DOCSLIB.ORG

Alteridade E (Re)Construção Identitária Em Quatro Romances De Moacyr Scliar

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Alteridade E (Re)Construção Identitária Em Quatro Romances De Moacyr Scliar Alteridade e (re)construção identitária em quatro romances de Moacyr Scliar : O centauro no jardim; Na noite do ventre, o diamante; Os Deuses de Raquel e A estranha nação de Rafael Mendes Patricia Cerqueira To cite this version: Patricia Cerqueira. Alteridade e (re)construção identitária em quatro romances de Moacyr Scliar : O centauro no jardim; Na noite do ventre, o diamante; Os Deuses de Raquel e A estranha nação de Rafael Mendes. Literature. Université Rennes 2, 2014. Portuguese. NNT : 2014REN20058. tel-01147138 HAL Id: tel-01147138 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01147138 Submitted on 29 Apr 2015 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. THESE / UNIVERSITÉ DE BRETAGNE présentée par sous le sceau de l’Université Rennes 2 pour obtenir le titre de Patricia Conceição Borges Franca Fialho DOCTEUR DE UNIVERSITÉ DE BRETAGNE CERQUEIRA Mention:PORTUGAIS-LITT ÉRATURE BRÉSILIENNE Préparée à l’Unité de recherche Interlangues Mémoires, Identités, Territoires Ecole doctorale Arts, Lettres, Langues Thèse em régime de co-tutelle entre l’Université Rennes 2 et l’Universidade Federal do Rio Grande do Sul Thèse soutenue le le 25 août 2014 L'ALTERITE, ET (RE)CONSTRUCTION DE devant le jury composé de : L'IDENTITE DANS QUATRE DES ROMANS Mme. Zilá BERND DE MOACYR SCLIAR: Le Centaure dans Professeur Universidade Federal do Rio Grande do Sul presidente / président le jardin; Dans la nuit du ventre, le Mme. Euridice FIGUEIREDO diamant; Les dieux de Raquel et L’étrange Professeur Universidade Federal Fluminense membro/rapporteur 1 naissance de Rafael Mendes. Mme. Maria Eunice MOREIRA Professeur Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul Membro/ rapporteur 2 Mme. Gínia Maria GOMES ALTERIDADE E (RE)CONSTRUÇÃO Professeur Universidade Federal do Rio Grande do Sul examinadora/ examinateur IDENTITÁRIA EM QUATRO ROMANCES Mme. Rita GODET DE MOACYR SCLIAR: O centauro no Professeur Université Rennes 2 jardim; Na noite do ventre, o diamante; Os Orientadora na França/ directeur de thèse (France) 1 Mme. Zilá BERND Deuses de Raquel e A estranha nação de Professeur Universidade Federal do Rio Grande do Sul orientadora no Brasil/ directeur de thèse (Brésil) Rafael Mendes Cerqueira, Patricia. L'altérité et (re)construction de l'identité dans quatre des romans de Moacyr Scliar : Le Centaure dans le jardin; Dans la nuit du ventre, le diamant; Les dieux de Raquel et L’étrange naissance de Rafael Mendes - 2014 SOUS LE SCEAU DE L’UNIVERSITÉ EUROPEENNE DE BRETAGNE UNIVERSITÉ RENNES 2 - UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL Unité de Recherche Interlangues Mémoires, Identités, Territoires Ecole doctorale – Arts, Lettres, Langues L'ALTERITE, ET (RE)CONSTRUCTION DE L'IDENTITE DANS QUATRE DES ROMANS DE MOACYR SCLIAR: Le Centaure dans le jardin; Dans la nuit du ventre, le diamant; Les dieux de Raquel et L’étrange naissance de Rafael Mendes. ALTERIDADE E (RE)CONSTRUÇÃO IDENTITÁRIA EM QUATRO ROMANCES DE MOACYR SCLIAR: O centauro no jardim; Na noite do ventre, o diamante; Os Deuses de Raquel e A estranha nação de Rafael Mendes Thèse de Doctorat en régime de co-utelle Discipline: Portugais - Littérature Brésilienne Présenté par Patricia Conceição Borges Franca Fialho CERQUEIRA Directeur de thèse: Rita GODET Directeur de thèse : Zilá BERND Soutenue le 25 août 2014 Jury : Mme. Euridice FIGUEIREDO, Professeur Universidade Federal Fluminense /rapporteur 1 Mme. Maria Eunice MOREIRA, Professeur Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul / rapporteur 2 Mme. Gínia Maria GOMES, Professeur Universidade Federal do Rio Grande do Sul / examinateur Mme. Rita GODET, Professeur Université Rennes 2 / directeur de thèse (France) Mme. Zilá BERND, Professeur Universidade Federal do Rio Grande do Sul / directeur de thèse (Brésil) 2 Cerqueira, Patricia. L'altérité et (re)construction de l'identité dans quatre des romans de Moacyr Scliar : Le Centaure dans le jardin; Dans la nuit du ventre, le diamant; Les dieux de Raquel et L’étrange naissance de Rafael Mendes - 2014 Résumé Abstract Cette recherche vise à analyser les This research aims to analyze the figurations de l'altérité, en tenant compte figurations of alterity, taking into account du processus de reconstruction de the process of identitarian (re)construction l'identité des personnages et de leur of the characters and their relation to relation avec la mémoire culturelle, à partir cultural memory, based on the de la lecture de quatre romans O centauro reading of four Moacyr Scliar’s novels: Os no jardim (1980); Na noite do ventre, o Deuses de Raquel (1975); diamante (2005); Os Deuses de Raquel O centauro no jardim (1980); A estranha n (1975) et A estranha nação de Rafael ação de Rafael Mendes (1983); Mendes (1983). Les relations entre la e, Na noite do ventre, o littérature, l'identité et l'altérité sont au diamante (2005). The relations between cœur du débat contemporain. Dans la literature, identity and alterity are central to littérature brésilienne contemporaine, les the contemporary debate. In contemporary auteurs de différentes ethnies travaillent Brazilian literature, authors from different systématiquement avec les questions de ethnicities work systematically with the l'immigration, de l'altérité et de la mémoire issues of immigration, of alterity and culturelle. Car, bien que la contribution des cultural memory. For, although the immigrants à la formation de notre société contribution of immigrants to the formation ait été d'une importance primordiale, tels of our society has been extremely éléments ont été représentés de manière important, these elements were being timide, voire, homogénéisée, à la fois dans represented in a shy mode, or even, la littérature et dans l'histoire du Brésil. homogenized, both in Brazilian literature Moacyr Scliar est un auteur d'origine juive and history. Moacyr Scliar is an author of qui travailla beaucoup les questions liées Jewish origin who works à l'identité, à la diversité et aux minorités. extensively with issues related to identity, Pour cette raison, Scliar lui-même affirme diversity and minorities. Scliar, himself, qu'il est nécessaire de "donner la parole à says that it "gives voice to those who do ceux qui ne l'ont pas, en faisant de leurs not have it, making their stories to the histoires l'Histoire que la version officielle official version of history that détourne et pasteurise.". Ainsi, l'auteur, misrepresents them or is pasteurized". Thi par le biais de l'approche thématique de la s way, the author, through social thematic vie sociale, ouvre un espace pour la approach, opens space for reflection réflexion sur l'altérité. Ainsi, l'étude des on alterity. Thus, the study of “figuration "figurations de l'altérité", présentes dans of alterity”, present in the romances les romans examinés dans cette étude, analyzed in this research, becomes est nécessaire puisque, dans ces œuvres, necessary since in these works the les personnages sont toujours vus, characters are always in a position, as comme dirait Linda Hutcheon, "ex- Linda Hutcheon would say, of “ex-centric”, centriques", "marginalisés", "figures “marginalized”, "peripheral figures of périphériques de l´histoire fictive", c'est-à- fictional history," this is, they are always dire, ils sont toujours "l'autre", le différent. “the other”, “the different”. Those chosen Les textes choisis interrogent les relations texts question the interrelations and et les conflits culturels à travers la figure cultural conflicts through the figure de l´ immigrant, un personnage qui est of the "immigrant" character who is on the dans une situation limite, "entre deux borderline "between two worlds" and that mondes" et qui a souvent du mal à often struggles to integrate itself, ceasing, s´intégrer, n´étant ainsi plus "l'autre". thus, to be "the other. " MOTS-CLÉS : judaïsme, littérature, KEYWORDS: Literature, Judaism, alterity, altérité, identité, mémoire culturelle. identity, cultural memory. 3 Cerqueira, Patricia. L'altérité et (re)construction de l'identité dans quatre des romans de Moacyr Scliar : Le Centaure dans le jardin; Dans la nuit du ventre, le diamant; Les dieux de Raquel et L’étrange naissance de Rafael Mendes - 2014 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS ÁREA: ESTUDOS DE LITERATURA ESPECIALIDADE: LITERATURA BRASILEIRA LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS CULTURAIS UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE RENNES 2, HAUTE-BRETAGNE, FRANÇA, UFR LANGUES EQUIPE DE PESQUISA ERIMIT – EQUIPE DE RECHERCHES INTERLANGUES MÉMOIRES, IDENTITÉS, TERRITOIRE PORTUGUÊS-LITERATURA BRASILEIRA ALTERIDADE E (RE)CONSTRUÇÃO IDENTITÁRIA EM QUATRO ROMANCES DE MOACYR SCLIAR: O centauro no jardim; Na noite do ventre, o diamante; Os Deuses de Raquel e A estranha nação de Rafael Mendes L'ALTERITE, ET (RE)CONSTRUCTION DE L'IDENTITE DANS QUATRE DES ROMANS DE MOACYR SCLIAR: Le Centaure dans le jardin; Dans la nuit du ventre, le diamant; Les dieux de Raquel et L’étrange naissance de Rafael Mendes. PATRICIA CONCEIÇÃO BORGES FRANCA FIALHO CERQUEIRA ORIENTADOR(AS): PROF(as). DR(as). Rita Godet (Université Rennes 2) e Zilá Bernd (UFRGS) Tese de Doutorado em Literatura Brasileira, apresentada como requisito parcial para a obtenção do título de Doutor pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul em co-tutela com a Université Rennes 2, sob a orientação das Prof(as). Dr(as). Zilá Bernd e Rita Godet. PORTO ALEGRE 2014 4 Cerqueira, Patricia. L'altérité et (re)construction de l'identité dans quatre des romans de Moacyr Scliar : Le Centaure dans le jardin; Dans la nuit du ventre, le diamant; Les dieux de Raquel et L’étrange naissance de Rafael Mendes - 2014 À minha família e amigos.
Load more

Recommended publications
  • Machado De Assis: O Retorno Para O Leitor Contemporâneo
    MACHADO DE ASSIS: O RETORNO PARA O LEITOR CONTEMPORÂNEO José Alonso Tôrres FREIRE* RESUMO: Considerando a importância de Machado de Assis para a literatura brasileira, neste trabalho serão comentadas as releituras que escritores contemporâneos, tais como Ana Maria Machado, Fernando Sabino, Domício Proença Filho, Moacir Scliar e Haroldo Maranhão, entre outros, promoveram a partir da obra do escritor carioca. Como se poderá ver, os alvos mais frequentes dessa ficção que retoma a ficção machadiana são o próprio Machado, revivido em personagem, e suas criaturas dos romances Dom Casmurro (1899), esse em primeiro lugar, e Memórias Póstumas de Brás Cubas (1881). PALAVRAS-CHAVE: Literatura brasileira. Machado de Assis. Paródia. Ficção brasileira contemporânea. Palavras de pórtico Não tive filhos, não transmiti a nenhuma criatura o legado de nossa miséria. (ASSIS, 1961, p.637) Um estágio fundamental na superação da dependência é a capacidade de produzir obras de primeira ordem, influenciada, não por modelos estrangeiros imediatos, mas por exemplos nacionais anteriores. [...] Machado de Assis poderia ter aberto rumos novos no fim do século XIX para os países- fontes. Mas perdeu-se na areia de uma língua desconhecida, num país então completamente sem importância. (CANDIDO, 2003, p.153) A obra de Machado de Assis possui uma das mais vastas fortunas críticas da Literatura Brasileira1 e já foi bastante comentado o pensamento extremamente pessimista do grande escritor, e aqueles que não têm nenhuma esperança para uma solução dos males que afligem o mundo gostam de citá-lo para corroborar * UFMS – Universidade Federal do Mato Grosso do Sul – Campus de Aquidauana. Aquidauana – MS – Brasil. 79200000 – [email protected] 1 Destaco, entre tantas referências, o belo livro de Schwarz (2000), Um mestre na periferia do capitalismo.
    [Show full text]
  • Brasil [email protected] ASIL
    SALVADOR SEXTA-FEIRA 8/11/2013 B7 Editora-coordenadora PROTESTOS Governos criarão comitê para definir Hilcélia Falcão aÇãoantivandalismo www.atarde.com.br/brasil [email protected] ASIL Marcos de Paula/ Estadão Conteúdo IMORTAL Torres ocupará a cadeira 23, Torres nasceu fundada pelo escritor Machado de Assis em Sátiro Dias, onde despertou Baiano é eleito para a leitura para Academia VERENA PARANHOS Antônio Torres nasceu no pe- queno povoado de Junco (ho- je a cidade de Sátiro Dias), no Brasileira interior da Bahia, em 13 de setembrode 1940. Seu inte- resse pela leitura foidesper- tado ainda na escola rural do lugarejo. de Letras Ele começou a carreira co- mo jornalista e depois passou aatuarcomopublicitário. Seu ROBERTA PENNAFORT primeiro livro, Um cão Uivan- Estadão Conteúdo, Rio FAVORITO NA DISPUTA do para a Lua, foi lançado em 1972. Essa Terra (1976), sua Depois de duas tentativas Favorito na disputa, Torres obrademaiorsucesso,estána frustradas, oescritor baiano derrotou cinco candidatos 25ª edição e tem como temá- Antônio Torres foi eleito nes- que não tinham cabos ticaprincipalaquestãodami- ta quinta-feira, com 34 votos, eleitorais: Blasco Peres gração interna. para a Academia Brasileira de Rêgo, Eloi Angelos Ghio, letras. José William Vavruk, Condecorado O novo imortal ocupará a Felisbelo da Silva e Wilson Oescritorfoicondecoradope- cadeira 23, fundada pelo pri- Roberto de Carvalho de lo governo francês, em 1998, meiro-presidentedaABL,Ma- Almeida Antônio Torres festejou a vitória na casa de amigos, em Botafogo, na zona sul do Rio como “Chevalier des Arts et chadodeAssis,ecomtradição des Lettres”, por seus roman- baiana: foi ocupada por Oc- ces publicados na França até távio Mangabeira, Jorge Ama- então (Essa Terra e Um Táxi do e Zélia Gattai antes de per- obra (o mais prestigioso da terceira candidatura à ABL.
    [Show full text]
  • 2007 ENSAIOS Moacyr Scliar E a Literatura Sonhada Regina
    I ISSN 0103-751X BRASIL A .JDURNAL OF BRAZILIAN LITERATURE Copyright© 2007 by Brasil/Brazil ISSN O 103-751 X BRASIL BROWN UNIVERSITY President RuthJ. Simmons Provost David I. Kertzer Vice-President for Research Clyde L. Briant Dean of the Graduate School Sheila Bonde Chair, Departxnent of Portuguese and Brazilian Studies Luiz Fernando Valente Director of Graduate Studies, Department of Portuguese an.d Brazilian Studies Nelson H. Vieira ASSOCIAÇÃO CULTURAL ACERVO LITERÁRIO DE ERICO VERISSIMO Presidente Luis Fernando Veríssimo Secretária-Geral Maria Luíza Ritzel Remédios Tesoureira Maria da Glória Bordini Curador Pedro Veríssimo BRASIL ENSAIOS Moacyr Scliar e a literatura sonhada........................................................... 5 Regina Zilberman Sapato de salto: temas polêmicos em Lygia Bojunga .............................. 23 Alice Áurea Penteado Martha A newly discovered poem by Clarice Lispector ........................................ 37 Benjamin Maser Un.1. homem na multidão do Rio de Janeiro da Belle Époque: interstícios nas crônicas de João do Rio ..................................................... 47 Vera Lúcia Harabagi Hanna LITERATURA Nascer de dois pais.......................................................................................... 75 Alckmar Luiz dos Santos Me1noria! descritivo........................................................................................ 81 Amílcar Bettega RESENHAS Sérgio Paulo Rouanet. Riso e m.elancolia: a form.a shandiana ein Sterne, Diderot, Xavier de Maistre, Ahneida Garrett
    [Show full text]
  • Criadores E Criaturas Na Literatura II
    Organizadores André Mendes Emília Mendes Lyslei Nascimento Criadores e Criaturas na Literatura II FALE/UFMG Belo Horizonte 2020 Diretora da Faculdade de Letras Graciela Inés Ravetti de Gómez Vice-Diretora Sueli Maria Coelho Coordenador Cristiano Silva de Barros Comissão editorial Elisa Amorim Vieira Emilia Mendes Fábio Bonfim Duarte Luis Alberto Brandão Maria Cândida Trindade Costa de Seabra Sônia Queiroz Capa e projeto gráfico Glória Campos – Mangá Ilustração e Design Gráfico Preparação de originais e Diagramação Ana Cláudia Dias Rufino Revisão de provas Denise Campos Lucas Navarro Verônica Marques Ytalo Andrade ISBN 978-65-87237-19-0 (digital) 978-65-87237-18-3 (impresso) Endereço para correspondência LABED – Laboratório de Edição – FALE/UFMG Av. Antônio Carlos, 6.627 – sala 3108 31270-901 – Belo Horizonte/MG Tel.: (31) 3409-6072 e-mail: [email protected] site: www.letras.ufmg.br/vivavoz Sumário Conferência 7 O ofício do escritor: cumplicidade com o leitor Paulo Rosenbaum Comunicações 23 Casas velhas: ruínas e textos em Machado de Assis André de Souza Pinto 33 O vampiro e a bruxa na narrativa de Anne Rice Ayda Elizabeth Blanco Estupiñán 47 Uma poeira de átomos: A tabela periódica, de Primo Levi Breno Fonseca Rodrigues 57 Livros incontroláveis e monstruosos nas obras de Robert W. Chambers, H. P. Lovecraft e Stephen King Diego Moraes Malachias Silva Santos 69 Animais biográficos: uma leitura de Poliedro, de Murilo Mendes Filipe Amaral Rocha de Menezes 77 Cronópio inventa Cortázar: o amigo imaginário e seus duplos José Antônio Orlando 93 Comendo livros e palavras: David Frischman e Moacyr Scliar Juliano Klevanskis Candido 103 Recortar-colar: estratégia de criação em Diários públicos, de Leila Danziger Késia Oliveira 109 Cidades invisíveis em Como me contaram: fábulas historiais, de Maria José de Queiroz Maria Sílvia Duarte Guimarães 125 Testemunhar a ausência: W ou a memória da infância, de Georges Perec Ricardo Garro 137 Monstruosidades literárias em “O chamado de Cthulhu”, de H.
    [Show full text]
  • Brazilian Literature and Culture
    Yale Portuguese Studies in Portuguese language, literatures, and cultures YALE SUMMER SESSIONS 2016 PORT S-352 Introduction to Brazil: A Cultural History Conducted in English at Yale and Portuguese in Brazil MEETS from May 30- June 17 MWTh 1:30-3:30 p.m. at Yale, HGS117; Paraty TBA; June 27 – July 22 MW 1:00-3:00 at IBEU Ipanema, Rio de Janeiro Professor: K. David Jackson DEPARTMENT OF SPANISH AND PORTUGUESE <[email protected]> Tel. 432-7608 -- 82-90 Wall Street, Room 224 Description This course provides a comprehensive introduction to Brazil’s regions and cultural history, to Brazil’s unique place in the Americas, and to its place in the world of Portuguese language. It presents major topics in the panorama of Brazilian cultural history and civilization from 1500 to the present through readings on regions, cultures, peoples, and arts, including the architects of Brazil’s national cultural identity, its chronological development, and modern self-description. Topics include discovery and rediscovery of Brazil, baroque architecture, romanticism and empire, regionalism, immigration, urbanization, and modernization. The main texts draw on a cultural history of Brazil through selected writings by major authors and scholars. The course features an individual creative project on the student’s experience in Brazil to be presented in Portuguese during the final two classes. Requirements No absences allowed in YSS. Two objective tests during weeks 3 and 6 (40%) covering important names, documents, and events from the readings. Preparation and oral participation in each class discussion required (20%). Each student will prepare an original project on a specific interest in Brazil, coordinated with the professor (25%), presented in class on July 20.
    [Show full text]
  • Americas Society and the Council of the Americas — President and Chief Executive Officer
    Senior Team Susan L. Segal Americas Society and the Council of the Americas — President and Chief Executive Officer uniting opinion leaders to exchange ideas and create Eric P. Farnsworth solutions to the challenges of the Americas today Vice President Peter J. Reilly Vice President and Chief Financial Officer Nancy E. Anderson Americas Society Senior Director, Miami Americas Society (AS) is the premier forum dedicated to education, Ana Gilligan debate, and dialogue in the Americas. Its mission is to foster an Senior Director, Corporate Sponsorship understanding of the contemporary political, social, and economic issues Ragnhild Melzi confronting Latin America, the Caribbean, and Canada, and to increase Senior Director, Public Policy Programs public awareness and appreciation of the diverse cultural heritage and Corporate Relations of the Americas and the importance of the Inter-American relationship.1 Christopher Sabatini Senior Director, Policy and Editor-in-Chief, Americas Quarterly Council of the Americas Andrea Sanseverino Galan Council of the Americas (COA) is the premier international business Senior Director, Foundation and Institutional Giving organization whose members share a common commitment to economic and social development, open markets, the rule of law, and democracy Pola Schijman throughout the Western Hemisphere. The Council’s membership consists Senior Director, Special Events of leading international companies representing a broad spectrum Pamela D. Wallin of sectors including banking and finance, consulting services,
    [Show full text]
  • A Ficção De Moacyr Scliar Entre O Passado E O Futuro Moacyr Scliar's Fiction Between the Past and the Future
    A ficção de Moacyr Scliar entre o passado e o futuro Moacyr Scliar's Fiction Between the Past and the Future Lincoln Amaral* Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo | São Paulo, Brasil [email protected] Resumo: O enredo do romance Cenas da vida minúscula oscila entre dois eixos narrativos: o passado e o presente. Ao evocar a memória familiar do protagonista, o primeiro eixo aborda elementos da tradição judaica. Após a diáspora vivenciada por ele, o segundo eixo se desenvolve num tempo presente angustiante. Certas metáforas potencializam o agudo olhar do autor às complexas relações de alteridade decorrentes desse contexto. Presente em toda o romance, o antagonismo passado- presente produz diálogo contínuo entre a tradição e o judaísmo diaspórico. Tais polos projetam a perspectiva de um futuro incerto e reificado. O protagonista passa por um suposto efeito amnésico, cena essa que se apresenta ao leitor de forma desconcertante. Tal cenário pode pôr em xeque a verossimilhança construída na narrativa. Palavras-chave: Moacyr Scliar. Judaísmo. Identidade. Abstract: The plot of the novel Scenes of the tiny life oscillates between two narrative axes: the past and the present. In evoking the familiar memory of the protagonist, the first axis addresses elements of the Jewish tradition. After the diaspora experienced by it, the second axis develops in an agonizing present time. Certain metaphors enhance the author's keen gaze to the complex relationships of otherness arising from this context. Present throughout the novel, past-present antagonism produces continuous dialogue between tradition and diasporic Judaism. Such poles project the prospect of an uncertain and reified future.
    [Show full text]
  • Um Estudo Sobre O Espaço Habitado Em Contos De Moacyr Scliar
    UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: LITERATURA E CULTURA LINHA DE PESQUISA: MEMÓRIA E PRODUÇÃO CULTURAL PROJETO DE PESQUISA: LITERATURA E ESPACIALIDADES: TEXTURAS NA NARRATIVA MODERNA EM LÍNGUA PORTUGUESA Kléber José Clemente dos Santos A CASA E OS CAMINHOS DE DENTRO: Um estudo sobre o espaço habitado em contos de Moacyr Scliar Orientadora: Ana Cristina Marinho Lúcio João Pessoa Junho de 2015 1 Kléber José Clemente dos Santos A CASA E OS CAMINHOS DE DENTRO: Um estudo sobre o espaço habitado em contos de Moacyr Scliar Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal da Paraíba, PPGL/UFPB, como pré-requisito parcial, para obtenção do título de doutor, sob a orientação da prof.ª Dr.ª Ana Cristina Marinho Lúcio. João Pessoa Junho de 2015 2 BANCA EXAMINADORA Moama Lorena de Lacerda Marques - IFRN _______________________________________________ Primeiro avaliador José Hélder Pinheiro Alves - UFCG _______________________________________________ Segundo avaliador Maria Marta dos Santos Silva Nóbrega - UFCG _______________________________________________ Terceiro avaliador Marta Célia Feitosa Bezerra - IFPB _______________________________________________ Quarto avaliador Ana Cristina Marinho Lúcio _______________________________ Presidente da banca Luciana Eleonora de Freitas Calado Deplagne - UFPB ___________________________________________ Primeiro suplente Andréa Maria de Araújo Lacerda – IFRN _______________________________ Segundo suplente 4 AGRADECIMENTOS A Deus, por tudo. À minha família, principalmente à minha mãe, Maria José Clemente da Silva, por sua dedicação incondicional. À minha noiva, Rosa Maria da Silva Medeiros, pela paciência e pelo afeto, ao longo desta pesquisa. A todos os meus professores e professoras, que contribuíram para minha formação, enquanto pesquisador e ser humano.
    [Show full text]
  • Representações De Jerusalém Na Literatura: a Cidade Sonhada De Moacyr Scliar E a Cidade Dessacralizada De Amós Oz
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO REPRESENTAÇÕES DE JERUSALÉM NA LITERATURA: A CIDADE SONHADA DE MOACYR SCLIAR E A CIDADE DESSACRALIZADA DE AMÓS OZ FERNANDA DOS SANTOS SILVEIRA MOREIRA RIO DE JANEIRO 2016 REPRESENTAÇÕES DE JERUSALÉM NA LITERATURA: A CIDADE SONHADA DE MOACYR SCLIAR E A CIDADE DESSACRALIZADA DE AMÓS OZ FERNANDA DOS SANTOS SILVEIRA MOREIRA Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Ciência da Literatura da Universidade Federal do Rio de Janeiro, como requisito para a obtenção do Título de Mestre em Ciência da Literatura (Literatura Comparada) Orientador: Profª. Drª. Teresa Cristina Meireles de Oliveira Co-orientador: Prof. Dr. Leopoldo Osório Carvalho de Oliveira Rio de Janeiro 2016 ii Representações de Jerusalém na literatura: a cidade sonhada de Moacyr Scliar e a cidade dessacralizada de Amós Oz Fernanda dos Santos Silveira Moreira Orientadora: Professora Doutora Teresa Cristina Meireles de Oliveira Co-orientador: Professor Doutor Leopoldo Osório Carvalho de Oliveira Dissertação de mestrado submetida ao Programa de Pós-Graduação em Ciência da Literatura da Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ, como requisito necessário para obtenção do Título de Mestre em Ciência da Literatura (Literatura Comparada). Examinada por: ________________________________________________________ Presidente, Profª Doutora Teresa Cristina Meireles de Oliveira -UFRJ _______________________________________________________ Prof. Doutor Eduardo de Faria Coutinho – UFRJ ________________________________________________________ Profª. Doutora Cláudia Andréa Prata Ferreira – UFRJ _______________________________________________________ Prof. Doutor Marcelo Diniz Martins – UFRJ – Suplente _______________________________________________________ Prof. Doutor Adauri Silva Bastos – UFRJ – Suplente Rio de Janeiro Abril, 2016 iii DEDICATÓRIA Dedico este trabalho a Deus por ser o auxílio presente em todos os meus dias e Aquele que renova minhas esperanças.
    [Show full text]
  • 1 Combined Comprehensive Reading List Brazilian
    1 COMBINED COMPREHENSIVE READING LIST BRAZILIAN LITERATURE Department of Spanish and Portuguese Vanderbilt University I. COLONIAL • Pêro Vaz de Caminha: “Carta do Achamento”. • Literatura dos Jesuítas: Padre Manoel da Nóbrega. “Diálogo Sobre a Conversão dos Gentios”. Barroco • Gregório de Matos: a) “Triste Bahia” e b) “À Cidade da Bahia”. • Padre Antônio Vieira: “Sermão da Sexagésima”. II. ARCADISMO • Tomás Antônio Gonzaga: Marília de Dirceu. • José Basílio da Gama: O Uraguai III. SÉCULO XIX ROMANTISMO A. Poesia • Castro Alves: a) “Vozes d’África” e b) “Navio Negreiro”. • Gonçalves Dias: a) “Canção do Exílio” e b) “I-Juca Pirama”. • Álvaro de Azevedo: a) “A Lira dos Vinte Anos”. B. Prosa • José de Alencar: Iracema. Literatura de Transição • Manuel Antônio de Almeida: Memórias de um Sargento de Milícias. MACHADO DE ASSIS, Joaquim Maria José • Dom Casmurro. • Memórias Póstumas de Brás Cubas. • Conto: “O Alienista”. NATURALISMO • Aluísio de Azevedo: O Cortiço. SIMBOLISMO • João da Cruz e Souza: a) “Antífona” e b) “Emparedado”. PARNASIANISMO • Olavo Bilac: a) “Profissão de Fé”. 2 IV. SÉCULO XX PRÉ-MODERNISMO • Lima Barreto: Triste Fim de Policarpo Quaresma. • Euclides da Cunha: Os Sertões, capítulos “O Homem” e “Últimos Dias”. • Monteiro Lobato: Urupês. MODERNISMO: PRIMEIRA FASE A. Poesia • Mário de Andrade: a) “Ode Ao Burguês” e b) “Inspiração”. • Oswald de Andrade: a) “Erro de Português”, b) “Pronominais” e c) “Canto de Regresso à Pátria.” • Manuel Bandeira: a) “Vou-me Embora pra Pasárgada”, b) “Trem de Ferro” e c) “Os sapos”. • Jorge de Lima: a) “Essa Negra Fulô” e b) “Volta à Casa Paterna”. B. Prosa • Mário de Andrade: “Prefácio Interessantíssimo” (ensaio). • Oswald de Andrade: “Manifesto Antropófago”.
    [Show full text]
  • Universidade De Brasília Departamento De Teoria Literária E Literatura Mestrado Em Literatura a Representação Literária Do
    UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA DEPARTAMENTO DE TEORIA LITERÁRIA E LITERATURA MESTRADO EM LITERATURA A REPRESENTAÇÃO LITERÁRIA DO JORNAL NO UNIVERSO ROMANESCO BARRETIANO Walter Mendes dos Santos Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Literatura do Departamento de Teoria Literária e Literatura da Universidade de Brasília, sob a orientação do Professor Doutor André Luís Gomes, como requisito parcial para a obtenção do grau de mestre em Literatura. BRASÍLIA MAIO/2007 ii A todos os leitores, pesquisadores e admiradores da obra de Lima Barreto. iii AGRADECIMENTOS Ao Deus de toda a graça, revelado na Bíblia, em quem estão escondidos todos os tesouros do conhecimento e de quem procede todo dom perfeito e toda boa dádiva, por ter-me dado todos os talentos, oportunidades e recursos necessários para chegar à conclusão do meu mestrado em literatura; Ao Professor Doutor André Luís Gomes, pela paciente e prestativa orientação acadêmica no preparo e desenvolvimento deste trabalho; À Professora Doutora Maria Isabel Edom Pires, por seu desempenho como cicerone do universo barretiano na disciplina Historiografia e Crítica Literária no Brasil, ministrada no primeiro semestre de 2004 no Programa de Pós-Graduação em Literatura do TEL—UnB; Aos Professores Doutora Tânia Montoro e Doutor Goiamérico Felício, pelas sugestões de bibliografia, desdobramento e abordagens apresentadas durante as bancas de defesa de projeto e defesa de dissertação; À minha mãe, à minha prima Belinha, aos professores Joãomar Carvalho, Ruben Holdorf e Antônio Marcos, aos meus amigos Renato Cabral, Alexandra Nogueira, Tâmara Barbosa e André Prata, por me estimularem, me apoiarem e me incentivarem a realizar este curso de pós-graduação e a prosseguir nele.
    [Show full text]
  • Moacyr Scliar Imagens Do Judaísmo Na Cultura Brasileira
    ARTIGOS Moacyr Scliar imagens do Judaísmo na cultura brasileira O tratamento Um estudo sobre Moacyr Scliar, escritor brasileiro de da questão judaica origem judaica, é necessariamente um estudo vasto e parece-nos complexo, implicando uma dupla leitura: a do escritor ser incompreensível e a do homem. se não for feita a conveniente O retrato do Brasil da comunidade judaica ashque- contextualização histórica nazim chega inevitavelmente numa realidade que ganha e análise espaço-temporal forma no tempo e no espaço, concentrada especialmente que permita ao leitor na região de Rio Grande Sul. Por isso, o presente traba- compreender o que está por detrás lho deve iniciar-se com o capítulo definidor do horizon- das memórias e da ficção. te das memórias deste escritor, de forma a nos permitir Uma realidade travada compreender até que ponto essas memórias trespassam- por ciclos migratórios -se para o mundo da ficção. A questão judaica abordada desde a pelo autor nas suas obras e as suas semelhanças com o Antiguidade Clássica até aos nossos dias, seu percurso de vida, dramas; perturbações; crises de divisora do povo eleito identidade; formas de aculturação e preservação de em duas grandes hábitos e costumes são-lhe inalienáveis. comunidades: Mas o tratamento da questão judaica parece-nos ser sefarditas e ashquenazis. incompreensível se não for feita a conveniente contex- tualização histórica e análise espaço-temporal que per- mita ao leitor compreender o que está por detrás das memórias e da ficção. Uma realidade travada por ciclos migratórios desde a antiguidade clássica até aos nossos dias, divisora do povo eleito em duas grandes comuni- Patrícia Cardoso dades: sefarditas e ashquenazis.
    [Show full text]