DER SPIEGEL Jahrgang 2002 Heft 02
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Werbeseite Werbeseite DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN Hausmitteilung 7. Januar 2002 Betr.: Titel, Serie, Schlink uch wenn es in der Titelgeschichte um das Ende der Welt geht, muss sich niemand ASorge um sein Leben (oder seine Ersparnisse) machen: Frühestens in einigen Quintillionen (1000000 000000000000000000000000) Jahren werden – nach Lage der Dinge – im Kosmos die Lichter ausgehen. „Noch nicht einmal die Himmelsforscher selber, die den Untergang des Universums vorausberechnen, kön- nen sich solche Zeiträume wirklich vorstellen“, sagt SPIEGEL-Wis- senschaftsressortleiter Olaf Stampf, 35, der die neuesten kosmo- logischen Erkenntnisse für den Titel zusammengetragen hat. Zu- dem erscheinen selbst hartgesottenen Astrophysikern die eigenen Szenarien über das Erlöschen der Sterne und den Zerfall sämtli- cher Materie inzwischen allzu düster und trostlos. Stampf: „In ihren Formeln haben die Forscher deshalb schon einen trickreichen FRANK SCHUMANN / DER SPIEGEL SCHUMANN FRANK Ausweg gefunden, damit das Universum seinen eigenen Untergang Stampf überleben kann“ (Seite 148). umindest in Deutschland verlief der Wechsel von Mark und Pfennig auf Euro und ZCent bislang weitgehend reibungslos. Hinter dem Radau der Währungsumstellung verborgen bleibt indes vielen die Sinnfrage: Was bedeutet es eigentlich, wenn nun die Menschen in zwölf Staaten mit gleichen Münzen und Scheinen bezahlen? Ist dies schon Ausdruck einer europäischen Identität, oder soll diese erst mit der einheitlichen Währung entstehen? Welches gemein- same Erbe hat überhaupt der einst in kleinste, oft gnadenlos verfeindete politi- sche Einheiten zersplitterte alte Konti- nent? „Woher kommt Europa?“, heißt eine neue, von SPIEGEL-Autor Michael Schmidt-Klingenberg, 55, konzipierte Se- rie, die in diesem Heft beginnt. Namhaf- te Experten und SPIEGEL-Autoren be- schreiben die historischen Wurzeln Eu- Europa-Serie ropas von der Antike bis zur Gründung der gegenwärtigen Staatengemeinschaft. Zum Auftakt schildert der Münchner Histo- riker Christian Meier die Geburt des kritischen Denkens und der modernen Wissen- schaften vor rund dreitausend Jahren: „Ein unerschöpflicher Quell“ (Seite 50). ie in der internationalen Pisa-Studie festgestellten schlechten Leistungen deutscher DSchüler haben den Bestseller-Autor und Rechtsprofessor Bernhard Schlink, 57, nur mäßig überrascht. Fehlende Leselust und grobe Schreibschwächen beobachtet er auch bei seinen Studenten: „Was in manchen Klausuren steht, ist erbärmlich“, sagt Schlink im SPIEGEL-Gespräch mit den Redakteuren Volker Hage, 52, und Julia Koch, 29. Dass selbst der Deutschunterricht Schülern mitunter den Spaß am Lesen verdirbt, erfuhr der Autor inzwischen am eigenen Werk: In Unterrichtsma- terialien zu seinem Erfolgsroman „Der Vorleser“ werden die Schüler aufge- fordert, Bücher stets mit gezücktem Textmarker zu lesen und nach be- stimmten Merkmalen zu fahnden. „Ist das nicht eine schauerliche Vorstel- HEIKO LASCHITZKI HEIKO lung?“, so Schlink, „entscheidend ist Hage, Schlink, Koch doch die Freude am Lesen“ (Seite 39). Im Internet: www.spiegel.de der spiegel 2/2002 3 Werbeseite Werbeseite Werbeseite Werbeseite In diesem Heft Titel Kosmologen enträtseln die letzten Tage des Universums – und was danach kommt ...... 148 Merkel allein zu Haus? Seite 22 Deutschland Als Vorsitzende der größeren Unionspartei hat Angela Merkel den ersten Zugriff auf Panorama: Grüne streiten um die Kanzlerkandidatur, doch inzwischen raten selbst viele ihrer Anhänger zu einem Spitzenkandidaten / Organspenden Verzicht zu Gunsten von CSU-Chef Edmund Stoiber. In der K-Frage steckt auch ein von Klonschweinen?.......................................... 17 Union: Merkel und Stoiber vor Streit um die politische Strategie: Kampf um die Mitte – oder den rechten Rand. dem Showdown ................................................ 22 CSU-Landesgruppenchef Michael Glos – ein Stratege auch in eigener Sache .................... 26 Parteienfinanzen: Die legalen Tricks der Schatzmeister ............................................. 28 Terrorismus: Ministerien warnen vor einem Angriff aus dem Cyberspace................... 31 Kommunen: Mit höheren Gebühren und schlechteren Leistungen gegen die Pleite ... 32 Religion: Prominente werben für eine rechte Christen-Organisation aus Florida .................... 38 Bildung: SPIEGEL-Gespräch mit Bestsellerautor Bernhard Schlink über die Leseschwäche deutscher Schüler................. 39 Justiz: Die Verstrickung der Sportlegende Carl Diem in Hitlers Endkampf ........................ 44 Serie Auf der Suche nach der europäischen Identität ................................ 50 / DPA ALTWEIN ANDREAS Rivalen Merkel, Stoiber Christian Meier über das Erbe der Antike ........ 54 Wirtschaft Trends: Finanzministerium korrigiert Wachstumsprognosen weiter nach unten / Riesters Blamage in der EU-Förderaffäre / Seite 28 Fluglotsen in der Krise...................................... 67 Gesetzgeber in eigener Sache Geld: Aktien 2002 – Die Stimmung hellt Anrüchige Finanzpraktiken wie beim CSU-Organ „Bayernkurier“ sollen legal sich auf / Chancen im Osten ............................. 69 bleiben. Das neue Recht zur Parteienfinanzierung regelt trotz Lehren aus dem CDU- Währung: Glänzender Start für den Euro ........ 70 Spendenskandal nur das Allernötigste: Auch in Zukunft werden der Kreativität der Handwerk: Hat sich der Zentralverband der Branche mit seinem Schatzmeister bei der Aufbesserung ihrer Kassen kaum Grenzen gesetzt. Internet-Portal übernommen?........................... 73 Schulden: In Japan boomt das Geschäft dubioser Kreditfirmen....................................... 76 Unternehmer: Ein isländischer Airline-Chef profitiert von Pilgerreisen............. 78 Arbeitswelt: Die Erfahrungen der Baby nach Maß Seite 100 US-Sozialkritikerin Barbara Ehrenreich Ein britisches Paar will im Reagenzglas genau das Kind her- als Putzfrau und Verkäuferin............................. 80 stellen, das mit seinen Stammzellen einen kranken Sohn Berufe: Wie Controller versuchen, ihr retten kann. Lebensschützer protestieren, Zains Eltern sa- Erbsenzähler-Image abzulegen ......................... 84 HANSON / ARENA IMAGES gen: „Wir gehen so weit, wie die Wissenschaft uns trägt.“ Medien Trends: Neue Kandidaten im ZDF- Patient Zain Intendantenstadl / Interview mit TV-Star Anke Engelke über Frauen-Comedy und Männer-Witz .............................................. 87 Fernsehen: Vorschau....................................... 88 Presse: SPIEGEL-Gespräch mit dem neuen Springer-Chef Mathias Döpfner über Testfahrten für den Weltmeister Seite 106 Finanzdebakel und Polit-Visionen in Europas größtem Zeitungshaus....................................... 90 Von dieser Woche an testen die Moderatoren: Der Erfolg des „blonden Gifts“ Formel-1-Teams ihre neuen Au- Barbara Schöneberger....................................... 95 tos. Die Arbeit bei Ferrari teilen sich Weltmeister Michael Schu- Gesellschaft macher und Rubens Barrichello Szene: Designer-Mode aus Einkaufstüten / mit zwei Testpiloten. Müssten die Reaktion auf Bioterror / Rennfahrer alle Kilometer selbst Internet-Überwachung für Sexualstraftäter....... 97 absolvieren, so ein Teamchef, Familienplanung: Eine britische Familie „wären sie im Mai ausgebrannt“. / BONGARTS BRANDT MARCUS will das perfekte Kind im Reagenzglas zeugen, um ihren kranken Sohn zu retten .................... 100 Ortstermin: Die Bundesmarine zieht Schumacher, Barrichello in den Krieg – aber wohin?.............................. 105 6 der spiegel 2/2002 Sport Formel 1: Mit Testfahrten starten die Autokonzerne in eine neue Materialschlacht .. 106 Olympische Winterspiele: Tierschützer protestieren gegen Rodeo im Kulturprogramm ............................. 109 Ausland Panorama: Ukrainische Waffen für die Taliban? / Brasiliens Entführungsindustrie ....... 111 Argentinien: Absturz in die Anarchie ............ 114 Terrorismus: Al-Qaida vor US-Gericht .......... 118 Flugsicherheit: Hightech gegen den Terror.... 120 USA: Washingtons Öl-Mann für Afghanistan ............................................... 122 Indien/Pakistan: Musharraf in der Zwickmühle .............................................. 122 Afghanistan: Ein Bundeswehrarzt hilft Kindern auf eigene Faust.................................. 124 KAI PFAFFENBACH / REUTERS KAI PFAFFENBACH Essay: Der israelische Historiker Euro-Feier in Frankfurt am Main Reuwen Moskowitz über Scharons Politik der Härte im Palästina-Konflikt ....................... 126 Australien: Die Feuerwalze Der Euro erobert Europa Seite 70 von Neusüdwales ............................................ 128 Polen: Der Kampf des eisernen Generals Damit hatten selbst die optimistischen Zentralbanker nicht gerechnet: Fast überall in Jaruzelski um sein Ansehen ............................ 130 Europa versuchten die Bürger, ihre alten Scheine und Münzen so schnell wie mög- Großbritannien: Muslime im Abseits............. 132 lich loszuwerden. Die reibungslose Euro-Einführung beflügelte auch den Kurs der neu- Wissenschaft · Technik en Währung. Aber wird sie auch langfristig erfolgreich sein? Prisma: Giftige Luft in Neuwagen / Kannibalismus bei den Kelten ......................... 135 Tiere: Wie Berliner Veterinäre Elefanten und Nashörnern bei der Fortpflanzung helfen ........................... 138 Argentiniens Elend Seite 114 Automobile: Der neue Luxuswagen von Lancia....................................................... 140 Nach 18 Jahren Demokratie droht in Argenti- Bioethik: Interview mit dem Ethikrat- nien wieder eine Regierung der eisernen Hand. Vorsitzenden Spiros