Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie
BUN- KE- REN;D" +~9J,,"~ lIQ!l~~. ~~Ilti~~~~~tl.:rQ~ ~.~~f'CJ.AARD . -.:, .' ':..' .'.':. . .' "'.' : .;:',~ '\ .'..:,",.'! i:t· l:: ~·i:'" . ,~'. ""... ', ", .. ,' ..' ."," i.·: ,.j.: ~ ' . ------Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie - Jeg var pa vei over i Kan!jcllict for å spbe. Jeg ble llwgct l'edd og DE SISTE DAGER gikk videre, men snudde så og løp tilbake med bankende hjerte. Da sil jeg at Linge, adjutant GUnehe og en til svøpte «der Chef" inn i et ullteppe og bar ham opp trappa. Han var I HITLERS skutt I tinningen. - Eva Braun satt i sofaen med be na trukkel opp under seg. Hun så ut som hun HOV. Det var forferdelig BUNKER men også en lettelse. Nå visste vi at Forts. fra forrige side alt omsider var over, sier Mlsch. Han diskuterte med en soldatkaM ',:'·husly. Mor og barn i den øvre bunke merat hva de nå skulle gjøre. Kame· : ren, propagandaministeren selv i raten valgte å stikke av, Misch gikk ';': d.en nedre. tilbake til vaktrommet sitt. ,Omringet av russerne Forgiftet sine egne barn Over bakken var Berlin nå Olnrin Da han begynte sin vakt kl. 14.00 1. get på tre kanter av russerne. Dagen mai, lekte de seks Goebbels-barna l etter sin fødselsdag hadde Hitler gitt den nedre bunkeren. Misch ga deln SS-general Steiner ordre om moian- brus og spilte litt ball med dem. Se· " grep. En ordre mannen ikke kunne nere samme dag, han vet ild{e hvor .: .,utføre med det lille han hadde igjen sent, så han at Magda Goebbels had . l'v utmattede styrker. de ikledd dem hvitl nattøy og holdt :" Da Hitler fikk høre dette ved det på å børste håret deres omhyggelig i daglige middagsrnøtet, eksploderte værelset overfor Mbchs vaktrom. , ;lian. Noe som - ifølge Miseh - sjel· dim skj edde. - Jeg hadde hørt rykler onl al hel . ': «Krigen er tapt!») skrek han, vek. ler ikke familien Goebbels ville for ve, .~elvls hvil og lyseblå I ansiktet. Han lale bunkeren l li Ulen kunne ikke beordret sine folk ut av møterommet. for alvor tro at en mor ville drepe bare fire generaler fikk bli. Hva som sine egne barn. Uhyggen krøp inn siden skjedde, vet Ikke Mlsch. Han over meg, men jeg rørte meg ikke. .' var Ikke selv til stede på møtet, selv Så gikk fru Goebbels opp i den øvre . om han har fått høre om det etterpå. bunkeren med hele flokken. Jeg så Resultatet ble i alle fall at Hitler aldri barna igjen, ga sine folk fri til å forlate bunkeren Senere kom fru Got:blwls rolig lied og bringe seg selv og sine nærmeste i og Ja kabal luens hUll I'økte sigaret . , sikkerhet. Rochus Mlseh gikk teI' i det Sau l me \' mn·lset. Da hudde sammen med flere andre, men ikke hun forgiftt.~t sarutlige a\" haru3. Det for å redde sitt eget skinn. fikk Jeg vlh~ OlU aft'~llen, sh~r U.oehus MED FØRE - Jeg kjørte hjem til min kone og Misch. lille datter for å få dem med en av ROCHUS MISCH var ikke bare en gruppene ut av Berlin. Men min dat Den dagen hjalp han ell t.::knilter av Adolf Hitlers tro tjenere i bunke :';' ter var så syk at min kone nektet å med å legge en ledning til russernes ren. Han tilhrakte mye tid sammen flykte tned henne. Jeg kunne si hva hovedl HITLERS «GRAV»: Rochus Misch pe ker på stedet der han er sikker på at Adolf Hitle,' "Ingen yjql.:~';:· og Eva Braun ble brent 30. april 1945. Det er i dag om bunkeren en sandkasse i et boligområde nær Potsdamer Platz j Berlin. le bli spreng' i luften, om rus5ef';' ne ville gasse ... oss, eller hva sorlf ville skie. På de.~· annen side var .. ,,,: ieg så utmaHet og likegyldig at ••• " Som trofost tjener, telufonoperatør og liwakt fulgte hon Aldolf Hitler på nært hold gjennom hele krigen. Rochus Misch (75) er det ene av to gjenlevende øyenvitner til krigens siste ukeri. Hitlers bunker. Han er ikke i tvil om at Hitler - etter eget ønske - ble brent. Misch hevder også å kunne påvise stedet hvor det skjedde. I dag leker små barn i en·· sandkasse over bombekrateret. den ø~tlige de~ over to og en halv tneter tykt, så jeg .' , len av Poisda følte meg nærmest som i en kiste.. ·: mer Platz i Ber Bare ventilatoren SUlumet uavbrutt., , lin ligger en Vi var ikke mange mennesker der ~ jordhaug del" nede, Jeg selv. teknikeren Johanne~,':': nynazister 20. Hentschcl, {(del' Chefu (Hitler), hans , april hvert år tjener Heinz Liuge, legen Ludwig:" valfarler fur å Strul11pfegger, Eva Braun og Martin feire Adolf Hit· Bormann (Hitlers sekretær), Senere_ lers fødselsdag. kom Joseph Goebbels (propaganda De tror det var ministercn) til. Flere var det ikke lIllJer her flit- plass til. Rc~tcn bodde i den øvr~ 1m' begildt selv bunl{cl'cn, ug kUlll b.u'c ned når de Ul lUen ord san) hadd(~ et ærelld, med Eva Jeg gikk opp i Kanselliets kjeller~. Bl'uun. Mcu de for å spise og sove, Bortsett h:a den.,::. -Ifølge ·Rochus sisle ulten. Da lå jeg i en sovepo::;c på', gulvet bak sentralbordet. Jeg hadde Polhuamt!1' Platz var nok å gjøre med generaler som, skuI· Ht~l'lin::; bankcude hjerte fur le i møter med "der Chef". og med å i tidd!. Men med den anrwn lokalisere folk nål' del var telefon til verdcllskl-ig" og 'l'Yl::lklalld~ dem. Jeg var til slutt helt utmattet. dding avgildt den ved du Som alle andre også var det. den. Nå Ugget· den der SOUl Rochus Mischs sentl'albvrd val' en forblåsl ørken der berli skrått over gangen for Hitlers ar· ncrHt.~ luftet' hundene ~iHe, Lcidsværclsc, Tim.c! ctLl~r HUle kunne H(Jchu~ Miseh peker Ul et han følge m,ed i hvordd,n det gikk bl cd ca, 300 meter sørøst for med !:ijefen. Det gikk nedover bakke, som det hadde gjort i å.revis. ~\,~:~l~I!~.::.I,lllt~~~~~I?C~~~~ Å(~~~i - "Der Chef" ble en annen da felt Hilh.ll' ga !'fiIl nybakte hustru cy toget mot Russland startet i juni ankalium (it;' deretter skjøt seg 1941. Han trakk seg tilbake og ble selv, Nå t~r stcdd omgitt av nl0dcrne mer og mer ensom. Han var en knek· boligblokker' med hundrevis av lei· ket mann da han gikk ned i bunke ligheler. ren, sier Misch og ri !:iler på hodet. Sutt fyr på E:ttt~rt)å. tuI idkr JMibdl, ble ekte· Blir vi gasset? paret hård ul a v bUllhel'cn, lagl i el Han gjør for øvrig oppmerkSOlll pa bombekraieI', over helt med bensin ul ingen den gangen kalte bunkeren og- salt fyr på. Hiller hadde gitt ordre for «Førerbunkereu». Den var gan~.· . om a t liI~d hau;:, iklte måtte falle i slce enkelt luftbeskyttelsesrom for: ..'. rlUj}jcrues hender. Brannstedet er, regjeringen, og det var ikke meni.n~."::. selv i dag, bevart pa et noe makauert gen at noen skulle bo der perrnanent,.· .. -: Vi3, tukket væi'\} Misch. l grøntanleg Rommene var bitte små, rundt tre' . get mellorn hutiene er det en stor, sir gallger tre meter. }<'ørst da Hitler.· .. kelrund sandkause som er innranl flyttet ned i dem, tok han noen ffiøb-Cr met av sv,cre, runde trestubber, Her ler med. Bare fordi situasjonen utvh -;: siUer små barn og leker i sanden. klet seg som den gjorde, har etterti'< Kunne de grave tre-fire meter ned den døpt beskyttelsesrommet «Fø-' med de sluå plaf:ltspauene Hine, ville rerbilllkeren}), . SNOde nå ned til stedet der Adolf Hitler Rochus Misch har nok å fortelle' og Eva BraUll gildt upp i flammer 30. om. Den siste uken i bunkeren var" april 1945. fylt av uhyggelige og merkelige be - J~!g furtalte ga.dnCrlH! sOln laget givenheter. 20, april feiret Hitler for auh~gget at her ble Hitler brent. Så siste gang sin fødselsdag, med gjes anla de sandkassen, påstår iallfall tene proppet samnlCn i korridorene, U.OChUH :t\-UM'h. I fent år, fra a.l,ril Han ble 56 år. . . 19..10 tll 2. nlai 194.5, val' han en av de Fra den dagen begynte Misch å fø;:· trofa!o:>h' tJenl,rn(~ i Rikskam;ellit~t. le angst. ",> lian val' kuter, tdcfolloperatør og - Når jeg gikk lled og de svære, livvakt. lian var dtm nest siste til å ståldørene lukket seg bak meg, ble: forlate hunk(~rcn. Jeg redd. Ingen visste om bunkereQ, ville bli sprengt i luften, 01» russe-:-ne:., Som i en kisle ville gasse oss, eller hva som vilw" Han furt(!lh!l' um 1~l'igellJj siste LIke!' tikje. På den annen side var jeg &4:' ullder Jorden: utlnattet og likegyldig at. .• ' - Het var uh~ ggelig stille i den Eva Braun var flyttet inn i ncdecl'!!otc bunlwrfm. Veggene var jo ren en uke tidligere, Nå søkte over to tlleter tykke, betong taket val' ret Goebbels og Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie FAVORITTSTEDET: Landstedet Bergho! ved Berchtesgaden var rammen om en utstrakt odskul'elighet, som Eva Braun sto [or. En u·v soldate'ne moret selJlkapet med å slippe en terrier opp i kanin~innhegningtm. -- Det kan jo bli spennende å st: hvilken rase som kotnmer ul av det, kommenterte Hitler, her hånd i hånd med Albert SpeeTs sønn. Rochus Misch tok bildet sommeren 1942. kjelleren for noen år siden. Først i juli I år fikk Mlsch en bekjent til å fremkalle og kopiere den. Rochus Misch tiltrådte sin tjeneste i april 1940 og ble plassert i adjutant· fløyen a v kanselliet, der også Hitler hadde sin leilighet. Den var ikke spe sielt storslagen, synes Misch nå i et tertid. Et forværelse, et møteværelse, kontor og sovekammer. Fra forvæ• relset gikk det en dør Inn til romme· ne der Hitlers elskerinne Eva Braun holdt til. Så ham i øynene I begynnelsen var unge Misch redd '~Detvar for å møte sin sjef i korridorene, nlen behagelig å. det fortok seg snart. arbeide for . - Snart kunne jeg gå inn Ul ham Hitler. Han mt.~ telegramIner og se hanl i tty ne ne lør jeg trådte et par skritt tilbake, verdsaHe 0$1.. sier Misch, som i løpet av sine (eln VGr vant til .. tJene,teår så IliUer til alle døgøels tider. Han forteller leende at han til vi var hOI og med har sett sjefen I nattskjorte ham natt og en gang hau kOllI ut på trappa og SNO forlangte en varmeflaske. dag. Hanvaw: imøtekom mendeogeø Politikk ef Politikk vil Rochus Misch ikke inn god ." på. si Jeg fOJ"står meg ikke på politikk, og jeg var aldri med i NSDAP (del nasjonalsosialistiske partiet). Ingen - heller ikke j(der Chefl. - spurte om det eller forlangte det. Jeg har aldri vært nledlem av noe politisk parti, er AVSLAPPET: Unge RochU8 Misch svaret hver gang jeg forsøker å selte fikk selv anledning til å slappe av på hans daværende sjef inn i de gru Bergho[. Han vm' stolt både over unifor somme sammenhengene som fant ID'YLL: Etla Bruun {otoyraJenJ1' Hiller ~Ilmmeu men og tjenesten i Hitlers umiddeZba:re sted utenfor det beskyttede livet I med et av rustningsminister Albert Speen; barn pli nærhet. - Men jeg var aldri na;;ist, pdpe~ kretsen rundt Hitler. Berflho[. Unge Mi""h foreviget det!' alle tre. /<61' han i dag.