Meisterhand!4803)14 6500 0065 1303) · 48 Fax(0 (0Fax 48 · 03)13 6500 0065 1403) 48 (0 Telefon www.hansenparkett.deBeratung · Verlegung · Verkauf· E-Mail:[email protected] [email protected]: · www.hansenparkett.de Belegen von Treppen · Parkett- und Dielenböden · PVC-Designbeläge · Staubfreies Schleifen Telefon (04803) 650013 · Fax (04803) 650014 www.hansenparkett.de · E-Mail: [email protected]

Zimmerei

Küchen

Wir erfüllen Ihre Küchenträume!

Lothar Schmak • perfekte Beratung • individuelle Planung • professionelle Montage • hochwertige Qualität

Süderstr. 32 · 25779 Hennstedt www.LS-Küchen.de Tel.: 04836/2152602 · Mobil: 01523/4150844

UNSERE AUFGABE Amt Eider – 18 – Nr. 18/2019 Zugleich stellt man auch den Lebensraum der Lachse sicher, Kinderkleidungs- und welche lange Zeit ausgestorben waren in dieser Region. Es auch jede Menge kulturelle und spaßige Aktivitäten. Z. B. Spielzeugbörse in Linden eine Essensolympiade bei der jedes Land ein typisches Ge- richt für die anderen kocht, am Ende wird dann von einer Jury Große Babybörse in Linden entschieden welches Land am besten gekocht hat. Dieses Jahr Wie jedes Jahr im Herbst findet am 07.09.2019 die große Baby- hat Belgien mit einer super leckeren ‚mousse au chocolat‘ ge- und Spielzeugbörse von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr in Linden statt. wonnen. Eine Sportolympiade wurde veranstaltet, jedes Land Auf 500 m2 Verkaufsfläche werden alle gebrauchten Kinderar- musste gegen die anderen Länder antreten, sowohl in sportli- tikel nach Größen sortiert ausgelegt. Die Kinderkleidung wird chen Spielen, als auch in Spielen die Geschick und vor allem Teamwork, aber auch Mut von jedem einzelnen verlangten. Zwi- getrennt nach Mädchen und Jungen sortiert. Bewährt hat sich schendurch gab es aber auch Tage an denen wir zum Strand auch das Sortieren der Jacken und Kleidern nach Größen. gefahren sind und im Meer baden waren. Ein Highlight war die Jetzt findet der Käufer sofort die Kleidung und Größe, die er „Dune du Pilat“, die größte Wanderdüne Europas. braucht. Besonders toll finden die Kinder und Eltern die Rie- Am letzten Abend kommen alle TeilnehmerInnen und Gastfami- senauswahl an Spielzeug. Kinderfahrräder, Bobbycars und lien zusammen, um gemeinsam zu essen und zu feiern. Außer- Dreiräder sind grundsätzlich am Ende der Börse verkauft. dem hat jedes Land eine kleine Showeinlage vorbereitet, die ein Und alle Produkte kosten nur einen Bruchteil des Neupreises. weiteres Highlight von „Linden Grüßt Linden“ ist. Da freut sich nicht nur der Käufer. Auch die Kinder des Eltern- Nach zehn erlebnisreichen schönen Tagen hieß es dann, wie förderverein Dörpskinner Lin e. V. freuen sich über die 20 % üblich, tränenreichen Abschied zu nehmen, denn es hatten sich des Verkauferlöses. wieder viele neue Freundschaften gebildet. Ein Trost blieb allen: im nächsten Jahr wird sich die Lindener Jugend wiedersehen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! und es wird ein besonderes Jahr. Wer Sachen verkaufen möchte oder bei Fragen zur Babybörse Es wird in unserem Linden in Deutschland stattfinden und wir steht Nina Bischoff gerne telefonisch unter der Telefonnummer freuen uns unsere Partnergemeinden willkommen zu heißen! 0173 1955806 zu Verfügung.

Einladung zur Erntedankfeier Alle Bürgerinnen und Bürger aus den Gemeinden Linden und Barkenholm laden wir recht herzlich zur Erntedankfeier ein. Samstag, den 28. September 2019 um 14:30 Uhr im Lindenhof in Linden Es erwartet sie ein abwechslungsreiches Programm mit Kaffee- trinken und anschließender Verlosung der Gaben vom Erntetisch. Kostenbeitrag 3,50 € Es findet auch die Baumübergabe der Einschüler 2019 statt. Kulturausschuss Gemeinde Linden

Veranstaltungskalender September 2019 September 07.09.19 Babybörse Sporthalle 10.09.19 Spielenachmittag, Linden/ 14:00 Scherpen der Ringreitergilde Linden Sozialverband Barkenh. Hallo ihr Lieben, 14.09.19 Linden grüßt Linden 16.09.19 Vorstandssitzung, Lindenhof 20:00 es wäre nett wenn ihr Eure Scherpen, die nicht mehr gebraucht TSV Linden werden zurück geben würdet. 22.09.19 Reiter-Rallye Haltet doch kurz bei Christiane oder Dagmar an und gebt sie da Ringreitergilde ab. Solltet ihr doch mal wieder mitreiten könnt ihr gerne wieder 28.09.19 Turnier, Judo-Sparte Sporthalle eine neue bekommen. 28.09.19 Erntedankfest Lindenhof 14:30 29.09.19 „Tag der offenen Tür“ Jugendraum Liebe Grüße Spielmannszug Der Vorstand Nr. 18/2019 – 19 – Amt Eider Amt Eider – 20 – Nr. 18/2019 Gemütliche Fahrradrallye in Linden SoVD Ortsverband Lunden Bei durchwachsenem Wetter fand am letzten Freitag die Lindener Fahrradrallye statt. 17 Mannschaften 100 Jahre SoVD Lunden mit insgesamt 80 Teilnehmern waren an dem Start. Diese 100 Jahre SoVD-Lunden möchten wir gemeinsam mit un- Die Gruppen starteten zeitversetzt auf der ca. 6,5 Kilometer lan- seren Mitgliedern, Gästen aus Politik, dem Landesverband und gen Strecke, wo die großen und kleinenTeilnehmer bei den elf dem Kreisverband des SoVD feiern. Spielstationen ihr Geschick beweisen mussten. Am Samstag dem 14. September 2019 laden wir um 14:00 Uhr in den Dithmarscher-Hof in Lunden zur Jubiläumsver- anstaltung mit Kaffee, Kuchen und einem gemeinsamen Abendessen ein. Für die musikalische Untermalung und die Tanzmusik wird Rei- ner Zeikau sorgen. Mit der Eintrittskarte (5,- €) bekommen alle Mitglieder ein Los für die Tombola. Bitte melden Sie sich ab so- fort bis zum 06.09.2019 unter Tel.: 04837 902643 an. Der Vorstand

SoVD Lunden lädt ein Nach der „Anstrengung“ wurden alle auf dem Dörpsplatz begrüßt. Die beliebten Klönen, Kaffee und Bingo Ver- Die Mannschaft „Fanta 4 1/2“ hat den ersten Platz gemacht und anstaltungen des SoVD Lunden gehen wie- nahm den Wanderpokal freudig entgegen der los. Auf der anschließenden Preisverteilung ging es spannend weiter. Am 24. September, 15. Oktober und 12. November jeweils ab Dann wurden unter allen Teilnehmern noch mehrere Extraprei- 14:30 Uhr in der DRK- Begegnungsstätte in Lunden. se verlost. Bitte denken Sie an die Anmeldung bei Ilona Steffen unter Tel: Der Kulturausschuss freut sich schon auf die Fahrradrallye 2020 04882 3070063.

Der SoVD Lunden lädt ein. „Wie viele Medikamente braucht der Mensch?“ Welchen Nutzen haben Nahrungsergänzungsmittel? Müssen LandFrauen Lunden u.U. e. V. es immer die Medikamente aus der Apotheke sein? Helfen die Medikamente meiner Nachbarin auch mir? Welche Medikamen- tenkombinationen machen mich eher krank als gesund? Brau- Lundener Landfrauen besuchen che ich im Alter andere Medikamente, oder mehr Medikamente? das Offenbüttler Moor Welche Medikamente sind im Alter wichtig? Welche Medika- So viel Glück muss man erst einmal haben. Überall Regen und mente sollte man nicht über einen längeren Zeitraum nehmen? Gewitter, nur in Offenbüttel schien die Sonne. So hatten die Lun- Am Dienstag dem 22. Oktober 2019 ab 18:30 Uhr im Haus dener LandFrauen das Vergnügen bei schönstem Wetter das des Gastes in Krempel informiert Sie Frau Dr. Meike Reh Offenbüttler Moor zu erkunden. Nachdem sie sich bei Moortor- über dieses wichtige Thema. te und Käsebrot gestärkt hatten,bestiegen die Landfrauen den Planwaagen, der von zwei erfahrenen Pferden gezogen wurde. Frau Dr. Reh ist Chefärztin der Klinik für Frührehabilitation und Die Kutscherinnen Sonja und Mira begrüßten die unterneh- Geriatrie im WKK in Heide sowie Fachärztin für Allgemeinme- mungslustigen Landfrauen und erklärten den Ablauf des Nach- dizin, Physikalische und Rehabilitative Medizin, Geriatrie und mittags. Nach kurzer Wegstrecke erschien die „Moorhexe“ und Proktologie. stieg mit in den Planwagen ein. Die weitere Führung in das Moor Im großen Saal im Haus des Gastes wird Frau Dr. Reh zu den übernahm sie dann als kundige Moorkennerin. Sie erzählte von oben genannten Fragen und natürlich auch zu Ihren Fragen Ant- der Entstehung und Renaturierung des Moores und von der öko- worten geben. logischen Wichtigkeit eines intakten Moores. Der Spaziergang im Moor, mit den ausführlichen Erklärungen und der absoluten Anmeldungen bei Irmgard Fleig unter Tel: 04882 5225. Ruhe war für die Landfrauen ein besonders schönes Erlebnis. Nach dem Moorrundgang verabschiedete sich die „Moorhexe“ und wurde von einer Kräuterfrau abgelöst. Jetzt durften die Lun- dener Landfrauen Kräuterliköre und andere Leckereien probie- ren. Informationen über Kräuter und ihre Anwendungen wurden mitgeteilt und ausführlich erklärt. Mit vielen neuen Eindrücken und Ideen machten sich die Landfrauen auf den Heimweg. Die- AZE Lunden-Lehe e. V. ser Ausflug wird sicherlich noch lange in Erinnerung bleiben. Text und Bild: Ute Schütt Kinderangeln der Anglerzunft Eiderkante Lunden-Lehe 27 Kinder im Alter von 2 bis 12 Jahren konnte der 1. Vorsitzende der Anglerzunft Eiderkante Lunden-Lehe, Peter Schramm, am „Hoffnungssee“ in Leherfeld begrüssen. Mit großen Eifer waren die jungen Petrijünger bei der Sache und es wurden einige Bar- sche, Schleie und Weißfische gefangen.Vereinsmitglieder der Anglerzunft waren den Kindern bei der Montage der Angelge- räte, beim Anködern und Auswerfen behilflich.Jeder gefangene Fisch wurde natürlich bestaunt und schonend vom Haken be- freit. Es gab an diesem Tag keine Gewinner und Verlierer. Jedes Nr. 18/2019 – 21 – Amt Eider Kind erhielt nach dem Angeln einen Preis. Zur Freude der Kin- der und Angehörigen sorgte Renate Seyffarth zusammen mit ih- ren Helferinnen und Helfern für das leibliche Wohl mit Grillwurst und Getränken. Hierfür gilt Allen, die zum Gelingen dieser tollen Veranstaltung beigetragen haben, der Dank der AZE.

Gemeinden Dörpling - Hövede - Pahlen - Wallen

Einladung an alle Haushalte der vier Gemeinden Informationsveranstaltung zum Thema Glasfaser Alle Informationen rund um das Thema Glasfaser erhalten Sie auf der Informationsveranstaltung am Freitag, 06. September 2019, um 19:00 Uhr Pahlazzo, Hauptstraße 27, 25794 Pahlen Sie glauben, Sie seien nicht betroffen? Stimmt nicht! Jeder Haushalt ist betroffen. Für unsere Zukunft. Nutzen Sie die Chance, sich an diesem Abend über das Projekt „Schnelles Internet für unsere Gemeinden“ zu informieren. Die Bürgermeister der Gemeinden Dörpling, Hövede, Pahlen, Wallen

Internes Ringreitens des Reitverein Eidertal e. V. Pahlen/Dörpling Am 03.08.2019 fand das jährliche interne Ringreiten des Reit- vereins Eidertal e. V. Pahlen/Dörpling nach Verschiebung durch die Hitzewelle Ende Juni nunmehr in kleinem Rahmen und gro- ßer Freude statt. Der Vorstand gratuliert herzlich den Königinnen Annika Gessler (Erw.), Carla Wulf (Jugend) sowie dem König Dark Wulff (Schritt) zu ihrem Sieg. Wir danken den fleißigen Helfern und Teilnehmern und freuen uns auf das nächste Jahr! Amt Eider – 22 – Nr. 18/2019 Petersen mit 13 Ringen in der Gesamtwertung macht dass den 6.Platz. Der Pokal des Tagesbesten Reiter ging an Alicia Malta aus Lehe mit 17 Ringen. In der internen St. Anner Wertung für die Pokalmannschaft ging der 2. Platz an die gesperrte Denise Gemeinde Rehm-Flehde-Bargen Dell-Missier mit 15 Ringen, die damit auch den Vereinsintern ver- - Die Bürgermeisterin - gebenen Amazonenpokal bekam, der 3.Platz ging mit 9 Ringen an Sophie Guth. Der ebenfalls Vereinsintern ausgerittene Janne Sprechtag der Bürgermeisterin Claußen Pokal für den Reiter der auf der 1. Bahn ab Ring 3 die meisten Ringe sticht konnte sich Martina Guth sichern. Frau Daniela Donarski, Bürgermeisterin von Rehm-Flehde- Beim zeitgleich ausgetragenen Kinderringreiten traten 7 junge Bargen, steht den Einwohnerinnen und Einwohnern mit ihrem Reiter und Amazonen ab 4 Jahren an. In diesem Jahr durften Sprechtag grundsätzlich jeden ersten Donnerstag im Monat erstmals alle Kinder die regulär mit reiten dürfen ein Gastkind persönlich zur Verfügung. einladen. Es gab in diesem Jahr nur eine Schrittgruppe, in der Der nächste Sprechtag findet am Donnerstag, Martha Schmidt sich nach einem „Würfelduell“ die Königswür- 05. September 2018 de mit 17 Ringen sichern konnte, den 2. Platz belegte Thede in der Zeit von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Schubert mit 17 Ringen. Der 3. Platz ging an Jonna Schubert im Feuerwehrgerätehaus, 25776 Rehm-Flehde-Bargen, ebenfalls mit 17 Ringen. Besprechungsraum, statt. Der Ringreiterverein St. Annen bedankt sich bei allen Helfern und für die zahlreich gespendeten Torten aus dem Dorf, desweiteren Auch Jugendliche sind zu dieser Sprechstunde herzlich einge- bedanken wir uns bei allen Firmen für die gestifteten Preise. laden. Gemeinde Rehm-Flehde-Bargen Die Bürgermeisterin gez. Daniela Donarski

Königin Monika Petersen

Ausflug der Gemeinden Süderheistedt//Hägen Liebe Bürgerinnen und Bürger, wir laden euch ganz herzlich ein zu unserem Ausflug im September! Am Dienstag, 24. September 2019 Abfahrt: 08:45 Uhr Süderheistedt 08:50 Uhr Norderheistedt 08:55 Uhr Hägen Unsere Fahrt geht nach Dagebüll, dort werden wir bis zum Mittag- essen die Gelegenheit haben zum Spazierengehen, dann werden wir im Strandhotel Mittagessen, anschließend geht die Fahrt wei- ter nach Neukirchen ins Nolde Museum und von dort werden wir weiterfahren ins Cafe Hacienda nach Almdorf, wo wir mit selbst- Ringreiten in St. Annen gebackener Torte verwöhnt werden um dann gestärkt den Heim- In St. Annen fand wieder traditionell das Ringreiten statt. Es weg anzutreten. Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit euch! kämpften 11 vereinsinterne Reiter und 8 eingeladene Gäste bei Zum Mittagessen stehen folgende Gerichte zur Auswahl: bestem Wetter um die Königswürde bzw. um den Pokal des Ta- 1. Matjes nach Hausfrauenart und Bratkartoffeln gesbesten. Interne St. Anner Königin wurde nach 37 Jahren Ver- 2. Wiener Schnitzel mit Bratkartoffeln einsangehörigkeit erstmals die langjährige Kassenwartin Monika Der Kostenbeitrag beträgt wieder 20,00 € Nr. 18/2019 – 23 – Amt Eider Wir bitten um Eure Anmeldung bis zum 20.09.19 bei 14:00 Uhr zum Klimahaus. Entlang des 8. Längengrades erleb- Bürgermeister Norbert Rohwedder Tel.: 04836 861314 ten wir die schroffe Landschaft der Schweizer Alpen und die Bürgermeisterin Birgit Meier Tel.: 04836 9233 Gluthitze der Sahelzone. Von Afrika gelangten wir in die Antark- Maren Hargens Tel.: 04836 861111 tis, über die Südsee nach Alaska und durch das Wattenmeer zurück nach Bremerhaven. Wir schwitzten,froren,staunten und Bis dahin alles Gute und bleibt gesund trafen Menschen und Tiere aus aller Welt. Wir wurden Weltent- Maren Hargens/Ulrike Rohwedder decker. Nach dem wunderschönen, informativen Tag traten wir Kulturausschuss Norderheistedt die Heimreise an und erreichten um 20:15 Uhr Tellingstedt.

Ankündigung der Termine der Tellingstedter Vereine und Verbände

Termine für September 02.09. Monatsversammlung des Rassegeflügelzuchtverein Tellingstedt und Umgebung in der Gaststätte „Dithmar- scher Hof“ um 19:30 Uhr. 03.09. Klönnachmittag mit dem SoVD Ortsverband Tellings- tedt im Gemeindehaus um 14:30 Uhr. 10.09. Seniorennachmittag mit dem Deutschen Roten Kreuz im Gemeindehaus Tellingstedt um 14:00 Uhr mit Fahr- dienst, Tel.: 04838 7403. 19.09. „Eat the World in Kiel“. Die Landfrauen Tellingstedt und und Umgebung erwarten auf der Schreventeich-Tour während des dreistündigen Rundganges auf Schusters Rappen 5 bis 7 kulinarische Kostproben. Treffen ist um 13:00 Uhr am ZOB Tellingstedt. 22.09. Jugendleiterschulung mit dem Rassegeflügelzuchtver- ein Tellingstedt und Umgebung in Neumünster.

SoVD Ortsverband Tellingstedt Einladung zum Vortrag

Von Dithmarschen um die ganze Welt Testament und Paltentenverfügung Zu einem Tagesausflug nach Bremerhaven hatte der SoVD Am Freitag, den 06. September 2019 Ortsverband Tellingstedt seine Mitglieder eingeladen. um 15:30 Uhr im Gemeinderaum der Wrohmer Frie- Morgens um 7:00 Uhr startete die 51-köpfige Reisegruppe nach denskirche Glückstadt. Es ging mit der Fähre über die Elbe. Danach wurde Rechtsanwalt und Notar Andre Tesch aus Heide wird einen eine Frühstückspause mit Kaffee und frischen Laugenstangen ca. einstündigen, interessanten Vortrag über Testament und eingelegt. Gut gestärkt erreichten wir um 10:45 Uhr Bremer- Patientenverfügung halten. haven, wo uns unser Reiseführer Manfred Südermann erwar- Gerne steht er auch für Fragen zur Verfügung. tete. Er zeigte uns die Sehenswürdigkeiten von Bremerhaven: Der DRK Ortsverein Wrohm-Süderdorf e. V. sorgt wieder für Den Hafen, das Deutsche Schifffahrtsmuseum, das Deutsche Erfrischungsgetränke und Gebäck. Auswandererhaus, das Columbus Center, das Institut für Polar und Meeresforschung und das Klimahaus. Bremerhaven ent- stand 1827. Wegen der zunehmenden Versandung der Weser kaufte der Bürgermeister Smidt ein Gelände an der Nordseite der Mündung der Geeste in die Außenweser. Es wurde Bre- merhaven genannt. 1830 wurde der „Alte Hafen“ fertiggestellt. Es folgten der „Neue Hafen“,die Kaiserschleuse und bis 1909 die Kaiserhäfen II und III . Durch bedeutende Schiffsabfahr- ten und -ankünfte wurde Bremerhaven weltweit bekannt. Der wohl bekannteste Rekrut der amerikanischen Streitkräfte, Elvis Presley, kam am 1. Oktober 1958 in Bremerhaven an. Von 1968 Seniorenfahrt Wrohm bis 1978 wurde abschnittsweise der Containerterminal aus- An alle älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gemeinde gebaut, mit der längsten Seekaje der Welt. Er gehört, wie die Wrohm! Tide-unabhängigen Häfen mit dem Autoim- und export und die Columbuskaje mit dem Passagierverkehr zum Stadtbremischen Wir laden ein zur Überseehafen. Das Überseehafengebiet ist ein Freihafen, und Seniorenfahrt Dellstedt/Wrohm 2019 durch Grenzübergänge des Zolls gesichert. Der Alte und der Neue Hafen mit den Museumsschiffen, die Seebäderkaje und am Dienstag, den 17. September 2019 das Fischereihafengebiet gehören zum Stadtteil Bremerhaven. Abfahrt vom ZOB um 12:20 Uhr Wir hätten gerne länger den interessanten Ausführungen von In diesem Jahr fahren wir in den Naturpark Aukrug. Dort werden Herrn Südermann zugehört, waren aber um 12:15 Uhr in der alle Teilnehmer*innen durch ortskundige Reisebegleiter durch Strandhalle angemeldet. Nach dem leckeren Büfett ging es um den Naturpark geführt. Im Anschluss gibt es Kaffee und Kuchen Amt Eider – 24 – Nr. 18/2019 in der „Alten Kaffeewirtschaft Aukrug“. Hans Rudolf Claussen verwöhnte mit seiner Frau Monika die So- Gegen 19:00 Uhr gibt es in der Gaststätte „Zur Eiche“ in Dells- VD-Freunde mit Nacken- und Putensteaks und leckerer Bratwurst. tedt Abendessen. In lustiger Runde verbrachten alle einen netten Abend mitein- Für die Fahrt wird ein Eigenanteil von 15 € erhoben. ander. Die Anmeldung ist bei Jens Lahrsen telefonisch und auf dem Die Vorsitzende Gertrud Fiebig bedankte sich bei den fleißigen Anrufbeantworter unter 04802 1201 bis zum 09.09.2019 vorzu- Helfern und bei den Anwesenden für ihre Teilnahme. nehmen. Das nächste Treffen ist die Weihnachtsfeier mit gleichzei- Wir wünschen Ihnen bei sonniger Witterung eine schöne Fahrt. tig 70-jährigem Jubiläum des SoVD‘s Ortsgruppe Wrohm in Lexfähre „Zum alten Fährhaus“ um 14:00 Uhr. Viele Grüße! Die Vorsitzende lädt auch alle zum Dithmarschentag am 7. Sept. Bürgermeister 2019 in Heide - Marktplatz - ein. Der SoVD-Kreisverband ist dort Jens Lahrsen mit einem Info-Stand vertreten und es gibt dort auch einen Kaf- fee für die Besucher. DRK Wrohm-Süderdorf fuhr mit älteren Senioren zum Kaffeetrinken nach Österrönfeld Vor zwei Jahren hatte der DRK Ortsverein Wrohm-Süderdorf damit angefangen, einen Wohltätigkeits- Adventsbasar für eine Ausflugsfahrt für behinderten Senioren zu veranstalten. Da bastelten Jugendrotkreuzler und DRK Mitglieder gemeinsam hübsche Adventsgestecke und Kränze. Für den Erlös fuhren ei- nige Vorstandsmitglieder im vergangenen Jahr mit den Senioren nach Heide und erlebten den Feuerwehrmusikzug Alt Duvenstedt im Stadttheater. Die Begeisterung war damals sehr groß. Auch 2018 bastelten die Jugendrotkreuzler und DRK Mitglieder gemeinsam für den Erlös des Wohltätigkeitsbasars viele schöne Adventskränze u. Gesteck, Türkränze, machten hübsche Hand- arbeiten, kochten leckere Marmeladen und sorgten auch für Kaffee, Kuchen und alkoholfreien Früchtepunsch. So dass der Kleine Projekte im Fokus der AktivRegion Ortsverein jetzt wieder einen Bus der Tagspflege Tellingstedt mieten konnte und die älteren Senioren aus Wrohm zum Kaf- Regionalbudget bietet attraktive Förderquote für feetrinkern ins Kanal Café nach Österrönfeld einladen konnte. überschaubare Investitionen Betreut wurden die Senioren von Frauke Repp (Leiterin der Sozialarbeit), Margit Christiansen (1. DRK OV Vorsitzende), Erfde-Bargen Zur Jahresvollversammlung der AktivRegion Roy Repp (stellv. Vorsitzender), der auch als Fahrer an diesem Eider-Treene-sorge e. V. lud der Verein ins Stapelholm-Huus, Sonntag fungierte. Es gab leckere Tortenstücke oder kühlende den Sitz der Eider-Treene-Sorge GmbH und des Regionalma- Eisbecher und Kaffee. Alle Teilnehmer hatten sich an diesem nagements, ein. Auf der Agenda standen vor allem Unterstüt- Nachmittag viel zu erzählen und man schaute auf die vorbeifah- zungsmöglichkeiten und kleine Maßnahmen, die neuerdings im renden Schiffe am Kanal. Die Senioren wurden sicher von zu Rahmen des sogenannten Regionalbudgets gefördert werden Hause angeholt und am Ende der Fahrt wieder bis vor die eigne können. Aber auch die Spendenplattform „Wir bewegen SH“ Haustür gefahren. Alle älteren Teilnehmer bedanken sich bei eignet sich sehr gute für Projekte in dieser Größenordnung. den Vorstandsmitgliedern recht herzlich und freuen sich, wenn Regionalmamager Michael Helten informiert die Mitglieder darüber, sie das nächste Mal wieder dabei sein können. dass AktivRegion Eider-Treene-Sorge e. V. im Rahmen der Umset- zung ihrer Entwicklungsstrategie zur Einreichung von Kleinprojek- Text: Margit Christiansen ten aufruft, die über das Regionalbudget mit GAK-Mitteln gefördert werden. „Insgesamt stehen in diesem Jahr 200.000 Euro zur Verfü- gung“, skizzierte Helten die Rahmenbedingungen des Vereins, „die Projekte sind jedoch limitiert auf maximal 20.000 Euro an förderfä- higen Kosten und müssen bis zum 15.11.2019 umgesetzt und abge- rechnet sein“. Das Regionalbudget, so Helten weiter, sei eine große Chance für Kommunen, aber auch für Vereine und Verbände, da eine Förderquote von 80 Prozent sonst kaum zu erreichen sei. Jana Möglich stellte die Spendenplattform www.wir-bewegen. sh der Investitionsbank Schleswig-Holstein vor, die sich wie das Regionalbudget gut als Ergänzung zur Finanzierung von klei- neren Projekten eignet. Das Prinzip ist schnell erklärt: Gemein- nützige Projektträger reichen eine Vorhabensbeschreibung ein, z. B. für ein Klettergerüst für die örtliche Kita. Die Admi- nistratoren prüfen das Projekt, beraten den Antragssteller und stellen es online. Besucher der Website können dann direkt für Projekte spenden. Darüber hinaus werden die Initiatoren mit Werbemitteln und Marketing-Tipps unterstützt. Es gilt das Alles- oder-nichts-Prinzip: Wird das Spendenziel nicht erreicht, verfällt Pünktlich zum Grillbeginn die Aktion und die Spender erhalten ihr Geld zurück. „Das hat setzte leichter Regen ein zwei Vorteile“, erklärte Möglich, „zum einen sichert es realisti- Mit den ersten Gästen kam auch ein leichter Regen mit. sche Projektplanung, zum anderen motiviert es die Spender“. Der Vorstand des Wrohmer Sozialverbands war aber darauf vor- Allerdings, so Möglich weiter, sei es kein Problem, wenn das bereitet und hatte den Gemeinschaftsraum im Feuerwehrgerä- Spendenziel übertroffen werde. Der Projektstarter sollte aber tehaus hergerichtet. für Transparenz sorgen, was mit dem Geld geschieht. Viele Gäste brachten Salate mit und das Grillfest konnte beginnen. Text: Yannek Drees, Eider-Treene-Sorge Nr. 18/2019 – 25 – Amt Eider Senioren aktuell:

Gildefest 2019 Leben & Wohlfühlen im Alter (Teil 2 von 2) Am Nachmittag, da legte man ! dann wieder auf den Vogel an und holte schließlich kurz vor Schluss die Damen ab zum Königsschuss. Neun Schützen dabei lange rangen, die Königswürde zu erlangen, wodurch durch Flüstern ich vernahm, wem nicht und wem man zugetan. „Ja, den“, hört‘ ich von Zeit zu Zeit, „der Weg zu ihm ist nicht so weit.“ Bei mir am Tisch konnt‘ Elsbeth Thiessen die Atmosphäre nicht genießen, denn auch ihr lieber Ehemann legt‘ neunmal auf den Vogel an. Sie hielt die Hände vor’s Gesicht, nein, ihn als König wollt‘ sie nicht, sie unterdrückte stets den Schrei: „Oh, bitte, bitte, schieß‘ vorbei.“ Sie fürchtete das Eierbraten, sollt‘ ihm der Königsschuss geraten. Das Glück, das suchte Carstens, Claus, zum neuen Gildekönig aus und weil er „zuverlässig“ wär‘, setzt‘ man’s zum Namen nebenher. Man gönnte es ihm, wie ich sah, er ist beliebt - und wohnt auch nah! Auch seine Frau drückt‘ dann am Ende als Königin sehr viele Hände. Als Claus so strahlt‘ die ganze Zeit, hatt‘ er mit Rolf viel Ähnlichkeit. (Als alter Freundin, überhaupt, sei die Erinn‘rung mir erlaubt.) Glücklich Älter werden Und hiermit endet mein Bericht, zum Festball waren wir dann nicht, Mit professioneller Senioren-Assistenz das Wohlbefinden im denn Rentner, die gehör’n ins Bett Alter steigern und nicht noch nächtens auf’s Parkett. (djd). Viele Senioren entdecken gerade im fortgeschrittenen Alter Renate Schweers hat’s fabriziert und eine völlig neue Lust auf das Leben. Manche beginnen mit 70 Onnen Schweers dann korrigiert. (Und mag er’s noch so laut beklagen: Jahren noch einmal ein Studium, andere unternehmen plötzlich Am Ende hab‘ ich doch das Sagen!) Fallschirmsprünge. Doch oft machen sich mit dem Alter schlei- chend Einschränkungen bemerkbar: Was eben noch problemlos Renate Schweers möglich war, wird zunehmend beschwerlicher. Mal lassen die Kräfte nach, mal die Hör- oder Sehfähigkeit. Oder es stellt sich eine allgemeine Unsicherheit ein, im hektischen und technisierten Alltag zurechtzukommen. Oft fehlt dann eine Person an der Seite, die motivierend, aktivierend oder auch tatkräftig unterstützend tätig werden kann. Wer nicht auf Familienmitglieder, Freunde oder Nachbarn zurückgreifen kann oder will, findet in der Berufs- gruppe qualifizierter Senioren-Assistenten professionelle Unter- stützung - nach eigenen Wünschen und Bedarf. Amt Eider – 26 – Nr. 18/2019

zuhause daHeim

Ihr zuverlässiger & preiswerter Lieferant Sanitär & Heizungsbau vor Ort Meisterbetrieb Diesel · Heizöl · Premium Heizöl Markenschmiersto e · NORDGAS-Flüssiggas Martin Löbkens 25779 Norderheistedt Mühlenweg 4 Tel.: 04836/995599 · Fax: 995590 • Bauklempnerei Handy: 0172/4 19 94 90 • Kundendienst JOHANNES KLINGER GmbH & Co. KG • Baggerarbeiten 25746 Heide • Regen- & Schmutzwasseranschlüsse Telefon 0481 - 8560-0 Auch nach Geschäftsschluss erreichbar: Claus Schmidt Tel. 0151 - 16119061 E-Mail: schmidtklingerkg.de Lieferung und Einbau von Sicherheitstechnik für Fenster- u. Türen Seit mehr als 30 Jahren Bau- und Möbeltischlerei - Zimmerei ger Estrich- und Trockenbauarbeiten r Krü Exklusivbäder Vikto Individuelle Mosaikarbeiten Renovierungen Komplett-Badsanierungen und Umbauten 25776 St. Annen - Dorfstraße 48 Modernisierungen aus einer Hand! Tel.: 04882/5207 - Fax: 04882/5879 Bahnhofstr. 34 24803 Erfde Mobil: 0174/6738587 Tel. (0 48 36) 84 79 Mobil (01 70) 9 65 33 19 Kruse Mobil (01 70) 2 11 84 26 Voß www.fliesenleger-voss-kruseGmbH.de E-Mail: [email protected]

Neueröffnung der VR Bank Westküste in Tellingstedt - Anzeige -

Die VR Bank Westküste hat die dem Klaus-Groth-Zimmer oder dem Hygge-Raum. neue Filiale in Tellingstedt eröff- Die Filialleitung hat die VR Bank Westküste mit der Hennstedts net. Die Mitglieder und Kunden und Tellingstedts zusammengelegt und die neue Chefin ist sind begeistert von der moder- Susanne Engler. nen Ausstattung und den hellen, freundlichen Räumen. Gut zwei Millionen Euro hat die Genossenschaftsbank in den Neubau investiert. Im Januar 2018 hatte der Bau be- gonnen, nun ist das Haus so weit bereit, dass der Kundenbetrieb im Erdgeschoss läuft. Viele Mitglieder und Kunden sind gekommen, um sich die neuen Räumlichkeiten anzusehen. Sie Filialleiterin Susanne Engler haben künftig die Wahl, in wel- (rechts) und ihre Kollegin chem Themenzimmer sie beraten Höbke Allenstein freuen sich werden möchten. Ob im Tiele- Viele Kunden ließen es sich nicht nehmen, persönlich zu auf die neuen Räumlichkeiten. nau-Zimmer, dem Sportzimmer, gratulieren. Nr. 18/2019 – 27 – Amt Eider

Dem Alltag entfliehen - unsere Wohlfühlexperten in der Region

Richtig Essen für gesunde Haut (djd) Pusteln und Entzündungen der Haut können auch durch eine WIR MACHEN URLAUB ungesunde Ernährung entstehen. Der Grund: Fast Food, Weißmehl- produkte und ein Zuviel an Süßigkeiten können dafür sorgen, dass vom 09.09. bis 18.09.2019 der Blutzuckerspiegel rapide ansteigt. Dadurch geht auch die Blut- konzentration des Hormons Insulin in die Höhe. Die Folgen können sich an der Haut zeigen, die daraufhin „aufblüht“. Nüsse, Gemüse Damen- und Herrensalon und Vollkornprodukte sind die gesündere Alternative zu Gummibär- chen, Schokolade und Toastbrot, denn sie lassen den Blutzucker- Horst Möller spiegel im Vergleich nur langsam ansteigen. Hauptstr. 18 | 25788 Delve Tel. 04803/203

FÜR SIE & IHN Hausbesuche Gabi Nikisch Masseurin Aus Liebe zu Ihren Füßen 04836 8358 Fedderinger Weg 4 25779 Süderheistedt/Hägen

Reichlich trinken (djd) Um trockener Haut vorzubeugen gibt es ein ganz einfaches Beau- ty-Rezept: viel trinken! Experten empfehlen mindestens zwei Liter Flüssigkeit täglich - am besten Wasser oder ungesüßte Kräutertees. Als kleine „Trinkerinnerung“ hat es sich bewährt, gefüllte Gläser in den Wohnräumen zu verteilen. Überdies sollte man auf eine ausgewogene Ernährung mit viel frischem Obst, Gemüse und Vollkornprodukten ach- ten. Tägliche Bewegung an der frischen Luft steigert die Durchblutung und liefert dem Organismus Sauerstoff. Zudem sorgt ausreichender Schlaf für ein frisches Aussehen und wirkt der Hautalterung entgegen.

Erleben Sie den MILON Q- GESUNDHEITSZIRKEL Gesundheits- & Rehazentren und die optimale Betreuung durch Ihren GESUNDHEITSZENTRUM KOSCHULL PHYSIOTHERAPEUTEN Neueste Studie belegt: für Bis zu 80% weniger • Mehr Vitalität, • Mehr Schmerzfreiheit, Rückenschmerz • Mehr Wohlbefinden. in 8 Wochen

Jetzt KOSTENLOSEN KENNENLERN-TERMIN vereinbaren! Gesundheitszentrum Koschull . Rolfsstr. 3 . 25779 Hennstedt ✆ 04836 - 89 17 . www.physio-aktiv-koschull.de Amt Eider – 28 – Nr. 18/2019

Ihr Fachmann vor Ort kompetent individuell fachgerecht Wir beraten Sie gern!

Helfer

GartengestaltungGartengestaltung GmbH GmbH Tellingstedt · � 04838/7870-0 Ihre Experten für www.dahmlos.de Garten & Landschaft in schweren Stunden

Bestattungen V. Manthey · Erledigung aller Formalitäten · Erd- & Feuerbestattungen · Seebestattungen Tag und Nacht · Waldbestattungen für Sie erreichbar

Eiderstr. 17 • 25794 Pahlen Gartengestaltung GmbH Telefon 04803.13 99 Mobil 0160.90 24 82 69 TellingstedtWir · �bilden04838/7870-0 aus! Ihre Experten für www.dahmlos.de Garten & Landschaft · Pahlen · Delve · Hennstedt · Dellstedt · Tellingstedt